Dresden 2 | 2012 - Bmw
Dresden 2 | 2012 - Bmw
Dresden 2 | 2012 - Bmw
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BMWemotion2/<strong>2012</strong><br />
Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassung<br />
<strong>Dresden</strong><br />
Premiere.<br />
Das neue BMW 6er Gran Coupé setzt<br />
neue MASSstäbe in der Oberklasse
unsere schönste form<br />
von freiheit:<br />
das zu tun, was<br />
uns gefällt.<br />
Rolf Benz ONDA. meine form der freiheit.<br />
Liebe Kundinnen und Kunden<br />
der BMW Niederlassung<br />
<strong>Dresden</strong>,<br />
zusammen mit Ihnen freue ich mich auf einen Sommer der<br />
Emotionen, auf die vielen großen Momente, die in nächster Zeit<br />
anstehen. Ein besonderes Highlight: Das neue BMW 6er Gran<br />
Coupé* betritt die Bühne. Lampenfieber ist also vorprogrammiert.<br />
In unserer Titelgeschichte geben wir Ihnen exklusive Einblicke in<br />
die Arbeit von BMW Chefdesigner Adrian van Hooydonk und<br />
zeigen Ihnen dieses einzigartige Fahrzeug. Lassen Sie sich von<br />
beispielloser Eleganz überraschen.<br />
Kraftvoll in den Sommer geht es auch mit dem neuen BMW M6*<br />
Cabrio und Coupé: 560 PS gewaltige Motorleistung warten auf<br />
die Straße – dynamische Fahrfreude in Reinkultur. Fabelhaftes<br />
Fahrvergnügen kann man außerdem auf zwei Rädern erleben: Mit<br />
dem neuen BMW Maxi Scooter können Sie im wahrsten Sinne<br />
des Wortes die Sommerluft genießen. Außerdem für Sie mit im<br />
Gepäck: nützliche Praxistipps für den Fall der Fälle und – wie<br />
immer – spannende Einblicke in unsere BMW Niederlassung.<br />
Wie auch schon in der vergangenen Ausgabe gilt: Wenn Sie<br />
auf dem Umschlag dieser Ausgabe einen Umhefter vorfinden,<br />
bedeutet dies, dass uns Ihre schriftliche Einwilligungserklärung<br />
zur Datenverarbeitung noch nicht vorliegt. Diese benötigen wir<br />
aufgrund aktueller Datenschutzrichtlinien. Damit wir Sie auch<br />
weiterhin optimal informieren und betreuen können, bitte ich Sie,<br />
die Antwortkarte ausgefüllt und unterschrieben zurückzusenden.<br />
Vielen Dank für Ihr Vertrauen!<br />
Viel Freude beim Lesen und eine wunderschöne Urlaubszeit<br />
wünscht Ihnen<br />
Ihr<br />
Frank Klapproth<br />
Leiter der BMW Niederlassung <strong>Dresden</strong><br />
Meine Persönlichen Tipps für Sie<br />
6.–8. Juli <strong>2012</strong>, BMW Motorrad Days in Garmisch-Partenkirchen<br />
Steigen Sie aufs Bike und kommen Sie mit zur größten BMW Motorrad<br />
Party der Welt. Neben Fahrertrainings, Freeriding, Fashion-Shows und<br />
vielem mehr erwartet Sie eine legendäre Party mit über 30.000 Bikern<br />
aus aller Welt.<br />
21. Juli <strong>2012</strong>, Premiere BMW 7er*<br />
Wir haben ihn mit Spannung erwartet: den BMW 7er! Erleben Sie die<br />
Markteinführung eines der elegantesten BMW Modelle.<br />
22. September <strong>2012</strong>, BMW hoch 4<br />
An diesem Tag gibt es die Markteinführung von gleich vier neuen BMW<br />
Modellen: der BMW 3er Touring, BMW 3er Hybrid, BMW 1er 3-Türer<br />
und der BMW X1. Lassen Sie sich dieses Erlebnis nicht entgehen!<br />
Geprüft und gewonnen: Unser Service<br />
Unsere Niederlassung wurde beim Werkstättentest der BMW Group im<br />
Rahmen der Veranstaltung „Forum der Besten“ in München ausgezeichnet.<br />
Die BMW Niederlassung <strong>Dresden</strong> ist damit eine von 137 Servicebetrieben,<br />
die im vergangenen Jahr mit einem Gesamtergebnis von fast 100<br />
Prozent überzeugten. Die Durchführung des Service Tests 2011 wurde<br />
dabei an den ADAC, die DEKRA und den TÜV Süd übertragen, bewertet<br />
wurde der gesamte Serviceprozess.<br />
www.avelis.de<br />
News & Events<br />
Ab aufs Green. 4<br />
Unser neues Ballsammlerfahrzeug<br />
NEUHEITEN<br />
Eleganz neu definiert. 6<br />
BMW stößt in ein neues<br />
Fahrzeug segment vor<br />
Einblicke<br />
Nimm zwei. 9<br />
BMW 1er und X1 garantieren<br />
doppelte Fahrfreude<br />
AVELIS GmbH & Co. KG · Hertha-Lindner-Str./Theaterstr. 6 · 01067 <strong>Dresden</strong><br />
Tel: (0351) 49 77 99 70 · Email: info@avelis.de<br />
* Verbrauchs- und Emissionswerte der Bau- und Modellreihen finden Sie auf Seite 19. Editorial | 3
Wir suchen dich!<br />
Automobile sind deine Leidenschaft, und Fahrfreude liegt<br />
dir am Herzen? Dann bewirb dich bei uns!<br />
Du hast Spaß an Technik und dem Umgang mit Menschen?<br />
Dann suchen wir genau dich! Ob als Kfz-Mechatroniker, Karosserieund<br />
Fahrzeugbaumechaniker oder Automobilkaufmann/-frau:<br />
Bei uns entdeckst du deine Stärken und machst deine Leidenschaft<br />
zum Beruf. Der Startschuss fällt jetzt: Vom 1. Juli bis 31.<br />
Oktober <strong>2012</strong> hast du die Chance, dich bei uns für eine Ausbildung<br />
im September 2013 zu bewerben. Sei dabei, wenn Innovation,<br />
Dynamik und Freude aufeinandertreffen.<br />
Wir haben dein Interesse geweckt?<br />
Weitere Informationen findest du unter: www.bmwgroup.<br />
com/ausbildung oder melde dich direkt bei Andrea Streu,<br />
Tel.: 03722-506-3750, E-Mail: andrea.streu@bmw.de<br />
Ab aufs Green.<br />
Dieser BMW übersieht keinen Golfball: das neue Ballsammlerfahrzeug<br />
des Golfclubs Ullersdorf<br />
Einsteigen und losfahren zum nächsten Abschlag!<br />
Mit dem neuen BMW 320i hat der Golfclub Ullersdorf ein ganz<br />
besonderes Golf Cart am Start. Das sieht auch Frank Klapproth,<br />
Leiter unserer BMW Niederlassung <strong>Dresden</strong>, so: „Wir freuen uns<br />
sehr, dass wir dem Golfclub mit unserem BMW als neues<br />
Ballsammlerfahrzeug eine Freude machen konnten, und hoffen,<br />
dass er auch bei den Gästen gut ankommt.“ Die besondere<br />
Gestaltung ist übrigens den Händen unserer Karosseriebauer zu<br />
verdanken. Bravo!<br />
Rent a car.<br />
Ersatzwagen gesucht? Unser neuer<br />
Partner Enterprise ist für Sie da<br />
Ihr BMW steht in der Werkstatt und Sie<br />
haben einen dringenden Termin in der<br />
