PDF, 2.569 KB - WITAJ-Sprachzentrums

GYMNAZIUM A WUŠE ŠULE
Pśedmjat serbšćina wuwucujo se na Dolnoserbskem gym naziumje
a w žednych cełkownych a realnych šulach. Serbšćina
se rozeznawa wót drugeje rěcneje wucby pśez to, až se
njepósrědnja rěc cuzego kraja, ale rěc domowniskego regiona.
Wóna ma w sekundarnem stawje status drugeje cuzeje rěcy.
Pśez to až jo serbska drugim cuzym rěcam rowno stajona,
jo móžno, serbšćinu ako abiturny pśedmjat wuzwóliś. Wucba
serbšćiny natwarja na rěcnych znaśach z primarnego stawa.
Dalšnym wuknikam a wuknicam pódawa se serbšćina ako
zachopna wucba. K tomu jo pśedewšym w 7. lětniku mócne
diferencěrowanje we wucbje trěbne a tejerownosći wótpo wědujuce
pórucenje maśizny a zwucowanjow we wucbnicach.
Wucba serbšćiny co dojśpiś, až maju wšykne wukniki a wuknice
až do kóńca 10. lětnika powšyknu komunikatiwnu
kompetencu.
Das Fach Sorbisch/Wendisch wird außer am Niedersorbi schen
Gymnasium Cottbus in einigen Gesamt- bzw. Oberschulen erteilt.
Es unterscheidet sich vom anderen Sprachunterricht dadurch,
dass nicht die Sprache eines fremden Landes, sondern der
heimatlichen Region vermittelt wird, die in der Sekundarstufe
den Status einer zweiten Fremdsprache erhält. Diese Gleichstellung
ermöglicht auch, Sorbisch/Wendisch als Abiturfach
zu wählen. Der Sorbisch-/Wendischunterricht baut auf die Sprachkenntnisse
aus der Primarstufe auf bzw. wird für weitere
SchülerInnen als Anfangsunterricht erteilt. Das erfordert eine
starke Differenzierung des Unterrichts vor allem in Klassenstufe 7
sowie ein entsprechendes Stoff- und Übungsangebot in den
Schulbüchern. Der Sprachunterricht Sorbisch/Wendisch hat das
Ziel, bei allen Lernenden bis zum Abschluss der Klasse 10 eine
allgemeine kommunikative Kompetenz zu erreichen.
14