hildesheim - Kehrwieder am Sonntag

■ Sonderveröffentlichung · Sonntag, 18. August 2013 · Seite 27
BAD SALZDETFURTH
75 Jahre Freibad
Hier kommt jeder Freizeitsportler auf seine Kosten
Die größte Fun-Area in
Norddeutschland
(ela) Bad Salzdetfurth. Die Stadt
Bad Salzdetfurth ist nicht nur ein
staatlich anerkanntes Moor- und
Solebad, sondern auch ein El Dorado
für Sportler. Dafür sorgen die vielen
Angebot, beispielsweise im Bike- und
Outdoorpark oder beim Adventure-
Golf.
Meisterbetrieb
MB
Maibaum & Burmester GbR
Am Schilde 3 · 31162 Bad Salzdetfurth/Wehrstedt
Tel. (0 50 63) 27 58 92 · Fax (0 50 63) 27 58 91
Mobil (01 51) 16 20 30 81
Treppenbau: Innen- und Außentreppen • Fensterbänke
Mauerabdeckung usw. aus Granit und Marmor
Zimmerei: An- und Neubauten • Carports nach Maß
Terrassenüberdachung • Balkone • Vorbauten
Maurerarbeiten: Anbauten • Garagen • Wanddurchbrüche
• Stützmauern usw.
Betonbauarbeiten: Winkelstufen • Blockstufen
Sichtbetonwinkelteile nach Maß, kl. Sichtbetonteile usw.
Bike- und Outdoorpark
Nach nur 12 Monaten Bauzeit
wurde der Bike- und Outdoorpark
Bad Salzdetfurth im Sommer 2012
der Öffentlichkeit freigegeben. Auf
dem 50.000 Quadratmeter großen
Gelände kommen Mountain-,
BMX- und Dirtbiker voll auf ihre
Kosten. Kreuz und quer ziehen sich
geschotterte Wege durch das weitläufige,
zum Teil bewaldete Gelände.
Pumptrack, Slope Style, Dirtline,
North-Shore und Singletrails lassen
das Herz eines jeden Mountainbikers
höher schlagen. Auch Profis
finden auf diesem Gelände noch ihre
Herausforderungen und das Fahren
auf den insgesamt 4 Kilometer
langen befestigten Wegen und über
die zahlreichen Hindernisse lässt
so schnell keine Langeweile aufkommen.
Wer noch nicht so sicher auf dem
Bike unterwegs ist, kann auf dem
Übungsparcours am Eingang des
Parks trainieren. Schließlich sollten
Gleichgewicht, Körperbeherrschung
und die Kontrolle über das Fahrrad
ausreichend geübt werden, um
Unfällen und Verletzungen vorzubeugen.
Mit Helm und Schutzausrüstung
geht es auf die Strecke. Diese Fähigkeiten
beherrschen die jugendlichen
Dirtbiker perfekt. In rasendem Tempo
fahren sie Rampen und Hindernisse
hinunter und landen nach gewagten
Sprüngen zwischen Rindenmulch
und Holzschnitzel, die eigens aufgeschüttet
wurden um vor Verletzungen
zu schützen. Genauso
schnell werden diese wieder zurückgeschaufelt,
um dem nächsten Biker
den nötigen Fallschutz zu bieten. Einige
dieser Jugendlichen verbringen
den Großteil ihrer Freizeit hier im
Bike- und Outdoorpark und haben
schon bei den Bauarbeiten kräftig
geholfen. Dafür konnten sie teilweise
auch ihre Vorstellungen bei der Streckenführung
oder der Errichtung der
Hindernisse einbringen.
So haben sichdie Bauarbeiten für
den Bikepark ganz nebenbei zu einem
gelungenen Stück Jugendarbeit
entwickelt und lassen darauf hoffen,
dass die jungen Biker pfleglich und
verantwortungsbewusst mit der Anlage
umgehen.
Die Stadt Bad Salzdetfurth hat
mit dem Bike- und Outdoorpark
eine Anlage geschaffen, die vielen
Sportlern attraktive Trainings- und
Im Bike- und Outdoorpark gibt es einige Hindernisse zu überwinden.
Wettkampfbedingungen bietet. Neben
den Bikern können auch Jogger,
Walker, Nordic-Walker und Crossläufer
auf dem weitläufigen Gelände
ihre Runden drehen. Spaziergänge
oder gemütliche Radtouren auf dem
geschotterten Rundkurs, weitab jeglichen
Verkehrs bieten sich gerade
für Familien mit Kindern an. Selbst
das Spuren einer Langlauf-Loipe bei
entsprechenden Schneeverhältnissen
wäre möglich.