Stadt? Kein Problem! Denn unser neuer<br />
Partner für Ersatzwagen steht für Sie<br />
bereit. Unser Mietwagen-Service Enterprise<br />
sorgt dafür, dass Sie auch während<br />
der Wartezeit Einkäufe erledigen,<br />
Geschäftspartner treffen oder Ihr Kind von<br />
der Schule abholen können. Der internationale<br />
Marktführer verfolgt dabei eine klare<br />
Servicephilosophie: Die individuellen<br />
Bedürfnisse des Kunden stehen immer an<br />
erster Stelle. „Mit dieser Haltung ist<br />
Enterprise der perfekte Partner für uns“, so<br />
Frank Klapproth.<br />
Immer für Sie da (v. l. n. r.): Sandra Eisel, Hans-Gregor Last und Sina Undeutsch<br />
Teutonia II Chronograph<br />
Unsere Uhren folgen einer klaren Linie: Sie sind zuverlässige, gut ablesbare Präzisionsinstrumente. So ist die aufwändige<br />
Guillochierung unserer Teutonia nicht nur Verzierung, ihre verschieden starken Linien gliedern gleich zeitig das übersichtliche<br />
Zifferblatt. Denn auch die Teutonia mit ihrem bodenständigen Luxus soll in erster Linie eines: die Zeit präzise messen und anzeigen.<br />
4 | News & Events<br />
Mühle-Glashütte GmbH nautische Instrumente und Feinmechanik • www.muehle-glashuette.de
Eleganz neu definiert.<br />
BMW STÖSST IN EIN NEUES FAHRZEUGSEGMENT<br />
VOR Das BMW 6er Gran Coupé* setzt neue Maßstäbe in<br />
Sachen kultivierter Sportlichkeit und exklusiver Ästhetik.<br />
Es ist das dritte Modell der BMW 6er Reihe<br />
und das erste viertürige Coupé in der<br />
Geschichte von BMW. Nach Cabrio und<br />
Coupé ergänzt das neue BMW 6er Gran<br />
Coupé durch seine Ästhetik und Dynamik<br />
als völlig eigenständige und faszinierende<br />
Produktpersönlichkeit die BMW 6er Baureihe.<br />
Schon vor der offiziellen Vorstellung<br />
spekulierten BMW Kunden, Fans und<br />
Medien. Jetzt zur Markteinführung gibt es<br />
Lob für seine Funktionalität, die exklusive<br />
Ausstattung sowie die kraftvollen Motoren.<br />
Der „Focus“ schwärmt gar von einem „hinreißenden<br />
Schwergewicht“. Bestnoten<br />
erhält vor allem das formvollendete Design.<br />
BMW emotion sprach mit dem Designer<br />
Adrian van Hooydonk, Leiter BMW Group<br />
Design über das Automobil. „Wie kein anderer<br />
BMW vereint das BMW 6er Gran Coupé<br />
außerordentliche Dynamik und die Schönheit<br />
eines klassischen BMW Coupés mit<br />
luxuriöser Anmutung“, so der Niederländer<br />
„aus dieser Kombination ensteht eine faszinierende<br />
und völlig eigenständige Produktpersönlichkeit,<br />
die für mich Sinnbild für die<br />
reine BMW Ästhetik ist.“ Die geringe Fahrzeughöhe,<br />
der Radstand von 2968 Millimetern<br />
und die sehr flach ins Heck fließende,<br />
elegante Dachlinie p rägen die athletische<br />
Wirkung.<br />
Das exklusive Interieur und viele<br />
technologische Innovationen<br />
Die hochwertige Serienausstattung des<br />
knapp über fünf Meter langen BMW 6er<br />
Gran Coupé umfasst alle Merkmale, die<br />
BMW in der Oberklasse auszeichnen. Das<br />
Interieur-Design steht im Zeichen der<br />
markentypischen Fahrerorientierung und<br />
erreicht für alle Passagiere ein luxuriöses<br />
Ambiente. Highlights aus technischer Sicht<br />
sind die adaptiven LED-Scheinwerfer und<br />
das Bang & Olufsen Sound System. Zudem<br />
sind ab Markteinführung ein modellspezifisch<br />
entwickeltes M Sportpaket und Optionen<br />
von BMW Individual erhältlich.<br />
Die zur Verfügung stehende Motoren<br />
r eichen vom Reihensechszylinder-Benziner<br />
mit BMW TwinPower Turbo Technologie<br />
(235 kW/320 PS) bis hin zum neuen Achtzylinder-Motor<br />
(330 kW/450 PS), der über<br />
zwei Turbolader, Direkteinspritzung und<br />
V alvetronic verfügt.<br />
Kontakt<br />
Sie begeistern sich für das neue BMW 6er Gran<br />
Coupé? Wir beraten Sie gern bei allen Fragen!<br />
Telefon 0351 417417-220<br />
» Das BMW 6er Gran Coupé vereint die<br />
Dynamik und die Schönheit eines BMW<br />
Coupés mit luxuriöser Anmutung.«<br />
Adrian van Hooydonk, Leiter BMW Group Design<br />
Das markentypisch<br />
fahrerorientierte Interieur<br />
bietet allen Passagieren<br />
ein stilvolles Ambiente<br />
Drei Männer, die BMW ein Gesicht geben:<br />
Karim Habib, Leiter Exterior Design (li.), Adrian<br />
van Hooydonk, Leiter BMW Group Design (mi.)<br />
und Marc Girard, Leiter Interior Design<br />
» Das BMW 6er Gran Coupé steht für alle<br />
wichtigen BMW Charakteristiken und Werte,<br />
zusammengeführt in einem Automobil. «<br />
Karim Habib, Leiter Exterior Design BMW<br />
» Das BMW 6er Gran Coupé ist – für uns –<br />
sportliche Eleganz in Perfektion. «<br />
Marc Girard, Leiter Interior Design BMW<br />
Mehr Informationen finden Sie auch unter<br />
www.bmw-dresden.de<br />
* Kraftstoffverbrauch BMW 6er Gran Coupé: kombiniert 9,2–5,5 l/100 km, CO 2<br />
-Emission: kombiniert 215–146 g/km,<br />
6 | NEUHEITEN Werte gemäß ECE-Testzyklus. Werte können bei E10-Kraftstoff abweichen.<br />
NEUHEITEN | 7
Unsere Zukunft liegt in der Stadt.<br />
DAS URBANE LEBEN BOOMT Das herausfordernde Leben in der Stadt wirft immer<br />
mehr Fragen auf. In den Metropolen werden die Parkplätze immer seltener, die Straßen<br />
dichter und die Wege länger. Die neuen BMW Maxi Scooter bieten die Antwort!<br />
Gerade Bewohner von Ballungszentren<br />
kennen die Problematik: auf dem Weg zur<br />
Arbeit steht man kilometerweit im Stau und<br />
wenn man in der Nähe des Arbeitsplatzes<br />
angekommen ist, gibt es kaum noch günstige<br />
und bequem zu erreichende Parkplätze.<br />
Die öffentlichen Verkehrsmittel sind nicht<br />
immer die beste Alternative. BMW Motorrad<br />
liefert die modernen Lösungen für die<br />
urbane Mobilität. Die flexiblen Roller bieten<br />
schon heute eine bezahlbare Technologie<br />
und intelligente Details. Der neu entwickelte<br />
Zweizylinder-Reihenmotor mit 647 Kubik,<br />
der über eine Leistung von 44 kW/60 PS<br />
verfügt, entfaltet sein maximales Drehmoment<br />
