PDF, 2.569 KB - WITAJ-Sprachzentrums
PDF, 2.569 KB - WITAJ-Sprachzentrums
PDF, 2.569 KB - WITAJ-Sprachzentrums
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WUDOPOŁNJAJUCY MATERIAL<br />
ABC-zešywk<br />
źěłowy material za 1. lětnik<br />
wudawaŕ: Domowina, Rěcny centrum <strong>WITAJ</strong><br />
pśiźěło: Andrea Mešerowa<br />
pśełožk a wobźěłanje za dolnoserbsku wucbu:<br />
Ingrid Hustetowa<br />
ilustrator: Konrad Golz<br />
40 str.<br />
skaz. c. L-1/132/08-1<br />
Pśiłoga k ABC-zešywkoju<br />
źěłowy material za 1. lětnik<br />
wudawaŕ: Domowina, Rěcny centrum <strong>WITAJ</strong><br />
pśiźěło: Andrea Mešerowa<br />
pśełožk a wobźěłanje za dolnoserbsku wucbu:<br />
Ingrid Hustetowa<br />
blok, wěcejbarwne<br />
skaz. c. L-1/133/08-1<br />
Z pśedlažecym ABC-zešywkom maju wukniki a wuknice 1. lětnika<br />
pśidatny material, kenž słužy kreatiwnej zaběrje z rěcu<br />
a k rozšyrjenju słowoskłada. Kuždy bok zešywka pśedstaja pśecej<br />
jaden zuk a pśisłušajucy pismik abo kombinaciju pismikowu<br />
(na pś. ch). Źiśi maju nadawk, pytaś za słowami z wótpowědnym<br />
nazukom. Pśi tom słyšyš toś ten zuk na zachopjeńku słowa<br />
(kaž »a« w słowje »anorak«). Někotare zuki a pismiki njamógu<br />
w nazuku byś, to groni, až take słowa njedajo (na pś. ó, ě).<br />
W tom paźe deje źiśi za słowami pytaś, źož słyše zuk srjejź<br />
słowa (na pś. kórbik, klěb). Ku kuždemu zukoju a pismikoju<br />
(abo pismi kowej kombinaciji) wuknjece wustśigaju wobraze<br />
(na pś. z casnika) a je nalipju na wótpowědny bok togo zešywka<br />
abo tam swóje wobraze namóluju. Někotare móžne wobraze<br />
k wustśiganju źiśi namakaju w pśiłoze k ABC-zešywkoju.<br />
L l<br />
L ³\l<br />
Mit dem vorliegenden ABC-Heft erhalten die Schüler und<br />
Schülerinnen der ersten Klasse ein zusätzliches Lernmaterial,<br />
das der kreativen Beschäftigung mit der Sprache und der<br />
Erweiterung des Wortschatzes dient. Jede Seite des Heftes<br />
stellt immer einen Laut sowie den dazuhörigen Buchstaben<br />
bzw. Buchstabenkombi nation (z.B. »ch«) vor. Die Kinder haben<br />
die Aufgabe, nach Wörtern mit dem entsprechenden Anlaut<br />
zu suchen. Dabei hören sie den Laut am Anfang eines Wortes<br />
(wie das »a« im Wort »anorak«). Einige Laute und Buchstaben<br />
(z.B. »ó«, »ě«) treten nicht im Anlaut auf, das heißt, solche Wörter<br />
kommen nicht vor. Ist das der Fall, dann sollen die Kinder nach<br />
Wörtern suchen, in denen sie den jeweiligen Laut in der Mitte<br />
des Wortes hören (z.B. »kórbik«, »klěb«). Zu einem Laut bzw.<br />
Buchstaben/Buchstabenkombination schneiden die Kinder Bilder<br />
(z.B. aus einer Zeitung) aus und kleben diese auf die entsprechende<br />
Seite des Heftes; oder sie zeichnen daselbst eigene Bilder.<br />
L ³\l<br />
L l L ³\l<br />
ABC_ds.indd 9 18.11.2008 10:05:59<br />
9<br />
34
Change language