Heimzeitung - AWO Kreisverband Roth-Schwabach

Wichernstraße 1, 90574 Roßtal
Heimzeitung
Dezember 2011
Januar und Februar 2012

Inhaltsverzeichnis
Glückwünsche.........................................................................................................................S. 3
Aktuelles...............................Einzug........................................................................................S. 5
Information...............................................................................................................................S. 6
Aktivitäten.................................................................................................................................S. 8
Leben und Wohnen im Alter………………………………........................................................S. 27
Geschichte................................................................................................................................S. 29
Gedicht......................................................................................................................................S. 30
Humor........................................................................................................................................S. 31
Gedächtnistraining...................................................................................................................S. 32
Gesundheitsecke......................................................................................................................S. 33
Veranstaltungskalender...........................................................................................................S. 37
Gedenken...................................................................................................................................S. 38
Einladungen...............................................................................................................................S. 39
Impressum:
Herausgeber: AWO – Pflegeheim Roßtal
Wichernstraße 1
90574 Roßtal
Telefon 09127 / 90130
Telefax 09127 / 901355
E-mail: heim.rosstal@awo-roth-schwabach.de
Sie finden unsere Heimzeitung auch unter www.awo-roth-schwabach.de
Redaktion: Thoma Tabea Sozialdienst
Pohnitzer Andrea Hauswirtschaft
Stöltzel Jutta Pflegedienst
Vath Paul Heimleiter
32. Ausgabe, Auflage 1200 Exemplare
Druck: Werbetechnik Sokoll Tel 09127-579336
Weitere Veröffentlichungen von Geschäftsleuten bereichern unsere Heimzeitung.
Das Redaktionsteam
2

Glückwünsche Alles Gute
Alle Bewohner und Mitarbeiter gratulieren unseren Geburtstagskindern in den Monaten Dezember
2011 sowie Januar und Februar 2012. Wir wünschen ihnen alles Gute.
Geburtstage Dezember 2011
02.12 Alfred Grieger
97 Jahre
09.12 Horst Mechtold
67 Jahre
10.12 Wilhelm Eichhammer
77 Jahre
11.12 Elisabeth Müller
90 Jahre
15.12 Henry Herrmann
56 Jahre
15.12 Elisabeth Lemke
75 Jahre
17.12 Marie Braun
82 Jahre
19.12 Annemarie Stengl
71 Jahre
19.12 Johanna Huber
63 Jahre
20.12 Maria Karolina Scheibe
77 Jahre
25.12 Hildegard Mach
76 Jahre
29.12 Erich Uhlig
76 Jahre
Geburtstage Januar 2012
01.01 Mira Scheyer
74 Jahre
10.01 Oskar Seifried
61 Jahre
17.01 Klaudine Hahner
90 Jahre
19.01 Rainer Albrecht
78 Jahre
20.01 Hildegard Lang
77 Jahre
27.01 Martin Kannenberg
38 Jahre
31.01 Richard Winkler
73 Jahre
Geburtstage Februar 2012
01.02 Gretel Hühnermann
99 Jahre
04.02 Paul Wagner
73 Jahre
05.02 Ivaca Markovic
66 Jahre
12.02 Otto Kandl
84 Jahre
12.02 Werner Scholz
56 Jahre
17.02 Hannelore Gottschalk
68 Jahre
18.02 Christine Waschitzka
91 Jahre
20.02 Lucie Anton
79 Jahre
24.02 Christine Wolf
102 Jahre
27.02 Erna Rosa
91 Jahre
28.02 Jens Kotzorek
62 Jahre

Geburtstag im Kreise Ihrer Lieben?
Wir decken gerne für unsere Bewohner und
Bewohnerinnen die Kaffeetafel, wenn Sie
gemeinsam mit Ihrer Familie und Gästen
hier im Hause feiern möchten.
Für Informationen und Terminabsprachen
steht Ihnen unsere Hauswirtschaftsleitung,
Frau Martina Bär, zur Verfügung.
Tel. 09127 – 9013
Herzlichen Glückwunsch
Die Mitarbeiter des Leitungsteams im AWO
Pflegeheim Roßtal gratulieren Marion
Walter, Mareen Zehner, Michell Standifer-
Stude und Christoph Roth, die ihre Weiterbildung
als Gerontofachkräfte erfolgreich
abgeschlossen haben.
Vielen Dank
Die Bewohner und Mitarbeiter bedanken
sich bei Leokardia Krebs und Birgit Östreich
für ihre langjährige Mitarbeit im AWO
Pflegeheim Roßtal und wünschen ihnen
alles Gute und viel Erfolg auf ihrem weiteren
Lebensweg.
Frohe Weihnacht 2011 und ein gesundes
Neues Jahr 2012
Die Leitung des AWO-Pflegeheims Roßtal
wünscht allen Bewohnern, Mitarbeitern und
Lesern der Heimzeitung ein friedliches
Weihnachtsfest und ein gesundes und
erfolgreiches Neues Jahr 2012.
4
Der AWO-Ortsverein Roßtal
lädt herzlich ein
Montag, 28. November 2011
14:oo Uhr im AWO-Treff
„Besinnlicher ADVENT-Nachmittag“
Montags-Café mit Klaviermusik und
Vorlesungen
Sonntag, 11. Dezember 2011
14:oo Uhr im Ev. Gemeindehaus
Weihnachtsfeier für Senioren
mit Ehrungen, Kaffee und Kuchen – Musik
und Gesang
Mittwoch, 14. Dezember 2011
14:oo Uhr im Kapellenhof
Weihnachtsfeier des AWO-Seniorenclubs
Vom 16. Dezember 2011 bis 17. Januar
2012 machen wir Ferien im AWO-Treff
Voranzeige
Montag, 20. Februar 2012
14:oo Uhr im AWO- Treff
Rosenmontags-Café
Vergnüglicher Faschings-Nachmittag
Unsere regelmäßigen Treffen :
Jeden Mittwoch von 13:30 – 17:00 Uhr :
Senioren-Strickgruppe im AWO-Treff
Jeden Donnerstag von 13:30 – 17:00 Uhr :
Kartel- und Spielenachmittag im AWO-Treff
Allen Bewohnerinnen und Bewohnern, allen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des AWO
- Pflegeheimes sowie allen unseren
Mitgliedern und Freunden wünschen wir ein
frohes und besinnliches Weihnachtsfest und
alles Gute für das „Neue Jahr“
Ortsverein Roßtal

Aktuelles Einzug
Wir begrüßen unsere neuen Bewohnerinnen und Bewohner
Frau Angelika Rößner eingezogen am 05.09.2011 im 1. Stock
Frau Elise Kuch Kurzzeitpflege 05.09.2011 im 1. Stock
Herrn Alexander Weber eingezogen am 06.09.2011 im 3. Stock
Herrn Arthur Beierl eingezogen am 06.09.2011 im 2. Stock
Frau Marie Braun eingezogen am 09.09.2011 im Erdgeschoss
Frau Gerda Dersch eingezogen am 04.10.2011 im 1. Stock
Herrn Josef Schauer eingezogen am 15.10.2011 im 2. Stock
Frau Nicole Winter eingezogen am 19.10.2011 im 1. Stock
Herrn Johann Kanzler Kurzzeitpflege 21.10.2011 im 2. Stock
Herrn Josef Baumeister Kurzzeitpflege 26.10.2011 im Erdgeschoss
Herrn Josef Milli eingezogen am 28.10.2011 im 1. Stock
Herrn Michael Schneider Kurzzeitpflege 31.10.2011 im 3. Stock
Frau Thekla Vath Kurzzeitpflege 04.11.2011 im 3. Stock
5

Information Pflegeversicherungsgesetz
Mehr Leistungen aus der Pflegeversicherung
Zum 01. Januar 2012 erhalten Pflegebedürftige und deren pflegende Angehörigen mehr
Leistungen aus der Pflegeversicherung.
Die erhöhten Leistungen der Pflegeversicherung betreffen überwiegend Pflegebedürftige die noch
in ihrer häuslichen Umgebung versorgt werden, aber auch Pflegebedürftige in der Pflegestufe 3 die
in stationären Pflegeeinrichtungen betreut werden.
Folgende Leistungen werden zum 01. Januar 2012 erhöht:
Pflegesachleistungen gemäß
Pflegebedürftige haben bei häuslicher Pflege Anspruch auf Grundpflege und hauswirtschaftliche
Versorgung als Sachleistung (häusliche Pflegehilfe).
Für Pflegebedürftige der Pflegestufe I erhöhen sich die Pflegesachleistungen ab dem 01.01.2012
um monatlich 10,-€ auf 450,-€.
Für Pflegebedürftige der Pflegestufe II erhöhen sich die Pflegesachleistungen ab dem 01.01.2012
um monatlich 60,-€ auf 1.100,-€.
Für Pflegebedürftige der Pflegestufe III erhöhen sich die Pflegesachleistungen ab dem 01.01.2012
um monatlich 40,-€ auf 1.550,-€.
Pflegegeld für selbst beschaffte Pflegehilfen
Pflegebedürftige können anstelle der häuslichen Pflegehilfe ein Pflegegeld beantragen. Der
Anspruch setzt voraus, dass der Pflegebedürftige mit dem Pflegegeld dessen Umfang
entsprechend die erforderliche Grundpflege und hauswirtschaftliche Versorgung in geeigneter
Weise selbst sicherstellt.
Für Pflegebedürftige der Pflegestufe I erhöht sich das Pflegegeld ab dem 01.01.2012 um monatlich
10,-€ auf 235,-€.
Für Pflegebedürftige der Pflegestufe II erhöht sich das Pflegegeld ab dem 01.01.2012 um
monatlich 10,-€ auf 440,-€.
Für Pflegebedürftige der Pflegestufe III erhöht sich das Pflegegeld ab dem 01.01.2012 um
monatlich 15,-€ auf 700,-€.
Tagespflege und Nachtpflege gemäß
Pflegebedürftige haben Anspruch auf teilstationäre Pflege in Einrichtungen der Tages- oder
Nachtpflege, wenn häusliche Pflege nicht in ausreichendem Umfang sichergestellt werden kann
oder wenn dies zur Ergänzung oder Stärkung der häuslichen Pflege erforderlich ist. Die
teilstationäre Pflege umfasst auch die notwendige Beförderung des Pflegebedürftigen von der
Wohnung zur Einrichtung der Tagespflege oder der Nachtpflege und zurück.
Für Pflegebedürftige der Pflegestufe I erhöht sich die Leistung der Pflegeversicherung ab dem
01.01.2012 um monatlich 10,-€ auf 450,-€.
Für Pflegebedürftige der Pflegestufe II erhöht sich die Leistung der Pflegeversicherung ab dem
01.01.2012 um monatlich 60,-€ auf 1.100,-€.
Für Pflegebedürftige der Pflegestufe III erhöht sich die Leistung der Pflegeversicherung ab dem
01.01.2012 um monatlich 40,-€ auf 1.550,-€.
Wenn Tagespflege in Verbindung mit Pflegegeld und/oder Pflegesachleistungen in Anspruch
genommen wird, erhöht sich der Gesamtleistungsanspruch auf 150%.
Im Klartext bedeutet das: Wer beispielsweise einen ambulanten Pflegedienst beauftragt hat, kann
zusätzlich die Hälfte der Pflegeleistungen für die Tagespflege erhalten.
Die nachstehende Tabelle zeigt die ab 01.01.2012 gültigen Beträge:
6