von 66 Newtonmeter bei 6000/min.<br />
Die stufenlose Kraftübertragung erfolgt<br />
über ein CVT-Getriebe.<br />
Alle gewünschten Ziele in der Stadt und<br />
der Umgebung lassen sich bequem erreichen<br />
– allein oder zu zweit, mit und ohne<br />
Gepäck. Die neuen BMW Maxi Scooter<br />
verbinden dabei die herausragenden Fahreigenschaften<br />
eines BMW Motorrads mit<br />
der besonderen Agilität und dem Komfort<br />
eines Scooters.<br />
Die BMW Maxi Scooter<br />
C 650 GT und C 600 Sport sind<br />
die neuen Helden der Stadt<br />
BMW hat die Antwort.<br />
Der neue Maxi Scooter C 600 Sport von<br />
BMW Motorrad ist perfekt für alle, die das<br />
dynamische Erlebnis BMW Motorrad spüren<br />
wollen. Der Roller überzeugt durch sein<br />
souveränes Handling und einen jederzeit<br />
knackigen Antrieb. Das markante, BMW<br />
typische Design aus der Feder von Edgar<br />
Heinrich paart sich mit dem mitreißenden<br />
Fahrgefühl und der Begeisterung für detailverliebt<br />
durchdachte Lösungen. Das große,<br />
variable Staufach und der verstellbare Windschild<br />
legen in ihrem Komfort und in der<br />
Funktionalität die Messlatte für die Konkurrenz<br />
ein beachtliches Stück höher.<br />
Mit dem BMW Maxi Scooter C 650 GT<br />
profitieren die Fahrer besonders auf längeren<br />
Strecken von der Kraftentfaltung des<br />
harmonischen und sparsamen Motors.<br />
Sein gutmütiges Handling und der Komfort<br />
überzeugen ebenso.<br />
Maxi Scooter Mit-Erfinder Edgar Heinrich<br />
übernimmt ab dem 1. Juli übrigens das<br />
BMW Motorrad Designstudio der BMW<br />
Group. „Er ist ein hervorragender Motorrad<br />
Designer und passionierter Motorradfahrer,<br />
der auf Grund seiner langjährigen BMW<br />
Erfahrung bereits wichtige Beiträge zum<br />
BMW Motorrad Design geleistet hat“,<br />
betont Adrian van Hooydonk, Leiter BMW<br />
Group Design. „Ich freue mich sehr, mit ihm<br />
das BMW Motorrad Design in eine weiterhin<br />
erfolgreiche Zukunft zu führen“.<br />
Die neuen BMW Maxi Scooter sind im<br />
städtischen Verkehr und darüber hinaus<br />
zukünftig eine echte Alternative.<br />
BMW biker Days garmisch<br />
Haben Sie nicht mal wieder Lust auf eine<br />
ausgedehnte Motorradtour unter Gleichgesinnten?<br />
Vom 5. bis 8. Juli laden wir Sie herzlich<br />
zur größten BMW Motorrad Party der Welt nach<br />
Garmisch ein. Was Sie erwartet? Heiße Kurven,<br />
eine abwechslungsreiche Landschaft und jede<br />
Menge Spaß in den bayrischen Voralpen. Los<br />
geht’s um 9.00 Uhr in Ihrem BMW Motorrad<br />
Zentrum, danach ab auf die Straße und rein ins<br />
Vergnügen. Auf der viertägigen Tour inklusive<br />
drei Übernachtungen kommt jeder Motorradfan<br />
auf seine Kosten. Seien Sie dabei. Wir freuen<br />
uns auf eine schöne Ausfahrt mit Ihnen!<br />
Weitere Informationen finden Sie unter<br />
www.bmwmotorradsachsen.almoto.de<br />
Nimm zwei.<br />
Zu schön, um sich für einen zu<br />
entscheiden Unser Verkaufsleiter<br />
Matthias Schnepf hat den BMW 1er* und<br />
BMW X1* für Sie getestet.<br />
„Wer das Besondere liebt, wird sich früher oder später für einen der<br />
beiden entscheiden“, schwärmt Matthias Schnepf, Verkaufsleiter<br />
Neue Automobile in der BMW Niederlassung <strong>Dresden</strong>. „Ob sportlich<br />
kompakt im BMW 1er oder hoch hinaus im BMW X1 – beide sind<br />
erste Wahl.“<br />
Fakt 1: Ein fahrerorientiertes Cockpit<br />
Bei beiden Modellen gelangt der Fahrer durch die großen Fondtüren<br />
in das betont sportliche Cockpit. Hier sorgen intelligente Ablagemöglichkeiten,<br />
übersichtliche Bedienelemente und maßgeschneiderte<br />
Materialien für ein perfektes Zusammenspiel von Funktionalität und<br />
Komfort. „Lederlenkrad und Gangwahlhebel liegen gut in der Hand<br />
und vermitteln den unmittelbaren Kontakt zur Straße“, erklärt<br />
Matthias Schnepf.<br />
Fakt 2: Beide Modelle lieben den sportlichen Auftritt<br />
Authentisch, lebendig und voller Energie: Der BMW 1er hat<br />
einiges zu bieten. „Bereits auf den ersten Blick begeistert er mich<br />
durch seine dominant aufrecht stehende BMW Niere und seine<br />
flächigen Scheinwerfer“, sagt Matthias Schnepf. „Auch die sportlichen<br />
Proportionen, der lange Radstand präsentieren eine neue<br />
Form von Dynamik.“ Der BMW X1 steht ihm dabei in nichts nach.<br />
Er wirkt durch die horizontale Linienführung und L-förmigen Heckleuchten<br />
optisch noch breiter“, erklärt der Verkaufsleiter.<br />
Fakt 3: Freiheit ist eine Frage der Technik<br />
„Das Beste am BMW X1 für mich?“ fragt Matthias Schnepf. „Er<br />
bietet Platz für bis zu vier Paar Skier und hat gleichzeitig vier Sitzplätze.“<br />
Für maximale Traktion und Spurtreue sorgt in der Sonderausstattung<br />
das intelligente Allradsystem xDrive – es verteilt die Kraft gleichmäßig<br />
auf die Vorder- und Hinterachse. Jetzt und hier lenkt nichts vom<br />
Wesentlichen ab: 100 Prozent Fahrfreude pur.<br />
Fakt 4: BMW 1er und X1 verbrauchen wenig und geben viel<br />
Vision wird Realität: Mit EfficientDynamics vereint BMW Power und<br />
Effizienz. „Das Technologiepaket steht für weniger Verbrauch – bei<br />
gleichzeitiger Steigerung der Fahrdynamik“, erklärt Matthias Schnepf.<br />
„Ob Auto Start Stop Funktion, Bremsenergierückgewinnung oder<br />
Schaltpunktanzeige – Kraftstoff sparen war noch nie so einfach.“<br />
Unsere Leasingangebote* für Sie<br />
BMW X1 sDrive18i<br />
Alpinweiß uni, Stoff Elektra Anthrazit/Schwarz, 17-Zoll-LM-Räder,<br />
Sitzheizung, PDC, Klimaautomatik, BMW Assist u. v. m.<br />
Fahrzeugpreis: <br />
Laufzeit:<br />
Laufleistung:<br />
Sonderzahlung:<br />
Monatl. Leasingrate:<br />
33.670,00 EUR<br />
36 Monate<br />
10.000 km<br />
2.999,00 EUR<br />
299,00 EUR<br />
Verbrauch: innerorts 11,3–11,5 l/100 km, außerorts 6,4–6,6 l/100 km,<br />
kombiniert 8,2–8,4 l/100 km, CO 2<br />
-Emissionen kombiniert: 191-195 g/km.<br />
BMW 116i 5-Türer<br />
