September 2013 - Neusalza-Spremberg

Amtsblatt 

der Verwaltungsgemeinschaft 

für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem 

Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden 

Dürrhennersdorf und Schönbach 

18. Jahrgang 

Erscheinungstag, 

2. September 2013 

Nr. 9

AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 2. September 2013 

Öffentliche Bekanntmachung 

Landkreis: Görlitz 

Wahlkreis: 157 - Görlitz 

Wahlbekanntmachung der Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach sowie der Stadt Neusalza-Spremberg 

mit dem Ortsteil Friedersdorf 

1. Am Sonntag, dem 22. September 2013 

findet die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag 

statt. 

Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr. 

2. Die Gemeinde Dürrhennersdorf bildet einen Wahlbezirk: 

Nr. des Wahlbezirks Abgrenzung des Wahlbezirks Lage des Wahlraums 

07001 Dürrhennersdorf Gemeindezentrum - Rittergut, 

Hauptstraße 60 

Die Gemeinde Schönbach bildet einen Wahlbezirk: 


51001 Schönbach Mittelschule, Beiersdorfer Straße 30 

Die Stadt Neusalza-Spremberg bildet zwei Wahlbezirke: 


35001 Neusalza-Spremberg Rathaus, Kirchstraße 17 

ohne dem OT Friedersdorf 

35002 Neusalza-Spremberg Informationszentrum Friedersdorf, 

OT Friedersdorf Hauptstraße 28 

In der Wahlbenachrichtigung, die den Wahlberechtigten in der Zeit bis zum 1. September 2013 übersandt worden ist, sind der 

Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte wählen kann. 

3. Jeder Wahlberechtigte kann - außer er besitzt einen Wahlschein - nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis 

er eingetragen ist. Zur Wahl sind die Wahlbenachrichtigung sowie ein amtlicher Personalausweis oder Reisepass 

mitzubringen. 

Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel. 

Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer 

a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber und Bewerberinnen der zugelassenen Kreiswahlvorschläge 

unter Angabe der Partei und deren Kurzbezeichnung, sofern sie eine solche verwendet, bei anderen Kreiswahlvorschlägen 

unter Angabe des Kennworts und rechts vom Namen jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung; 

b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien und gegebenenfalls deren Kurzbezeichnung sowie 

jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis 

für die Kennzeichnung. 

Jeder Wähler hat eine Erst- und eine Zweitstimme. Der Wähler gibt 

a) seine Erststimme zur Wahl des Wahlkreisabgeordneten ab, indem er auf dem linken Teil seines Stimmzettels (Schwarzdruck) 

durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber oder Bewerberin 

sie gelten soll, und 

b) seine Zweitstimme zur Wahl der Landesliste einer Partei ab, indem er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch 

ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll. 

Der Stimmzettel muss vom Wähler in der Wahlzelle des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und 

so gefaltet werden, dass die Stimmabgabe von außen nicht erkennbar ist. 

4. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl in dem Wahlkreis, für den der Wahlschein ausgestellt ist, 

a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder 

b) durch Briefwahl 

teilnehmen. 

Wer durch Briefwahl wählen will, muss einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Wahlumschlag sowie einen amtlichen 

Wahlbriefumschlag beantragen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Wahlumschlag) und dem unterschriebenen 

Wahlschein so rechtzeitig dem Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses der auf dem Wahlbriefumschlag 

angegebenen Anschrift übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der 

angegebenen Stelle abgegeben werden. 

5. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. 

Ein Wahlberechtigter, der nicht schreiben oder lesen kann oder der durch körperliche Gebrechen gehindert ist, seine Stimme 

allein abzugeben, kann sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. 

Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl einer anderen Person erlangt. 

Seite 2

2. September 2013 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe 

bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. 

Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 StGB). 

6. Die Wahlhandlung sowie die anschließende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann 

hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. 

Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses am Wahltag um 17.00 Uhr im Rathaus Neusalza-Spremberg, 

Ratssaal Zimmer OG/20, Kirchstraße 17, 02742 Neusalza-Spremberg zusammen. 

