Oktober 2013 - Gemeinde Arriach

An einen Haushalt in der Gemeinde Arriach! Zugestellt durch Post.at
www.arriach.at · arriach@ktn.gde.at
Nr. 10/2013 · Oktober 2013 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Arriach · Verlagspostamt: 9545 Radenthein
l Landesmeister im Ringen
Der eigentliche Termin für die Austragung des Landesmeisterbewerbes
im Ringen in Arriach Ende August musste auf Grund
des regnerischen Wetters auf den 8. September 2013 verschoben
werden. Diese Terminverschiebung war im Nachhineingesehen
durchaus gerechtfertigt, da der Bewerb bei herrlichem
Spätsommerwetter in der Holzarena Arriach ausgetragen werden
konnte. Bei der Veranstaltung herrschte tolle Stimmung
und unser amtierender Landesmeister Manuel Laßnig wurde
von seinem heimischen Publikum und seinen zahlreichen
Fans zum fünften Landesmeistertitel getragen. Nach und nach
konnte er in den Wettkämpfen seine Mitstreiter auf die Plätze
verweisen. Wir gratulieren unserem frischgebackenen Landesmeister
im Ringen und wünschen weiterhin viel Erfolg.
v. r.: Bürgermeister Karl Gerfried Müller, Landesmeister Manuel
Laßnig, 1.Vzbgm. Gerald Ebner und Obmann Rudolf
Obergrießnig. Fortsetzung Seite 2
Aktionen im Oktober:
Niemetz - Schwedenbomben € 1,19
Cornbugles per Packung € 1,49
LOTTO – Wir nehmen Ihren Lottoschein auch am
Samstag und zu den sonst üblichen Öffnungszeiten an!

2 A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S
Im Zuge der Veranstaltung konnte Bürgermeister
Karl Gerfried Müller und der Obmann
der Ringer, Herr Rudolf Obergrießnig,
viele ehemalige Landesmeister im
Ringen begrüßen und ehren. Die Anzahl
der errungenen Landesmeistertitel einzelner
Ringer ist beachtlich und so gesehen
hat unser frischgebackener Landesmeister
noch viele Wettkämpfe zu bestreiten um an
die Erfolge der ehemaligen Ringer anzuschließen.
Werner Waltritsch hat immerhin
neunmal und Herr Fritz Ebner achtmal den
Landesmeistertitel nach Arriach geholt.
v.l.: Obmann Rudolf Obergrießnig, Fritz
Ebner, Franz Moser, Manuel Laßnig, Andreas
Puff, Werner Waltritsch - stehend),
Thomas Bär, Robert Ebner, Mario Prodinger,
Klaus Kraßnitzer - hockend.
Die Ringerjugend bei der Siegerehrung mit ehem. Ringern, Vereins- und Gemeindevertretern.
u Beratung u Verkauf u Verlegung
9523 Landskron • Töbringer Straße 40
T 0 42 42/42 0 42
E office@ferlan.at
W www.ferlan.at
Radenthein,
Spittal und Villach im
Klagenfurt im
www.frisuren-krug.at
Knack Deine
Friseurin!
Würfle gegen Deine Stylistin.
Wenn Du höher würfelst,
erhältst Du die gewürfelte
Augenzahl als
%-Rabatt
auf Dienstleistungen.

A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S 3
l Wasser aus Schwimmingpool
In Laastadt sind in den letzten Wochen mehrere Fische verendet.
Von der Landesanstalt für veterinärmedizinische Untersuchungen
wurden die Fische untersucht und als Verursacher des
Fischsterbens lässt sich mit hoher Wahrscheinlichkeit vermuten,
dass absichtlich herbeigeführte Umwelteinflüsse die Ursache
sein könnten. Ein Grund könnte die direkte Ableitung von
Wässern aus Schwimmingpools in Gerinnen und Bächen sein.
Im Wasser Ihres Swimmingpools sammeln sich im Lauf eines
Sommers verschiedenste Chemikalien, Salze und andere gelöste
Verunreinigungen an. Das Wasser darf daher nicht einfach
in den Kanal oder gar in ein Gewässer gepumpt werden. Das
mit Chemikalien versetzte Wasser führt zu einem Fischsterben.