Schwarz uni, Stoff Move Anthrazit/Schwarz, Lederlenkrad, PDC,<br />
Sitzheizung u. v. m.<br />
Fahrzeugpreis: <br />
Laufzeit:<br />
Laufleistung:<br />
Sonderzahlung:<br />
Monatl. Leasingrate:<br />
27.430,00 EUR<br />
36 Monate<br />
10.000 km<br />
2.999,00 EUR<br />
199,00 EUR<br />
Verbrauch: innerorts 7,2–7,1 l/100 km, außerorts 4,8–4,6 l/100 km,<br />
kombiniert 5,7–5,5 l/100 km, CO 2<br />
-Emissionen kombiniert: 132–129 g/km.<br />
* Angebote der BMW Bank GmbH, gültig bis zum 30.09.<strong>2012</strong>.<br />
Fakt 5: Vernetzt auf jeder Straße<br />
„BMW ConnectedDrive bringt Ihnen die Infos, die Sie brauchen –<br />
egal, wo Sie mit Ihrem BMW gerade unterwegs sind“, erzählt Matthias<br />
Schnepf begeistert. BMW Assist ist Ihre neue Auskunft, BMW Online<br />
ist Ihr mobiles Internetportal und mit den BMW TeleServices erkennt<br />
Ihr Fahrzeug seinen Servicebedarf ab jetzt von ganz allein.<br />
Kontakt<br />
Unser Verkaufsteam für Neue Automobile unter Leitung von<br />
Matthias Schnepf berät Sie gern.<br />
Telefon 0351 417417-220<br />
8 | Motorrad * Verbrauchs- und Emissionswerte der BMW 1er und BMW X1 Baureihen finden Sie auf Seite 19. Einblicke | 9
BMW<br />
Financial Services<br />
www.bmwleasingtyp.de<br />
Freude am Fahren<br />
Schöner, schärfer, sportlicher: Der BMW X1 ist<br />
eines der Sommerhighlights <strong>2012</strong><br />
Kurz gemeldet.<br />
Sommertrümpfe.<br />
SPITZENFRAU.<br />
Unwiderstehlich: die BMW<br />
Modellüberarbeitungen <strong>2012</strong>*<br />
Machen Sie sich bereit für den Sommer!<br />
BMW schickt die neuen Versionen von<br />
gleich drei Erfolgsmodellen auf die Straße.<br />
Anteil von in Wagenfarbe lackierten<br />
Flächen verleiht ihm Eleganz. Das<br />
Interieur-Design mit neu gestalteten<br />
Oberflächen und verfeinerten Bedienelementen<br />
bietet unschlagbaren Komfort.<br />
Milagros Caiña-Andree<br />
Premiere bei BMW: Mit Milagros<br />
Caiña-Andree begrüßt das Unternehmen<br />
erstmals eine Frau im<br />
Vorstand. Die gebürtige Spanierin<br />
wird im Juli als Personalvorstand in<br />
München starten. Zuvor verantwortete<br />
sie das Personalwesen<br />
der Schenker AG in Essen.<br />
LOCATIONWECHSEL.<br />
Der neue BMW X6 definiert Sportsgeist<br />
neu. Das weltweit erste und einzige Sports<br />
Activity Coupé überzeugt durch seinen<br />
souveränen Auftritt. Neue Nebelscheinwerfer<br />
und die markante BMW Niere mit<br />
drei dimensional modelliertem Rahmen<br />
unterstreichen die pure Kraft des Fahrzeugs.<br />
Durch serienmäßige 19-Zoll-Leichtmetallräder<br />
wirkt der BMW X6 noch sportlicher.<br />
Alle, die nach einem Allroundtalent mit<br />
Starpotenzial suchen, werden vom neuen<br />
BMW X1 begeistert sein. Das Karosseriedesign<br />
bringt jetzt noch stärker seine<br />
kraftvolle Präsenz und die vielseitige<br />
Sportlichkeit zum Ausdruck. Ein höherer<br />
Mit neuen Highlights überzeugt auch der<br />
BMW 7er: Neue Motoren bieten noch<br />
mehr Leistung bei weniger Verbrauch.<br />
Das serienmäßige 8-Gang Automatic<br />
Getriebe verspricht ein Plus an Fahrfreude<br />
und Komfort. Auch begeistern die neu<br />
entwickelten optionalen Voll-LED-Scheinwerfer,<br />
die den BMW 7er markant in Szene<br />
setzen. Zusätzliche xDrive Varianten<br />
machen die Modellpalette noch attraktiver.<br />
Entdecken Sie die neuen Modelle bei<br />
uns in der BMW Niederlassung:<br />
BMW X6 ab 16. Juni <strong>2012</strong><br />
BMW X1 ab 21. Juli <strong>2012</strong><br />
BMW 7er ab 21. Juli <strong>2012</strong><br />
Und Welcher<br />
leaSing-Typ Sind Sie?<br />
Für unterschiedliche Ansprüche das passende Leasingangebot. Die Basis der Leasing-Pakete bildet das BMW Komfort Leasing. Es bietet Ihnen attraktive<br />
Zusatzleistungen wie BMW Service-Ersatz-Wagen oder BMW Leasing-Extra bei Verlust Ihres Fahrzeugs durch Totalschaden und Diebstahl. BMW Plus Leasing V,<br />
BMW Plus Leasing S und BMW Exklusiv Leasing bieten darüber hinaus weitere attraktive Vorteile.<br />
BMW Komfort leasing + versicherung* =<br />
BMW plus leasing v<br />
BMW Komfort leasing + Servicepaket** =<br />
BMW plus leasing S<br />
BMW Komfort leasing + versicherung* +<br />
Servicepaket** = BMW exklusiv leasing<br />
Wichtige Information für alle, die<br />
einen Besuch im BMW Guggen -<br />
heim Lab planen: Das mobile<br />
Forschungslabor bekommt einen<br />
neuen Standort. Es öffnet vom<br />
15. Juni bis 29. Juli <strong>2012</strong> seine<br />
Pforten auf dem ehemaligen<br />
Fabrik gelände Pfefferberg im<br />
Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg.<br />
Ein Besuch lohnt sich! Weitere<br />
Informationen finden Sie unter<br />
www.bmwguggenheimlab.org<br />
Für noch mehr Sicherheit mit Ihrem BMW sorgt<br />
das BMW Plus Leasing V. Es kombiniert alle<br />
Leistungen des BMW Komfort Leasing mit<br />
einem zusätzlichen Versi cherungsangebot.<br />
Ein Service-all-inclusive-Paket beinhaltet das<br />
BMW Plus Leasing S. Denn für die vereinbarten<br />
Leistungsumfänge sind alle Wartungskosten wie<br />
etwa der Ölservice oder der Fahrzeug-Check<br />
sowie benötigte Original BMW Teile im Paketpreis<br />
enthalten.<br />
* Vertragspartner und Risikoträger ist die ERGO Versicherung AG. ** Als zusätzliche Sonderausstattung ist das Fahrzeug<br />
mit einem Servicepaket ausgestattet. Einzelheiten ergeben sich aus der Zusatzvereinbarung – Servicepaket.<br />
aTTraKTive leaSingangeBOTe<br />
FÜr den neUen BMW 1er.<br />
Damit Sie jeden Tag mit Ihrem BMW sorgenfrei<br />
genießen können, bietet Ihnen das BMW Exklusiv<br />
Leasing ein Rundumsorglospaket – inklusive<br />
umfangreichen Serviceleistungen und beruhigendem<br />
Versicherungsangebot.<br />
Souveräner, dynamischer Auftritt: Der neue BMW X6 definiert Sportsgeist neu<br />
10 | News & Events * Alle Verbrauchs- und Emissionswerte der genannten Bau- und Modellreihen finden Sie auf Seite 19.<br />
BMW Financial ServiceS. Freude beginnt mit Vertrauen.
