l 15 Jahre Kindergarten Arriach l Ferien- und Urlaubszeit l ASVÖ ...

An einen Haushalt in der Gemeinde Arriach! Zugestellt durch Post.at
www.arriach.at · arriach@ktn.gde.at
Nr. 7/2011 · Juli 2011 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Arriach · Verlagspostamt: 9545 Radenthein
l 15 Jahre Kindergarten Arriach
Der Höhepunkt in diesem
Kindergartenjahr
war sicherlich das Jubiläumsfest
zum 15-jährigen
Bestehen unseres
Kindergartens, das am
27.Mai im Kultursaal
der Volksschule Arriach
gemeinsam mit den Kindern,
Eltern, Bekannte
und Freunde gefeiert wurde. Zahlreiche Gäste nahmen unsere
Einladung an. Unter ihnen Bürgermeister Karl Gerfried Müller,
1.Vzbgm. Gerald Ebner, GV Walter Unterköfler, Pfarrer Mag.
Eckhard Fandrey und als Vertreterin des Kärntner Caritasverbandes
und Leiterin des Kindergartenreferates Mag. Elisabeth
Mattitsch.
Besonders habe ich mich als Kindergartenleiterin darüber gefreut,
dass ich jeweils eine/n JahrgangsvertreterIn der letzten
15 Kindergartenjahre bei der Feier begrüßen durfte.
Unter dem Motto: „Eine Reise durch das Jahr“ hatten die Kinder
Gelegenheit mit Liedern, Tänzen und kleinen Sprechstücken
das Publikum zu begeistern und zu zeigen, was in einem
Kindergartenjahr alles passiert. Im Anschluss an den Festakt
genossen die Kinder das Kinderprogramm, wobei eine Fahrt
im Feuerwehrauto und das Reiten auf einem Esel für viele Kinder
ein tolles Erlebnis waren. Für dieses tolle Kinderprogramm
möchten wir uns bei Herrn AFK und BFKStv. BR Libert Pekoll
und Frau Marina Waltritsch bedanken.
Ich möchte die Gelegenheit aufgreifen und mich mit meinem
Team bei der Gemeindevertretung, allen Personen und Vereinen,
die unseren Kindergarten in den letzten Jahren sowie
auch bei diesem Fest tatkräftig unterstützt haben, herzlich bedanken.
l Ferien- und Urlaubszeit
Unsere junge Generation kann den Beginn der Ferien- und
Urlaubszeit genießen. Viele haben ein erfolgreiches Schuljahr
absolviert und für einige hat auch ein kompletter Lebensabschnitt
geendet und es warten neue und interessante Aufgaben.
Die Beendigung der Schulzeit, die abgeschlossene Matura, der
Abschluss der Lehrzeit und auch der Austritt aus dem Kindergarten
sind Lebensabschnitte, die unsere jungen GemeindebürgerInnen
mit Fleiß und viel persönlichem Einsatz bewältigen
müssen.
Jetzt gilt es erst einmal, die Ferienzeit zur Entspannung und
Erholung zu nutzen. Genießt eure Ferien bei Spiel, Sport und
erlebnisreicher Freizeitgestaltung. Euren Eltern wünsche ich
ebenfalls Erholung von der stressigen Schulzeit, die einen
wesentlichen Beitrag zu eurem Weiterkommen leisten. Dem
Kindergartenpersonal, der Lehrerschaft sowie allen Lehrherrn
möchte ich für ihren Einsatz und Geduld danken.
Allen möchte ich für die bestandene Matura und Lehrabschluss
sowie den Abschluss des Schuljahres gratulieren und wünsche
als Bürgermeister der Gemeinde Arriach eine schöne Ferienund
Urlaubszeit.
l ASVÖ Familiensporttag
Mit zahlreichen Attraktionen, tollen
Showeinlagen und vielen begeisterten
Kindern war der zweite Familiensporttag
des Gegendtales am 18. Juni in Afritz am
See ein großer Erfolg! Die Besucher waren
begeistert vom Angebot der Sportvereine
aus dem Gegendtal, die bei 15 Mit-
Am Sonntag dem 7. August
findet unser traditioneller Almkirchtag
mit Preisringen statt!
Wir verwöhnen unsere Gäste wie gewohnt mit Spezialitäten
aus der eigenen Landwirtschaft und Jagd.