Das Wasser aus dem Schwimmingpool darf vor dem Ausbringen
nicht mehr behandelt (mit Chemikalien versetzt) werden
und sollte unbehandelt bis eine Braun- bis Grünfärbung eintritt
im Becken bleiben. Danach kann das Wasser auf den Grünund
Wiesenflächen ausgebracht werden.
Eine direkte Einleitung in ein Gewässer oder in den öffentlichen
Kanal ist nicht erlaubt und kann schwerwiegende Folgen mit
sich bringen. Sollten Schäden durch die illegale Einleitung von
Wässern auftreten, so muss der Verursacher eventuelle Konsequenzen
tragen.
Impressum
Gemeindeinformation Arriach, Amtsblatt der Gemeinde Arriach.
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Karl
Gerfried Müller, 9543 Arriach. Verlag, Anzeigen und Produktion: Santicum
Medien GmbH, 9500 Villach, Willroiderstraße 3, Tel. 04242/30795
e-mail: office@santicum-medien.at
l Musikzwerge
Hallo Musikzwerge und Musikinteressierte,
… es geht wieder los.
Herzliche Einladung zur
Gratis-Schnupperstunde
am Mittwoch, 09.10.2013
um 9h im Kindergarten
Schon die Kleinsten (1-4 Jahre)
können die Musik mit allen Sinnen
„ be-greifen“ und entdecken. Wir singen, tanzen, hören zu,
musizieren mit verschiedensten Instrumenten und Materialien.
Wer hat wieder Lust dabei zu sein?
Information bei Margit Kraßnitzer unter 0664/4541046
REISETIPPS
Triglavstraße 27-Neubau
9500 Villach
Tel. 04242/32236
www.skoda-lindner.at
07. – 11. Oktober:
Die südliche Toskana 550,–
18. – 20. Oktober:
Ausradeln im südl. Istrien 320,–
21. – 25. Oktober:
Genussreise Piemont 530,–
30. Oktober – 03. November:
Bus-Städtereise Paris 650,–
02. – 09. November:
Bad Heviz, Kurort mit Herz ab 580,–
06. November:
Leonhardiritt in Bad Tölz 49,–
07. – 10. November:
Abschlussreise Rovinj 320,–
15. – 17. November:
Familientherme Erding 335,–
(Kinderpreis < 14 J. als 3. Person im Zimmer 290,–)
21. – 24. November:
Therme Olimia 230,–
SCHÖNE ADVENTREISEN:
Viele besinnliche Adventreisen nach
Südtirol, Oberösterreich und Kufstein
sowie an den Wolfgangsee u.v.m.
Die angeführten Preise gelten jeweils pro Person im DZ.
Der Herbst-Winter-Katalog ist da – gratis anfordern!
BACHER TOURISTIK GMBH
Tel.: 04246 / 3072 - 0
www.bacher-reisen.at

4 A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S
l Nationalratswahl 2013
Am 29. September 2013 fand in Österreich die Nationalratswahl statt. Nachfolgend geben wir das Ergebnis von Arriach bekannt:
Gesamtsumme der abgegebenen gültigen und ungültigen Stimmen: 746
Summe der abgegebenen ungültigen Stimmen: 20
Summe der abgegebenen gültigen Stimmen: 726
Sozialdemokratische Partei Österreichs 184
Österreichische Volkspartei 113
Freiheitliche Partei Österreichs 213
BZÖ – Liste Josef Bucher 73
Die Grünen – Die Grüne Alternative 67
Team Frank Stronach 53
NEOS Das Neue Österreich und Liberales Forum 20
Kommunistische Partei Österreichs 1
Piratenpartei Österreichs 2
l 16. Kärntner Blumenolympiade
Bei der diesjährigen Blumenolympiade konnten großartige
Ergebnisse erzielt werden. Dieses großartige Ergebnis für ein
„Blühendes Kärnten“ ist nur möglich, wenn sich eine Vielzahl
an Blumenfreunden aktiv an der Umsetzung beteiligen und so
unserer Gemeinde eine bunte Farben- und Blumenvielfalt mit
ihrem Blumenschmuck um ihre Häuser und in ihren Gärten verleihen.