Innovationsstärke.<br />
Im Zeichen der Nachhaltigkeit In Landshut wird die Zukunft<br />
der Mobilität gebaut – Mit der neuen Carbon-Fertigungsstätte setzt BMW<br />
in jeder Hinsicht erstaunliche Akzente.<br />
Adrenalinbeschleuniger.<br />
Mehr Kraft geht fast nicht Acht Zylinder, satte<br />
560 PS (412 kW) und ein nicht enden wollender Durchzug –<br />
das neue BMW M6* Cabrio und Coupé setzen Maßstäbe.<br />
Hochspezialisierte Verarbeitung von Carbonteilen im BMW Werk Landshut<br />
Ein Tritt aufs Pedal nur, dann entfalten sich imposante 412 kW<br />
Motorleistung so schnell wie die Zündflamme in der Brennkammer.<br />
Der Adrenalinschub setzt ein, dazu ungläubiges Staunen – ein so<br />
linear anhaltender Vortrieb mit derartiger Beschleunigung ist wirklich<br />
einmalig. Und das mit einem kraftstrotzenden Wummern, wie<br />
es nur aus acht Zylindern stammen kann. Der völlig neu entwickelte<br />
Motor kann dabei aus dem Vollen schöpfen, denn jede Zündung<br />
wird optimal gesteuert und in Schub umgesetzt. Dafür sorgen<br />
bereits die Benzin-Direkteinspritzung High Precision Injection und<br />
die vollvariable Ventilsteuerung VALVETRONIC. Damit beschleunigt<br />
das M6 Coupé in nur 4,2 Sekunden von null auf hundert km/h.<br />
Derartige Power will kontrolliert sein – und der M6 leistet sich hierbei<br />
im wahrsten Sinne des Wortes keinerlei Ausrutscher. So bringt<br />
das aktive M Differential das Antriebsmoment vollvariabel auf die<br />
Straße. Will heißen: Die Traktion ist selbst beim Herausbeschleunigen<br />
aus Kurven immer optimal. Das 7-Gang M Doppelkupplungsgetriebe<br />
Drivelogic sorgt darüber hinaus für optimierte Schaltvorgänge.<br />
So extravagant wie die Leistung sind auch die Materialien. Wer<br />
den Adrenalinbeschleuniger beispielsweise doch einmal abbremsen<br />
muss, kann optional auf Carbon-Keramik-Bremsen zurückgreifen.<br />
Passend dazu ist das Leichtbaudach beim M6 Coupé aus<br />
carbonfaserverstärktem Kunststoff gefertigt. Das M6 Cabrio<br />
verfügt dagegen über ein klassisch-schönes Finnenverdeck. Ein<br />
Hingucker sind auch Ex- und Interieur: Die Lederausstattung oder<br />
die Carbon Fibre Leisten hätte man dabei vielleicht noch erwarten<br />
können. Aber der M6 verbindet auch Innovation mit s portlicher<br />
Coolness: Die adaptiven LED-Scheinwerfer folgen s tufenlos den<br />
Lenkbewegungen und leuchten so kontrastreich wie noch nie. Das<br />
ebenfalls serienmäßige Head-Up Display im M Look tut es ihnen<br />
gleich – eine gelungene Überraschung! Das gilt übrigens auch für<br />
den Kraftstoffverbrauch: Trotz 30 Prozent mehr Dreh moment und<br />
rund 50 PS mehr im V ergleich zu den Vorgänger modellen<br />
v erbraucht der neue M6 30 Prozent weniger Kraftstoff. Das unterstreicht<br />
vor allem eines: dass der M6 für den Alltag auf der Straße<br />
gemacht ist – aber selbst alles andere als a lltäglich ist. G önnen Sie<br />
sich dieses Erlebnis bei einer Probefahrt!<br />
Kontakt<br />
Interesse geweckt? Unser Verkaufsteam für Neue Automobile freut<br />
sich über Ihren Anruf.<br />
Telefon 0351 417417-220<br />
Diesem Werkstoff gehört die Zukunft –<br />
daran besteht kein Zweifel. Der Einsatz von<br />
Carbon-faserverstärktem Kunststoff (CFK)<br />
wird die Automobilbranche wesentlich<br />
verändern, denn das innovative Verbundmaterial<br />
erfüllt die Anforderungen nachhaltiger<br />
Mobilitätskonzepte voll und ganz.<br />
Carbon – eingebettet in einer Kunststoffmatrix<br />
– ist ultraleicht, korrosionsresistent,<br />
außerordentlich stabil, extrem belastbar<br />
und präzise verarbeitbar. Kurzum: Der perfekte<br />
Werkstoff für den Karosseriebau.<br />
Als Vorreiter in der Carbon-Technologie<br />
kennt BMW das zukunftsweisende Potenzial<br />
von Kohlen stoff fasern wie kein anderer in der<br />
Branche. Mit dem im März <strong>2012</strong> eingeweihten<br />
CFK-Produktionswerk in Landshut treibt<br />
BMW dieses Engagement konsequent weiter<br />
voran. „Wir sehen in Carbon einen bedeutenden<br />
High-Tech-Werkstoff der Zukunft.<br />
Carbonfasern werden die Art und Weise verändern,<br />
wie wir Autos entwickeln und bauen –<br />
Wir glauben an diesen Werkstoff“, erklärt Dr.<br />
Herbert Diess, Vorstandsmitglied von BMW.<br />
Mit der Inbetriebnahme des Innovations- und<br />
12 | Neuheiten<br />
Produktionszentrum in Niederbayern setzt<br />
BMW einen Meilenstein der mobilen Zukunft.<br />
Die am Standort Wackersdorf hergestellten<br />
Carbonfaser-Gelege werden in der neuen<br />
Fertigungsstätte des BMW Werks Landshut<br />
zu CFK-Karosserieteilen weiterverarbeitet<br />
und anschließend an das Werk in Leipzig<br />
geliefert: Dort werden ab 2013 der elektrisch<br />
betriebene BMW i3 sowie der Plug-In-<br />
Hybridsportwagen BMW i8 vom Band laufen.<br />
Mit diesen innovativen Modellen wird BMW<br />
seinem Premium-Anspruch mehr als<br />
gerecht, denn bei der neuen Submarke<br />
BMW i ist der Faktor Nachhaltigkeit in all<br />
seinen Facetten Programm.<br />
Hochfest, ultraleicht und garantiert rostfrei: die Fahrgastzelle im BMW i8<br />
Doch auch in der Produktion selbst setzt<br />
BMW neue Maßstäbe in Sachen Umweltschutz<br />
und Nachhaltigkeit. Die gesamte<br />
Prozess- und Wertschöpfungskette wird<br />
ökologischen Aspekten unterzogen: Die<br />
Maßnahmen reichen von der deutlichen<br />
Reduzierung der Primärenergie über die strategische<br />
Nutzung natürlicher Ressourcen bis<br />
hin zu hocheffizienten Verarbeitungs- und<br />
Recycling-Technologien. Und außerdem:<br />