Neusalza-Spremberg, 29.08.2013 

Lehmann Gubsch Petruttis 

Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeister 

Stadt Neusalza-Spremberg Gemeinde Dürrhennersdorf Gemeinde Schönbach 

____________________________________________________________________________________________________________________ 

Mit der Initiative „Sachsen 50+ - 

Mit Sicherheit ins Netz“ unterstützen 

der Freistaat Sachsen und die EU Ihren Weg 

ins Netz 

Um individuell auf die Bürger eingehen zu können, werden die 

Kurse in den Vormittags-, Nachmittags- und Abendstunden angeboten. 

Die Stadt Neusalza-Spremberg unterstützt die Initiative. Dort ist 

der Start der ersten Kurse für September/Oktober 2013 vorgesehen. 

Für weitere Kursanmeldungen und Auskünfte stehen die 

Mitarbeiter/innen des Fachkräftenetzwerk Oberlausitz gern zur 

Verfügung. 

Wir freuen uns auf Ihr Interesse und weitere zufriedene Teilnehmer/innen 

in Ihrer Region. 

Im Zuge des Breitbandausbaus und durch diese Initiative haben 

die Bürger in der Oberlausitz die Möglichkeit, dass Internet für 

sich zu eröffnen. Besonders angesprochen werden Bürgerinnen 

und Bürger über 50 Jahre. Teilnehmen können auch jüngere, um 

sich Kenntnisse anzueignen, zu vertiefen und zu erweitern. 

Das Internet ist aus dem Berufs- und Privatleben heutzutage 

nicht mehr wegzudenken. Mehr Menschen denn je nutzen das 

Internet, um schnell Informationen zu finden, sich mit der Familie 

auszutauschen oder um sich künftigen Arbeitgebern zu präsentieren. 

Kontakt: 

Fachkräftenetzwerk Oberlausitz, Neusalzaer Straße 5, 

02625 Bautzen 

Ansprechpartnerin: Frau Das Gupta, Tel.: 03591 5953120, 

E-Mail: info@fnobautzen.de 

Die nächste Ausgabe erscheint am Dienstag, dem 01.10.2013. 

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist Mittwoch, der 

18.09.2013. 

Wir bitten höflichst, den Termin des Annahmeschlusses einzuhalten. 

Später eingehende Beiträge und Anzeigen können nicht mehr 

berücksichtigt werden. 

Für die Idee und die Konzipierung erhielt das Fachkräftenetzwerk 

Oberlausitz einen positiven Bescheid des Freistaates Sachsen 

und der EU. Mit Unterstützung der Gebietskörperschaften und 

anderer regionaler Akteure setzen wir das Vorhaben im Interesse 

der regionalen Entwicklung um. 

Ab September 2013 haben auch alle Bürger der ILE Region zentrale 

Oberlausitz (ILE-integrierte ländliche Entwicklung) die Möglichkeit 

das Internet für sich zu entdecken. 

Lernen Sie Schritt für Schritt mit Computer und Internet umzugehen 

und entdecken Sie die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten, 

zum Beispiel: 

> Informationen suchen und finden 

> E-Mails versenden 

> Telefonieren über das Internet 

> sicher online einkaufen und vieles mehr. 

Vor Kursbeginn findet eine Informationsveranstaltung statt, dazu 

werden alle Interessenten eingeladen. Innerhalb der Veranstaltung 

werden alle offenen Fragen beantwortet. 

Die 42. Sitzung des Stadtrates zu Neusalza-Spremberg findet 

am Donnerstag, dem 19. September 2013, um 19.30 Uhr, im 

Ratssaal des Rathauses Neusalza-Spremberg (Zimmer OG/20), 

Kirchstraße 17, Neusalza-Spremberg, statt. Die ortsübliche Bekanntgabe 

der Tagesordnung erfolgt in der Zeit vom 12.09.2013 

bis 19.09.2013 an einer Bekanntmachungstafel vor dem Rathaus 

Neusalza-Spremberg und an der Bekanntmachungstafel 

vor dem Informationszentrum Friedersdorf. 

Seite 3


Vorstellung 

der RGD-Combo 

Wir gratulieren herzlich zu besonderen 

Geburtstagen und wünschen Ihnen 

alles Gute, vor allem beste Gesundheit 

Die RGD-Combo ist das Schulorchester des Rechberg-Gymnasiums 

aus Donzdorf und besteht aus 18 Bläsern und einer 

Rhythmusgruppe. 