Pflegestufe Pflegesachleistungen Tagespflege Gesamtanspruch
100% 50% 150%
Stufe I 450,- € 225,- € 675,-€
Stufe II 1.100,- € 550,- € 1.650,-€
Stufe III 1.550,- € 775,- € 2.325,-€
Kurzzeitpflege gemäß
Kann die häusliche Pflege zeitweise nicht, noch nicht oder nicht im erforderlichen Umfang erbracht
werden und reicht auch teilstationäre Pflege nicht aus, besteht Anspruch auf Pflege in einer
vollstationären Einrichtung. Dies gilt:
1. für eine Übergangszeit im Anschluss an eine stationäre Behandlung des Pflegebedürftigen
oder
2. in sonstigen Krisensituationen, in denen vorübergehend häusliche oder teilstationäre Pflege
nicht möglich oder nicht ausreichend ist.
Der Anspruch auf Kurzzeitpflege ist auf vier Wochen pro Kalenderjahr beschränkt. Die Pflegekasse
übernimmt die pflegebedingten Aufwendungen, die Aufwendungen der sozialen Betreuung sowie
die Aufwendungen für Leistungen der medizinischen Behandlungspflege.
Die Aufwendungen der Pflegekasse für die Kurzzeitpflege erhöhen sich ab dem 01.01.2012 um
40,-€ auf dann 1.550,-€ im Kalenderjahr.
Verhinderungspflege
Wenn die Pflegeperson wegen Urlaub, Krankheit oder beruflichen bzw. anderen Gründen
verhindert ist und dadurch die erforderliche Pflege nicht durchführen kann besteht ein Anspruch
auf Verhinderungspflege.
Die Verhinderungspflege kann beantragt werden, wenn die Pflegesachleistungen (auch in
Kombination mit Tagespflege) nicht ausreicht, um die Pflege während der Verhinderung sicher zu
stellen. Der jährliche Betrag von 1.550,- € ab dem 01.01.2012 kann sowohl für die Finanzierung
der häuslichen Pflege durch einen Pflegedienst, für die Finanzierung der Tagespflege oder für
einen zeitlich befristeten stationären Aufenthalt (wie bei der Kurzzeitpflege) genutzt werden.
Stationäre Pflege
Pflegebedürftige haben Anspruch auf Pflege in vollstationären Einrichtungen, wenn häusliche oder
teilstationäre Pflege nicht möglich ist oder wegen der Besonderheit des einzelnen Falles nicht in
Betracht kommt. Für Pflegebedürftige in vollstationären Einrichtungen übernimmt die Pflegekasse
im Rahmen der pauschalen Leistungsbeträge die pflegebedingten Aufwendungen, die
Aufwendungen der sozialen Betreuung und die Aufwendungen für Leistungen der medizinischen
Behandlungspflege.
Für Pflegebedürftige der Pflegestufe I und II verändern sich die Leistungen der Pflegeversicherung
zum 01.01.2012 nicht.
Für Pflegebedürftige der Pflegestufe III erhöht sich die Leistung der Pflegeversicherung ab dem
01.01.2012 um monatlich 40,-€ auf 1.550,-€.
Für Pflegebedürftige, die als Härtefall anerkannt sind, erhöht sich die Leistung der
Pflegeversicherung ab dem 01.01.2012 um monatlich 93,-€ auf 1.918,-€.
Menschen mit einer anerkannten eingeschränkten Alltagskompetenz (§45a SGB XI) erhalten wie
bisher entweder 100,- € oder maximal 200,- € im Monat. Diese als Sachleistung gewährte
finanzielle Unterstützung kann ebenfalls zur Finanzierung der Tagespflege genutzt werden.
Die eingeschränkte Alltagskompetenz kann auch für Pflegebedürftige geltend gemacht werden die
keine Pflegestufe haben. Einen diesbezüglichen Antrag kann man bei der Pflegekasse stellen.
7

Aktivitäten
Grillfest der Stationen
Das Grillfest der Stationen für die Bewohner
und deren Angehörige stand auch im Jahr
2011 wieder im Terminkalender.
Im Gegensatz zu vielen kalten und verregneten
Veranstaltungen in diesem Jahr
zeigte sich der Wettergott von seiner
angenehmen Seite.
Die Bewohner und deren Angehörige trafen
sich mit den Mitarbeitern der Stationen in
unserem Garten. Unser Hauswirtschaftsteam
hatte alles wunderschön dekoriert und
köstliche Speisen vorbereitet.
Schon bei der gemeinsamen Kaffeetafel
waren fast alle Tische gut besetzt. Die
Mitarbeiter hatten alle Hände voll zu tun, die
Bewohner, Angehörigen und Gäste zu
bewirten.
8
Viele nutzten die Gelegenheit zu einem
intensiven Informationsaustausch in sorgloser
Runde und ließen sich verwöhnen.
Alternativ zu Kaffee und Kuchen konnten
sich die Gäste des Grillnachmittages auch
an fränkischen Bratwürsten und Steaks
laben. Unsere Buttendorfer Grillmeister
leisteten hier gute Arbeit.
Unsere Mitarbeiter aus dem Betreuungsteam
hatte ein kleines Quiz vorbereitet, bei
dem unsere Bewohner und deren
Angehörigen Fragen zu unserem Haus und
den vielschichtigen Betreuungsangeboten
gestellt wurden.
Die Fragebögen wurden gegen Ende des
Nachmittags eingesammelt und die
Gewinner erhielten einen Blumenstrauß
oder eine Flasche Wein.

Heimleiter Paul Vath überreichte die
Präsente persönlich und freute sich mit den
Gewinnern über die gelungene Überraschung.
Am besten informiert über das
Pflegeheim der Arbeiterwohlfahrt zeigte sich
Frau Lutsch, die fast alle Fragen umfassend
beantworten konnte.
Auch Herr Fischer hatte eine hohe
Trefferquote bei den gestellten Fragen und
erhielt als Preis einen Strauß Sonnenblumen,
den er seiner Frau in das Zimmer
stellte.
9
Mit leichter Unterstützung ihrer Tochter
reihte sich Frau Stadelmeier unter die
Gewinner ein und freute sich über den
bunten Strauß.
Die Leitungsteams der Stationen hatten
auch an ihre Pflegedienstleitung gedacht
und bedankten sich bei ihr mit einem
Blumenstrauß für ihren unermüdlichen
Einsatz. Bewohner und Angehörige
schlossen sich diesem Dank von Herzen an,
ist Frau Hermann doch auch für sie die gute
Seele des Hauses.
Langsam neigte sich der sehr abwechslungsreiche
Nachmittag dem Ende zu.
Zwischen den gelungenen Vorführungen
war ausreichend Zeit, sich zu unterhalten
und Neuigkeiten aus Roßtal oder der
eigenen Familie auszutauschen. Bewohner,
Angehörige und auch die Mitarbeiter
nahmen sehr viele positive Eindrücke mit
und freuen sich schon auf das Grillfest der
Stationen im kommenden Jahr.

Erntedanklauf
Erntedanklauf 2011
Die Therapeuten laden im Rahmen der
Beschäftigungstherapie unsere Bewohner
auch an den Wochenenden immer wieder
ein, an öffentlichen Veranstaltungen teilzunehmen.
Auch am Sonntag den 2. Oktober machte
sich eine größere Gruppe von Heimbewohnern
wieder auf den Weg zum
nahegelegenen Freizeitgelände in Roßtal,
um am diesjährigen Erntedanklauf der
Krebsselbsthilfegruppe dabei zu sein.
Wie bei fast allen Aktivitäten waren auch
diesmal unsere Ehrenamtlichen Christel
Matschl und Maria Esberger wieder als
Begeleitpersonen dabei, unterstützt durch
Rudi Matschl und Lenchen Großer sorgten
bestens für unsere Bewohner.
"Bewegt das Leben meistern" lautete das
Motto, unter dem die Organisatorinnen
Elisabeth Östreicher und Petra Pernet mit
10
ihrem Team zum Lauf aufforderten. Insgesamt
473 Hobbyläuferinnen und –läufer
sowie einige Duatlethen gingen für einen
guten Zweck auf die Strecke
Auch wenn sich unsere Bewohner nicht mit
auf die ca. 8 Kilometer lange Rundstrecke
machten, waren sie voller Engagement
dabei und feuerten die mehr als 500
Teilnehmer und Teilnehmerinnen des
Herbstlaufes kräftig an.
Da auch das Wetter sich von seiner
schönen Seite zeigte, genossen unsere
Bewohner die herbstlichen Sonnenstrahlen
und erfrischten sich an den für sie kostenfreien
Getränken.
Als der Nachmittag sich dem Ende zuneigte,
machten sich die Bewohner wieder auf den
Weg ins nahe Pflegeheim, denn das
Abendbrot sollte in Kürze serviert werden.