Familie Greimann freut sich auf Ihren Besuch! Tel.: 04247 / 8538
www.geigerhuette.at

2 A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S
Präsident Petscher Ewald, hockend: Ebner Gunrich und Ebner
Michael.
machstationen ihre Sportarten und -angebote
präsentierten.
Die Kinder konnten Karate, Tennis, Judo,
Fußball kennen lernen und ihr Gleichgewicht
bei der Slackline Station unter Beweis
stellen. Tischtennis, Kendo, Mountainbiken,
Sportstacking und die Airtrackbahn vom
Turnverein, eine Kletterrutsche, Reiten und
vieles mehr konnte am Sportplatz in Afritz
am See ausprobiert werden.
Ein absolutes Highlight war der Kletterturm, an dem die Kinder
luftige Höhen erklommen.
Ein herzliches Dankeschön an alle Vereine und ihre freiwilligen
Helfer, die diesen tollen Sporttag möglich gemacht haben
sowie dem Sportministerium und den zahlreichen Sponsoren
für die tolle Unterstützung.
Alle Infos und Fotos zum Familiensporttag finden Sie auch auf
www.asvoe-familiensporttag.at.
l Arriacher Pfingstturnier
Beim traditionellen Arriacher Pfingstturnier des SC-Arriach
(Robert Leeb-Gedenkturnier) stellten sich zehn Mannschaften
dem sportlichen Wettkampf. Das Finale zwischen den Ringern
und der Trachtenkapelle entschieden die Ringer im Elfmeterschießen
für sich. Dritter wurde die Mannschaft der Feuerwehr.
Bürgermeister Karl Gerfried Müller und Vzbgm. Gerald Ebner
stellten sich als Gratulanten ein. Den Wanderpokal überreichte
die Sponsorin Ida Leeb. Veranstalter war der SC Arriach mit
Präsident Ewald Petscher. Foto v.l.: Bürgermeister Müller,
Lassnig Manuel, Unterköfler Andreas, Ebner Markus, Ebner
Josef, Unterköfler Josef, Leeb Ida, 1.Vzbgm. Gerald Ebner,
Die Mannschaft der Trachtenkapelle: – Müller Jan, Eder
Heinz, Plattner Daniel, Plattner Stefan, Tabojer Michael, hockend:
Maier Friedhelm und Zuder Christopher.
l Kärntner Veranstaltungsgesetz 2010
Seit 1. April 2011 gilt das Kärntner Veranstaltungsgesetz 2010
und dieses enthält wesentliche Bestimmungen, die jeder Veranstalter
zu beachten hat. Das gegenständliche Gesetz wurde
im Landesgesetzblatt Nr. 27/2011 verlautbart. Wir geben Ihnen
einen kleinen Überblick über die gesetzlichen Bestimmungen:
Um eine Veranstaltung durchführen zu können, ist die Erfüllung
allgemeiner Erfordernisse Voraussetzung und zwar
-Veranstalter muss eigenberechtigt und verlässlich sein;
-Veranstaltung und Veranstaltungsstätte müssen Stand der
Technik und hygienischen Erfordernissen entsprechen;
-es darf keine Gefährdung des Lebens oder der Gesundheit von
Menschen oder der Sicherheit von Sachen eintreten;
-keine unzumutbare Beeinträchtigungen durch Immissionen
(Lärm, Geruch, Licht, Erschütterung) gegeben sein;
-keine Störung der öffentlichen Ruhe, Ordnung und Sicherheit
oder Verletzung sonstiger öffentlicher Interessen vorliegen;
-es muss ein Ordnerdienst eingerichtet werden, wenn eine Gefährdung
zu erwarten ist;
-schriftliche Ankündigungen müssen Daten des Veranstalters
enthalten.
Freie Veranstaltungen sind nicht bewilligungspflichtig! – „Frei“
heißt, dass sie im Sinne von Verfahrensfreiheit frei sind – kein
Bewilligungs-, Anmelde- oder Mitteilungsverfahren erforderlich
ist. Meldungen nach dem Vergnügungssteuergesetz sind
aber vom Veranstalter vorzunehmen und dessen Bestimmungen
bleiben bestehen. Freie Veranstaltungen liegen dann vor,
wenn diese vor 24.00 Uhr enden und auf einer bewilligten
Veranstaltungsstätte (Gaststätte, Gastgarten, genehmigter Veranstaltungsplatz)
stattfinden.