Wir sind eine gut zusammengewachsene bunte Mischung aus 

Schülerinnen und Schülern der Klassenstufen 6 - 12, spielen 

moderne Blasmusik und haben viel Spaß beim gemeinsamen 

Musizieren und bei unseren Konzertfahrten und Ausflügen. 

Wir haben ein abwechslungsreiches Programm aus Musicalund 

Filmmelodien, Pop- und Tanzmusikarrangements bis hin zu 

Jazzstücken vorbereitet, u. a. ein Meddley mit Songs von Adele 

und eine Auswahl bekannter James-Bond-Melodien; natürlich 

ist auch „Skyfall“ dabei. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen zu unserem Konzert bei Ihnen 

am 5. Oktober 2013 in der Turn- und Festhalle Neusalza- 

Spremberg. 

Neues aus der Stadtbibliothek 

Öffentliche Bibliotheken sind geistige Tankstellen der Nation 

Helmut Schmidt 

Gila van Delden 

Nicht heulen, Husky! 

Der fesselnde Tatsachenbericht einer Auswanderung 

nach Kanada erzählt auch die 

Geschichte einer großen Liebe. Zusammen 

mit Gilas Kindern und Rainers zwölf Huskys 

beginnt das Paar in der arktischen Wildnis des 

kanadischen Yukon ein neues Leben. 

Camilla Läckberg 

Die Eisprinzessin schläft 

Camilla Läckberg ist die schwedische 

„Autorin des Jahres“. 

Ihre Kommissarin Erica Falck löst gemeinsam 

mit dem Assistenten Patrik Hedström 

mit Esprit und Leidenschaft den ersten Fall: 

In Fjällbacka wird im gefrorenen Wasser einer 

Badewanne eine Leiche entdeckt. 

Die Tote war schön, reich und von einem 

dunklen Geheimnis umgeben. 

am 02.09.: Herrn Rudolf Fuhrmann 

Heinrich-Heine-Straße 7 zum 86. Geburtstag 

am 02.09.: Frau Charlotte Hiltscher 

Am Spreepark 7 zum 102. Geburtstag 

am 02.09.: Frau Ruth Kopyto 

Sonnebergstraße 23 zum 89. Geburtstag 

am 04.09.: Frau Lidia Franzmann 

Am Spreepark 7 

zum 83. Geburtstag 

am 04.09.: Frau Ingeborg Thiede 

Rumburger Straße 18 zum 81. Geburtstag 

am 08.09.: Frau Marianne Cyrus 



am 12.09.: Frau Else Münch 

Talstraße 29 


am 12.09.: Frau Else Wiertellok 

Bahnhofstraße 2 


am 13.09.: Frau Ursula Holz 

George-Schreiber-Straße 8 zum 83. Geburtstag 

am 13.09.: Frau Christa Lehmann 



am 18.09.: Frau Irene Mai 

Bautzener Straße 8 zum 85. Geburtstag 

am 20.09.: Frau Hannelore Seidlich 

Turnerstraße 12 


am 21.09.: Frau Susanne Kindermann 

Turnerstraße 14 


am 21.09.: Frau Christa Nimtsch 

Am Heidelberg 2 


am 22.09.: Frau Ingeburg Wendschuh 

Sonnebergstraße 3a zum 83. Geburtstag 

am 25.09.: Frau Anneliese Israel 

Talstraße 33 


am 28.09.: Frau Ruth Richter 

Bautzener Straße 47 zum 83. Geburtstag 

am 30.09.: Frau Johanna Jährig 

Talstraße 37 


IMPRESSUM 

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft 

für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf 

sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 

Das Amtsblatt erscheint jeden 1. Werktag im Monat. 

Herausgeber: 

Stadt Neusalza-Spremberg als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft 

vertreten durch den Bürgermeister und Gemeinschaftsvorsitzenden 

Herrn Lehmann 

Satz, Druck und Verlag: 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, 

Telefon: (03535) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Fax-Redaktion 489-155 

Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

Der Gemeinschaftsvorsitzende und die Bürgermeister der jeweiligen Gemeinde 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 

vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan 

Anzeigenannahme/Beilagen: Herr Falko Drechsel 

Tel./Fax: 0 35 81 / 30 24 76, Funktelefon: 01 70 / 2 95 69 22 

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 

Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte 

Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der 

Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende 

Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 

Seite 4


Spende für die Grundschule Friedersdorf 

Mit großer Betroffenheit erfuhren wir Schüler und Lehrer, dass 

unsere Grundschule in Friedersdorf erneut von den Überflutungen 

der Spree betroffen ist. Natürlich wollten auch wir der 

Grundschule helfen. 