Aktivitäten Herbstausflug
Weinfahrt
Der Herbstausflug der Bewohner im AWO
Pflegeheim Roßtal führt schon seit Jahren
immer in die Weinberge der Region.
Am 29. September machte sich eine Reisegruppe
mit drei Kleinbussen auf die Fahrt
nach Ulsenheim Markt Nordheim in Mittelfranken.
Gastgeber für unsere Bewohner
war diesmal die Winzerstube Meier.
In der gemütlichen Weinstube fühlten sich
die Bewohner sichtlich wohl und ließen sich
zum Mittagessen Blaue Zipfel mit Schwarzbrot
servieren. Das eine oder andere Glas
Federweiser trug zur guten Stimmung bei.
Nach dem deftigen Mittagessen machten
die Bewohner und ihre Reisebegleiter einen
kleinen Verdauungsspaziergang durch die
Straßen von Ulsenheim. Nach dem Rund-
11
gang durch die Gemeinde traf man sich
wieder im Wintergarten der Weinstube.
Da für das anschließende Kaffeetrinken
fränkische "Knieküchle" auf der Speisekarte
zu finden waren, alberten die Damen in der
Runde, wer denn von ihnen ihr Knie für das
Gebäck freimachen dürfe.
Als dann der Kaffee serviert wurde, stellten
alle fest, dass keiner der Reisegruppe ein
Knie in dieser Größe anbieten konnte.
Mit gut trainierten Lachmuskeln machte sich
die Reisegruppe auf den Weg nach Hause.
Bei einem kurzen Abstecher in die nahen
Weinberge wurden alle noch mit frisch
gepflückten Weintrauben versorgt.
Ein wunderschöner Herbsttag neigte sich
langsam dem Ende zu, als alle wohlbehalten
in Roßtal eintrafen

Aktivitäten Weinfest im Pflegeheim
Weinfest im Pflegeheim
Eine Woche nach der gemeinsamen
Weinfahrt feierten die Bewohner im AWO
Pflegeheim am 5. Oktober das traditionelle
Weinfest. Alle Bewohner sowie deren
Angehörige und Freunde waren herzlich
eingeladen.
In dem von Frau Bär und ihren Mitarbeiterinnen
der Hauswirtschaft festlich
geschmückten Speisesaal begrüßte Heimleiter
Paul Vath die zahlreich erschienen
Gäste.
Während unser Musiker die ersten Lieder
anstimmte, hatte der Küchenchef mit
seinem Team einige Köstlichkeiten vorbereitet.
Neben frischgebackenem Zwiebelkuchen
und Schmalzbroten wurden den
Gästen Käsestückchen und Weintrauben
serviert.
Alle unsere Gäste ließen sich von der
stimmungsvollen Musik anregen.
12
Nachdem sich alle Bewohner und Gäste
gestärkt hatten, begann der gemütliche Teil
des Weinfestes, den viele der Gäste nutzten,
um das Tanzbein zu schwingen.
Dass Zwiebelkuchen und ein Glas Wein gut
für die Seele sind, konnte man an den
Augen der Gäste und Bewohner erkennen.
Am späten Nachmittag neigte sich das Fest
dem Ende zu. Für unsere Bewohner und
Gäste ging ein schöner aber auch anstrengender
Nachmittag zu Ende.

Generationenprojekt Grundschule Roßtal
Grundschüler lesen vor
Im Rahmen des Generationenprojektes des
AWO Pflegeheims Roßtal mit Schulen und
Kindergärten der Marktgemeinde besuchten
am 18. November Schüler der Grundschule
Roßtal die Bewohner im Pflegeheim.
Alle hatten sie ihre eigenen Lesebücher
mitgebracht, um den Heimbewohnern ihre
Lieblingsgeschichte vorzulesen. Nach einer
kurzen Lagebesprechung machten sich die
Schüler in kleinen Gruppen auf den Weg,
um möglichst viele Bewohner zu erreichen.
Während sich einige Bewohner mit einer
Schülergruppe im Speisesaal trafen, kamen
andere Vorleser in das Zimmer der
Bewohner, die ihr Bett nicht verlassen
konnten oder wollten.
Für diese Bewohner war der Besuch ein
besonderes Erlebnis.
13
Bei den Märchen und Geschichten wurden
viele Erinnerungen geweckt an die eigene
Kindheit, denn bis auf wenige Ausnahmen
hatten ihnen ihre Eltern die gleichen
Märchen erzählt oder vorgelesen.
Auch für die Schüler ergab sich hier eine
völlig neue Situation, sind doch sie
normalerweise diejenigen, denen von der
Oma vorgelesen wird, wenn sie nicht
aufstehen können.
Die Bewohner und Mitarbeiter des AWO
Pflegeheims Roßtal bedanken sich bei den
Schülerinnen und Schülern der Grundschule
Roßtal für diesen unvergesslichen Nachmittag.
Vielleicht ergibt sich in nicht
allzuferner Zukunft wieder die Gelegenheit
zu einem so gemütlichen Nachmittag.

Aktivitäten Leben im ganzen Haus
Musikalischer Besuch
Der katholische Kinderchor der Kirchengemeinde
Christkönig hat den Bewohnern
des Pflegeheims am 10. Oktober einen
musikalischen Besuch abgestattet.
Mit ihrer Chorleiterin trafen sie zu Beginn
ihres Auftrittes eine größere Bewohnergruppe
im Speisesaal und faszinierten die
Senioren mit ihren Liedern und Singtänzen.
Alle lauschten gespannt und spendeten
reichlich Applaus für die kleinen Künstler
und Künstlerinnen. Bei dem einen oder
anderen Bewohner wurde der Kaffee zur
Nebensache, denn die Besucher waren viel
wichtiger.
Auch einige Zaungäste ließen sich das
musikalische Erlebnis nicht entgehen und
freuten sich mit den Therapeuten über die
schöne Veranstaltung.
14
Frau Thoma bedankte sich im Namen des
Leitungsteams und der Bewohner verbunden
mit einer Einladung zum nächst
möglichen Zeitpunkt.
Geburtstagsfeier
Im Oktober feierten drei Bewohnerinnen und
Bewohner im AWO Pflegeheim ihren 90.
Geburtstag. Herr Xaver Kratzer eröffnete
den Reigen der 90jährigen, gefolgt von Frau
Martha Baierlein und Frau Susanna
Stadtelmeyer.
Bürgermeister Johann Völkl gratulierte allen
Geburtstagskindern und überbrachte die
besten Wünsche der Marktgemeinde. Am 5.
Dezember werden alle Heimbewohner, die
einen runden Geburtstag gefeiert haben, zu
einem Geburtstagsessen eingeladen.

Geburtstagstreffen
Am 03. November trafen sich die Geburtstagskinder
des Monats Oktober im Mehrzweckraum
des Hauses mit Margot Gruber.
Einmal in jedem Monat gestaltet Frau
Gruber eine besondere Stunde mit den
Geburtstagskindern.
Natürlich sind auch die anderen Heimbewohner
und die Gäste der Tagespflege
herzlich willkommen. Bei diesem Treffen
wird sowohl vorgelesen als auch das
Gedächtnis trainiert. Besonders beliebt ist
das Gespräch über die Bedeutung von
Namen. Wo kommen sie her? Was wollen
und sollen sie uns über den Namensträger
sagen?
Sehr interessiert bringen sich einige
Bewohner ein. Insbesondere die Bedeutung
der nicht alltäglichen Vornamen aus ihrer
Zeit ist faszinierend und auf den einen oder
anderen trifft die Bedeutung auch zu.
15
Jeder bringt sich ein
Im Rahmen der Tagesgestaltung treffen sich
die Bewohner regelmäßig in den von ihnen
bevorzugten Gruppen. Im Mehrzweckraum
im Erdgeschoss kommen Bewohner zusammen,
die gemeinsam Frühstücken und den
Tag mit den Therapeuten gestalten.
Kartoffelschälen und andere hauswirtschaftliche
Tätigkeiten sind bei der Mehrzahl
unserer Bewohner und Tagesgäste sehr
gefragt, können sie damit doch beweisen,
dass sie noch aktiv sein können.
Aber auch andere Talente können zum
Vorschein kommen, wenn die liebe
Mitbewohnerin den letzten Frisörtermin
vergessen hat.

Einladung von Anni Kauerauf
Da wir zum zweiten Mal wegen schlechten
Wetters unseren Ausflug zu Anni Kauerauf
ausfallen lassen mussten, entschlossen wir
uns zu einem gemeinsamen Kaffeenachmittag
in unserem Gymnastikraum am
5. September.
Natürlich brachte Anni Kauerauf ihren
versprochenen selbstgebackenen Kuchen
von zu Hause mit, den die Gäste der kleinen
Feier mit Genuss verzehrten.
Eine besondere Freude, speziell für Frau
Hahner war, dass Annis Enkelin ihren
kleinen Sohn mitgebracht hatte.
Gemeinsam verbrachten Annis Gäste einen
gemütlichen Nachmittag mit Musik,
Ratespielen und Geschichten, die Anni
Kauerauf aus ihrem Lieblingsbuch vorlas.
Nach ca. drei Stunden halfen unsere ehrenamtlichen
Mitstreiterinnen Maria und
Christel bei den Aufräumarbeiten.
16
Der Kartoffelkönig
Die Geschichte in der aktuellen Ausgabe
erzählt vom Kartoffelkönig und seinen
Erlebnissen. Diese Geschichte wurde von
unserer Therapeutin Monika Richter nicht
nur erzählt, der Kartoffelkönig und seine
gesamte Familie wurden von den
Bewohnern zum Leben erweckt.
Mit viel Geschick und Kreativität wurde aus
den unscheinbaren Kartoffeln eine kleine
Königsfamilie. Richtig stolz waren unsere
Bewohner auf ihre künstlerische Arbeit die
auch schnell einen Platz im Speisesaal
gefunden hatte.
Vor dem Kochtopf gerettet freut sich die
Familie des Kartoffelkönigs über ihr
hoffentlich noch langes Leben.