Durch das neue BMW Innovations- und<br />
Produktionszentrum in Landshut sind mehr<br />
als 100 Arbeitsplätze entstanden!<br />
Pure Kraft für die Straße:<br />
Die neuen BMW M6 Modelle sind kompromisslose Sportler<br />
* BMW M6<br />
Cabrio<br />
Coupé<br />
innerorts<br />
14,4 l/100 km<br />
14,0 l/100 km<br />
außerorts<br />
7,9 l/100 km<br />
7,6 l/100 km<br />
kombiniert<br />
10,3 l/100 km<br />
9,9 l/100 km<br />
CO 2<br />
-Emission:<br />
kombiniert 239 g/km<br />
kombiniert 232 g/km<br />
Werte gemäß ECE-Testzyklus. Werte können bei E10-Kraftstoff abweichen.<br />
Neuheiten | 13
mcomm.de<br />
Unser Team Gebrauchte Automobile (v. l. n. r.): Thomas Rüthrich, Helmut Heyne, Helmut Reinwald, Uwe Eysoldt, Lutz Borkmann<br />
Liebe kennt kein Verfallsdatum.<br />
Der BMW 1er bleibt unsere Nummer Eins Deshalb bieten<br />
wir Ihnen den BMW 1er jetzt zu besonders attraktiven Konditionen an.<br />
Der BMW 1er ist ein Phänomen: Seit seiner<br />
Markteinführung hat der „kleine“ BMW<br />
erfolgreich gezeigt, wie man Sportlichkeit<br />
mit Premium-Anspruch auch in kompakte<br />
Formen gießen kann. Seine Fans konnten<br />
sich seitdem auf zahlreiche Verbesserungen<br />
der Fahrzeugreihe freuen – und den Fahrspaß<br />
gibt es natürlich gratis dazu.<br />
Für uns ein Grund mehr, den ihn gebührend<br />
zu feiern. Ihr Gebrauchtwagen zentrum<br />
<strong>Dresden</strong> tut dies und bietet Junge<br />
Gebrauchte BMW 1er zu besonders<br />
g ünstigen Konditionen an. Somit war auch<br />
die BMW 1er Modellreihe die erste mit dem<br />
umfassenden Technologie paket BMW<br />
e fficientDynamics für einen geringen Kraftstoffverbrauch.<br />
Innovationen wie die Auto<br />
Start Stop Funktion oder Bremsenergierückgewinnung<br />
überzeugten auf g anzer Linie.<br />
„Nutzen Sie die Gunst der Stunde“, rät<br />
Helmut Heyne, Leiter Gebrauchte Automobile<br />
in unserem BMW Gebrauchtwagenzentrum.<br />
„Wer sich jetzt nicht schnell<br />
entscheidet, dem wird das Traumfahrzeug<br />
vor der Nase w eggeschnappt.“ Kleiner<br />
Vorgeschmack gefällig? Auf dieser Seite<br />
haben wir Ihnen drei aktuelle Angebote<br />
zusammengestellt.<br />
Kontakt<br />
Neugierig geworden? Wenn Sie weitere<br />
Angebote wünschen oder Fragen haben,<br />
rufen Sie uns gern an. Unser Verkaufsteam für<br />
Gebrauchte Automobile unter Leitung von<br />
Helmut Heyne berät Sie gern.<br />
Telefon 0351 417417-320<br />
Unsere aktuellen Finanzierungsangebote<br />
BMW 116i 3-Türer<br />
EZ 02/09, 30.955 km, unfallfrei, Schwarz uni,<br />
Stoff Anthrazit/Schwarz, Auto Start Stop<br />
Funktion, Brake Energy Regeneration,<br />
Ablagenpaket, Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik,<br />
Advantage Paket u. v. m.<br />
BMW 118d 5-Türer<br />
EZ 07/07, 56.577 km, unfallfrei, Titansilber<br />
metallic, Stoff Elektra Anthrazit/Schwarz, Brake<br />
Energy Regeneration, Automatik, Sport-Lederlenkrad,<br />
Klimaautomatik, Navigationssystem<br />
Business inkl. DVD u. v. m.<br />
BMW 116d 5-Türer<br />
EZ 02/11, 29.210 km, unfallfrei, Schwarz uni,<br />
Stoff Elektra Anthrazit/Schwarz, Auto Start Stop<br />
Funktion, PDC, Sport-Lederlenkrad, Xenon-<br />
Licht, Klimaautomatik, Navigationssystem<br />
Business, Comfort Paket u. v. m.<br />
Angebotspreis: <br />
13.903,00 EUR<br />
Laufzeit:<br />
36 Monate<br />
Anzahlung:<br />
4.291,82 EUR<br />
Bearbeitungsgebühr:<br />
0,00 EUR<br />
Nettodarlehensbetrag:<br />
9.611,18 EUR<br />
Sollzinssatz p. a.: 4,79 %<br />
Monatl. Rate:<br />
99,00 EUR<br />
Angebotspreis: <br />
Laufzeit:<br />
Anzahlung:<br />
Bearbeitungsgebühr:<br />
Nettodarlehensbetrag:<br />
14.104,00 EUR<br />
36 Monate<br />
4.400,53 EUR<br />
0,00 EUR<br />
9.703,47 EUR<br />
Sollzinssatz p. a.: 4,79 %<br />
Monatl. Rate:<br />
99,00 EUR<br />
Angebotspreis: <br />
17.900,00 EUR<br />
Laufzeit:<br />
36 Monate<br />
Anzahlung:<br />
6.453,63 EUR<br />
Bearbeitungsgebühr:<br />
0,00 EUR<br />
Nettodarlehensbetrag: 11.446,38 EUR<br />
Sollzinssatz p. a.: 4,79 %<br />
Monatl. Rate:<br />
99,00 EUR<br />
14 | Neuheiten
Auf<br />
Nummer<br />
sicher.<br />
RICHTIG REAGIEREN – OPTIMAL<br />
BETREUT WERDEN Das sollte im Fall<br />
der Fälle immer die erste Überlegung sein.<br />
Denn es ist keineswegs so, dass man nach<br />
einem Unfall automatisch sofort den<br />
Versicherer anrufen sollte. Wählt man<br />
stattdessen die BMW Unfallhotline, hat<br />
man zumindest die Garantie, in eine<br />
BMW Fachwerkstatt gebracht zu werden.<br />
Ein Anruf genügt: Die BMW<br />
Unfallhotline besorgt im<br />
Schadensfall auch einen<br />
Abschleppdienst<br />
Es ist schon ärgerlich: Da fährt man morgens im Berufsverkehr zur<br />
Arbeit, und plötzlich knallt es – der Hintermann hat nicht aufgepasst.<br />
Das Heck ist verbeult, zum Glück ist es nur ein Blechschaden.<br />
Ärgerlich ist es aber trotzdem. Denn auch wenn man durch Fremdverschulden<br />
zum Stehen gebracht wird, sind Zeit und Nerven<br />
gefragt. Ums Geld geht es natürlich auch: Wer trägt den Schaden,<br />
wie hoch sind die Kosten? Und wer zahlt was? Aus diesem Grund<br />
rufen geschätzte 80 Prozent aller Deutschen im Falle eines Unfalls<br />
zunächst ihre Versicherung an.<br />
Natürlich kümmert sich Ihr Versicherer dann darum, dass Ihr<br />
BMW repariert wird. Allerdings wird die Reparatur nicht automatisch<br />
bei einem BMW Service Partner durchgeführt, da die Versicherung<br />
die Möglichkeit nutzen wird, auch eine freie Werkstatt zu beauftragen.<br />
Das können Sie jedoch ändern, wenn Sie im Schadensfall<br />