Bei der Abschlussveranstaltung Mitte September 2013
im Congress Center Pörtschach konnte die ESG-Wohnanlage
9543 Arriach 81 den ausgezeichneten 3. Platz in der Kategorie
„Siedlungen u. Wohnstraßen“ bei der Landesbewertung erreichen.
In der Regionsbewertung wurde sogar der 2. Platz erzielt
und die ESG-Wohnanlage Waldweg 2A konnte den 3. Platz
erringen. Im Gemeindebewerb 2013 wurden folgende Plätze in
den jeweiligen Kategorien erreicht:
1. Platz Waltraud Kleinbichler, Gasthöfe und Hotels
2. Platz Eugenia Gasser Wegscheider, Gasthöfe und Hotels
3. Platz Claudia Trügler, Gasthöfe und Hotels
1. Platz Waltraud und Alexandra Puschitz, Bauernhöfe
und Buschenschanken
1. Platz Helga Sandrieser, Gewerbebetreibe und Pensionen
1. Platz Friedhelm Ofner, Sauboden, Privathäuser
mit Balkon und Garten
2. Platz Christine Petschar, Privathäuser
mit Balkon und Garten
3. Platz Hertha Müller, Privathäuser mit Balkon und Garten
1. Platz ESG-Wohnanalge Waldweg 2A, Siedlungen
und Wohnstraßen
2. Platz ESG-Wohnanlage Arriach 81, Siedlungen
und Wohnstraßen
3. Platz ESG-Wohnanlage Arriach 79, Siedlungen
und Wohnstraßen
1. Platz Stefanie Warmuth, Fenster- und Blumenschmuck
2. Platz Astrid Kaiser, Fenster- und Blumenschmuck
3. Platz Helga Sommerer, Fenster- und Blumenschmuck
1. Platz Gertraud Ebner, Sonderobjekte
Es wird darauf hingewiesen, dass die Vorjahressieger laut den
Landesrichtlinien heuer nicht in die Bewertung aufgenommen
wurden.
Einsendeschluss: 11. Oktober 2013. zu gewinnen gibt es Löschdecken
und weitere Sicherheits-Sachpreise! Einsendungen an: Kärntner Zivilschutzverband,
Rosenegger Straße 20, 9020 Klagenfurt, FAX: 050-
536-57081, E-Mail: zivilschutzverband@ktn.gv.at
Kraser Dorfstraße 5
A-9541 Einöde bei Villach
Tel. +43 4248 - 2842 - 0, Fax Dw. -24
www.holzbau-themessl.com
Email: office@holzbau-themessl.com
Kompetenz
Energetische Verbesserungen
Energieausweise
Wintergärten
Passivhäuser
Dipl.-Ing. Heimo H. Suntinger

A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S 5
Ihr Miele Center in Villach für
Verkauf, Kundendienst und Ersatzteile
Ossiacherzeile 46 · A-9500 Villach
www.mielecenter.at
Telefon-Hotline 04242 / 340 00
l Landwirtschaft zu pachten
Zur Verpachtung gelangt eine landw. Hofstelle, bestehend
aus einer Wohnung im Bauernhaus, Werkstatt, Stall und 8 ha
Wiesenflächen, in Innerteuchen, Gemeinde Arriach. Die/der
zukünftige Pächter/in sollte sich neben der Bewirtschaft auch
um das Bauernhaus während der Abwesenheit der Eigentümer
kümmern. Nähere Informationen - Loudon Immobilien
GmbH., 9020 Klagenfurt, Alter Platz 1, Tel.: 0664/6188551
l Blutspenden
Der freiwillige Blutspendedienst des Kärntner Roten
Kreuzes veranstaltet am Donnerstag, dem 17.Oktober 2013,
in der Zeit von 15:30 bis 20:00 Uhr in der Volksschule eine
Blutabnahme.
