NKW 4 2013 - amz.de
NKW 4 2013 - amz.de
NKW 4 2013 - amz.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Diagnose<br />
sPurensucher<br />
Mo<strong>de</strong>rne Lkw, Trailer und Busse sind mittlerweile<br />
vollgepackt mit <strong>de</strong>n unterschiedlichsten<br />
Elektroniksystemen. Das wirkt sich selbst auf<br />
simple Service- und Reparaturarbeiten aus.<br />
Von <strong>de</strong>r Diagnose ganz zu schweigen. Ohne<br />
Diagnosetool heißt es oft „nichts geht mehr“.<br />
Bosch www.werkstattportal.bosch.<strong>de</strong><br />
Speziell für <strong>NKW</strong>-Werkstätten empfiehlt<br />
Bosch <strong>de</strong>n Steuergerätetester „KTS Truck“<br />
mit <strong>de</strong>m zugehörigen Software-Paket „Esitronic<br />
Truck“. Die Software, nun auch als Ver-<br />
sion „Esitronic 2.0“ erhältlich, enthält nach eigenem Bekun<strong>de</strong>n<br />
Daten für über 90 Prozent <strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>m europäischen Markt gigen Transporter, Lkw, Anhänger und Busse. Neben <strong>de</strong>r klassischen<br />
gän-<br />
Steuergeräte-Diagnose bietet die Truck-Spezialsoftware auch eine intelligente<br />
Fehlersuche sowie technische Informationen wie Schaltpläne, Service- und Reparaturanweisungen,<br />
Systeminformationen und eine Anbindung zu Ersatzteilekatalogen.<br />
Bei <strong>de</strong>r Variante „KTS 800 Truck“ han<strong>de</strong>lt es sich um ein mobiles Komplettsystem, zu<br />
welchem auch <strong>de</strong>r Tablet-PC „DCU 130“ (DCU=Diagnostic Control Unit) mit Touchscreen<br />
gehört. Über <strong>de</strong>ssen 13 Zoll großen Touchscreen lassen sich auch an<strong>de</strong>re Systeme von<br />
Bosch steuern, etwa <strong>de</strong>r Systemanalysetester FSA 500 o<strong>de</strong>r das AU-Gerät. Das Diagnosemodul<br />
„KTS Truck“ dagegen ist nach Unternehmensangaben für Werkstätten gedacht, die<br />
bereits einen eigenen Werkstatt-PC o<strong>de</strong>r Laptop nutzen. ◀<br />
Von klaus kuss<br />
In mo<strong>de</strong>rnen Nutzfahrzeugen und Trailern steckt viel Elektronik.<br />
Gleichgültig, ob Motorsteuerung, Getriebe, Abgasnachbehandlungssystem,<br />
ABS, EBS, EDC, TEBS, Klimaanlage, Niveauregulierung o<strong>de</strong>r<br />
elektrische Fensterheber – es gibt kaum ein System, das mittlerweile<br />
noch rein mechanisch o<strong>de</strong>r ohne elektronische „Helferlein“ funktioniert.<br />
Und man braucht kein großer Hellseher sein, um zu erkennen,<br />
dass die „galoppieren<strong>de</strong> Elektronifizierung“ <strong>de</strong>s Nutzfahrzeugs künftig<br />
noch rasanter fortschreiten wird.<br />
Um solche komplexen Elektroniksysteme sicher diagnostizieren<br />
und reparieren zu können, ist zwangsläufig ein geeignetes Diagnosegerät<br />
erfor<strong>de</strong>rlich. Doch auch bislang simple Servicearbeiten lassen<br />
sich mittlerweile ohne ein Diagnosesystem kaum noch fachgerecht<br />
erledigen. Bei freien <strong>NKW</strong>-Werkstätten und Mehrmarkenbetrieben<br />
stehen daher universelle Lösungen hoch im Kurs. Im Folgen<strong>de</strong>n<br />
stellen wir die wichtigsten Systeme vor. Da es sich bei <strong>de</strong>n Tools um<br />
mittlerweile etablierte Systeme han<strong>de</strong>lt, die sich seit längerem im Reparaturmark<br />
bewähren, haben wir bei unserer Übersicht vor allem<br />
aktuelle Neuerungen und Beson<strong>de</strong>rheiten herausgepickt. ◀<br />
aVl Ditest www.avlditest.com<br />
Seit September gibt es für die Diagnosesoftware<br />
„XDS 1000“ von AVL Ditest – nach Unternehmensangaben<br />
„die Schnellste am Markt“ – wie<strong>de</strong>r eine Menge neuer Features. Nicht nur das<br />
Fahrzeug-, Systeme- und Funktionsspektrum wur<strong>de</strong> erneut ausgebaut, son<strong>de</strong>rn auch<br />
die Benutzeroberfläche komfortabler gestaltet. Die nunmehr nahtlose Integration <strong>de</strong>s<br />
Informationssystems „XIS“ in die Diagnosesoftware erlaube ab sofort <strong>de</strong>n schnellen und<br />