zunächst eben nicht Ihre Versicherung, sondern vielmehr die BMW<br />
Unfallhotline anrufen – 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr kostenlos<br />
für Sie erreichbar. Denn so können Sie sicher sein, dass Ihr Fahrzeug<br />
von einem vertrauenswürdigen Abschleppdienst zum nächstgelegenen<br />
BMW Händler oder Service Partner gebracht wird. Die<br />
Kosten für das Abschleppen und die erforderlichen Reparaturen<br />
machen Sie dann wie gewohnt gegenüber Ihrer Versicherung<br />
g eltend bzw. rechnen diese über Ihren Kfz-Schutzbrief ab.<br />
Mit Ihrem Anruf bei der BMW Unfallhotline haben Sie aber noch<br />
eine Reihe anderer Vorteile, denn die Mitarbeiter dort stehen Ihnen<br />
sofort mit umfassenden Leistungen zur Seite. Die Unfallhotline benennt<br />
Ihnen nicht nur den nächsten BMW Service Partner und informiert<br />
diesen über Ihren Unfall, sondern vermittelt Ihnen zeitnah auch einen<br />
Abschleppdienst und, auf Wunsch, ein Ersatzfahrzeug (Mietwagen).<br />
Und wenn Sie eine Beratung für alternative Reisemöglichkeiten brauchen:<br />
Auch hier stehen Ihnen die Hotline-Mitarbeiter zur Verfügung.<br />
Mit der gleichen Sorgfalt widmet sich der von BMW beauftragte<br />
Service Partner selbstverständlich auch Ihrem BMW. Ihr Vorteil: Die<br />
Reparaturen werden zwingend nach modernsten BMW Vorgaben<br />
durchgeführt. Durch eine ganz auf Ihren BMW abgestimmte Werkstattausrüstung,<br />
speziell geschulte Mitarbeiter und die ausschließliche<br />
Verwendung von Original BMW Teilen garantiert Ihr BMW<br />
Service Partner die optimale Instandsetzung Ihres Fahrzeugs. Denn<br />
nur BMW Werkstätten und BMW Service Partner haben garantiert<br />
das neueste Equipment mit Diagnosetools, um etwa den Airbag<br />
nach einem Unfall wieder neu zu initialisieren.<br />
So sorgen Sie auch für den Werterhalt Ihres BMW, denn Sie<br />
erhalten im Anschluss an die Reparatur das BMW Unfallreparatur-<br />
Zertifikat als Nachweis, dass Ihr Fahrzeug in einer BMW Fachwerkstatt<br />
repariert wurde.<br />
Der Erfolg dieser Serviceleistungen gibt BMW recht: Seit dem<br />
Start der Unfallhotline im Jahr 2004 wurde bereits in über 84.000<br />
Fällen schnelle und kompetente Hilfe geleistet. Rund 12.000 Unfallfahrzeuge<br />
konnten direkt bei BMW oder seinen Service Partnern<br />
repariert werden. Wenn Sie also auf Nummer sicher gehen wollen:<br />
Rufen Sie die BMW Unfallhotline an.<br />
DIE BMW UNFALLHOTLINE<br />
Egal, was passiert: Bei BMW sind Sie gut aufgehoben. Und der Aufkleber<br />
auf der rechten Seite erinnert Sie daran, dass Sie nur noch die Nummer<br />
der BMW Unfallhotline benötigen, um im Schadensfall optimal betreut zu<br />
werden. Befestigen Sie deshalb diesen Aufkleber gleich direkt hinter die<br />
Feinstaubplakette – dort passt er perfekt hin.<br />
BMW Unfallhotline<br />
00800 269 44 533<br />
24 Stunden, 365 Tage, kostenlos<br />
In Einzelfällen aus dem Ausland: +49 (0) 89 269 49 456<br />
BMW pannenhilfe<br />
+49 (0) 89 14 379 479<br />
Aus dem In- und Ausland<br />
BMW Service<br />
16 | Ratgeber<br />
Ratgeber | 17
Hand in Hand.<br />
Mit unserem Ölwechsel kann Ihr BMW wieder kraftvoll<br />
durchstarten Die BMW emotion Redaktion hat für Sie hinter die Kulissen<br />
geblickt und stellt Ihnen die Serviceprofis der BMW Niederlassung <strong>Dresden</strong> vor.<br />
Sie sorgen dafür, dass Ihr Fahrzeug läuft wie geschmiert.<br />
„Wir nehmen Ihren Anruf entgegen und vereinbaren einen individuellen<br />
Termin mit Ihnen“, erzählt Mandy Opitz aus dem s ervicecenter<br />
der BMW Niederlassung <strong>Dresden</strong>. Der Serviceberater Thomas Kunze<br />
weiß die Vorarbeit im Servicecenter zu schätzen. Dadurch hat er die<br />
Möglichkeit, ein ausführliches Beratungsgespräch zu führen. „Ich<br />
bespreche mit Ihnen alle Einzelheiten des Auftrags“, erklärt Thomas<br />
Kunze. Nachdem alles vom Serviceberater erfasst wurde, kommt<br />
Ihr BMW in die Hände unseres Werkstattteams.<br />
Professioneller Ölservice durch unsere Werkstattprofis<br />
Hier wird der Ölwechsel fachgerecht vorgenommen „Außerdem<br />
prüfe ich Ihr Fahrzeug auf zusätzliche Mängel“, sagt Serviceprofi<br />
Christopher Raack. Damit hier alles reibungslos verläuft, arbeitet er<br />
eng mit Werkstattmeister Jörg Müller und der Teilevertriebsverkäuferin<br />
Andrea Buhrig zusammen. „Ich sorge dafür, dass alle Teile für<br />
Reparaturen und Servicearbeiten im Lager sind. Diese bringt der Teilegreifer<br />
zu unseren Mechanikern an die Hebebühnen. So müssen<br />
unsere Mechaniker ihre Arbeit nicht unterbrechen“, erklärt sie. Ein<br />
zusätzlicher Service ist die kostenlose Wäsche Ihres BMW. „Auf<br />
Wunsch reinigen wir Ihr Fahrzeug, wenn es aus der Werkstatt kommt“,<br />
sagt Thomas Riedel von der Fahrzeugaufbereitungsfirma CarCare. Bei<br />
Carola Krüger können Sie Ihr Fahrzeug an der Kasse wieder abholen.<br />
Nachhaltigkeit wird bei uns groß geschrieben<br />
Zu einem perfekten Service gehört für uns auch, nachhaltig zu<br />
arbeiten. Deshalb kümmern wir uns um das Thema Umweltschutz.<br />
„Wir stellen sicher, dass sämtliche Vorschriften eingehalten werden.<br />
Denn Nachhaltigkeit spielt eine wesentliche Rolle bei unserer<br />
Arbeit“, sagt Roberto Kretschmer.<br />
Unser Serviceberater Thomas Kunze bespricht<br />
alle Einzelheiten des Auftrags mit Ihnen und<br />
beantwortet gern all Ihre Fragen<br />
18 | Einblicke<br />
Kontakt<br />
In unserer Werkstatt nimmt Christopher Raack Ihren Ölwechsel vor<br />
