März 2012 - Gemeinde Arriach

An einen Haushalt in der Gemeinde Arriach! Zugestellt durch Post.at
www.arriach.at · arriach@ktn.gde.at
Nr. 3/2012 · März 2012 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Arriach · Verlagspostamt: 9545 Radenthein
l Gemeindeschimeisterschaften 2012
Am Sonntag, dem 25. März 2012,
finden ab 10.00 Uhr auf der Klösterle
I / Treffpunkt Talstation
Klösterle, die Arriacher Gemeindeschimeisterschaften
für alle ArriacherInnen
statt.
In Zusammenarbeit mit dem Familienausschuss
veranstaltet die Gemeinde
Arriach auch heuer wieder eine
Gemeindeschimeisterschaft für alle ArriacherInnen. Mit der
Durchführung der Veranstaltung wurde der Schiclub Gerlitzen
beauftragt. Teilnahmeberechtigt sind alle SchifahrerInnen, die
in Arriach ihren Hauptwohnsitz haben.
Nennung und Anmeldung: Anmelden müssen sich die TeilnehmerInnen
bis Freitag, dem 23. März 2012, während der
Amtsstunden (Mo.-Do. v. 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr, Di. bis 18.00
Uhr und Freitag von 7.30 bis 12.30 Uhr) im Gemeindeamt Arriach
(Tel.: 8514).
Nenngeld: Kinder und Jugendliche bis zum 15. Lebensjahr
(bis einschl. Jahrgang 1996) € 3,--, ab dem 16. Lebensjahr (ab
Jahrgang 1995 und älter) € 7,-- pro TeilnehmerIn.
Die RennläuferInnen werden in Altersgruppen eingeteilt. Wenn
zu wenige Nennungen in einer Altersklasse sind, behält sich
der Veranstalter vor, Klassen zusammenzuziehen.
Preise: Pokal- und Sachpreise
Nach dem Rennen findet die Siegerehrung mit Startnummernverlosung
im Zielgelände statt. Der Veranstalter und Organisator
übernimmt für Unfälle keine Haftung! Auf eine große
Teilnehmerzahl freut sich die Gemeinde Arriach.
l Stellungnahme zur FPK-Aussendung
Vor einem Jahr mussten wir die Nachricht vom Ableben unseres
sehr geschätzten Gemeindearztes Dr. Stefan Bayer zur
Kenntnis nehmen. Wir sind froh und glücklich darüber, dass
die ärztliche Versorgung in Arriach mit der Internistin Dr. Iris
Pilgram weiterhin sichergestellt ist. In den bisherigen Ordinationsräumlichkeiten
ist der Mietvertrag befristet, sodass wir gemeinsam
auf der Suche nach geeigneten Räumlichkeiten sind.
Im Vorfeld wurden diverse Varianten erörtert. Bei diesen Gesprächen
waren immer alle Gemeindevertreter der Gemeinderatsfraktionen,
auch Vzbgm. Gerald Ebner, dabei. Die Gemeinde
Arriach hat mehrere Objekte im unmittelbaren Dorfbereich,
in denen freie Flächen für eine Arztordination zur Verfügung
stehen würden. In einer Gemeindevorstandssitzung wurde einstimmig
beschlossen und festgelegt, dass die Standorte ehem.
Postamt und Volksschule geprüft werden sollen. Das Kraglerhaus
wurde schon vorher wegen der fehlenden Parkplätze bzw.
der unübersichtlichen Einfahrt ausgeschieden.
Die Prüfung bezieht sich auf das erforderliche Raumangebot,
die Höhe der erforderlichen Investitionen, Parkplatz, behindertengerechter
Zugang, Zufahrtsmöglichkeit Rettung usw. Unser
heimischer Baumeister DI. Klaus Lamprecht wurde mit der Erstellung
eines Entwurfes und der Kostenermittlung beauftragt.