Bewilligungspflichtige Veranstaltungen sind Veranstaltungen,
die die Voraussetzung der freien Veranstaltung nicht erfüllen
und die länger als bis 24.00 Uhr dauern.
Anträge auf Bewilligung einer Veranstaltung haben jedenfalls
zu enthalten:
-Den Vornamen und Familien- oder Nachnamen, die Anschrift
(Hauptwohnsitz oder Firmensitz) und Telefonnummer, gegebenenfalls
auch die Email-Adresse des Veranstalters.

A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S 3
-Den Vornamen und Familien- oder Nachnamen, die Anschrift
(Hauptwohnsitz oder Firmensitz) und Telefonnummer, gegebenenfalls
auch die Email-Adresse des Veranstalters einer allenfalls
mit der Durchführung der Veranstaltung beauftragten
Person.
-Angaben über das Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen
nach § 4 durch den Veranstalter und durch eine allenfalls mit
der Durchführung der Veranstaltung beauftragten Person.
-Eine genaue Bezeichnung und Beschreibung der Veranstaltung,
insbesondere Art, Datum, Dauer und Ablauf der Veranstaltung.
-Im Falle von wiederkehrenden Veranstaltungen, deren geplante
Häufigkeit.
-Eine genaue Bezeichnung der Veranstaltungsstätte.
-Einen Nachweis darüber, dass der Veranstalter über die Veranstaltungsstätte
oder Veranstaltungseinrichtung verfügen kann.
-Eine genaue Bezeichnung und Beschreibung der vorgesehenen
Veranstaltungseinrichtung.
Anträge auf Abhaltung einer Veranstaltung müssen 14
Tage vor der Durchführung bei der Gemeinde gestellt werden
(gesetzliche Frist).
Veranstaltungsstätte: Alle Veranstaltungen dürfen nur in geeigneten
oder genehmigten Veranstaltungsstätten und mit geeigneten
Veranstaltungseinrichtungen durchgeführt werden.
Geeignete Veranstaltungsstätten sind gewerberechtlich genehmigte
Gast- und Handelsbetriebe. Veranstaltungsstätten, die
nach der K-BO 1996 baubehördlich bewilligt wurden, wenn
der bewilligte Verwendungszweck die Durchführung der geplanten
Veranstaltung umfasst (z.B. Kultursaal der Gemeinde
Arriach).
Achtung: Wenn in einem genehmigten Gastbetrieb im Gastgarten
bei einer Veranstaltung zusätzliche Kirchtagsgarnituren
aufgestellt werden, so ist keine zusätzliche Genehmigung
einzuholen. Wird dieser Bereich z.B. mit einem Zelt eingehaust,
dann ist das Zelt nach den Bestimmungen der Kärntner
Bauordnung abzunehmen. Das Zelt muss der ÖNorm entsprechen
(Statik usw). Entsprechende Nachweise sind vorzulegen.
Anträge auf Genehmigung einer Veranstaltungsstätte oder Veranstaltungseinrichtung
sind nach den Bestimmungen des gg.
Gesetzes vorzulegen. Die Anträge für die Veranstaltungsstättengenehmigung
sind sechs Wochen vorher bei der Gemeinde
zu stellen (gesetzliche Frist – es gibt sogenannte Fallfristen),
sofern auch die Gemeinde zuständig ist. Bei allen anderen Veranstaltungsstättengenehmigungen
beträgt die Frist vier Monate.
Die Genehmigung einer Veranstaltungsstätte ist ein antragsbedürftiger
Akt. D.h., dass ein schriftlicher Antrag
um Genehmigung der Veranstaltungsstätte eingebracht
werden muss.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich beim
gegenständlichen Artikel um einen kurzen Auszug der wesentlichen
Bestimmungen des Kärntner Veranstaltungsgesetzes
2010 handelt.