Die Bevölkerung von Arriach und Umgebung wird gebeten,
sich recht zahlreich an dieser Blutspendeaktion zu beteiligen.
l Abschlusswanderung
Abschlusswanderung Alpenverein
Ortsgruppe Arriach nach Friaul
ins Tal der verlassenen Dörfer am Sonntag, dem 13 Oktober
2013. Abfahrt 7:00 Uhr Dorfplatz. Anmeldung bei Fischer
Manfred 0676/848240 606. Leichte Wanderung von ca. sechs
Stunden, Jause und Getränk mitnehmen.
Die Dörfer Moggessa di qua, Moggessa di lá und Stavoli wurden
durch das starke Erdbeben im Jahr 1976 fast völlig zerstört.
Es gibt kaum noch Menschen, die ständig diese Dörfer
mit Leben erfüllen. Die Versorgung der Einwohner wird noch
heute durch Maultiere vorgenommen, die die einzige Möglichkeit
bieten, Lasten, vor allem Lebensmittel, aus dem Tal
zu den wenigen verbliebenen Bewohnern zu bringen. Einzige
Ausnahme ist der Ort Stavoli, der mittels einer Lastenseilbahn
mit dem Talort Campiolo di sopra verbunden ist.
l Ordination Dr. Iris Pilgram
Die Ordination Dr. Iris Pilgram ist vom 1. bis 10. 11. 2013
wegen Urlaub geschlossen. Vertretung haben alle umliegenden
Ärzte während der Ordinationszeiten:
Vertretung haben:
Dr. Kern – Radenthein 04246 / 2059
Dr. Müller-Gietler – Treffen 04248 / 2298
Dr. Hermann Eder – Afritz 04247 / 2992 2
Dr. Adlassnig – Radenthein 04246 / 29019

6 A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S
l Traktor-Oldies auf großer Fahrt
Ende Juli fand die 9. Ausfahrt der Traktor-Oldies bei strahlendem Sonnenschein von Feld am See nach Arriach statt. 43 Traktoren
waren in einer idyllischen Landschaft unterwegs. Die Ausfahrt wurde teilweise von einer sentimentalen Stimmung begleitet, vor
allem in Unterwöllan beim vlg. Lackner haben die alten Gefährte und Kärntens ältest datierter Blochstadel dazu beigetragen,
dass die letzte gemeinsame Ausfahrt in diesem Jahr zu einem einmaligen und geselligen Erlebnis wurde. Ein Dankeschön an
alle Labestationen, die die TeilnehmerInnen immer gerne in Empfang genommen haben und an die Grundstücksbesitzer für die
Erlaubnis der Durchfahrten auf deren Grundstücke.
Ihre Anzeigen-HOTLINE: 0650/310 16 90 • office@santicum-medien.at

A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S 7
l Ferienspaß mit Ferienpass
Wie schon in den Vorjahren hat auch heuer wieder die Gemeinde
Arriach die Ferienaktion „Ferienspaß mit Ferienpass“ unterstützt.
Die Obfrau des Familienausschusses, Frau GR Roswitha
Reiner und GR Franz Ebner, besuchte mit den Kindern den
Tierpark und das Labyrinth Rosegg. Für die Kinder waren viele
interessante Tiere zu sehen und auch das gemeinsame Erlebnis
eines lustigen Ausfluges bleibt noch lange in Erinnerung. Wie
auf den Fotos zu sehen ist, hatten die Kinder einen schönen und
auch abenteuerlichen Feriennachmittag.
Wieder einmal zeigt sich, dass gemeinsam viel bewegt werden
kann und mit der Ferienaktion, die von Vereinen, Institutionen,
den örtlichen Feuerwehren und einzelnen Personen tatkräftig
und uneigennützig unterstützt wird, ein einmaliges Unterhaltungsprogramm
zu attraktiven Eigenkosten und -leistungen zur
Entlastung der Eltern auf die Beine gestellt werden kann.
l Kneipp Stammtisch - Einladung
Am Dienstag, dem 8. Oktober 2013,
findet um 9 Uhr beim Bauerwirt ein
Vortrag über Ernährung: „UNSERE OR-
GANE SPRECHEN IN LYRIK“ statt.