Ebenso musste im Vorfeld abgeklärt werden, ob der Einbau
einer Ordination im Volksschulgebäude überhaupt rechtlich
(Schulbehörde) möglich wäre. Wenn diese Unterlagen und die
grobe Kostenschätzung der notwendigen Investitionen vorliegen,
wird die Gemeinde Arriach mit Frau Dr. Iris Pilgram
die Mietbedingungen und die Miete selbst ausverhandeln. Erst
dann, wenn eine Einigung erzielt wird, die von allen Betroffenen
angenommen werden kann, wird der Gemeinderat die
Standortentscheidung zu treffen haben und an die Umsetzung
der Errichtung von Ordinationsräumlichkeiten herangehen.
Für mich als Bürgermeister wird die Standortwahl von den notwendigen
Investitionskosten, Mietdauer, dem Raum- u. Platzerfordernis
und natürlich auch von den Wünschen und Bedürfnissen
unserer Vertragspartnerin abhängen. Die eigentliche
Standortfestlegung ist erst notwendig, wenn alle anderen Umsetzungserfordernisse
klar ausverhandelt und deklariert sind.
Was ich als Bürgermeister nicht akzeptiere und zulasse ist der
Versuch einer Fraktion, dass notwendige Infrastruktureinrichtungen
für unsere GemeindebürgerInnen für ein Politikum
missbraucht werden. Vbgm. Gerald Ebner möchte ich in Bezug
auf die Aussendung der FPK Arriach, welche Sie vor etlichen
Tagen erhalten haben, erinnern, dass Gemeinderatswahlen erst
wieder in 3 Jahren stattfinden und die Bevölkerung kein Interesse
an unwahren Behauptungen und Beschimpfungen der
Gemeindefunktionäre hat.
Liebe Arriacherinnen und Arriacher!
Ich kann Ihnen versichern, dass ich als Bürgermeister ihren
Auftrag, den Sie mir bei der letzten Gemeinderatswahl gegeben
haben, ernst nehme und vor einer konkreten Entscheidung
viele Aspekte heranziehe. Auch in der gegenständlichen Angelegenheit
prüfen wir alle Möglichkeiten und agieren letztlich
unter dem Gesichtspunkt einer sparsamen, wirtschaftlichen
und effizienten Haushaltsführung.
All die Jahre war ich immer für einen Dialog mit allen Fraktionen.
Das bestätigen mir auch die meist einstimmigen Beschlüsse.
Auf untergriffige Aussendungen einzelner Parteien
können wir gerne verzichten!
Wenn ich mit meinem SPÖ-Team und der ÖVP-Gemeinderatsfraktion
Entscheidungen zum Wohle der Gemeindebevölkerung
treffe, so sind wir noch lange keine „Zwillinge“ aber Sie, liebe
GemeindebürgerInnen, meistens die Nutznießer.
Ihr Bürgermeister
Karl Gerfried Müller

2 A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S
l HEP-KRA! Fasching in Arriach
Alle Darsteller boten eine tolle Leistung. Es
gab lustige Sketches, schwungvolle Tänze und
sogar ein eigens arrangiertes Arriacher Faschingslied!
Wie eingespielte Profis präsentierten sich die
Kinder des Kindergartens und der Volksschule,
aber auch etliche Mamas und Papas in zwei
lustigen Faschingssitzungen dem begeisterten
Publikum. Die beiden Höhepunkte des diesjährigen
Faschings in Arriach brachten den
Kindern und allen, die mit ihnen Texte, Lieder
und Tänze probten, übten und einstudierten, viel Lob und Anerkennung
ein. Die Kinder mussten nicht nur zum Teil sehr
umfangreiche Texte lernen, sie trugen diese auch gekonnt und
selbstbewusst vor. So wird die Entwicklung der Persönlichkeit
unserer Kinder gefördert. Die Kinder werden sich bestimmt
gern an diese zwei Faschingssitzungen erinnern!