Impressum
Gemeindeinformation Arriach, Amtsblatt der Gemeinde Arriach. Herausgeber
und für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Karl Gerfried
Müller, 9543 Arriach. Verlag, Anzeigen und Produktion: Santicum Medien
GmbH, 9500 Villach, Franz-Jonas-Straße 26, Tel. 04242/30795
e-mail: office@santicum-medien.at
REISETIPPS
NEU – 2 x pro Woche:
Tagesfahrten zum Sonderpreis
nach Venedig 49,–
nach Jesolo (ab Villach) 31,–
11. – 20. Juli:
Belgien & Niederlande ab 1.250,–
5. – 16. August:
Britische Traumreise London,
Wales & Schottland ab 1.735,–
14. – 19. August:
Bratislava, Krakau & Brünn ab 550,–
29. – 31. August:
Wanderfahrt Gerlospass ab 235,–
12. – 16. September:
Südtirol & Gardasee ab 430,–
19. – 22. September:
Aostatal ab 370,–
8. – 19. Oktober:
Sardinien & Korsika ab 1.430,–
19. – 26. November:
Bad Heviz ab 520,–
BACHER TOURISTIK GMBH
Tel.: 04246 / 3072 - 0
www.bacher-reisen.at

4 A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S
l Mamma Mia, Du und i
Hallo liebe Eltern und Kinder aus der
„Mamma Mia, Du und i“ – EKiGruppe!
Wir treffen uns am Dienstag, dem 5. Juli 2011, 9.00 Uhr, zur
Abschlussstunde im Kindergarten.
Bedanken möchten wir uns auch beim Hr. Bürgermeister, der
Caritas, dem Katholischen Bildungswerk und der Kindergartenleiterin
Judith Kienzer für die Unterstützung und Raumbenützung.
Wir möchten uns für euer Kommen bedanken und wünschen
allen Kindern und Eltern schöne und erholsame Ferien.
Margit Kraßnitzer und Ingrid Winkler
l Familienwandertag 2011
Am Pfingstmontag fand der traditionelle Familienwandertag
der Gemeinde Arriach statt. Leider waren die Wetterprognosen
für eine Wanderung nicht besonders gut und auch am Vorabend
haben starke Regenfälle dazu geführt, dass die Anzahl der
wanderlustigen Gemeindebürger nicht besonders hoch war.
All diese Widrigkeiten konnten letztlich der guten Laune und
der Geselligkeit nichts anhaben. Die Wanderer marschierten
vom Dorfplatz über vlg. Meißlitzer, Emer bis zum vlg. Oberegger.
Dort war eine Labestation und die Wanderer konnten sich
etwas ausruhen. Danach ging es weiter bis zum vlg. Steinacher.
Dort endete der offizielle Teil des Familienwandertages. Die
Geselligkeit hat je nachdem noch einige Zeit gedauert.
Die Obfrau des Familienausschusses, Frau GR Roswitha Reiner,
bedankt sich bei allen Wanderern und Unterstützern
l Das Verbrennen im Freien
Das flächenhafte als auch das punktuelle Verbrennen von biogenen
und nicht biogenen Materialien ist laut den gesetzlichen
Bestimmungen generell verboten. Es gibt nur wenige gesetzliche
Ausnahmen und zwar folgende:
1.Brand- und Katastrophenübungen im Freien (Bundesheer,
Feuerwehr, Zivilpersonen mit Selbstschutzausbildung)
- Erlaubt in unverbauten Gebieten.
-Im Wald verboten.
-Wenn im verbauten Gebiet – Genehmigungsverfahren der Gemeinde
erforderlich.
2. Lager- und Grillfeuer
-Erlaubt in unverbauten Gebieten.
-Im Wald verboten.
-Wenn im verbauten Gebiet – Genehmigungsverfahren der Gemeinde.
3. Abflammen im Rahmen der integrierten Produktion bzw. biologischen
Wirtschaftsweise
4. Punktuelles Verbrennen von geschwendeten Material in
schwer zugänglichen, alpinen Lagen zur Verhinderung der
Verbuschung. Dies ist nur möglich, wenn die Weidefläche im
Almkataster eingetragen oder als Hutweide, Dauerweide bzw.
Lärchenwiese im INVEKOS geführt und diese dort als Futterfläche
ausgewiesen ist. Die Fläche muss weiters mehr als 50
Meter von der Stelle des möglichen, motorisierten Abtransports
entfernt liegen oder der Einsatz einer Seilwinde technisch
nicht möglich sein und in alpiner Lage liegen. Das Verbrennen
des Schwendgutes ist nur im trockenem Zustand erlaubt.
Brauchtumsfeuer (Osterfeuer – Nacht von Karsamstag auf
Ostersonntag und Wochenende darauf bei Schlechtwetter;
Sommersonnwendfeuer – Nacht vom 21. auf 22.6. und Wochenende
davor und danach, 10. Oktoberfeuer – Nacht vom 9.
auf 10. Oktober) sind erlaubt in unverbauten Gebiet. Im Wald
ist das Abbrennen verboten. Im verbauten Gebiet ist ein Genehmigungsverfahren
durch die Gemeinde erforderlich.