Referentin ist Frau Gertrude Obermayer und sie sagt z. B. über
die Leber: „I brauch Bewegung, i brauch Platz – sonst is mei
Leistung für die Katz!“ Es wird sicher sehr lustig und interessant!
Badefahrt im November:
Wir ersuchen alle badefreudigen Kneippianer ihren persönlichen
Wunsch bekannt zu geben. Wir können diesmal im November
nach Topolsice fahren oder in die Steiermark. Die Kosten
sind für 4 Tage SLO oder 3 Tage Steiermark in etwa gleich.
Termin für Topolsice 18.- 21. November und für Loipersdorf
11.-13. November. Info an Ilse Tabojer (Tel.8854) wegen Reservierung.
l Gegendtaler Passionsspiele
Ich heiße Johanna Schmölzer, bin 11 Jahre alt und spielte mit
noch fünf Kindern heuer das erste Mal bei den Gegendtaler
Passionsspielen mit. Nun will ich euch einiges darüber berichten:
2007 wurden die Passionsspiele uraufgeführt; im Jahre 2009
und heuer im August 2013 wurde wieder im Marmorsteinbruch
der Firma Lauster im Krastal gespielt.
Es war eine atemberaubende Kulisse.
Die Handlung:
Eröffnet wird das Passionsspiel durch eine Overtüre, das ist
ein Orchestervorspiel. Im Stadtzentrum herrscht reges Marktleben:
Es wird getauscht und getandelt, Kinder spielen, dann
verkündigen drei Engel eine frohe Botschaft – plötzliche Ratlosigkeit
auf dem Marktplatz!
Nachdem Johannes der Täufer einige Menschen getauft hat,
kommt Jesus und lässt sich auch taufen. Anschließend wandert
er in die Wüste und begegnet dort dem Satan.
Auf dem belebten Marktplatz wählt Jesus seine Jünger aus. Bei
einer Rast lehrt er sie und bringt ihnen das Vater Unser bei.
Martha hält Jesus auf und führt ihn zum Grab ihres verstorbenen
Bruders Lazarus. Jesus erweckt Lazarus von den Toten.
Alle staunen. Da, auf einmal, läuft eine Herde aufgebrachter
Menschen auf den Platz, die eine Ehebrecherin vor sich hertreiben.
Jesus hält die Menschen auf und sagt: Wer von euch ohne
Sünde ist, der werfe den ersten Stein. Die Menschen lassen die
Steine fallen und ziehen davon. Auch einen Blinden gibt Jesus
das Augenlicht wieder zurück. Beim Einzug in Jerusalem reitet
Jesus auf einem Esel beim Stadttor herein. Die Menschen jubeln
und winken ihm zu. Sie singen Hosanna und begrüßen ihn
wie einen König. Jesus geht in den Tempel und sieht, was die
Pharisäer dort treiben. Er verjagt alle aus dem Tempel, sogar
die Tauben fliegen auf und davon, worauf hin die Pharisäer das
Volk gegen Jesus aufhetzen.
Beim letzten Abendmahl teilt Jesus mit seinen Jüngern das
Brot und sie trinken den Wein. Er sagt, dass einer von ihnen
der Verräter sei. Die Jünger bestreiten das. Als Judas sich weggeschlichen
hat, geht Jesus mit seinen Jüngern auf den Ölberg
um dort zu beten. Plötzlich kommt Judas und gibt Jesus einen
Kuss. Petrus schlägt einem Soldaten das Ohr ab, welches
Jesus wieder anheilt. Die jüdischen Soldaten bringen nun den
gefesselten Jesus zu Kaiphas. Sie beschuldigen Jesus, schlagen
und verspotten ihn. Dann führen sie ihn zu Pilatus, der aber
keine Schuld an Jesus findet. Daraufhin wäscht sich Pilatus als
Zeichen seiner Unschuld die Hände. Danach legen sie Jesus
ein schweres hölzernes Kreuz auf die Schulter und treiben ihn
zum Hügel Golgatha. Ein Bauer hilft ihm das Kreuz zu tragen.