Allen, die an der Umsetzung dieses Projektes mitgearbeitet und
mitgewirkt haben, möchten wir nochmals mit großem Applaus
herzlich danken!
l Brandhilfe-Eisschießen
Das bereits zum 35. Mal stattgefundene Brandhilfe-Eisschießen
zwischen den Feuerwehren Afritz, Arriach, Laastadt und Winklern
Einöde konnte die FF Arriach ganz knapp vor der FF Laastadt
für sich entscheiden. Bei der Siegerehrung bei der auch Bürgermeister
Karl Gerfried Müller, Bürgermeister NR Max Linder,
1.Vzbgm. Klaus Glanznig und Brandhilfevereinsobmann Mag.
Wolfgang Zwatz anwesend waren, konnte BR Libert Pekoll die
von Manfred Müller gestalteten Trophäen überreichen.

A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S 3
l Stammtisch für pflegende Angehörige
Im Rahmen des Projekts „Pflege für zuhause
- von Profis lernen“ findet am Mittwoch,
dem 21. März 2012, im Mehrzweckraum
der Volksschule Arriach ein
Pflegestammtisch in der Gemeinde Arriach mit dem Vortrag
„Begleitung in der letzten Lebenszeit“ statt. Beginn: 19.00
Uhr (Dauer ca. 2 Stunden).
Neu im „Mittelpunkt“
Im Rahmen der „Gesunden Gemeinde“ Arriach bieten wir im
heurigen Jahr mehrere Workshops zum Thema „Kochen im
Einklang mit der Natur“ an. Die Workshops bestehen aus theoretischen
und vielen praktischen Elementen. Sie bieten jedem
Teilnehmer die Möglichkeit viel für sich und seine Gesundheit
mitzunehmen. Themenbeispiele: Brotbacken, Kreative vegetarische
Küche, Fische und Meeresfrüchte, Zucker uvm.
Thema des ersten Workshops im April: Brotbacken mit Vollkorn,
Referent: Max Tarman, Ernährungstrainer, Vitalkoch,
Mitarbeit: Sigrun Unterköfler, Referentin der Kneippschule
Klagenfurt. Nähere Informationen zu den Themen und Termine
finden Sie in der jeweiligen Gemeindeinformation. Für den Arbeitskreis
Gesunde Gemeinde Arriach, Ofner Friedhelm
Im Rahmen der Gesunden Gemeinde Afritz am See findet am
Donnerstag, dem 15. März 2012, der nächste Stammtisch für
pflegende Angehörige statt. Das Thema: Schmerz – akute und
chronische Schmerzen mit Fr. DGKS Ingeborg Brandstätter.
Beginn: 19:00 Uhr, Kleiner Saal, Kulturhaus Afritz am See
Alle interessierten GemeindebürgerInnen sind herzlich dazu
eingeladen.
���������������������������
������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������������������
�����
Triglavstraße 27-Neubau
9500 Villach
Tel. 04242/32236
www.automarkt-lindner.at
l Kindergarteneinschreibung
Am Montag, dem 26. März 2012, findet um 19.30 Uhr im
Kindergarten Arriach ein Informationsabend für alle Eltern
statt, die an der Einschreibung ihres Kindes in den Kindergarten
ab September 2012 interessiert sind. Die Einschreibung
ist ab dem vollendeten 3. Lebensjahr möglich. Kinder, die
das dritte Lebensjahr noch nicht vollendet haben, können nur
in Ausnahmefällen (Ende der Karenzzeit, Berufstätigkeit der
Mutter) aufgenommen werden. Für Kinder, die im Herbst 2013
schulpflichtig werden, besteht Kindergartenpflicht.
Falls Ihnen eine Teilnahme nicht möglich sein sollte, ersuche
ich Sie um telefonische Terminvereinbarung unter Tel.:
04247/8514-17. Ich freue mich auf Ihr Kommen,
Judith Kienzer, Kindergartenleitung
Falls sich genug Eltern für eine Nachmittagsbetreuung ihrer
Kinder interessieren, sind wir bestrebt eine solche einzurichten.