Aktivitäten Gymnastikgruppe
Jubiläum der Gymnastikgruppe
Seit April 2010 bietet das AWO Pflegeheim
Roßtal eine gezielte Gymnastik zur
Sturzprophylaxe für Heimbewohner an.
Durch die mindestens zweimal wöchentlich
durchgeführte Gymnastik sollen Stürze und
mögliche Folgeverletzungen vermindert
bzw. verringert werden.
Die Mobilität bei den Bewohnerinnen und
Bewohnern soll dadurch möglichst lange
erhalten bleiben und die Lebensqualität
erhöht werden.
Für jede Übungseinheit ist eine Dauer von
60 Minuten vorgesehen.
Das Kraft und Balancetraining bildet das
Kernstück der Gymnastik, und die Teilnahme
ist allen Bewohnern freigestellt und
erfolgt auf eigenes Risiko.
Dieses Programm wird von der AOK unterstützt,
die kostenlos einen Mitarbeiter des
Pflegeheims als Kursleiter geschult hat und
17
das Projekt über einen Zeitraum von drei
Jahren begleitet.
Am 13. Oktober hatten unsere Therapeuten
die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu
einer kleinen Feier eingeladen, um sich für
das regelmäßige und engagierte Mitmachen
zu bedanken. Nachdem die geplante
Übungseinheit wieder erfolgreich beendet
war, wurde der Gymnastikraum kurzerhand
mit Tischen und Stühlen bestückt.
Unser Küchenteam hatte Kaffee und
Kuchen vorbereitet und mit wenigen Handgriffen
war Gymnastikraum für die Feier
vorbereitet. Gabi Müller und Adelbert Gehse
bedankten sich bei den sportlichen
Bewohnern, die sich schon etwas mehr als
eineinhalb Jahre an diesem Programm
teilnehmen.
Dass Gymnastik fit hält, zeigen einige
unserer Bewohner, die auch noch im zarten
Alter von 90 Jahren regelmäßig sportlich
betätigen.

Aktivitäten Ausstellung
Fotografien und Objekte
Am 16. Oktober wurde die Ausstellung mit
Fotografien und Objekten der Künstlerin
Katrin Schürmeyer im Pflegeheim Roßtal
eröffnet. Als Gäste konnte Heimleiter Paul
Vath viele Bewohner im Speisesaal der
Einrichtung begrüßen.
In seiner Begrüßung bedankte sich Herr
Vath bei der Künstlerin, die mit ihren
farbenfrohen Kunstwerken die Wände im
Haus für die nächsten Monate gestalten
wird. Durch die Ausstellungen wird hier die
Kunst zum Bestandteil des täglichen Lebens
von Bewohnern und Besuchern.
Die durch die Bilder verbreitete Atmosphäre
hilft den Bewohnern und Mitarbeitern, Kraft
und Energie zu tanken. Energie, die
Novembertage nicht geben können.
18
Wie Frau Schürmeyer den Besuchern der
Ausstellung offenbarte, ist das die erste
Präsentation ihrer Werke in der Öffentlichkeit.
Um die für die Ausstellung zur Verfügung
gestellten Wände zu füllen, habe sie noch
einige Sonderschichten einlegen müssen.
Auch wenn Künstlerisches Arbeiten, wie in
diesem Fall, manchmal anstrengend sein
kann, ist das Malen, Fotografieren und
Gestalten ihrer Objekte für sie die ideale
Form zu entspannen.
Bei einem geführten Rundgang durch die
Ausstellung gab Frau Schürmeyer den
Besuchern einen Einblick in ihre Arbeit als
Künstlerin.

Aktivitäten Herbstkonzert im Pflegeheim
Konzert mit dem Ensemble Charkow
Am 30.10.11 um 15 Uhr fand wie alljährlich
unser Herbstkonzert statt. Im vollbesetzten
Speisesaal konnten wir das Ensemble drei
plus zwei aus Charkow begrüßen. Mit ihren
ukrainischen Weisen begeisterten sie nicht
nur die Heimbewohner, sondern auch die
zahlreichen Besucher, die den Weg zu uns
gefunden hatten.
Nachdem sich der Speisesaal mit Gästen
und Bewohnern gefüllt und die Musiker ihre
Instrumente gestimmt hatten, konnte es
endlich losgehen.
Thomas Engelhard, stellvertretender Vorsitzender
des Fördervereins, begrüßte die
Musiker aus Charkow und Frau Schenja, die
als Dolmetscherin in einer sehr freundlichen
Art und Weise durch das Konzert führte.
Die fünf Musiker der Musikhochschule aus
Charkow begannen sehr schwungvoll mit
ukrainischen und russischen Volksweisen.
19
und bewiesen ihre Virtualität auf den
einheimischen Instrumenten.
Liebeslieder mit all den Facetten der Liebe,
Freude, Sehnsucht und Traurigkeit erfüllten
den Raum und weckten so manche Erinnerung.
Nach den rein instrumentalen Vorträgen
stellte uns das Ensemble zunächst seine
Solistin vor, die mit einer fantastischen
Stimme Lieder aus der Ukraine präsentierte.
Die Solistin der Gruppe zeigte uns ihr
ganzes Können und füllte den Raum mit
ihrem Sopran.
Auch der zweite Sänger überzeugte mit
einem fulminanten Bass.
Die Besucher des Herbstkonzerts waren hell
begeistert von den gelungenen musikalischen
Vorträgen und spendeten reichlich
Applaus.

Aktivitäten Martinimarkt
Martinimarkt
Der Martinimarkt in Roßtal war auch im Jahr
2011 ein wichtiger Termin im Leben der
Bürger der Marktgemeinde. Für das
Pflegeheim Roßtal und den Förderverein ist
das Marktgeschehen ein wichtiges Datum,
um am kulturellen Geschehen teilzunehmen
und sich den Bürgern vorzustellen. Am
Marktplatz und in den Straßen rund um das
Rathaus drängten sich bei wunderschönem
Herbstwetter die Verkaufsstände der örtlichen
Vereine und der Fieranten.
Während in all den Jahren zuvor das AWO
Pflegeheim Roßtal und der Förderverein
eine eigene Imbissbude an der Grundschule
aufgebaut hatten, wurden die Kräfte in
diesem Jahr erstmals mit dem AWO Ortsverein
gebündelt und die Bratwurstbude am
Marktplatz gemeinsam betrieben.
Die Sozialmesse im Rathaus war in diesem
Jahr für die Anbieter sozialer Dienstleist-
ungen wieder bestens organisiert worden.
20
Der große Sitzungssaal war Treffpunkt für
Besucher, die sich für die Angebote von
Diakonie, Caritas, VdK, Kinderbetreuung
und AWO Pflegeheim interessierten.
Das Pflegeheim Roßtal informierte über
seine Angebote und über das Leben der
Bewohner. Mittels Infotafeln und Flyer
wurden die Tagespflege und das breite
Angebot an Beschäftigungstherapie vorgestellt.
Die Besucher der Sozialmesse nutzten die
zahlreichen Bilder aus dem Pflegeheim, um
Angehörige und Bekannte in ihrer Lebenswelt
im Pflegeheim zu begutachten
Der Höhepunkt für die Besucher des
Martinimarktes war natürlich der Auftritt des
Pulzemärtels.
Nach seinem berühmten Prolog verteilte er
die Roßtaler Martinerle an die wartenden
Kinder und machte sich anschließend
wieder schnell auf den Weg durchs
Frankenland.

Aktivitäten Förderverein
Einweihung des Therapiepfades
Wie schon in der vorangegangenen Heimzeitung
berichtet, hat der Förderverein des
AWO Pflegeheims Roßtal im Sommer 2011
für die Bewohner des Pflegeheims einen
Therapiepfad errichtet. Auf unterschiedlichen
Bodenbelägen können die Bewohner
darauf Gleichgewicht und Trittsicherheit
trainieren mit dem Ziel, die Selbstständigkeit
zu erhalten und wieder mehr Lebensqualität
zu gewinnen.
Für die offizielle Einweihung des Therapiepfades
konnte der Vorstand des Fördervereins
den ehemaligen Bundestagsabgeordneten
Horst Schmidbauer als Schirmherrn
gewinnen, der von Jürgen Bauer als
Vorsitzendem des Fördervereins herzlich
begrüßt wurde.
Auch Landrat Matthias Dießl, Bürgermeister
Johann Völkl, Margit Pohr, Seniorenreferentin
des Marktes Roßtal, und Hans
21
Oberneder, Finanzreferent des AWO
Kreisverbands Roth-Schwabach, zeigten
durch ihre Anwesenheit wie hoch diese
Leistung des Fördervereins von ihnen
geschätzt wird.
In seiner Begrüßungsrede, vor den zahlreich
anwesenden Heimbewohnern, hob Horst
Schmidbauer die Bedeutung ehrenamtlicher
Arbeit in der Alten- und Behindertenpflege
hervor. In unserer Gesellschaft wird immer
mehr auf diese Leistung gesetzt, da die
Politik ihre Zuständigkeit und Verantwortung
nicht aktiv wahrnimmt. Alle wissen, dass die
Leistungen der Pflegeversicherung dem tatsächlichen
Hilfebedarf nicht gerecht werden.
Die Folgen dieser Unterfinanzierung tragen
die hilfebedürftigen Menschen und die sie
pflegenden Angehörigen oder die Pflegekräfte
in den stationären oder ambulanten
Einrichtungen.

