Die Verfassung der Islamischen Republik Afghanistan*
Die Verfassung der Islamischen Republik Afghanistan*
Die Verfassung der Islamischen Republik Afghanistan*
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Verfassung</strong> <strong>der</strong> <strong>Islamischen</strong> <strong>Republik</strong> Afghanistan 949<br />
Artikel 20<br />
Der Text <strong>der</strong> Nationalhymne Afghanistans ist in Paschtu. Darin werden <strong>der</strong> Ruf<br />
“Gott ist groß” (Allahu Akbar) und die Namen aller ethnischen Gruppen Afghanistans<br />
erwähnt.<br />
Artikel 21<br />
<strong>Die</strong> Hauptstadt Afghanistans ist die Stadt Kabul.<br />
Kapitel 2<br />
<strong>Die</strong> Grundrechte und Pflichten <strong>der</strong> Bürger<br />
Artikel 22<br />
Jegliche Form von Benachteiligung o<strong>der</strong> Bevorzugung unter den Bürgern Afghanistans<br />
ist verboten.<br />
<strong>Die</strong> Bürger Afghanistans, sowohl Frauen als auch Männer, haben vor dem Gesetz<br />
gleiche Rechte und Pflichten.<br />
Artikel 23<br />
Das Leben ist ein Geschenk Gottes und ein natürliches Recht des Menschen. Niemandem<br />
wird dieses Recht ohne gesetzliche Grundlage aberkannt.<br />
Artikel 24<br />
Freiheit ist ein natürliches Recht des Menschen. <strong>Die</strong>ses Recht hat keine Grenzen, es<br />
sei denn, es verletzt die Freiheit <strong>der</strong> an<strong>der</strong>en o<strong>der</strong> das Interesse <strong>der</strong> Allgemeinheit, die<br />
durch Gesetz geregelt werden.<br />
Freiheit und Menschenwürde sind unantastbar. Der Staat ist verpflichtet, Freiheit<br />
und Menschenwürde zu achten und zu schützen.<br />
Artikel 25<br />
Unschuld ist <strong>der</strong> ursprüngliche Zustand des Menschen.<br />
Ein Beschuldigter gilt so lange als unschuldig bis er durch ein rechtskräftiges Urteil<br />
eines zuständigen Gerichts 1 verurteilt wird.<br />
Artikel 26<br />
Eine Straftat ist eine persönliche Handlung.<br />
<strong>Die</strong> Strafverfolgung, Festnahme und Inhaftierung eines Beschuldigten und <strong>der</strong> Vollzug<br />
<strong>der</strong> Strafe können nicht an einer an<strong>der</strong>en Person vorgenommen werden.<br />
1<br />
Dari “mahkamaye bâ salâhiyat” bedeutet wörtlich “kompetentes, autorisiertes Gericht”. Hierfür<br />
wird im Folgenden durchgehend die Übersetzung “zuständiges Gericht” verwendet.<br />
ZaöRV 64 (2004)<br />
http://www.zaoerv.de<br />
© 2004, Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht
Change language