Das Verbrennen im Freien wird durch das Bundesluftreinhaltegesetz
– BLRG 2002, Forstgesetz – ForstG 1975, Naturschutzgesetz
– K-NSG 2002 und der Gefahren- und Feuerpolizeiordnung
– K-GFPO 2000 geregelt. Daher sind allgemeine
Aussagen sehr schwer möglich und es ist jeder Einzelfall zu
prüfen.
l Ordination Dr. Bayer
Ende Juni 2011 wird nach dem tragischen und bedauerlichen
Tod von Herrn Dr. Stefan Bayer die Ordination in Arriach endgültig
geschlossen. Eine neue Arztordination wird es frühestens
ab 1. Oktober 2011 in Arriach geben. Wo und wann tatsächlich
eine neue Arztordination eingerichtet wird, kann derzeit noch
nicht genau gesagt werden. Sobald wir etwas Konkretes in diese
Richtung bekanntgeben können, werden wir die Gemeindebevölkerung
darüber informieren. Die Nachfolge von Herrn Dr.
Bayer wird durch die Ärztekammer festgelegt. Grundlage ist
ein festverbindliches Reihungssystem. In diesem System sind
die Interessenten nach Datum der Vormerkung und Zusatzausbildung
gereiht. Eine Aufweichung oder Vorreihung sowie eine
Einflussnahme durch die Gemeindevertretung ist nicht möglich.
Der an der ersten Stelle gereihte Interessent wird von der
Ärztekammer über die freie Stelle informiert. Danach hat er
oder sie die Möglichkeit ihr Interesse zu bekunden. Wenn die
freie Stelle nicht angenommen wird, wird der nächstgereihte
Bewerber gefragt usw.. Einige gereihte Bewerber sind bereits
auf einer Kassenstelle oder sonst beruflich situiert, sodass die
Annahme einer angebotenen Arztstelle nicht immer wirtschaftlich
und sonst für die jeweilige Person bzw. dessen Familie vorteilhaft
ist. In der Gemeindebevölkerung ist immer wieder zu
hören, dass die Gemeinde bzw. der Bürgermeister mitentscheiden
kann, wer als Gemeindearzt kommt. Diese Behauptungen
sind, wie im vorangeführten Absatz erklärt, unrichtig. Letztlich
entscheidet der Interessent selbst, ob er die Stelle annimmt.
Dabei spielen natürlich die wirtschaftlichen Überlegungen eine
wichtige Rolle. Der neue Arzt muss auch in eine Ordination
investieren und daher hängt die Annahme einer Arztstelle von
vielen Faktoren ab, die jeder für sich selbst abwiegen muss.
In der Zeit bis zur Neueröffnung einer Arztpraxis in Arriach
stehen den Gemeindebürgern und Patienten die umliegenden
Ärzte in den Nachbargemeinden zur Verfügung:
Dr. Eder – Afritz am See – 04247/29922
Dr. Oitzinger – Treffen – 04248 / 2056
Dr. Müller-Gietler – Treffen – 04248 / 2298
Dr. Adlassnig – Radenthein – 04246/29019
Dr. Kern – Radenthein – 04246 / 2059
Dr. Dorfinger – Radenthein – 04246 / 5000

A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S 5
die zuverlässigste Hilfe von der Planung bis zur fertigstellung
B a u u n t e r n e h m e n
9521 t r e f f e n
telefon 0 42 48/27 12
Ing. Peter BernsteIner GmbH telefax 0 42 48/37 01
B a u m e i s t e r
mobil 0664/4201685
iHr bewäHrter baumeister
l Studiare e giocare a Lignano
Statt die Schulbank zu drücken, durften wir vom 06.06. bis
10.06. eine Sprach- und Sportwoche im Villaggio Adriatico
Sportivo, in Lignano Sabbiadoro verbringen.
Der
abwechslungsreiche Sprachunterricht (Konversation, Dialoge,
Spiele, Web, Canzoni und die offene Sprachstunde) mit „Nativspeakern“
gefiel uns besonders gut. Die erworbenen Italienischkenntnisse
konnten wir gleich beim Einkaufen, Pizzaessen
und Eisbestellen anwenden. Entspannung fanden wir beim
Beachvolleyball, Material Arts, Hip Hop, Beach Soccer, Fußball
und der Mini-Olympiade.