l Urlaub Ordination Dr. Eder
Hiermit möchte ich Ihnen bekannt geben, dass meine Ordination
von 2.4. bis 6.4.2012 wegen Urlaub geschlossen ist. Nächste Ordination
findet am 9.4.2012 statt. Vertretung haben: Dr. Dorfinger
– Radenthein 04246 / 5000, Dr. Kern - Radenthein 04246 / 2059,
Dr. Müller-Gietler – Treffen 04248 / 2298, Dr. Pöcher -Radenthein
04246 – 3131 und Dr. Pilgram – Arriach 04247 / 3133
Impressum
Gemeindeinformation Arriach, Amtsblatt der Gemeinde Arriach. Herausgeber
und für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Karl Gerfried
Müller, 9543 Arriach. Verlag, Anzeigen und Produktion: Santicum Medien
GmbH, 9500 Villach, Willroiderstraße 3, Tel. 04242/30795
e-mail: office@santicum-medien.at
REISETIPPS IM FRÜHLING
Insel Losinj
22. – 25. März ab � 270,–
Lourdes-Wallfahrt
10. – 15. April ab � 795,–
Rimini
19. – 22. April ab � 245,–
Bratislava, Krakau, Brünn
27. April – 2. Mai ab � 575,–
Musical „Cats“ in Wien
29. – 30. April ab � 210,–
Porec: Erholung & Geselligkeit
29. April – 1. Mai � 285,–
Gardasee und Dolomiten
11. – 13. Mai ab � 230,–
Südoststeiermark mit der „Kräuter Lis“
14. – 16. Mai ab � 260,–
Gartenreise Niederösterreich
12. – 14. Juni ab � 290,–
BACHER TOURISTIK GMBH
Tel.: 04246 / 3072 - 0
www.bacher-reisen.at

4 A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S
l Rauschbrandimpfung
Auch im Jahre 2012 wird die amtlich empfohlene (keine Impfpflicht!)
Rauschbrandimpfung vom Bund dadurch gefördert,
dass der Impfstoff kostenlos zur Verfügung gestellt wird. Alle
Tierhalter, die ihre Rinder impfen lassen wollen, müssen über das
Gemeindeamt der Bezirkshauptmannschaft Villach bis spätestens
Freitag, dem 9. März 2012, gemeldet werden (Tel. 8514 Gemeindeamt).
Die Impfgebühr beträgt einheitlich € 15,-- je Visite
(inkl.MwSt.) plus € 3,50 für jedes weitere Rind ab dem vierten
Rind und darf nicht überschritten werden. € 15,-- Grundgebühr
beinhaltet 3 Impfungen. Die staatlich geförderte Rauschbrandimpfung
muss bis 18. Mai 2012 beendet sein. Den Tierhalter
wird mitgeteilt, dass bei Seuchenverlusten von Rindern über 2
Wochen (ungeimpfte Mütter) bzw. 8 Wochen (geimpfte Mütter)
nur bei nachgewiesener Impfung eine staatliche Unterstützung
bzw. Beihilfe aus dem Tierseuchenfonds für das Bundesland
Kärnten zuerkannt wird. Bitte melden Sie bis spätestens am
Freitag, dem 9.März 2012, bis 12.00 Uhr, wieviel Rinder Sie
impfen lassen wollen (Hr. Zuder, Tel.: 8514­15).
l Eisstocksport
Gegendtalcup - Beim heurigen Gegendtalcup am Eislaufplatz
– Treffen konnte die Arriacher Moarschaft „Waldschenke“ mit
den Schützen Werner Waltritsch, Erwin Klammer, Hermann Pobaschnig
und Reinhold Tabojer die anderen elf teilnehmenden
Moarschaften besiegen. Mit dem hervorragenden Punkteergebnis
von 22 : 0 konnte sie als Sieger den Platz verlassen. Auf dem
zweiten Platz konnte sich ebenfalls die Arriacher Moarschaft
„Junge Wöllaner“ mit Stefan Ebner, Markus Ebner, Robert Dörfler
und Chelito Tabojer platzieren. Den erfolgreichen Eisschützen
gratulieren wir sehr herzlich zum ausgezeichneten Erfolg.