direkten Zugriff auf Schaltpläne, Steckerbelegungen, Ein-/Ausbauanleitungen, Messprozeduren<br />
und vieles mehr. Auch die Messwerte sollen sich nun noch schneller auswählen<br />
lassen: Die grafische Darstellung wur<strong>de</strong> überarbeitet, so dass sich mehrere Werte<br />
untereinan<strong>de</strong>r anzeigen und auf einen Blick ablesen lassen. Der Auswahlassistent „merkt“<br />
sich zu<strong>de</strong>m die zuletzt ausgewählten Messwerte und schlägt diese Auswahl beim nächsten<br />
Aufruf automatisch vor. Um die Bedienung noch einfacher und übersichtlicher zu<br />
gestalten, wur<strong>de</strong> die Grafik <strong>de</strong>r Benutzeroberfläche nochmals stark überarbeitet und für<br />
verschie<strong>de</strong>nste Bildschirmauflösungen und die Bedienung per Touchscreen optimiert.<br />
Bereits im Vorgänger-Update wur<strong>de</strong> die Software auf schnelle La<strong>de</strong>geschwindigkeiten<br />
getrimmt, die laut AVL Ditest sogar auf alten, langsamen PC und Laptops möglich sind. ◀<br />
actia www.diagnosewerkstatt.<strong>de</strong><br />
Die einfache, intuitive Bedienung stand<br />
beim „Multi-Diag Trucks“ <strong>de</strong>s französischen<br />
Diagnoseanbieters Actia im Vor<strong>de</strong>rgrund:<br />
Mit einfachen und ein<strong>de</strong>utigen Piktogrammen<br />
versehen lassen sich alle Funktionen<br />
<strong>de</strong>r Prüfsoftware vom Anwen<strong>de</strong>r schnell<br />
aufrufen. Eine Beson<strong>de</strong>rheit sind interaktiv<br />
verknüpfte Funktionalitäten: Beim Auslesen<br />
von Fehlern wer<strong>de</strong>n diese konkret <strong>de</strong>n fehlerhaften Bauteilen zugeordnet, etwa zu<br />
Sensoren. Zu<strong>de</strong>m zeigt die Diagnosesoftware alle hierzu verfügbaren Informationen wie<br />
elektrische Parameter, Stromlaufplan, Einbaulage im Fahrzeug et cetera. Zu<strong>de</strong>m gibt es<br />
für viele <strong>NKW</strong>-Mo<strong>de</strong>lle einen automatischen System-Scan: Allen ermittelten Steuergeräte<br />
wer<strong>de</strong>n inklusive <strong>de</strong>r gespeicherten Fehler aufgelistet. Speziell für <strong>de</strong>n Werkstatteinsatz<br />
ist das „XG Master Tablett“ konzipiert. Dieser robuste PC mit integriertem Bluetooth und<br />
WLAN als Kommunikationsstandards ist speziell für <strong>de</strong>n rauen Umgang in Werkstätten<br />
gerüstet. Wechselakkus und Dockingstation vervollständigen die Ausstattung. ◀<br />
DelPhi www.<strong>de</strong>lphi.com<br />
Als Spezialist für Diesel-Einspritzsysteme von<br />
Nutzfahrzeugen bietet Zulieferer Delphi auch<br />
eigenes Diagnoseequipment für <strong>NKW</strong>, Trailer<br />
und Transporter an, wobei letztere nach eige-<br />
nem Bekun<strong>de</strong>n sowohl in <strong>de</strong>r <strong>NKW</strong>- als auch in<br />
<strong>de</strong>r Pkw-Version zu fin<strong>de</strong>n sind.<br />
Das Angebot umfasst unterschiedliche Lösungen, die sich hauptsächlich in punkto<br />
eingesetzter Hardware unterschei<strong>de</strong>n: Bei <strong>de</strong>n Komplettsystemen besteht die Auswahl<br />
zwischen <strong>de</strong>m Top-Mo<strong>de</strong>ll „DS 350E“ inklusive leistungsfähigem Tablet-PC mit hellem<br />
12-Zoll-Monitor und <strong>de</strong>r Version „DS350E UMPC“ inklusive Netbook mit 7-Zoll-Bildschirm<br />
für <strong>de</strong>n mobilen Einsatz. Für Werkstätten, die einen eigenen Werkstatt-PC o<strong>de</strong>r -Laptop<br />
verwen<strong>de</strong>n ist die Variante „DS 150 E“ gedacht. Basis ist jeweils das VCI (Vehicle Commuication<br />
Interface) genannte Auslesegerät, welches die Steuergeräte ausliest und die Daten<br />
via Bluetooth an die Hardware schickt. In <strong>de</strong>r neuesten Version ist das VCI laut Delphi<br />
sowohl für 12- als auch für 24 Volt-Bordnetze geeignet. In <strong>de</strong>r Softwarelizenz sind drei<br />
Updates pro Jahr enthalten, die je nach Gerät per CD o<strong>de</strong>r Internet gela<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n. ◀<br />
16 4-<strong>2013</strong>