Landrat Mathias Dießl dankte den Verantwortlichen
des Fördervereins für die
gelungene Umsetzung des Therapiepfades
und dem Leitungsteam der Einrichtung für
das Engagement den Bewohnerinnen und
Bewohnern ein vielfältiges und abwechslungsreiches
Leben zu ermöglichen.
Auch Bürgermeister Völkl schloss sich
diesem Lob an, ist doch das Pflegeheim in
Roßtal ein wichtiger Baustein in der
Seniorenpolitik der Gemeinde.
Unter Anleitung von Adelbert Gehse, Rehatrainer
im AWO Pflegeheim Roßtal, ließ sich
Landrat Matthias Dießl über den Therapiepfad
führen. Gezielte Hilfestellungen durch
ausgebildete Therapeuten sind insbesondere
für Menschen mit Gleichgewichtsstörungen
und unsicherem Gang unerlässlich.
Dass die Arbeit auf dem Therapiepfad
schon erste Erfolge zeigt, stellte Frau
Tunnat unter Beweis.
Hier kann sie das Gehen auf unterschiedlichen
Bodenbelägen üben, eine Heraus-
22
forderung, die sie unter Mithilfe und Anweisung
schon gut bewältigt.
Natürlich kann man die Übungsstrecke auch
Barfuss begehen, um die unterschiedlichen
Bodenbeläge des Therapiepfades sinnlich
wahrzunehmen. Bürgermeister Johann Völkl
und Jürgen Bauer entledigten sich ihrer
Schuhe, um dies auszuprobieren.
Nach Abschluss der offiziellen Feierlichkeiten
lud Thomas Engelhard die Gäste und
Bewohner zu einem gemeinsamen Essen
ein. Grillmeister Gerhard Rupprecht hatte
schon gut vorgearbeitet, so dass Hauswirtschaftsleiterin
Martina Bär und Küchenchef
Hans Weiß mit der Essensausgabe zügig
vorankamen.
Zum Abschluss der Einweihungsfeier dankte
Heimleiter Paul Vath dem sehr aktiven Vorstand
des Fördervereins für die bisher
geleistete Unterstützung. Ohne die ideelle
und finanzielle Unterstützung der Mitglieder
des Fördervereins wären viele Projekte zum
Wohle der Bewohner nicht umsetzbar.

Aktivitäten Förderverein
Martinimarkt in Roßtal
Der Förderverein AWO Pflegeheim Roßtal
nutzte die Gelegenheit, sich während des
Martinimarktes einer breiteren Öffentlichkeit
zu präsentieren.
Im Rahmen der Sozialmesse im Rathaus
informierte der Förderverein über seine
Ziele und stellte die bereits beschlossenen
Fördermaßnahmen vor. Unter dem Motto
„Bewohner malen für Bewohner“ wurden
den Besuchern der Sozialmesse wieder
Kalender zum Kauf angeboten.
Die Kalenderblätter zeigen Kunstwerke, die
einige Bewohner des Pflegeheims im
Rahmen der Maltherapie unter Anleitung
von Frau Ilse Westphal gemalt hatten.
Durch diese Aktion stellten die beteiligten
Bewohner unter Beweis, dass auch sie
23
einen Beitrag zur Hilfe für andere leisten
wollen und können.
Durch das Verteilen von Luftballons an
Kinder und Jugendliche konnten viele
Besucher angelockt werden, die dadurch
erstmals mit dem Förderverein, seinen
Zielen und Aktionen konfrontiert wurden.
Wie schon vorab berichtet, wurde die Bratwurstbude
gegenüber vom Rathaus in
diesem Jahr erstmals vom Förderverein des
Pflegeheims in Kooperation mit dem AWO
Ortsverein betrieben. Das diese Zusammenarbeit
sich lohnte zeigte die große Nachfrage
nach den köstlichen Würstchen.
Der Förderverein AWO Pflegeheim Roßtal
lädt an dieser Stelle alle Förderer, Freunde
und Gäste ein, am Samstag, den 07. Januar
2012, um 15.00 Uhr in die Aula der Mittelschule
Roßtal zum Theaternachmittag mit
dem TVR Roßtal zu kommen.

Aktivitäten Theater im AWO Pflegeheim
Theater im Pflegeheim
Am 20. September und am 8. November
2011 gastierte die Nürnberger Theatergruppe
„Oldiekiste“ wieder im AWO
Pflegeheim Roßtal. Um den Bewohnern und
Gästen einen kostenlosen Theatergenuss
zu ermöglichen, übernahm der Förderverein
des AWO-Pflegeheims Roßtal die entstehenden
Kosten.
Elfriede Hermann begrüßte die Gäste im
vollbesetzten Speisesaal des Pflegeheims.
Neben den Bewohnern hatten sich auch
unsere Gäste der Tagespflege unter die
Theaterbesucher gemischt.
Die sehr gut präsentierten Sketche waren
mitten aus dem Leben gegriffen. Die
gespielte Situationskomik kam so manchem
unserer Besucher sehr bekannt vor. Mit
kräftigem Applaus bedankte sich das
Publikum bei den Schauspielern.
Bei der zweiten Vorstellung der Oldiekiste
am 8. November freute sich Heimleiter Paul
24
Vath mit den Heimbewohnern und Gästen
vor allem über die Geschichte von Schiller
und Schaller.
Das Team der Oldiekiste unter Leitung von
Herrn Frauenschuh unterhielt die Gäste des
AWO-Pflegeheims mit gekonnten Vorträgen
und trainierte ausgiebig die Lachmuskeln
der Besucher.
Nach der Vorstellung waren alle Besucher
eingeladen, bei Kaffee und Kuchen den
Nachmittag ausklingen zu lassen.
Im Mehrzweckraum hatten die Mitarbeiter
der AG Soziales eine Kaffeetafel hergerichtet.
Hier bot sich den Gästen die
Gelegenheit, sich über den Theaternachmittag
auszutauschen sich von der Schülergruppe
der Mittelschule Roßtal bedienen zu
lassen.

Aktion Rollentausch
Angelika Weikert
Angelika Weikert, Mitglied der SPD im
bayerischen Landtag, hat am Dienstag den
11. Oktober 2011 einen Tag im AWO
Pflegeheim Roßtal in der Pflege und Betreuung
mitgearbeitet.
Unter dem Motto" Aktion Rollentausch"
rufen die Landesarbeitsgemeinschaften der
Spitzenverbände der Freien Wohlfahrtspflege
in Bayern dazu auf, die Soziale Arbeit
in der Praxis kennenzulernen. Gezielt eingeladen
werden dabei Politikerinnen und
Politiker sowie Vertreterinnen und Vertreter
aus Wirtschaft und Gesellschaft, um sie für
die soziale Arbeit zu sensibilisieren, sie mit
dem Alltag der Einrichtungen vertraut zu
machen und auf Rahmenbedingungen
hinzuweisen.
Heimleiter Paul Vath begrüßte Angelika
Weikert und informierte sie über die Größe
der Einrichtung, die Zahl der Bewohner und
über die Belastungen der Mitarbeiter durch
die gesetzlichen Vorgaben, auch der bayerischen
Staatsregierung, die in der Regel fast
immer zu Lasten der Bewohnerversorgung
gehen.
Um Frau Weikert einen möglichst umfangreichen
Einblick in das Leben der Bewohner
im AWO Pflegeheim Roßtal zu geben, sollte
sie sowohl in der Pflege als auch in der
Betreuung einige Stunden hospitieren.
Zum Abschluss des Tages war noch ein
Gespräch mit den Mitgliedern des Betriebsrates
geplant, um mit Frau Weikert über notwendige
Entlastungen der Pflegenden und
anderer Berufsgruppen zu diskutieren.
25
Bei ihrem Einsatz in der Betreuung lernte
Angelika Weikert die Arbeit in der Tagespflege
kennen, unterstützte die Mitarbeiterinnen
bei der Gymnastikrunde und las der
Gruppe eine Geschichte vor.
Nach dem gemeinsamen Mittagessen mit
den Bewohnern besuchte Frau Weikert den
beschützenden Wohnbereich im Hause.
Zunächst informierten die Mitarbeiterinnen
des Leitungsteams, Helma Röder und
Manuela Bogedein, über die besonderen
Krankheitsbilder und den pflegerischen und
therapeutischen Schwerpunkt in ihrem Verantwortungsbereich.
Nach dieser wichtigen
Vorinformation begleitete Frau Weikert die
Mitarbeiterinnen bei ihrer Arbeit mit den
Bewohnerinnen und Bewohner.
Vor der Diskussionsrunde mit den Vertreterinnen
des Betriebsrates führte Heimeiter
Paul Vath Frau Weikert noch durch die
Bereiche der Einrichtung, die sie vorab noch
nicht kennengelernt hatte.
Bei der Gesprächsrunde mit dem Betriebsrat
wurde die hohe Arbeitsbelastung der
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der
Pflege herausgestellt. Zur Sprache kam der
sehr hohe Aufwand, der durch die umfangreiche
Dokumentation entsteht und der hohe
zeitliche und psychische Druck, dem die
Pflege ausgesetzt ist.
Angelika Weikert sieht ein gravierendes
Problem auch in der mangelnden Anerkennung
der pflegerischen Leistung durch
die Gesellschaft, die noch nicht bereit ist,
gute Pflege auch entsprechend zu
bezahlen.

Aktivitäten Gedenken
Gedenken an unsere verstorbenen
Heimbewohner
Der November ist für die christlichen
Gemeinden in Deutschland und für viele
Menschen eine Zeit, der verstorbenen
Angehörigen, Freunde und lieben Mitmenschen
zu gedenken.
Auch im AWO-Pflegeheim Roßtal wird diese
Tradition gepflegt. Am 14. November wurde
mit einer Andacht der in den letzten zwölf
Monaten verstorbenen Bewohner gedacht.
Hier wurde noch einmal Raum geschaffen,
für Angehörige, aber auch für die Bewohner
und Mitarbeiter des Pflegeheims, sich von
den Menschen zu verabschieden, mit denen
man viel Zeit verbracht hat. Menschen
denen man Nahe war.
Die "Wegbegleiter" im AWO-Pflegeheim
Roßtal haben sich zum Ziel gesetzt, dem
Menschen am Ende seines Lebens Wegbegleitung
anzubieten. Dies gilt nicht nur für
Sterbende, sondern auch für Angehörige
26
und Trauernde. Es ist ihnen wichtig, die
Familie, Angehörige und Freunde zu
ermutigen und zu unterstützen.
Sie wollen verständnisvolle Gesprächspartner
sein, unabhängig von der jeweiligen
religiösen und weltanschaulichen Einstellung.
Der Mensch wird geboren, lebt sein Leben
und stirbt. Geburt und Leben sind nun mehr
oder weniger bewältigt. Nun geht es für den
Sterbenden ein letztes Mal um die
Selbstgestaltung seines Lebens, das nicht
so sehr ein Tun, eher ein Lassen ist. Denn
wenn nichts mehr bleibt, wenn nichts mehr
zu machen ist, bleibt immer noch die
Lebenskunst sich um sich zu sorgen und
palliativ umsorgt zu werden von anderen.
Der Weg des Sterbens ist für jeden
Menschen anders. Es ist sein Sterben. Die
Wegbegleiter wollen ihm die Zeit und den
Raum geben, diesen Weg zu gehen.