�������������
������������������
�����������
����������
��������������
����������������������
Millstätterstraße 37
��������������
�� �������������
�����������������������
���������������������
l Schmiedemeister Hans Reiner wurde 90
Für Arriach ist das Leben von Hans Reiner ein bedeutendes Stück
Geschichte. Unser Laastädter Schmied hat ein Leben gelebt, das
kein leichtes war. Eine schwere Jugend, weil in der Nachkriegszeit
des 1. Weltkrieges 1922 geboren und eine harte Kriegs- u.
Nachkriegszeit, die er am eigenen Leib verspüren musste.
Er hat ein Leben voll harter Arbeit, ein Leben auch voller Entbehrungen
und Bescheidenheit hinter sich, ein Leben wo er
einen Betrieb aufbaute und Mitarbeiter beschäftigte, ein Leben
wo er die technische Entwicklung mitmachen musste, wie
selten in einer Generation zuvor. War es anfangs noch der Hufund
Wagenschmied, hat die so rasant zugenommene Technisierung
im landwirtschaftlichen Bereich eine Umstellung zum
Landwirtschaftsmechaniker erforderlich gemacht. Aber in all
den Jahren waren seine Schlosser- und Schmiedearbeiten weiterhin
gefragt. Die meisten Landwirte unserer Gemeinde zählten
zu seinen Kunden. Er war für Reparaturarbeiten Tag und
Nacht aber auch sonn- u. feiertags erreichbar. Trotz der vielen
Arbeit ist Hans Reiner immer ein Mensch voller Lebenslust
gewesen und hat wie es BR Libert Pekoll in seiner Rede zum
Ausdruck brachte, sehr viel Zeit der Feuerwehr gewidmet.
Namens der Gemeinde hat Bürgermeister Karl Gerfried Müller
ein Dankeschön und die herzlichsten Glückwünsche bei
der netten Geburtstagsfeier beim Grabnerwirt, die vom MGV
Innerteuchen, der Familienmusik Lippauer und der Mundartdichterin
Anna Maria Kaiser umrahmt wurden, übermittelt.
l Baugeschehen
Elisabeth und Dipl.Ing. Gundrich Natmessnig, Arriach 40 Umbau
des best. Wohnhauses 9543 Arriach 15 in ein Bürogebäude
Roland Plattner, Haslerweg 6 Zu- und Umbau des best.
Wohnhauses, Einbau einer Wohneinheit
Manfred Vidmar, Innerteuchen 14a Errichtung einer Photovoltaikanlage
am Wirtschaftsgebäude
l KELAG Energiesprechtag
Am Dienstag, dem 27. März 2012, findet in der Zeit von 14.00
bis 17.00 Uhr im Gemeindeamt Arriach wieder der KELAG-
Energiesprechtag statt. Wenn Sie Interesse haben und sich
entsprechend informieren wollen, kommen Sie in der angegebenen
Zeit ins Gemeindeamt. Die Fachleute der KELAG stehen
Ihnen dann für Fragen zur Verfügung.
l Kurs MPV- Arriach
21. und 28. März 2012 KILIKO Kinderbetreuung mit Liebe und
Kompetenz 19.00 Uhr in der Volksschule Arriach. Ein Lehrgang
für alle Altersstufen, Mamas, Papas, Omas, Opas, Tanten, Onkels
und alle die Kinderbetreuungsaufgaben übernehmen wollen oder
bereits ausführen. Dieser für die Betreuung von Kindern von 0
– 10 Jahren maßgeschneiderte Kurs schließt mit einem Zertifikat
ab und gilt als Nachweis für die steuerliche Absetzbarkeit von
Kinderbetreuungskosten. Tel. 04247/8856 oder 0650/3660971

A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S 5
l Vorstellung des Arriacher Fastentuches
Ein besonderes Projekt bereiten die Kinder des Kindergartens
und der Volksschule auf Initiative von Frau Judith Kienzer und
Frau Claudia Dorner vor. Zurzeit wird fleißig gemalt und gestaltet.
