Interview Très CHER (Vorschau)

Haim Sisters
88
ESTE: Wisst ihr, was das Problem ist? In dem Alter, in dem
man auf die Highschool geht, ist man in seiner Wahr -
nehmung total gestört. Man hat keinen Plan. Wenn ich
mir alte Highschool-Fotos anschaue, sehe ich aus, als hätte
ich meine Angelegenheiten zumindest halbwegs im Griff.
Ich hatte allerdings eine wasserstoffblonde Vokuhila,
weil Scarlett Johansson damals auch eine hatte. Ich dachte,
das wäre die coolste Frisur überhaupt. Das Problem war,
dass ich überhaupt nicht wie Scarlett Johansson aussehe.
Die Frisur stand mir also gar nicht. Ich hatte sie zwei Jahre
lang. Vielleicht hätte mir jemand eine Notiz schicken
sollen: „Es könnte sein, dass die Vokuhila nicht das Richtige
für dich ist.“ Jedenfalls war ich zwei Jahre lang auf
keinem Date. Die Frisur könnte der Grund gewesen sein.
ALANA: Mein Fauxpas war eine Zahnspange in
Kombination mit den Flips, die ich mir jeden Tag in der
Schule gekauft habe.
ESTE: Die Flips sind in deiner Spange hängen geblieben.
ALANA: Genau. Und es kann ziemlich lange dauern, bis das
Zeug wieder verschwindet. Natürlich habe ich mich immer
gewundert, warum kein Typ mit mir rumknutschen will.
Aber jetzt weiß ich es. Es waren die Flips in meiner Spange.
ESTE: Immerhin hattest du eine Spange. Es gibt viele
Leute, die gern eine gehabt hätten. Mutter und Vater haben
hart für deine Spange gearbeitet.
ALANA: Und ich bin so undankbar.
ESTE: Ich habe mir gestern übrigens fast den Zahn
ausgeschlagen.
ALANA: Ja, genau, wie geht es deinem Zahn?
"Ich hätte gern einen
älteren Bruder gehabt, um
mit seinen süßen Freunden
abzuhängen" DANIELLE
ESTE: Er tut weh. Außerdem habe ich unter meiner Lippe
eine kleine Wunde. Beim ersten Song habe ich mich am
Mikrofon gestoßen und mir dann bei der Zugabe meinen
Bass gegen das Gesicht geschleudert. Und ich nur so:
„Au! Aua! Au!“ Und jetzt wackelt er ein wenig. Hoffentlich
wird er nicht braun.
ALANA: Wenn ein Zahn davon braun werden würde, dann
hätten Rugbyspieler den Mund ja voller brauner Zähne.
ESTE: Ja, aber die haben doch nur deshalb keine braunen
Zähne, weil sie sowieso keine echten Zähne mehr haben.
Egal! Für welchen dieser beiden Filme würdet ihr euch
entscheiden: Clueless oder Empire Records?
DANIELLE: Clueless!
ALANA: Auch Clueless!
ESTE: Wow! Für mich ist es Empire Records!
DANIELLE: Echt? Obwohl, Liv Tyler war wirklich süß.
ALANA: Ja, voll süß! Aber das Ding an Clueless ist, dass
man den Film besser versteht, je öfter man ihn sieht.
ESTE: Und was versteht man?
ALANA: Zum Beispiel, dass Cher …
ESTE: Aber ist dir schon mal aufgefallen, dass Cher in dem
Film 16 Jahre alt sein soll, aber Alicia Silverstone, die
sie gespielt hat, viel älter war? Man guckt sich den Film
an und denkt: „Vielleicht hätte doch jemand anderes
die Hauptrolle spielen sollen, jemand, der wenigstens ein
bisschen näher an 16 dran ist.“
.
DANIELLE: Wie alt war Alicia Silverstone denn damals?
ESTE: 25.
ALANA: Nee.
ESTE: 24.
DANIELLE: Ich glaube, sie war 19. (Sie hat recht)
ALANA: Ich wollte immer dieses weiße Kleid von Calvin
Klein, das sie in dem Film anhatte.
DANIELLE: Echt? Ich wollte immer den Jeep haben.
ALANA: Von diesen beiden Filmen, welcher wäre eure Wahl:
Clueless oder 10 Dinge, die ich an dir hasse?
DANIELLE: Clueless!
ESTE: 10 Dinge, die ich an dir hasse!
DANIELLE: Alter!
ALANA: In dem Video zu unserem Song The Wire machen
wir mit einer Reihe von Typen Schluss. Mit wem würdet
ihr gern mal Schluss machen?
ESTE: Du meinst, wir sollen jemanden nennen, den wir
gern daten würden, um dann mit ihm Schluss zu machen?
ALANA: Ja, wer wäre dein zukünftiger Exfreund?
DANIELLE: Wow, das ist dark!
ESTE: Ich nehme Ronaldo.
DANIELLE: Wer ist Ronaldo? Hat der keinen Nachnamen?
ESTE: Das ist der Nachname! Ich meine Cristiano Ronaldo,
den Fußballer.
DANIELLE: Ich würde gern mit John Mayer Schluss
machen, allerdings würde ich ihn vorher nicht daten
wollen. Der Typ scheint so ein Arschloch zu sein.
ALANA: Eure liebste Girlband?
DANIELLE: Wir reden doch nicht über Girlbands!
ALANA: Ach ja, okay! Dann eure liebsten Musikerinnen?
ESTE: Ich nehme Selena. Also nicht Selena Gomez,
sondern Selena Quintanilla-Pérez, die Tejano-Sängerin.
ALANA: Eine gute Wahl.
ESTE: Ich liebe ihre Songs und ihren Style. Sie war so
fröhlich, sie hat förmlich gestrahlt.
DANIELLE: Ich bin ein Fan von Chaka Khan. Sie hat
eine tolle Stimme und ist eine großartige Schlagzeugerin.
Und ich mag Karen Carpenter.
ALANA: Und wen nehme ich, oh je?
ESTE: Ich weiß schon, wen du nimmst …
ALANA: Es ist unentschieden zwischen Beyoncé …
ESTE: War ja klar.
ALANA: …Beyoncé ist einfach wunderbar, ein Engel.
Aber ich mag auch Aaliyah, sie ist viel zu früh gestorben.
ESTE: Was ist eigentlich mit all diesen Frauen los,
warum sterben die so früh? Selena wurde erschossen,
Karen Carpenter ist verhungert, Aaliyah stürzte mit
dem Flugzeug ab – so traurig!
ALANA: Wer ist euer liebster Künstler aus dem Club 27?
ESTE: Es gibt zwei Clubs: den Club 27 und den Club 24.
ALANA: Ich kenne nur den Club 27. Wer ist im Club 24?
ESTE: Ganz viele. Wartet mal, ich schau mal kurz nach …
Oh, offenbar gibt es gar keinen Club 24.
ALANA: Sag ich doch!
ESTE: Okay, Club 27. Drin sind Robert Johnson …
ALANA: … Janis Joplin, bis jetzt gefällt mir Janis Joplin
am besten …
ESTE: … Jimi Hendrix …
ALANA: Gerade gibt es bei mir ein Unentschieden zwischen
Janis Joplin und Kurt Cobain …
ESTE: … Jim Morrison …
ALANA: … Brian Jones …
ESTE: … Basquiat …