Leben und Wohnen im Alter
Welche Hilfen kann ich mir nach Hause
holen?
Wenn Sie im Alter möglichst lange in Ihrem
vertrauten Wohnquartier verbleiben wollen,
reicht es nicht immer aus, eine altersgerechte
Wohnung und ein altersgerechtes
Wohnumfeld zu haben. Im Bedarfsfall
müssen Sie auch auf entsprechende Hilfen
durch Angehörige, ehrenamtliche Helferinnen
und Helfer oder professionelle Kräfte
zurückgreifen können.
In Ihrer Nähe existiert ein breites Hilfenetz
für ältere Menschen. Über 80% der
hilfebedürftigen Menschen werden von ihren
Angehörigen versorgt oder mitversorgt.
Viele ehrenamtliche Helferinnen und Helfer
unterstützen ältere Menschen, wenn sie
Hilfe brauchen, und es gibt eine weitgehend
flächendeckende Versorgung mit professionellen
Pflegediensten, die im Bedarfsfall
die Pflege in der Wohnung durchführen.
Hilfen zur Bewältigung des Alltags
Einkaufshilfen
Ältere Menschen haben nicht immer die
Möglichkeit, die Dinge des täglichen Bedarfs
selbst besorgen zu können. Oft gibt es vor
allem in ländlichen Regionen keine
Geschäfte, um sich mit den notwendigen
Dingen des täglichen Bedarfs eindecken zu
können. Häufig sind die Geschäfte zu weit
entfernt oder Bewegungseinschränkungen
machen den Einkauf schwierig.
Solche Mängel können im Regelfall
ausgeglichen werden, damit Sie auch
weiterhin selbstständig haushalten können.
Getränkemärkte, Supermärkte oder auch
kleine Lebensmittelgeschäfte bieten oft
einen Einkaufs- und Bringdienst, wobei Sie
die Waren per Telefon bestellen können.
Auch Tiefkühlkostketten haben einen Liefer-
und Bringdienst. Erkundigen Sie sich bei
den örtlichen Einkaufsmöglichkeiten, ob ein
solcher Service angeboten wird und
schließen Sie sich mit Nachbarinnen und
27
Nachbarn zusammen, damit die Liefergebühren
billiger werden.
Andere Dienste wiederum bieten an, warme
Mahlzeiten nach Hause zu bringen.
Probieren Sie diese aus und achten Sie
darauf, dass Sie den Dienst kurzfristig auch
wieder abbestellen können, falls Sie nicht
zufrieden sind.
Hauswirtschaftshilfen
Wenn Sie die tägliche Hausarbeit nicht mehr
leisten können, suchen Sie die Möglichkeit
für eine Hauswirtschaftshilfe, die Sie beim
Putzen oder bei der Wäscheversorgung
unterstützt sowie kleinere Besorgungen
erledigt. Solche Hilfen bieten auch einige
Sozialstationen in Ihrer Nähe an.
In manchen Kommunen gibt es eigens gegründete
Vereine der Nachbarschaftshilfe,
die alle möglichen Hilfen im Haushalt, aber
auch Fahr- und Begleitdienste anbieten.
Dabei handelt es sich meist um freiwillig
engagierte Bürgerinnen und Bürger, die
nicht entlohnt werden, aber oft eine
Aufwandsentschädigung erhalten.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer Kirchengemeinde,
beim Sozialamt der Gemeinde
oder auch bei Ihrem Wohnungsvermieter,
ob es entsprechende Nachbarschaftsdienste
bei Ihnen gibt
Betreutes Wohnen zu Hause
Wenn Ihnen einzelne Dienste nicht mehr
ausreichen und Sie gerne regelmäßig einen
festen Ansprechpartner zu Hause hätten,
der Sie informiert und berät und Ihnen bei
Bedarf weitere Dienste vermittelt, dann
können Sie in manchen Gemeinden auch
das Angebot des "Betreuten Wohnens zu
Hause" wahrnehmen.
Das Angebot umfasst in der Regel ein Paket
aus professionell organisierten Betreuungs-
und Vermittlungsleistungen, aber auch eine

Hausnotrufsicherung und ein regelmäßiger
Hausbesuch gehören dazu.
Betreutes Wohnen gibt es also nicht nur in
speziell dafür vorgesehenen Wohnanlagen,
sondern auch in der eigenen Häuslichkeit.
Solche Angebote werden von sozialen
Einrichtungen, aber auch von Kommunen
und Wohnungsgesellschaften angeboten,
leider aber nicht überall.
Wenn Sie sich für solche Angebote
interessieren, erkundigen Sie sich bei den
Pflegediensten in Ihrer Nähe.
Pflegedienste
Wenn Sie auf pflegerische Hilfe angewiesen
sind, können Sie auf ein weitgehend
flächendeckendes Netz an ambulanten
Pflegediensten zurückgreifen. Diese kommen
bei Bedarf in Ihre Wohnung und so
können Sie trotz Pflegebedürftigkeit zu
Hause wohnen bleiben.
Pflegedienste bieten grundpflegerische
Leistungen – also Hilfe bei der Körperpflege,
Hilfe bei der Ernährung oder Mobilisierung –
sowie die von der Ärztin oder dem Arzt
verordnete medizinische Behandlungspflege
an. Sie können von den Pflegediensten in
der Regel auch Unterstützung im hauswirtschaftlichen
Bereich erhalten und
darüber hinaus Beratung bei allen Fragen
rund um die häusliche Pflege.
Die Kosten für die Leistungen des Pflegedienstes
werden zum Teil über die Pflegekasse
finanziert, wenn Sie als pflegebedürftig
nach dem Pflegeversicherungsgesetz
eingestuft sind. Die Einstufungen
werden durch den Medizinischen Dienst der
Krankenkasse vorgenommen.
Je nach dem wie groß der festgestellte
Pflegebedarf im Einzelfall ist gewährt die
Pflegekasse zwischen 450€ und 1.550€ als
Sachkostenzuschuss.
Die Kosten, die nicht durch die Pflegeversicherung
abgedeckt sind, müssen Sie
selber tragen. Wenn Ihr Einkommen dafür
nicht ausreicht, können Sie zur Finanzierung
solcher Pflege- oder hauswirtschaftlicher
28
Hilfeleistungen Unterstützung bei Ihrem
zuständigen Sozialamt beantragen.
Offener Mittagstisch
Auch wenn Sie noch selbstständig in Ihrem
Wohnumfeld zurecht kommen, macht es
mehr Freude, in einer Gemeinschaft sein
Mittagessen einzunehmen. Informieren Sie
sich, ob es Angebote in Ihrer Nähe gibt, wo
Sie gut und günstig Essen können.
Tagespflege
Wenn Sie alleinstehend sind oder Ihre mit
im Haushalt wohnenden Angehörigen tagsüber
zur Arbeit gehen, ist die Tagespflege
für Sie ein interessantes Unterstützungsangebot.
Sie können in einer Tagespflegeeinrichtung
einen Teil des Tages verbringen
und werden dann wieder nach Hause
gebracht. Durch gezielte Betreuung und
Aktivierung durch das Pflegepersonal in der
Tagespflegeeinrichtung will man sicherstellen,
dass Sie solange wie möglich
selbstständig in Ihrer vertrauten Häuslichkeit
leben können.
Kurzzeitpflege
Wenn Sie nach einem Krankenhausaufenthalt
für einige Zeit eine Rund-um-die-
Uhr-Pflege benötigen, aber diese nicht zu
Hause geleistet werden kann – z.B. weil die
Angehörigen verhindert sind – können Sie
Angebote der Kurzzeitpflege nutzen. Für
maximal vier Wochen können Sie - auf Zeit -
in eine Pflegeeinrichtung in Ihrer Nähe
gehen und erhalten dort eine umfassende
Pflege.
Danach kehren Sie in Ihre vertraute
Häuslichkeit zurück.
Sowohl die Kosten für die Kurzzeitpflege als
auch die Kosten für die Tagespflege
übernimmt die Pflegekasse bei Vorliegen
der Voraussetzungen anteilig.
Informieren Sie sich bei Ihrer Pflegekasse
und bei den Einrichtungen in Ihrer Nähe
über die für Sie anfallenden Kosten.