Am 3. Fastensonntag, dem 11. März soll das Fastentuch
im Rahmen eines Kindergottesdienstes in der katholischen
Kirche Arriach präsentiert werden. Beginn des Gottesdienstes
ist um 10.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
l „HEP-KRA“ – Leibchen als Erinnerung
Als Anerkennung und zur Erinnerung an die diesjährigen zwei
Faschingssitzungen erhielt jedes Kind unserer Volksschule
ein T-Shirt mit dem bunten Aufdruck unseres Faschingsrufes.
Neben dem Elternverein sponserte auch unsere örtliche Raiffeisenbank
einen namhaften Betrag für die Anschaffung dieses
persönlichen Geschenkes!
Vielen herzlichen Dank an dieser Stelle für die Spende, aber
auch für die Unterstützung , die unseren SchülerInnen immer
wieder während eines laufenden Schuljahres zuteil wird!
Kramer Hermann Paul
P.S. Die Kinder der Volksschule bedanken sich auch bei Herrn
Vzbgm. Ebner Gerald, der ihnen den Faschingsausklang mit
einer Krapfenspende versüßte!
l Blutspende
Der freiwillige Blutspendedienst des Kärntner Roten Kreuzes
veranstaltet am Montag, dem 12.März 2012, in der Zeit von
16:00 bis 20:00 Uhr in der Volksschule eine Blutabnahme.
Die Bevölkerung von Arriach und Umgebung wird gebeten,
sich recht zahlreich an dieser Blutspendeaktion zu beteiligen.
Ossiacherzeile 46 · A-9500 Villach
www.mielecenter.at
l Vereinsmeisterschaften
Die Vereinsmeisterschaften im Eisstockschießen mussten heuer
bei widrigen Witterungsverhältnissen durchgeführt werden.
Trotz dieser Einschränkung konnte beim sportlichen Wettkampf
gute Ergebnisse erzielt werden und das gesellschaftliche
Miteinander wurde von den 14 teilnehmenden Moarschaften
ebenfalls hoch gehalten. Gewonnen hat die FF-Arriach 1 mit
Libert und Miriam Pekoll, Hermann Ortner und Peter Eder,
vor FF-Arriach 2 mit Ewald Müller, Roland Unterköfler, Klaus
Ofner und Hans Marinz und Platz drei belegten die Arriacher
Ringer mit Rudolf Obergrießnig, Josef Ebner, Stefan Ebner
und Helmut Dolzer. Auf den weiteren Plätzen SC Arriach, BG
Kramerwirt und Sparverein Alte Point.
NUR NOCH KURZE ZEIT!
DER FAMILY-KLASSIKER INKLUSIVE 4 ALU-WINTERRÄDER
UND 3 JAHRE GARANTIE!
RENAULT CLIO 5-TÜRER
DYNAMIQUE 1.2 16V 75PS € 11.590,– 1)
AB
INKLUSIVE:
��COOL & SOUND PAKET
��TEMPOMAT
��NEBELSCHEINWERFER, UVM.
www.renault.at
4 x
2)
MONATE PLUSGARANTIE 36 INKLUSIVE!
MOTOR MAYERHOFER
Villach, Triglavstr. 31, Tel. 04242/24867
www.motor-mayerhofer.at
Ihr Miele Center in Villach für
Verkauf, Kundendienst und Ersatzteile
������ � ��������
ALU-WINTERKOMPLETTRAD
INKLUSIVE!
1) Unverbindlich empfohlener Aktionspreis inkl. USt, NOVA, Bonus, Händlerbeteiligung
gültig für Privatkunden bei Kaufantrag bis 31. 03. 2012. 2) Garantieerweiterung um 12
Monate auf 36 Monate oder 50.000km Lau� eistung. Alle Aktionen gültig bei teilnehmenden
Renault Partnern solange der Vorrat reicht. Änderungen, Satz- und Druckfehler
vorbehalten. Symbolfotos.
Kraftstoffverbrauch: gesamt 3,4–8,2 l/100km, CO 2 -Emission: gesamt 89–190 g/km.