Bereits mehrfach wurden im Bikeund
Outdoorpark Wettkämpfe im
Cyclocross, besser bekannt als Querfeldeinradfahren,
ausgetragen. Auch
diese Sportler finden hier ganzjährig
günstige Trainingsbedingungen.
Bei so vielen unterschiedlichen
Möglichkeiten ist die gegenseitige
Rücksichtnahme aller Nutzer Voraussetzung.
Dazu gehört, dass Jogger
und Radfahrer sich nicht gegenseitig
behindern. Aber auch, dass Eltern
dafür sorgen, dass ihre Kinder die
Hügel und Rampen nicht als Abenteuerspielplatz
missbrauchen. Darauf
wird auch besonders auf dem Schild
am Eingang hingewiesen, das noch
weitere hilfreiche Hinweise für die
Besucher gibt. So wird darauf aufmerksam
gemacht, dass Helmpflicht
für die Biker selbstverständlich ist,
aber auch Protektoren an Schienbeinen,
Rücken und Armen werden
empfohlen. Dazu sollte sich jeder
Fahrer einen Überblick über das Gelände
verschaffen, bevor er auf die
Strecke geht. Denn hinter so mancher
Kurve und jenseits der Hindernisse
warten zum Teil überraschende
Streckenverläufe.
Die Stadt Bad Salzdetfurth hat mit
dem Bike- und Outdoorpark eine in
Norddeutschland wohl einzigartige
Anlage für Freizeitsportler geschaffen.
Das offen zugängliche Terrain
verspricht Trainingsmöglichkeiten für
die ortsansässigen Sportvereine und
Individualsportler gleichermaßen.
Und die Planungen gehen weiter.
Nachdem die Bauarbeiten zu einem
vorläufigen Abschluss gekommen
sind, wird nun ein Konzept für die
Infrastruktur entwickelt. Sanitäreinrichtungen
in einer einfachen Form
werden in Kürze installiert. Dauerhaft
soll jedoch ein Betreiber für den
Bike- und Outdoorpark gefunden
werden, der für weitere Angebote
sorgt. Wünschenswert wäre unter
anderem die Errichtung eines Imbisses.
Aber auch Serviceleistungen
wie Fahrradwerkstatt, Waschplatz,
Ausleihe und Zubehörshop könnten
am Bike- und Outdoorpark in Bad
Salzdetfurth ihren Platz finden.
Adventure-Golf
Minigolf war gestern! Heute
bieten Adventure-Golfanlagen Spiel
und Spaß für die gesamte Familie.
Im Kurpark Bad Salzdetfurth
wartet eine moderne Anlage auf das
Publikum. Nach nur drei Monaten
Bauzeit konnte die neue Attraktion
in Betrieb genommen werden.
Unterschiedliche Schwierigkeitsgrade
der Bahnen, eine neu geschaffene
Parklandschaft, Wasserläufe,
historische Hindernisse und viele
weitere liebevoll herausgearbeitete
Details machen die Anlage zu einem
abwechslungsreichen Spielvergnügen
für die ganze Familie. Gespielt
wird nach Regeln, die denen vom
Minigolf und vom Golfspiel ähneln.
Der Ball wird zwischen Felsen und
Bäumen hindurch gespielt. Es sind
Wasserläufe zu überwinden, tückische
Bunker zu umspielen und Distanzen
bis zu 36 Metern zu überbrücken.18
komplett unterschiedliche
Bahnen versprechen Abwechslung
und erfordern neben etwas Glück
Fotos: Stadt Bad Salzdetfurth
auch ein gewisses Maß an Taktik.
Je nach Schwierigkeitsgrad wird
mit drei bis fünf Schlägen mit sogenannten
Puttern flach auf dem
Boden vom Abschlag bis zum Loch
gespielt. Weitere Informationen
gibt es unter www.adventuregolfbadsalzdetfurth.de.
Moderne Schatzsuche
Nachdem sich die Schatzsuche
„Das Weiße Gold“ durch die Altstadt
von Bad Salzdetfurth als Publikumsmagnet
entwickelt hat, gibt
es jetzt eine weitere GPS-gestützte
Schatzsuche in der Kurstadt. Diesmal
wird per Fahrrad auf einer circa 20
Kilometer langen Strecke nach dem
„Ackergold“ gesucht. Mit Hilfe der
Schatzkarte werden die Teilnehmer
durch Felder und Wiesen zu Stationen
geleitet, an denen knifflige
Fragen zu beantworten sind.