Geschichte
Die Geschichte vom Kartoffelkönig
Es war einmal eine große Kiste Kartoffeln.
Die stand den Winter über im Keller der
Großmutter im alten Haus. Ich kann euch
sagen, prachtvolle Kartoffeln waren darin,
eine noch dicker als die andere!
Eines Tages aber, da rief es aus der
Kartoffelkiste: „Ich will nicht geschält
werden! Ich will nicht gekocht werden! Und
gegessen werden will ich schon gar nicht!
Denn ich bin der große Kartoffelkönig!“ Und
das ist auch wahr gewesen! Denn mitten in
der Kartoffelkiste lag der Kartoffelkönig.
Der war so groß wie zwölf andere, große
Kartoffeln zusammen. Gerade, als der
Kartoffelkönig das gesagt hatte, kam die
Großmutter in den Keller. Denn sie wollte
ein Körbchen Kartoffeln holen. Die wollte sie
schälen und zu Mittag mit Salz und Wasser
kochen. Auch den Kartoffelkönig legte sie in
ihr Körbchen und sagte: „Oh, das ist aber
eine dicke Kartoffel!“ Als die Großmutter
dann mit dem Körbchen aus dem Keller kam
und über den Hof ging, da sprang der
Kartoffelkönig, hops, aus dem Körbchen.
Und er rollte so geschwind durch den Hof
davon, dass die Großmutter ihn nicht
einholen konnte. „Ach“, sagte sie, „ ich will
die dicke Kartoffel nur laufen lassen.
Vielleicht finden ein paar arme Kaninchen
sie und essen sich satt daran.“ Der
Kartoffelkönig aber rollte immer weiter. Da
begegnete ihm der Igel. Der sagte:„Halt,
dicke Kartoffel, warte ein Weilchen! Ich will
dich zum Frühstück essen.“ „Nein“, sagte
der Kartoffelkönig. „Großmutter mit der Brille
hat mich nicht gefangen. Und du, Igel
Stachelfell, kriegst mich auch nicht!“
Und eins, zwei, drei, rollte der Kartoffelkönig
weiter, bis in den Wald hinein. Da
begegnete ihm das Wildschwein. „Halt,
prachtvolle, dicke Kartoffel!“ rief es. „Warte
ein Weilchen! Ich will dich geschwind
essen.“ „Nein“, sagte der Kartoffelkönig.
„Großmutter mit der Brille hat mich nicht
gefangen. Igel Stachelfell hat mich nicht
gefangen. Und du, Wildschwein Grunznickel,
kriegst mich auch nicht!“ Und ein,
zwei, drei, rollte der Kartoffelkönig weiter
29
durch den Wald. Da begegnete ihm der
Hase Langohr. Der rief: „Halt, du schöne,
dicke Kartoffel! Warte ein Weilchen! Ich will
dich aufessen.“ „Nein“, sagte der Kartoffelkönig.
„Großmutter mit der Brille hat mich
nicht gefangen. Igel Stachelfell hat mich
nicht gefangen. Wildschwein Grunznickel
hat mich nicht gefangen. Und du, Hase
Langohr, kriegst mich auch nicht!“ Und eins,
zwei, drei, rollte der Kartoffelkönig weiter
durch den Wald. Da begegnete ihm die
Hexe Tannenmütterchen.
Die sagte:„Halt, warte ein Weilchen, du
leckerer Kartoffelkönig ich will dich kochen
und essen.“ „Nein“, rief der Kartoffelkönig.
„Großmutter mit der Brille hat mich nicht
gefangen. Igel Stachelfell hat mich nicht
gefangen. Wildschwein Grunznickel hat
mich nicht gefangen. Hase Langohr hat
mich nicht gefangen. Und du, Hexe Tannenmütterchen,
kriegst mich auch nicht!“ Und
eins, zwei, drei, rollte der Kartoffelkönig
weiter.
Da begegneten ihm zwei arme Kinder. Die
hatten Hunger und sagten:„Ach, was läuft
da für eine dicke Kartoffel! Wenn wir die zu
Hause hätten, könnte Mutter uns einen
großen Reibekuchen davon backen.“ Als
das der Kartoffelkönig hörte, da rollte er
nicht mehr weiter. Und, hops, sprang er den
Kindern ins Körbchen. So bekamen die
Kinder einen dicken, fetten Reibekuchen
des Mittags zu Hause und ließen ihn sich
richtig gut schmecken…und wenn sie nicht
gestorben sind….!!!

Gedicht
Weihnachten
Markt und Straße stehn verlassen,
still erleuchtet jedes Haus,
sinnend geh ich durch die Gassen,
alles sieht so friedlich aus.
An den Fenstern haben Frauen
buntes Spielzeug fromm geschmückt,
tausend Kindlein stehn und schauen,
sind so wundervoll beglückt.
Und ich wandre aus den Mauern
bis hinaus ins freie Feld,
hehres Glänzen, heilges Schauern!
Wie so weit und still die Welt!
Sterne hoch die Kreise schlingen,
aus des Schnees Einsamkeit
steigt`s wie wunderbares Singen –
o du gnadenreiche Zeit!
(Joseph Freiherr von Eichendorf)
30

Humor
Im Unterricht erklärt die Lehrerin: "Es
gibt Geschöpfe, bei denen die Sinne
stärker entwickelt sind als beim
Menschen. Wer kann mir zum Beispiel
ein Tier nennen, das besser sieht als der
Mensch?"
"Der Adler", weiß Rudi.
Richtig, und wer riecht besser als der
Mensch?" ist die nächste Frage der
Lehrerin.
Das meint Hans zu wissen: "Die Rose."
Der Lehrer fragt die Kinder: "Wer kann
mir ein Beispiel dafür nennen, dass
Ehrlichkeit am längsten währt?"
"Ich, Herr Lehrer", antwortet Heiner,
"Wenn ich die Rechenaufgaben
abschreibe, bin ich schnell fertig, wenn
ich sie allein mache, dauert es viel
länger."
*
*
"Frau Lehrerin", fragt Karlchen, "Kann
man auch für etwas bestraft werden, was
man gar nicht gemacht hat?"
"Nein, Karlchen, dafür kannst Du keine
Strafe bekommen", gibt die Lehrerin
Auskunft.
"Dann ist es ja gut", gesteht jetzt das
schlaue Karlchen, "ich habe nämlich
meine Hausaufgaben nicht gemacht."
Sitzen zwei Männer im Zug. "Sie haben
sich wohl gerade das Rauchen
abgewöhnt?" – "Ja, woher wissen Sie
das?" – "Naja, Sie drücken Ihre Kekse
immer im Aschenbecher aus!"
*
31
Ein Taxi-Passagier tippt dem Fahrer auf
die Schulter, um etwas zu fragen. Der
Fahrer schreit laut auf, verliert die
Kontrolle über den Wagen, verfehlt
knapp einen entgegenkommenden Bus,
schießt über den Gehsteig und kommt
wenige Zentimeter vor einem
Schaufenster zum stehen. Für ein paar
Sekunden ist alles ruhig, dann schreit
der Taxifahrer laut los: "Machen Sie das
nie wieder! Sie haben mich ja zu Tode
erschreckt!" Der Fahrgast ist ganz baff
und entschuldigt sich verwundert: "Ich
konnte ja nicht wissen, dass Sie sich
wegen eines Schultertippens dermaßen
erschrecken." "Naja", meint der Fahrer
etwas ruhiger, "heute ist mein erster Tag
als Taxifahrer. Die letzten 25 Jahre bin
ich einen Leichenwagen gefahren."
Finden zwei Polizisten eine leblose
Person vor dem Gymnasium. Fragt der
eine den anderen: "Du, wie schreibt man
den Gymnasium?" Der andere überlegt
eine Zeitlang und sagt: "Komm, wir
schleppen ihn zur Post!"
Ein Mann kommt betrunken um vier Uhr
morgens heim. Im Flur steht seine Frau,
wütend, mit einem Besen in der Hand.
Fragt er: "Bist Du am Putzen oder fliegst
Du weg?"
*
*
*
Ein junger Mann gerät versehentlich im
Hotel in das Zimmer einer älteren Dame.
Er stottert verlegen: "Verzeihung, ich
habe mich geirrt!" Da lächelt die alte
Dame und erwidert: "Nicht geirrt, mein
Junge, nur verspätet!"

Gedächtnistraining
Was bringt der Advent
Die Buchstaben sind vertauscht.
a) ZERKEN __________
j) DAVENTSKRANZ __________
b) LEITCHR __________
k) GLEIHWÜN __________
c) ZWANNENTEIGE __________
l) GÄBECK __________
d) PLÄTENZCH __________
m) ICHGEDT __________
e) DEFRIE __________
n) TERLIENCHKETT __________
f) TIMZ __________
o) ENÜSS __________
g) ETE __________
p) TEGEDICH __________
h) GETENSCHICH __________
q) UHRE __________
32
Weihnachtsgeschenke
a) FLETÖ __________
b) ERBÜCH __________
c) LÄPFE __________
d) ENBIRN __________
e) LENGE __________
f) WUGENPAPPEN __________
g) KAFLAUDEN __________
h) RFADAHR __________
i) SPULIEHR __________
j) HAENDTASCH __________
k) TÄDDYBER __________
l) EHRRINGO __________
m) SCHEKAULEPFRD __________
o) MENTAL __________
p) PÜDULMETZE __________

Gesundheitsecke
Werden Sie Mitglied im
Förderverein oder spenden Sie.
!
Nähere Informationen unter
www.feuerwehr-rosstal.de
Kontakt: First-Responder-Gruppe Roßtal Martin-Luther-Straße 1 90574 Roßtal
Bankverbindung: Sparkasse Fürth Konto: 983 75 35 BLZ: 762 500 00
Raiffeisenbank Roßtal Konto: 34 606 BLZ: 760 695 98
33

