hildesheim - Kehrwieder am Sonntag
hildesheim - Kehrwieder am Sonntag
hildesheim - Kehrwieder am Sonntag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sonderveröffentlichung · <strong>Sonntag</strong>, 18. August 2013 · Seite 26 ■<br />
BAD SALZDETFURTH<br />
75 Jahre Freibad<br />
3 Marken – 1 starker Partner!<br />
LÖRCHNER<br />
Lothar Sander<br />
Elektro GmbH<br />
www.sander-elektro.com<br />
Wulfeskuhle 17 · 31162 Heinde<br />
24-h-Notdienst (0 5064) 85555<br />
Fax (050 64) 85556 • info@sander-elektro.com<br />
SERVICE<br />
Bodenburger Straße 24 · 31162 Bad Salzdetfurth · ☎ (05063) 9030<br />
Kinder stärken<br />
Pate werden Kinder stärken.<br />
Pate werden!<br />
Rufen Sie uns an!<br />
0180 - 33 33 300 (9 Cent/Min)<br />
Kindernothilfe e.V.<br />
Düsseldorfer Landstraße 180<br />
47249 Duisburg<br />
www.kindernothilfe.de<br />
KINDER<br />
NOT<br />
HILFE<br />
Das Freibad gehört auch heute noch zu den attraktivsten Freizeitangeboten<br />
Drei Tage Spaß im<br />
und <strong>am</strong> Wasser<br />
Gebr. Pietsch<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
GbR<br />
Teichanlagen aller Art<br />
Natursteinarbeiten<br />
Treppenanlagen<br />
Trockenmauern<br />
Bachläufe<br />
Pflasterarbeiten<br />
Hangsicherung<br />
Holzarbeiten<br />
www.gartenbau-pietsch.de<br />
Bad Salzdetfurth, Tel. 05063/960905<br />
Tankreinigung<br />
Michael Kozber<br />
31162 Bad Salzdetfurth<br />
Siedlerweg 8<br />
Mobiltel. (01 71 )832 08 61<br />
Tel. +Fax (0 50 60) 29 76<br />
GSW-überwachter<br />
Fachbetrieb nach WHG<br />
Tankreinigung<br />
Tankschutz<br />
Tankstilllegung<br />
Tankdemontage<br />
Tankdruckprobe<br />
Tankversanden<br />
Einbau von Sicherheitstanks<br />
Entsorgung von Haushaltstanks und Öfen<br />
Unser bekanntes Montagsgrillbuffet<br />
ab sofort auch jeden Mittwoch<br />
ab 17.30–21.30 Uhr!<br />
Vorspeisen: gegrillte Auberginen, Zucchini, Paprika,<br />
Ch<strong>am</strong>pignons, gefüllte Weinblätter mit Reis, gebackene<br />
Bohnen mit Tomatensauce, Zaziki und Salatbuffet.<br />
Saucen: Metaxasauce, Paprikadipp, süße Chillisauce<br />
Beilagen: Kartoffelspalten und griechischer roter Reis<br />
Oberstraße 113<br />
31162 Bad Salzdetfurth<br />
Telefon 05063/4300<br />
www.123akropolis.de<br />
Besuchen Sie<br />
unseren Stand<br />
im Freibad!<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren<br />
Besuch ...<br />
Gegrilltes: Giros, Mettröllchen, Schweinesteaks, Putenbrustfilet und Rippchen<br />
Nachspeisen: griechischer Joghurt mit Honig und Walnüssen, Schokoladenpudding,<br />
Rote Grütze mit Vanillesauce und Fruchtcocktail<br />
Kinder 4–11J. nur € 5,– p.P. € 9,90<br />
Montag: ab 17.30 geöffnet, Dienstag: Ruhetag, Mittwoch bis <strong>Sonntag</strong> sind wir<br />
auch mit unserem Mittagstisch für sie da.<br />
An den Frosch <strong>am</strong> Beckenrand in den 60er und 70er Jahren können sich bestimmt viele Bad Salzdetfurther noch erinnern.<br />
(ela) Bad Salzdetfurth. Das Freibad<br />
wird 75. Das wird drei Tage lang<br />
gefeiert: von Freitag, 23. August, bis<br />
<strong>Sonntag</strong>, 25. August.<br />
Der Freitag startet um 17 Uhr<br />
mit einem VIP-Menschenkicker.<br />
Das Spiel funktioniert ähnlich wie<br />
Tischfußball – allerdings mit echten<br />
Spielern. Die zwei Mannschaften<br />
mit jeweils fünf Spielern stehen wie<br />
bei einem Tischfußball an Stangen<br />
fixiert im Feld. Alle Spieler müssen<br />