DRIVE THE CHANGE
Telefon-Hotline 04242 / 340 00

6 A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S
l Sanierungsoffensive Kärnten
Am Donnerstag, dem 29. März 2012, findet um 19.00 Uhr im
Gasthof Bauerwirt die Auftaktveranstaltung zur Sanierungsoffensive
Kärnten statt. Bei dieser Veranstaltung erhalten Sie
Tipps und Informationen wie man sich die Zusatzförderung
in Höhe von € 1.000,-- für Dämmmaßnahmen holen kann.
Gleichzeitig erhalten Sie eine kostenlose Begleitung durch unabhängige
Experten. Vorteile für Sie: Optimale Projektplanung
– kürzere Bauzeit, bestmögliche Ausnutzung von Förderungen,
Hilfe bei der Angebotseinholung und Auftragsvergabe, Synergien
durch Gruppen. Merken sie sich diesen Termin vor!
l Vortrag zur Suchtprävention
Am Donnerstag, dem 22. März 2012, 19.30 Uhr, Volksschule
Arriach – Referentin: DSA Margit Nemeth, Amt der Ktn. Landesregierung,
Landesstelle Suchtprävention. Acht Sachen, die Erziehung
stark machen – stark durch Erziehung – zu stark für Sucht
– Seelisch ausgeglichene und selbstbewusste Kinder mit einem
stabilen und belastbaren ICH haben eine bessere Chance, später
nicht süchtig zu werden. Um so stark zu werden, brauchen Kinder
und Jugendliche Vorbilder – sie brauchen reale Erwachsene.
l Int. österr. ÖSV-Meisterschaften
alpin Damen 2012
Der SC-Gerlitzen wurde mit der Durchführung der Technikbewerbe
und des Super-G der Damen betraut. Die Bewerbe finden
von 19.-21.03.2012 im Schizentrum Arriach-Gerlitzen statt.
Montag 19.03. Super G / Klösterle I Start: 09:00 Uhr
Dienstag 20.03. Slalom / Klösterle I Start: 09:00 Uhr
Mittwoch 21.03. RTL / Klösterle I Start: 09:00 Uhr
Die Bevölkerung ist zu den Bewerben herzlich eingeladen!
Radenthein – Spittal – Klagenfurt – Villach
Wir eröffnen im
Villach
und ALLE
feiern mit. komplett
Kärnten
wird
schöner!
www.frisuren-krug.at
nur €
24,90
29.3. bis Ostern
Waschen – Schnitt – Stylen – Legen
V E R A n S t A L t U n G E n
MÄRZ 2012
Fr., 2., Ökumenischer Weltgebetstag,
Evang. Pfarrgemeinde, 14.30 Uhr
So., 3., Elan – Uniqa – Intersport ­ Eybl Masterscup,
RSL, Klösterle I, Start 09.00 Uhr
Mo., 19. bis Mi., 21., Int.­Österr.­Alpine Meisterschaften,
Damen, SG, SL, RSL, Klösterle I, Start 09.00 Uhr
So., 25., Gemeinde­Schimeisterschaft, RSL, Klösterle I,
Start 10.00 Uhr
Fr., 30. u. Sa., 31., Theaterabende, Theatergruppe Arriach,
Bauerwirt, 20.00 Uhr
APRIL 2012
So., 1., Theaternachmittag, Theatergruppe Arriach,
Bauerwirt, 15.00 Uhr
So., 1., Palmsegnung mit Prozession,
Festgottesdienst, 10.00 Uhr Kath. Kirche Arriach,
14.00 Uhr Wortgottesfeier, Klösterle
Do., 5., Passionssingen, Singgemeinschaft Döbriach,
Evang. Kirche, 20.00 Uhr
So., 8., Hochfest der Auferstehung, Osterfeier,
Kath. Kirche Arriach, 05.00 Uhr
Mo., 9., Vereinsmeisterschaft und Winterkehrausrennen,
SC Gerlitzen, RSL, Klösterle I, Start 09.00 Uhr
Fr., 13., Preiswatten, Bauerwirt, 19.30 Uhr
So., 22., Goldene Konfirmation, Ev. Kirche, 09.30 Uhr

A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S 7
G E B U R t E n
Sandro Johannes Jessenig, Hundsdorf 18, geb. 7.2.2012
Viel Glück für die Zukunft!