Der absolute Höhepunkt war unser Discobesuch im New Coloseum,
wo wir italienische Lieder sangen und so richtig abshaken
konnten. Während dieser Woche lernten wir Land, Kultur
und Leute näher kennen und genossen das Dolce Vita.
l Eine Region spart Energie und Kosten
Start eines weiteren Projektes der Stadt-
Umland-Regionalkooperation Villach!
Sanierung von öffentlichen Gebäuden in
größerem Umfang: Energieeffizienz als
Schwerpunkt der neuesten Initiative der
Regionalkooperation. Ob Heizung, Fenster, Dächer - Optimierung
heißt die Devise!
Aufbauend auf einer erfolgten Datenerhebung der Gemeinden
und des Landes Kärnten wird eine intensive Datensichtung und
Auswahl der Objekte erfolgen. In Abstimmung mit den zuständigen
Fachabteilungen des Landes Kärnten, mit klima.bewusst,
dem Klimabündnis, so wie Bausachverständigen, werden Pilotprojekte
nach bestmöglicher Wirtschaftlichkeit ausgewählt
und ein Maßnahmenkatalog erstellt.
Die Energiebedarfs-, Kosten- und CO2-Reduktion sind die
vorrangigen Ziele, Beheizung ist ein relevanter Budgetposten
und wirtschaftliche Einsparpotenziale sollen umgehend genutzt
werden.
Bei 30 Gemeindegebäuden werden Daten erhoben, bei rund 20
Gebäuden erfolgt eine Sanierung. Konjunkturbelebung für die
heimische Wirtschaft, so wie die Nutzung heimischer Rohstoffe
gehen einher mit dem Regionsprojekt und sollen damit gleich
mehrere Vorhaben aus dem regionalen Leitbild abdecken.
Infoveranstaltungen und begleitende Öffentlichkeitsarbeit sind
ebenfalls Teil des Projektes und sollen auch einen Beitrag zur
Bewusstseinsbildung leisten.
l 35 Jahre Schuhplattlergruppe
Die Schuhplattlergruppe „Teuchner Buam“ feiert am Samstag,
dem 6. Juli 2011, Beginn um 20.00 Uhr, mit einem Heimatabend
im Festzelt am Parkplatz Klösterle ihr 35-jähriges Bestandsjubiläum
und gleich am Sonntag, 10. Juli 2011, findet
der 25. Innerteuchner Kirchtag statt. Der Kirchtag beginnt
um 11.00 Uhr mit dem Frühschoppen. Anschließend findet ein
Preistanzen und –platteln nach Richtlinien des Bundes statt.
Die Gemeindebevölkerung ist herzlich zu den Feierlichkeiten
eingeladen.
l Ferienspaß mit Ferienpass
Die beliebte Ferienaktion „Ferienspaß
mit Ferienpass“ wird unter anderem auch
heuer wieder von der Gemeinde Arriach
unterstützt. Die Gemeinde Arriach lädt
25 Kinder, die bei der Aktion mitmachen,
zum Kindertheater „Die goldene Gans“ ins Kinderferientheater
„Märchen im Wald“ nach Lammersdorf ein. Von der Gemeinde
Arriach werden die Bus- und Eintrittskosten übernommen. Das
Theater findet am Mittwoch, dem 17. August 2011, Beginn:
19.30 Uhr, statt.
Der Bürgermeister wünscht den Kindern eine schöne Ferienzeit
und hofft, dass alle eine erlebnisreiche Theaterveranstaltung
im naturnahen Ambiente erleben werden.
l Pfarrfest Innerteuchen
Das Pfarrfest in Innerteuchen findet am Montag, dem 15. August
2011, mit Beginn des Festgottesdienstes mit Kräutersegnung
um 10.00 Uhr in der Kirche Klösterle statt. Um 11.00 Uhr
findet ein Konzert der Trachtenkapelle Arriach statt, welches
bisher im Veranstaltungskalender nicht angeführt war.