ihre Hände an der Stange lassen,<br />
auch der Torwart.<br />
Ab 19.30 Uhr rocken die „Chasing<br />
Wheels“ die Bühne.<br />
Der S<strong>am</strong>stag startet ab 14 Uhr<br />
mit einem Nachmittag voller Aktionen<br />
und mit Kaffee und Kuchen.<br />
Auch abends ist wieder Tanzmusik<br />
angesagt. Dabei gibt es ein Potpourri<br />
aus 75 Jahren Musik.<br />
Der <strong>Sonntag</strong> beginnt um 9 Uhr<br />
mit einem Überraschungsfrühstück.<br />
Ab 11 Uhr werden dann die Rutschmeisterschaften<br />
ausgetragen.<br />
Für leckeres Essen und Getränke<br />
an diesem Wochenende sorgen lokale<br />
Restaurants und Geschäfte.<br />
Geschichte des Freibades<br />
Im Jahr 1938 begannen in Bad<br />
Salzdetfurth rege Bautätigkeiten.<br />
Wohnhäuser, eine Jugendherberge,<br />
ein Kindergarten und vieles mehr<br />
wurden errichtet sowie die Kanalisation<br />
erneuert.<br />
Außerdem entstand ein modernes<br />
Freibad, das im Januar 1938 unter<br />
dem Zeichen der DAF (Deutsche<br />
Arbeitsfront) entstand. Am 5. Juni<br />
wurde das Freibad feierlich eingeweiht.<br />
D<strong>am</strong>as war der Blick auf den<br />
Sothenberg und die Jugendherberge<br />
noch frei.<br />
Der Bau war schwerste körperliche<br />
Arbeit, denn es standen kaum maschinelle<br />
Hilfsmittel zur Verfügung.<br />
Der Beton wurde in Loren auf provisorisch<br />
verlegten Schienen an<br />
sein Ziel transportiert. Es ist – nach<br />
vielen Modernisierungsmaßnahmen<br />
in seiner Grundstruktur – bis heute<br />
in Betrieb.<br />
Im Jahr 2008 wurde die Bäder<br />
GmbH gegründet, um das Bad wirtschaftlich<br />
zu optimieren.<br />
Stolz ist man auf das 50-Meter-Becken,<br />
in dem die Badegäste<br />
Foto: Stadt Bad Salzdetfurth<br />
ihre Bahnen ziehen können. Auch<br />
Schwimmwettkämpfe werden hier<br />
ausgetragen. Eine Besonderheit<br />
ist auch die 66 Meter lange Großwasserrutsche,<br />
die besonders bei<br />
den jungen Badegästen beliebt ist.<br />
Auch andere Sportarten kommen auf<br />
dem Gelände nicht zu kurz: Es gibt<br />
Tischtennisplatten und ein Beach-<br />
Volleyballfeld. Die Kinder können<br />
sich außerdem auf dem Kinderspielplatz<br />
austoben. Ein Kiosk versorgt die<br />
Besucher mit Essen und Getränken,<br />
denn schwimmen macht hungrig.<br />
Die Saison läuft bis mindestens<br />
Mitte September. Die angestrebte<br />
Wassertemperatur im beheizten<br />
Freibad beträgt 23,5 Grad. Bei guter<br />
Wetterlage werden in einer Badesaison<br />
bis zu 50.000 Besucher gezählt.<br />
»DM-Aktion«<br />
bis 31.08.2013<br />
Bei uns können Sie mit alten<br />
D-Mark-Scheinen und Münzen<br />
bezahlen<br />
Auch Sie haben bestimmt beim letzten<br />
Aufräumen wieder ein paar Münzen oder<br />
vielleicht sogar noch ein paar Scheine<br />
gefunden … und sich gefragt, was soll<br />
ich nur d<strong>am</strong>it machen??? Ganz einfach!<br />
Bei uns können Sie diesen Sommer Ihren<br />
Aufenthalt oder auch die Tasse Kaffee im<br />
Restaurant mit der guten alten DM<br />
bezahlen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
www.relexa-hotel-bad-salzdetfurth.de<br />
relexa hotel Bad Salzdetfurth · An der Peesel 1 · 31162 Bad Salzdetfurth<br />
Katrin Groth<br />
katrin.groth@kehrwieder-verlag.de<br />
Ihre Medienberaterin<br />
für die Stadt Bad Salzdetfurth<br />
0 51 21/9 77-24<br />
Das Bad lädt gestern wie heute zum Schwimmen ein.<br />
Foto: Peisker