G E B U R t S t A G E
Johann Reiner, Sauboden 6a, 90 Jahre
Juliana Pirker, Dreihofen 10, 90 Jahre
Karl Kuternig, Hinterwinkl 3, 90 Jahre
Siegfried Pilgram, Hinterwinkl 11/1, 75 Jahre
Alles Gute und viel Gesundheit!
t O D E S F Ä L L E †
August Buxbaumer
Im Gedenken!
DER NEUE FIAT PANDA.
EROBERT ERST
DIE HERZEN UND
DANN DIE STRASSEN.
�� ���� � �� ������������ � �� �������� �
�� ��������������������������� �
���������������������
��������������������
Gesamtverbrauch 3,9 – 5,2 l/100 km,
CO 2-Emissionen 99 – 120 g/km.
Symbolfoto. Alle Beträge sind unverbindlich empfohlene,
nicht kartellierte Richtpreise bzw. Aktionspreise inkl. Händlerbeteiligung,
MwSt. und NoVA. lt. NoVAG idgF. Angebot
freibleibend, solange der Vorrat reicht. Details bei Ihrem
Fiat-Partner. Stand 02/2012. Details bei Ihrem Fiat Partner.
� ��������������
simply a more
AUTOHAUS MUSTERMANN MUSTERMANN
Musterstraße 0X, X0X0 0X, Musterort, X0X0 Musterort,
Tel.: Piccostraße 0XXX/XXX 000, 42, Fax: 000, 0XXX/XXX 9500 Fax: Villach 0XXX/XXX 000-XX, 000-XX,
www.xxxx.at
Tel.: 04242/28494
Fax:04242/28451-10
www.auto-ortner.at
l Elternverein der Volksschule Arriach
Gefahr der neuen Medien? - Ob Internet, Handy oder Computerspiele
– die Familie ist zumindest der erste Ort, an dem die
Weichen für die Mediennutzung gestellt werden, hier werden
wichtige Regeln zum Umgang mit Medien formuliert und Vereinbarungen
mit den Kindern getroffen, leider stehen Eltern den
Fragen zur „richtigen“ Medienerziehung oft ratlos gegenüber.
Im Mittelpunkt des Elternabends steht die Information über
neue Medien und Gefahren, auf die man achten sollte. Es wird
ein Überblick über Probleme gegeben und auch Tipps für mehr
Medienkompetenz.
Termin: Mittwoch, dem 7. März 2012, 19.30 Uhr, Bewegungsraum
der Volksschule Arriach.
Christian Müller und Renate Reiter
Der Installateur
in Ihrer Nähe!
Ossiacher Strasse 28, 9523 Landskron
Tel.: 04242-55025 // Fax: 04242-5502515
e Sämtliche Installationsarbeiten
e Neubau und Renovierung
e Barrierefreie Bäder
e Planung
e Zusammenarbeit mit Fliesenleger
und Elektriker als Gesamtpaket
e Pünktlichkeit, flexible und genaue Ausführung
der Arbeit sind uns oberstes Gebot!
e Anlagenbetreuung bei Ferienwohnungen
inklusive Winterservice
www.mueller-installationstechnik.at

8 A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S
Italienische Jause
inTreffen 04248/2292
...immer frisch
4,99
Zorzettig 0,75l
Weinspezialitäten
auch Sonn- und Feiertags!
3 Jahre GRATIS-KONTO
und Willkommens-Geschenk
Jetzt nur
in Villach!
3 Jahre Gratis-
Konto, attraktive
Sparzinsen und
Willkommens-
Geschenk!
2 x in Villach:
– Moritschstraße 11
– Kärntner Straße 3
(neben Kika)
* Alle Angebote sind gültig für Neukunden bis 31.12.2012 in den Geschäftsstellen
Villach Moritschstraße 11 und Kärntner Straße 3 (neben Kika).
s Komfort Konto: Die Kontogebühr entfällt in den ersten 3 Jahren.
s Komfort Konto Plus: Die Kontogebühr entfällt in den ersten 18 Monaten.