6 A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S
V e r a n s t a l t u n g e n
JULI
Sa., 2. u. So. 3., Wochenende der Evang. Pfarrgemeinde
Arriach bei Landesausstellung in Fresach
So., 3., Patroziniumsfest, St. Peter u. Paul mit Autosegnung,
Wöllaner Kirche, 10.30 Uhr
Sa., 9., Innerteuchner Kirchtag, Heimatabend,
OG. Innerteuchen, 20.00 Uhr
So., 10., 35 Jahre Teuchner Buam, Preisplatteln und
Preistanzen, und 25 Jahre OG Innerteuchen, Zeltfest,
Parkplatz Restaurant Klösterle, 11.00 Uhr
So., 17., Holzstraßenkirchtag, Gemeinde Steuerberg
So., 24., 20 Jahre Jägersänger Arriach, mit Kranzlsingen,
Holzarena
So., 31., Frühschoppen, Trachtenkapelle Arriach,
Holzarena 11.00 Uhr
AUGUST
Sa., 6., Wanderung, Nockberge, Alpenverein, OG Arriach
So., 7., Almkirchtag mit Preisringen bei Geigerhütte, 10.00
Uhr, Konzert der TK Arriach, 11.00 Uhr, ab 13.00 Uhr Tanz
Sa., 13. u. So., 14., 100 jährig. Gründungsfest, FF– Arriach,
Sa., Rüsthaus, 20.00 h So., Holzarena, Festakt, 11.00 Uhr
So., 14., Pensionisten-Gottesdienst, Evang. Kirche, 09.30 Uhr
Mo., 15., Pfarrfest Innerteuchen, Kräutersegnung, Klösterle
10.00 Uhr, Konzert der TK-Arriach, 11.00 Uhr
Sa., 27., Überraschungstour, Alpenverein OG Arriach,
Treffp. 06.00 Uhr, Dorfplatz
G e b u r t s t a g e
Kurt Puschitz, Hinterwinkl 1, 80 Jahre
DDr. Yasin Al Masri, Berg ob Arriach 10, 70 Jahre
Alles Gute und viel Gesundheit!
Eheschließungen im Standesamt Arriach
3.6.2011 –
Kerstin Christine Dreschl und Christian Johann Feitl
11.6.2011 –
Marika Obermoser und Dietmar Unterköfler
Harmonie und Lebensfreude!
Singspiel über die Vertreibung der
Protestanten aus Arriach im 17. Jahrhundert
Termine: 7., 10. u. 14. August 2011
Ort: Evang. Kirche Fresach
Beginn: 19.30 Uhr
Karten sind auch während der Öffnungszeiten
im Gemeindeamt Arriach erhältlich sowie unter:
Tel.: 0664/443 52 99

A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S 7
l Abschlusskonzert der Gegendtaler Musikschule in Arriach
Das heurige Abschlusskonzert der Musikschule Gegendtal
fand diesmal im Kultursaal in Arriach statt. Die Leiterin Petra
Kopeinig Pirolt konnte einen großen Teil der 180 Musikschüler
der Musikschule Gegendtal mit vielen Angehörigen begrüßen.
Das Konzert besuchten auch der Leiter der Musikschule
Villach Günter Wurzer, Bgm. Karl G. Müller, Vzbgm. Gerald
Ebner und Vzbgm. Walter Gruber aus Afritz am See. Das umfangreiche
Programm umfasste Darbietungen von Solovorträgen
bis zum Projektorchester, welches von Kplm. Klaus Tisch
geleitet wird. Ein Höhepunkt bildete die Verleihung der Urkunden
über die erfolgreiche Absolvierung der Elementar- bzw. 1.
und 2. Übertrittsprüfung.
Radenthein,
Spittal und Villach im
Klagenfurt im
...ES IST DEIN HAAR
6,EURO
8,EURO
Sommer
Spar
Card
1. Besuch
2. Besuch
12,EURO
3. Besuch
frisuren-krug.at |
Bonuskarte auf andere Personen nicht übertrag-
w. kury, seeboden
e-mail: info@blumen-werkstatt.at
www.blumen-werkstatt.at
schnittblumen
geschenkartikel
radenthein neben BILLA
tel. 04246-2541
bad kleinkirchheim
tel. 04240-253
gartengestaltung
gartenpflege
radenthein neben BILLA
tel. 04246-2541
fax 04246-2541-75
öffnungszeiten: mo. – fr. 8.00 – 18.00 uhr, sa. 8.00 – 17.00 uhr
qualität
direkt aus dem
glashaus
pflanzen
für
haus und garten

8 A R R I A C H – M I T T E L P U N K T K Ä R N T E N S
marieniert, RIESEN Auswahl !
Fieletespieß
Lammspieß
Garnelenspieß
Cevapcici
Schopf, Kotelette
Steaks . . . .
Kiste Villacher Bier
13,80
inTreffen 04248/2292
auch Sonn- und Feiertags!