Als Jesus am Kreuz stirbt, blitzt und donnert es, Steine und
Balken fallen vom Tempel herab! ------ Plötzliche Finsternis
und Stille! --------
Auf einmal
strahlt ein helles
Licht auf
das Grab - ein
Engel verkündigt
die Auferstehung
von
Jesus.
Zum Schluss
singt der Chor:
Halleluja!

8 A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S
l Freiwillige Feuerwehr Arriach
Mit 122 rufst Du uns – und wir kommen!
Nun rufen wir Dich – kommst Du?
Wusstest Du, dass…
… wir zwar ehrenamtlich arbeiten,
aber bestens ausgebildet sind?
… wir spezialisierte
Atemschutzträger, Ersthelfer, Funker,
Kraftfahrer, Maschinisten,
Menschenretter
sind?
… wir auf Kameradschaft Wert legen?
… wir überkonfessionell und unparteilich
sind?
… wir immer dort sind, wo wir gebraucht
werden?
… wir auch Frauen aufnehmen?
Melde Dich am besten gleich:
Freiwillige Feuerwehr Arriach: Arriach 62, 9543 Arriach
Kommandant Brandrat Libert Pekoll, 0664/82 97 130
Hast Du Lust…
… Deinen Beitrag zu leisten?
… auf eine Ausbildung in der Feuerwehr?
… Teil einer Gemeinschaft zu werden?
… Dich in der freiwilligen Feuerwehr einzubringen?
… 24 Stunden live dabei zu sein?
… das Beste aus Dir heraus zu holen?
Stell dir vor du drückst und alle drücken sich.
l Bezirkswandertag der Feuerwehren
Der heurige Bezirkswandertag der Freiwilligen Feuerwehren
fand in Arriach statt. Gewandert wurde von der Holzarena über
den Mittelpunkt zur Kandelaberfichte und wieder zurück zum
Rüsthaus der Freiwilligen Feuerwehr Arriach. Die Versorgung
der wanderfreudigen Feuerwehrkameraden und -kameradinnen
organisierten die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren Arriach
und Laastadt.
Auf Grund der zahlreichen Teilnahme vieler Kameraden und
Kameradinnen aus den befreundeten Bezirksfeuerwehren kam
der gute alte “Schmäh” nicht zu kurz. Gott sei Dank! So wurden
neben dem Wandern die kameradschaftlichen und freundschaftlichen
Kontakte hoch gehalten und das gesellige Miteinander
hat den Wandertag beim Rüsthaus Arriach gemütlich
ausklingen lassen.

A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S 9
l Bauthermografieaktion
des Landes Kärnten
Aufgrund der kontinuierlich steigenden Kosten für die Beheizung
von Gebäuden kommt der Vermeidung von Wärmeverlusten
immer größere Bedeutung zu. Zur Feststellung des
bauphysikalischen Zustandes von Gebäuden und als Anregung
für energiesparende Maßnahmen bietet das Energiereferat des
Landes Kärnten auch in der Heizperiode 2013/2014 die Bauthermografieaktion
des Landes Kärnten für alle Interessierten an.
Die „angemeldeten“ Gebäude werden in der Heizperiode (Temperaturbereich
+ 4 °C bis – 25 °C) thermografisch (ca. 20 Infrarotaufnahmen)
und parallel digital erfasst. Die Schwachstellen
des Gebäudes werden analysiert und es werden Berichte incl.
Temperaturanalysen erstellt, die den KundInnen in Papierform
– oder auf Wunsch auch digital – zugesandt werden. Der Preis
für ein Ein- bzw. Zweifamilienhaus beträgt € 120,-- (inkl. 20
% USt.).