Ölwechsel gefällig? Es lohnt sich! Jeder Kunde, der bis zum 31. Dezember<br />
<strong>2012</strong> unseren Ölservice beauftragt, erhält ein Nachfüllset inklusive<br />
Motoröl und Tasche gratis. Vereinbaren Sie einen Termin unter<br />
Telefon 0351 417417-520<br />
Unsere Serviceprofis (v. l. n. r.): Carola Krüger, Thomas Riedel, Jörg Müller,<br />
Christopher Raack, Andrea Buhrig, Thomas Kunze, Nahida Hashemie<br />
Rauf aufs Bike!<br />
AUFSTEIGEN, GAS GEBEN, FAHRFREUDE SPÜREN Beim Sachsenring Bike<br />
Opening am 5. Mai <strong>2012</strong> erlebten Motorradfreunde aus Sachsen Emotionen pur.<br />
„An diesem Tag hat man das Gefühl, die Luft brennt“, schwärmt<br />
Frank Klapproth, Leiter BMW Motorrad Zentrum <strong>Dresden</strong>. Speed<br />
und heiße Kurven lockten auch in diesem Jahr zahlreiche Motorradfans<br />
zum großen Bike Opening in unser BMW Motorrad Zentrum.<br />
Um 8.30 Uhr hieß es: Start your engines und los zum<br />
Sachsenring! Dort warteten schon Rico Penzkofer und sein BMW<br />
Rennsport-Team auf ein persönliches Kennenlernen. Weiter ging<br />
Verbrauchs- und Emissionswerte:<br />
Modell Kraftstoffverbrauch CO 2<br />
-Emission<br />
in l/100 km kombiniert in g/km kombiniert<br />
BMW 1er 8,6–3,8 200–99<br />
BMW 3er 8,8–4,1 205–109<br />
6er Gran Coupé 9,2–5,5 215-146<br />
BMW 7er 12,9–5,6 303–148<br />
BMW X1 7,7–4,5 180–119<br />
BMW X5/X6 12,5–7,4 292–195<br />
BMW M6 10,3–9,9 239–232<br />
BMW Niederlassung <strong>Dresden</strong><br />
Verkauf<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00–19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00–16.00 Uhr*<br />
Sonntag<br />
10.00–16.00 Uhr**<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00–19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00–13.00 Uhr*<br />
Sonntag<br />
10.00–16.00 Uhr**<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00–19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00–16.00 Uhr*<br />
Sonntag<br />
10.00–16.00 Uhr**<br />
Serviceannahme<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00–19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00–13.00 Uhr*<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00–19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00–13.00 Uhr*<br />
es mit einem Enduro-Schnupper-Training. Jens Scheffler führte die<br />
Motorradfans durch knifflige Kurven und spannende Auf- und<br />
Abfahrten. Und wer Lust hatte, konnte mit den neuen BMW Bikes eine<br />
Runde auf der Rennstrecke drehen. Die Teilnehmer waren begeistert:<br />
„Ein unglaublicher Saisonstart“, schwärmte Motorradfan Tim Tehken.<br />
Für weitere Informationen besuchen Sie uns unter<br />
www.dresden.bmw-motorrad.de<br />
Alle Verbrauchs- und Emissionswerte in diesem Magazin basieren auf dem ECE-Testzyklus mit Standardbereifung.<br />
Werte können bei E10-Kraftstoff und anderen r ad-Reifen-Kombinationen abweichen.<br />
BMW Niederlassung <strong>Dresden</strong><br />
Dohnaer Straße 99<br />
01219 <strong>Dresden</strong><br />
Telefon 0351 417417-0<br />
Telefax 0351 417417-110<br />
Service 0351 417417-520<br />
Teilevertrieb 0351 417417-420<br />
Neue Automobile<br />
Dohnaer Straße 99<br />
01219 <strong>Dresden</strong><br />
Telefon 0351 417417-220<br />
Telefax 0351 417417-210<br />
Motorrad Zentrum<br />
Dohnaer Straße 99<br />
01219 <strong>Dresden</strong><br />
Telefon 0351 417417-620<br />
Telefax 0351 417417-610<br />
Gebrauchte<br />
Automobile Zentrum<br />
Dohnaer Straße 101<br />
01219 <strong>Dresden</strong><br />
Telefon 0351 417417-320<br />
Telefax 0351 417417-310<br />
Teilevertrieb<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00–19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00–13.00 Uhr<br />
* fahrzeugannahme<br />
und -abholung<br />
rund um die Uhr<br />
am 24-Stundenservice-Tresor<br />
** Nur Besichtigung<br />
Impressum<br />
emotion<br />
Das Magazin der BMW Niederlassung <strong>Dresden</strong><br />
Internet:<br />
E-Mail:<br />
www.bmw-dresden.de<br />
nl.dresden@bmw.de<br />
Herausgeber:<br />
BMW AG<br />
Niederlassung <strong>Dresden</strong><br />
Dohnaer Straße 99<br />
01219 <strong>Dresden</strong><br />
Objektleitung: Daniela Brenken, BMW AG<br />
Redaktion: Anna-Lena Bock<br />
Fotos: Guggenheim-Lab-Logo:<br />
Solomon R. Guggenheim Foundation<br />
Eugen Mesow<br />
Mit Unterstützung von<br />
heller & partner communication GmbH<br />
Telefon 07 00 - 43 55 37 33<br />
www.heller-partner.de<br />
Anzeigenverkauf:<br />
Publishing Group GmbH<br />
Possartstraße 14, 81679 München<br />
E-Mail info@publishing-group.de<br />
Die abgebildeten Modelle enthalten zum Teil<br />
auch Sonderaus stattungen, die nicht zum serienmäßigen<br />
Liefer umfang gehören. Änderungen<br />
von Konstruktionen und Ausstattungen sowie<br />
Irrtümer vorbehalten. Alle Preise verstehen<br />
sich inkl. 19 % MwSt. (sofern nicht anders<br />
angegeben), Druckfehler, Irrtümer und<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Bei Fragen rund um die Zustellung der<br />
BMW emotion:<br />
Hotline 0 89 - 4 57 10 - 163<br />
E-Mail emotion@heller-partner.de
Made in Norway<br />
Stressless® ist ...<br />
das andere Wort für Comfort<br />
Besuchen Sie unser riesiges<br />
Stressless ® ComfortStudio...<br />
MÖBEL GRAF e.K.<br />
Inhaber: Andreas Graf<br />
Registergericht DD,<br />
HRA 6831<br />
Heidenauer Straße 107<br />
01796 Pirna<br />
Telefon (03501) 46 00 60<br />
Telefax (03501) 46 00 61<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag – Donnerstag 10 – 19 Uhr<br />
Freitag 10 – 20 Uhr · Samstag 10 – 19 Uhr