Gesundheitsecke Rosstaler potheken informieren
Tel. 09127/579783 Tel. 09127/8403
Warnsymptome für Herzinfarkt und Schlaganfall
Zu den wichtigsten Risikofaktoren für Herz-
Kreislauf-Erkrankungen zählt man Blutdruck,
Blutzucker und den sogenannten Body-Maß-
Index (BMI), ein Maß für Übergewicht. Vor
allem junge Erwachsene sollten die
Risikofaktoren für Herzinfarkt und Schlaganfall
kennen, denn bei ihnen ist ein frühzeitiges
Gegensteuern möglich.
„Täglich eine halbe Stunde Bewegung
zusätzlich, vernünftige Ernährung und nicht
rauchen – das zahlt sich aus, sofort und
langfristig“, sagte Heinz-Günter Wolf,
Präsident der ABDA (Bundesvereinigung
Deutscher Apothekerverbände). Zudem sollte
jeder seine Werte kennen und gelegentlich
Blutdruck und Blutzucker bestimmen lassen
und das Körpergewicht im Auge behalten.
Herzinfarkt und Schlaganfall sind zwei
wichtige Todesarten, die auf Erkrankungen
des Herz-Kreislauf-Systems zurückgehen. Die
Warnsymptome sollte jeder kennen, damit er
sofort den Notarzt rufen kann.
Ein Herzinfarkt verursacht schwere,
anhaltende Schmerzen im Brustkorb, die in
die Arme oder den Bauch ausstrahlen
können. Hinzu kommen ein Engegefühl in der
Brust und Luftnot, Übelkeit und Erbrechen.
Die Betroffenen haben eine blasse
Gesichtsfarbe und sind mit kaltem Schweiß
bedeckt, gleichzeitig leiden sie an großer
Angst. Achtung: Bei Frauen sind Luftnot,
Übelkeit, Schmerzen im Oberbauch und
Erbrechen teilweise die einzigen Alarmzeichen.
Ein Schlaganfall tritt meist plötzlich auf.
Typisch sind Lähmungen in einer
Körperhälfte, zum Beispiel ein heruntergezogener
Mundwinkel. Bei Sehstörungen
sind das Gesichtsfeld oder das räumliche
Sehen eingeschränkt. Auch Doppelbilder sind
häufig. Ein weiteres Anzeichen eines
Schlaganfalls sind Sprachstörungen wie
Lallen oder Verdrehen von Silben. Gleichzeitig
kann der Betroffene nicht mehr verstehen,
was man ihm sagt.
„Zeit ist Gehirn“ – je eher sich ein Arzt um
einen Schlaganfallpatienten kümmert, desto
besser sind die Heilungsaussichten. Deshalb
bei jedem Verdacht auf einen Schlaganfall
oder Herzinfarkt sofort die Notrufnummer 112
wählen.
Damit es erst gar nicht soweit kommt, ist
Eigeninitiative gefragt. Jeder kann seine
persönlichen Risikofaktoren günstig beeinflussen,
indem er zum Beispiel das Rauchen
aufgibt, weniger und fettärmer isst, weniger
Alkohol trinkt und mehr Sport treibt.
Bestimmte Nahrungsergänzungsmittel helfen,
beispielsweise Blutfettwerte im Normbereich
zu halten. Und selbstverständlich sollten Sie
ärztlich verordnete Medikamente auch
regelmäßig einnehmen, damit sie ihre
Wirkung entfalten können.
Haben Sie weitere Fragen rund ums Herz?
Wir beraten Sie gerne!
34
Ihre Roßtaler Apothekenteams

Gesundheitsecke Fragen zur Ernährung im Alter
Liebe Leser der Heimzeitung,
in dieser und den folgenden Ausgaben der
Heimzeitung werden wir über Sie über
Fragen zur richtigen Ernährung im Alter
informieren.
Was tun bei Verstopfung?
Von einer Verstopfung spricht man, wenn
die Darmentleerung seltener als alle 2 bis 3
Tage erfolgt. Häufig liegt es an einer zu
niedrigen Ballaststoffaufnahme. Auch
bewusstes Unterdrücken des Stuhldranges
sowie mangelnde Bewegung, Stress, Hektik
oder Medikamente können die normale
Darmfunktion behindern. Ballaststoffreiche
Lebensmittel wie Vollkornprodukte, Haferflocken,
Naturreis, Kartoffeln, Hülsenfrüchte,
Gemüse und Obst regen die Darmtätigkeit
an. Auch Trockenobst, milchsäurehaltige
Lebensmittel wie Joghurt, Buttermilch, Kefir
und milchsäurevergorenes Sauerkraut
helfen dem Darm, in Schwung zu kommen.
Wichtig ist, auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr
zu achten: täglich mindestens
1,5 Liter, wobei kalorienfreie Getränke, wie
Mineralwasser, Kräuter- und Früchtetees
und Saftschorlen zu bevorzugen sind. Wird
zu wenig Flüssigkeit aufgenommen, können
die Ballaststoffe ihre verdauungsfördernde
Wirkung nicht ausüben. Höchst wirkungsvoll
sind zudem tägliche Spaziergänge,
Gymnastik und Ruhe beim Essen. Stopfende
Lebensmittel wie Schokolade, Kakao,
hart gekochte Eier und Weißbrot sollten
gemieden werden.
35
Ich habe zu hohe Cholesterinwerte. Wie
soll ich mich ernähren?
Das Ansteigen von Cholesterol und
Triglyceriden (Fetten) im Blut kann
verschiedene Ursachen haben. Neben
Veranlagung, Überernährung und Bewegungsmangel
bestimmen vor allem die
Auswahl und die Menge der Lebensmittel
die Blutfettwerte. Vor allem Fette in
tierischen Lebensmitteln wie Wurst, Käse,
Eier, Sahne, aber auch in Kokos- und
Palmkernfett können die Blutfettspiegel
stark erhöhen. Deshalb sollten bei der
Auswahl fettarme Lebensmittel wie mageres
Fleisch, fettarme Wurstsorten und fettarme
Milch- und Milchprodukte bevorzugt und
Wurst- und Fleischportionen nur in kleinen
Mengen verzehrt werden. Beim Koch-,
Back- und Streichfett sind Margarine und
pflanzliche Öle (z. B. Raps- oder Sojaöl)
anstelle von Butter, Schmalz und Kokosfett -
stets sparsam dosiert - zu bevorzugen.
Besonders wertvoll ist das Fett von
Seefischen, vor allem in Makrele, Lachs und
Hering. Sie enthalten die günstigen Omega-
3-Fettsäuren, die die Blutfettwerte senken.
Ein bis zwei Seefischmahlzeiten in der
Woche sind daher empfehlenswert.
Günstigen Einfluss haben auch Ballaststoffe
aus Vollkorngetreide und Hülsenfrüchten.
Zudem ist es wichtig, auf sein Gewicht zu
achten und sich regelmäßig zu bewegen.
2. Fallbeispiele
Angelika Abram
0173 / 9889885

Selbsthilfegruppe „Leben mit Demenz“
Demenz ist eine sehr häufige Erscheinung
im Alter. Fast jeder Vierte über 80 Jahre ist
davon betroffen. Es gibt viele Arten von
Demenz und viele unterschiedliche
Ausprägungen. Zugrunde liegt immer eine
Veränderung im Gehirn.
Das Thema Hirnabbau/Demenz zieht mit
der gestiegenen Lebenserwartung in immer
mehr Familien ein und droht das Ideal eines
aktiven Lebensabends zu zerstören. In der
Debatte um die Zukunft unserer schnell
alternden Gesellschaft ist Demenz
inzwischen zu einem zentralen Schlüsselbegriff
geworden. Angesichts der demographischen
Entwicklung und der gerade
durch Altersdemenzen verursachten Kosten
stehen auch die sozialen Sicherungssysteme
vor einer Zerreißprobe.
Gefragt sind kreative und innovative
Konzepte. Nötig ist eine breite öffentliche
Auseinandersetzung mit dem Thema.
Die Selbsthilfegruppe „Leben mit Demenz“
im AWO Pflegeheim Roßtal will ein
besseres Verstehen und mehr Verständnis
für die Betroffenen erreichen und Anstöße
geben für eine breite gesellschaftspolitische
Diskussion.
Die Mitglieder der Selbsthilfegruppe „Leben
mit Demenz“ haben das Gefühl, dass es
gerade im ländlichen Raum für die Familien
mit Demenz noch einmal spezielle
Herausforderungen gibt. Die ergeben sich
aus der fehlenden Infrastruktur aber auch
aus der größeren Sozialkontrolle. Die
Phänomene die zur "Scham" bei den
Menschen mit Demenz und deren
Angehörigen führen, treten auf dem Land oft
noch stärker in Erscheinung. Andererseits
gibt es in der dörflich geprägten Gegend
rund um die Marktgemeinde Roßtal, noch
eine relativ gut funktionierende Nachbarschaftshilfe.
Diese Ressourcen möchten wir gerne
erhalten und ein Bewusstsein dafür wecken,
um diese nutzen zu können.
Zum zweiten möchten wir mit der Gemeinde
nach Möglichkeiten suchen, die betroffenen
Selbsthilfegruppe „Leben mit Demenz“
36
Familien und deren Angehörige umfassend
zu unterstützen, ohne dass dafür größere
finanzielle Mittel nötig sind, die eine kleine
ländliche Gemeinde nicht hat. Hier wollen
wir vor allem die Bürgernähe einer
ländlichen Gemeinde nutzen, um im
Austausch mit allen Funktionsträgern der
Gemeinde das Thema Demenz in die
Gesellschaft zu tragen. Dazu gehören
Gespräche und Informationen. Wir wollen
Hilfestellungen geben für die Mitarbeiterinnen
der Gemeinde, die Pfarrer, die
Verkäuferinnen, den Friseur etc. im Umgang
mit Demenz. Öffentliche Veranstaltungen
und Seminare sowie eine aktive Einbeziehung
der örtlichen Ambulanten Dienste
werden angestrebt.
Die Selbsthilfegruppe hat sich Ziele gesetzt.
Der Erfolg der Selbsthilfegruppe wird sich
daran messen lassen müssen, in wie weit
es gelingt, langfristig folgende Ziele umzusetzen:
- Demenz wird zu einem Gesprächsthema
in der Marktgemeinde: „Man
spricht darüber!“
- Das Wissen über Demenz ist
gewachsen!
- Das Bewusstsein bei den Menschen
ist gewachsen: „Jeder kann etwas
tun!“
Treffen der Selbsthilfegruppe
Die Selbsthilfegruppe trifft sich monatlich,
immer am zweiten Dienstag des Monats um
19.00 Uhr im AWO Pflegeheim Roßtal.
Wer kann teilnehmen?
Alle Bürger, die Interesse an diesem Thema
haben, sind zu den Treffen der Selbsthilfegruppe
herzlich eingeladen.
Ihre Ansprechpartner
Elfriede Hermann 09127-191321
Paul Vath 09127-1913-0

Im Gedenken an
unsere
verstorbenen Bewohnerinnen
und Bewohner
Marlene Enßner † 15.09.2011
Siegfried Garmatsch † 04.10.2011
Franziska Müller † 04.10.2011
Katharina Hegendörfer † 09.10.2011
Kurt Zingler † 27.10.2011
Michael Knoll † 05.11.2011
Josef Russ † 12.11.2011
Alexander Weber † 13.11.2011
Wer im Herzen
seiner Lieben lebt
ist nicht tot,
er ist nur fern;
und wer heimkehrt
zum Herrn,
bleibt in der Familie.
38

Sonntag, den 26. Februar 2012
14.30 Uhr
AWO Pflegeheim Roßtal
40