Besonders effizient sind diese Untersuchungen nach einer bereits
durchgeführten Gebäudesanierung. So kann festgestellt
werden, ob die Sanierung erfolgreich war, oder ob – zur Vermeidung
zukünftiger Baumängel – eine Nachbesserung erforderlich
ist. Aus diesem Grund bieten wir auch heuer wieder die
Aktion „Bauthermografie danach“ an, über welche Gebäude
Eigentümerinnen, die bereits vor der Sanierung eine Thermografieanalyse
von energie:bewusst Kärnten durchführen haben
lassen, die Begutachtung danach um nur € 60,-- incl. MWSt.
erhalten.
Weitere Auskünfte erhalten Sie in Ihrem Gemeindeamt bzw.
auf der Website www.energiebewusst.at.
Interessierte können sich ab sofort bis 19. Dezember 2013 bei
der Gemeinde Arriach anmelden!
l Sanierungsoffensive Kärnten
Schlussbericht für die Gemeinde Arriach - Die Gemeinde
Arriach konnte durch intensive Öffentlichkeitsarbeit viel Aufmerksamkeit
für die Sanierungsoffensive Kärnten erzielen. Die
Öffentlichkeitsarbeit mündete in eine gut besuchte Auftaktveranstaltung.
Es konnten 11 Anmeldungen für die Sanierungsoffensive verbucht
werden. Die Gruppenbegleitung erfolgte in zwei gemeinsamen
Treffen. Weitere Gruppenbesprechungen oder Einzelberatungen
erfolgen nach Bedarf auch während der Bauphase.
Gesamtauswirkung - Die Bauvorhaben von 10 Teilnehmern
entsprachen den geltenden Förderrichtlinien und wurden somit
als förderfähig eingestuft. Davon haben leider nur die Teilnehmer
innerhalb der Fertigstellungsfrist (31.8.2013) den Antrag
zur Auszahlung des Energiespartausenders eingereicht.

10 A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S
l Klein- u. Flurdenkmäler
der Gemeinde Arriach
Gedenktafel Kaiser Franz
Josef - Die Gedenktafel aus
Gusseisen zeigt das Porträt Kaiser
Franz Josefs. Der darunterstehende
Text erinnert an den
23. Juli 1814 als Oberkärnten
von der Franzosenherrschaft
befreit wurde.
Kaiser Franz Joseph (1830 -
1916) war österreichischer Kaiser
und außerdem König von
Österreich-Ungarn. Sein Bestreben war es, den Vielvölkerstaat
zu erhalten.
Standort - Die Gedenktafel befindet sich am Evangelischen
Gemeindehaus 9543 Arriach 1.
MOTIVE /INSCHRIFTEN - Im Gedenken an den 23. Juli
1814 da Oberkärnten von der Franzosenherrschaft befreit wiederum
Österreich vereinigt worden ist hundert Jahre hernach
in Heimatliebe und Vaterlandstreue dem allergeliebten Kaiser
Franz Josef zur Ehr gestiftet von der Gemeinde.
V e r a n s t a l t u n g e n
OKTOBER
Sa., 5. u. So. 6., Stadtkramer Kirchtag, GH. Stadtkramer
Sa., 5., Sirenenprobealarm, gesamtes Landesgebiet,
12.00 bis 13.00 Uhr
So., 13., Abschlusswandertag, Alpenverein OG - Arriach,
Treffp. Dorfplatz 07.00 Uhr, Anmeldung erforderlich!
So., 20. u. Mo., 21., Arriacher Marktl, Abendveranstaltung
MGV – Innerteuchen, Bauerwirt, 20.00 Uhr
Mo., 21., Pferdewandertag, Pferdezuchtverein Arriach,
Treffp. vlg. Orter, 10.00 Uhr
NOVEMBER
Do., 1., Allerheiligen–Festgottesdienst mit Gräbersegnung,
Kath. Kirche, 10.00 Uhr
Do., 1., Friedhofandacht, Evang. Friedhof, 14.00 Uhr
Sa., 9., St. Hubertus, Erntedank der Jäger, Hegering Arriach,
Treffpunkt 12.00 Uhr Bauerwirt, Streckenlegung und Gottesdienst
um 19.00 Uhr, Holzarena
Sa., 30., Krampusumzug, Arriacher Nockteufel,
Dorfplatz, 17.00 Uhr
FLAGA Flaschengas
ab sofort erhältlich!