Auch diese Schatzkarte ist im Café
Bambus im Solebad erhältlich. Dort
können auch die GPS-Geräte gegen
Kaution ausgeliehen werden. Auf
Wunsch erhalten die Teilnehmer eine
kurze Einweisung für die Handhabung
dieser Geräte und Hilfestellung
bei der Befestigung am Fahrrad.
Über gut befahrbare Feld-, Waldund
Wirtschaftswege führt die
Strecke abseits der Hauptverkehrsstraßen
durch den südlichen Bereich
der Stadt Bad Salzdetfurth. Nachdem
alle Fragen richtig beantwortet sind,
erwartet die Schatzsucher im Café
Bambus eine kleine Überraschung.
Die Suche nach dem „Ackergold“
ist geeignet für Jung und Alt,
für Gruppen und Einzelne. Für die
Strecke sollte ein Zeitraum von 2–3
Stunden eingeplant werden; schließlich
laden unterwegs landschaftlich
reizvolle Plätze zum Rasten und
Picknicken ein.
GmbH
• Treppengeländer • Balkongeländer • Vordächer
• Maschendrahtzäune • Metallzäune • Schmiedearbeiten
• Edelstahlverarbeitung • Metalldesign • Industriemontagen
Am Schilde 3 · 31162 Bad Salzdetfurth
Telefon (0 50 60) 66 15
www.metallbau-eisenberger.de • metallbau-eisenberger@t-online.de
Klaus-Peter
STOFFREGEN
PRO GRÜN
Garten- und Landschaftsbau
Dachbegrünungen
Pflasterarbeiten
Gartenanlagenund
Teichbau
Bodenburger Straße 10
31162 Bad Salzdetfurth
Tel. 0 50 63 / 57 81, Fax 57 83
Mobil 01 71 / 95 23 309
Gartenfee
Gartenpflege,
die sich lohnt!
Jahre
individuelle und
verlässliche Gartenpflege
Urte Schmuck
Staudengärtnerin
Tel. 0 50 65-80 02 50
gartenfee-sibbesse@web.de
www.gartenfee-sibbesse.de
Dachdeckerei
Boldorf
Im Ehmken 3
31162 Bad Salzdetfurth
☎ (01 60) 2 77 17 46
oder
☎ (0 50 64)9501 60
Kfz-Service
Autohaus
Schulze
Sommer-Special
Carmen Schmidt
im Relexa Hotel
Bad Salzdetfurth
Kleine Gesichtsbehandlung –
Peeling, Massage und Maske
– Wellness Rückenmassage mit
einem Öl nach Wahl – Wellness
Massage der Fußreflexzonen
Dauer 75 Minuten
für nur
Wenn was ist,
sind WIR für
SIE da!
• TÜV/AU
• Reparaturen und
Karosseriearbeiten Kfz
• Fahrräder
Verkauf & Verleih
• Postagentur
Unterstraße 61 • 31162 Bad Salzdetfurth
☎ (05063) 387
www.kfz-service-schulze.de
€ 49,–
Terminvereinbarung unter
01 76 / 47 00 76 15 oder
0 50 63 / 5 99 01 57
www.wellnessoase-bad-salzdetfurth.de
■ Mein Sonntag.
Mein KEHRWIEDER.
Bei den Sportveranstaltungen säumen viele Zuschauer den Straßenrand.
Neue Bücher:
Kunst
zu Tage fördern
(September 2013)
GeSALZene
Morde II
(November 2013)
Gisela Klauenberg
Bodenburger Straße 59
31162 Bad Salzdetfurth
Telefon 05063-277 47 22
www.buecherstube-salzdetfurth.de
Salzdetfurther Straße 19
31162 Bad Salzdetfurth/
Bodenburg
Telefon (0 5060) 2003-0
Telefax (05060) 2003-55
Betreutes Wohnen • ambulante Kurzzeit- und
Verhinderungspflege • 24 Stunden Pflege und Betreuung
Einladung zum
am 31. August ab 15.30 Uhr
Italien zu Gast
mit leckeren Köstlichkeiten,
Hüpfburg für Kinder und vielem mehr...
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Weinfest