Installateur
Gas
Wasser
Wärme
Walter Riedler jun. Radenthein, auf dem Grieß 4
Tel. 04246-2026 • Fax: 04246-3011
Installationstechnik
l Großartiger Rudererfolg
Im September 2013 konnte Gabriel Hohensasser mit seinen
Mannschaftskollegen im Doppelzweier und im Doppelvierer
der Junioren A jeweils den dritten Platz bei der Ruderstaatsmeisterschaft
in Ottensheim erreichen. Bei den Indoor-Staatsmeisterschaften
im Jänner wurde er ausgezeichneter Zweiter.
Mit dem Sieg bei dem Kleinboottest und den Regattaerfolgen
z.B. in Bled im Frühjahr 2013 hat er sich mit der österreichischen
Nationalmannschaft für die Juniorenweltmeisterschaft
in Litauen qualifiziert und ist dort im österreichischen
Doppelvierer gestartet. Wir gratulieren unserem Arriacher Ruderer
und wünschen Gabriel noch viel Erfolg.
l Nachhaltig gewinnen 2013/14
Das Bund-Bundesländer-Netzwerk „Green Events Austria“, hat
den Wettbewerb „Nachhaltig gewinnen!“ ins Leben gerufen, welcher
heuer bereits in die dritte Runde geht. Dieses Jahr werden
sowohl Kultur- als auch Sportveranstaltungen ausgezeichnet, die
nachhaltig und umweltbewusst organisiert werden. Einreichen
können Sportvereine, Kulturvereine, Sportverbände, Kulturverbände,
Gemeinden, Agenturen, Vereine oder Veranstalter von
Sport- oder Kulturveranstaltungen. Die Veranstaltungen müssen
öffentlich zugänglich sein. Eine Mindestanzahl an TeilnehmerInnen
oder ZuseherInnen ist nicht vorgegeben. Der Aufwand
für die Dokumentation ist überschaubar: aussagekräftiges Bildmaterial
und Fotos, Videos, kurze Textbeschreibungen oder Links
zur Website sind im Wesentlichen ausreichend. Ausschlaggebend
für die Bewertung ist auch 2013/14 die Berücksichtigung nachhaltiger
Kriterien bei der Abwicklung der Veranstaltung:
Die Vermeidung und Trennung von Abfällen, die An- und Abreise
mit klimafreundlichen Verkehrsmitteln, die Verpflegung mit regionalen,
saisonalen, biologisch produzierten oder fair gehandelten
Lebensmitteln und Getränken, der schonende Umgang mit Energie
und Wasser, Aspekte der sozialen Verantwortung, die Kommunikation
der Green Event Maßnahmen
Weitere Informationen und Einreichung im Internet:
www.wettbewerb.greeneventsaustria.at
Patrick Dramberger, Projektmanagement, energie:bewusst Kärnten,
Koschutastraße 4, 9020 Klagenfurt am Wörthersee
Tel.: +43 (0)463 536 30885, Fax: +43 (0)463 536 30888, Mobil:
+43 (0)664 80 536 30885 patrick.dramberger@ktn.gv.at oder:
www.energiebewusst.at

A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S 11
w. kury, weißenstein
e-mail: info@blumen-werkstatt.at
www.blumen-werkstatt.at
schnittblumen
geschenkartikel
radenthein, villacherstr. 11
tel. 04246-2541
bad kleinkirchheim
tel. 04240-253
gartengestaltung
gartenpflege
radenthein, villacherstr. 11
tel. 04246-2541
fax 04246-2541-75
öffnungszeiten: montag – samstag: 8.00–18.00 uhr
herbstzauber
da blüht
ihnen
was!
Wurst- und
Schlachtschmaus
Freitag, 18. bis
Montag, 21. Oktober 2013
… mit Produkten aus der eigenen
Landwirtschaft, wie: Schlachtplatte,
Maischerl, Selch- und Blutwürste.
„Essen und
Feiern bei
Freunden!“
9542 Afritz am See • Dorfstraße 22
Reservierungen: 04247 / 31 11

12 A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S