Nachdem sich Frau Schubert, die jedes Jahr die Teilnahme unserer 

Schüler am „Sozialen Tag“ organisiert, mit dem Schülerrat 

abgesprochen hatte, stand auch fest, wie: 

Wir übergaben am 09.07.2013 der Schulleiterin der Grundschule, 

Frau Däblitz, den Erlös dieses Tages vom letzten Jahr in Höhe 

von 500 EUR. 

Am „Sozialen Tag“ arbeiten die Schüler für einen sozialen Zweck 

und ein Drittel des erwirtschafteten Geldes wird der Schule zugeführt. 

Die Freude der Grundschüler war groß. 

Auch die Trommelkinder des Chores spendeten die 50 EUR, 

welche sie bei ihrem letzten Auftritt erhalten hatten. Dafür verzichteten 

sie gern auf ihr Eis. 

Schulhoffest zum 85-jährigen Schuljubiläum 

Am 10.07. feierten wir mit vielen Gästen unser 85-jähriges 

Schuljubiläum. Dabei präsentierten wir die Ergebnisse unserer 

Projektwoche, zeigten unsere Talente im Programm, wetteiferten 

im Volleyball mit unseren Besuchern und die neuen Fünftklässler 

lernten im 1. Elternabend ihre Klassen kennen. 

Bei Speis und Trank saß man noch lange beieinander und führte 

so manches gute und wichtige Gespräch. Auch unser Landrat, 

Herr Lange, ließ es sich nicht nehmen, uns einen Besuch abzustatten. 

Er kam als Vorsitzender des Stiftungsrates der Sparkasse 

Oberlausitz-Niederschlesien und übergab gemeinsam mit 

Frau Risy, die ihn als Vorstand der Sparkasse begleitete, eine 

Spende in Höhe von 1000 EUR. Dafür haben wir uns eine Beschallungsanlage 

für unsere Veranstaltungen angeschafft. 

Zeugnisausgabe der Abschlussklassen 

Am 5. Juli war es so weit, wieder einmal mussten wir uns nach 

5 bzw. 6 Jahren, die wir gemeinsam verbracht haben, von unseren 

Hauptschülern der Klassen 9a/b sowie den Realschülern der 

zehnten Klassen verabschieden. Dieses Jahr erlebten wir eine 

Premiere, denn erstmals fand die feierliche Zeugnisausgabe im 

OKV in Ebersbach/Sachsen statt. Nach einem Programm unseres 

Schulchores „Kommando Ohrwurm“ konnten unsere Absolventen 

aus den Händen ihrer Klassenleiterinnen und unserer 

Schulleiterin Frau Seibt ihre Abschlusszeugnisse entgegen nehmen. 

Bei dem emotionalen Ausmarsch der Schüler und Lehrer 

blieb anschließend kaum ein Auge trocken. Nachdem sich die 

Schüler vor dem OKV versammelt hatten, wartete eine Überraschung 

in Form eines alten Schulbusses auf sie, mit dem sie zu 

ihrer letzten „Klassenfahrt“ durch Dürrhennersdorf, Schönbach, 

Beiersdorf, Oppach, Neusalza-Spremberg, Friedersdorf und 

Ebersbach aufbrachen. 

Wir wünschen all unseren Schulabgängern alles erdenklich Gute 

und viel Erfolg auf ihrem weiteren Lebensweg! 

Lydia Frommer 

Abschluss-Meeting 

Traditionell trafen sich unsere Schüler und Lehrer am letzten 

Schultag vor der Zeugnisausgabe zum Abschluss-Meeting. 

Wir bedankten uns bei den Schülern, die besonderes Engagement 

gezeigt haben. Wie immer gab es viele Sieger bei schulischen 

und außerschulischen Wettbewerben, z. B. beim Kopfrechenwettbewerb, 

beim Challenge-Day, den Wettbewerben 

des Medienpädagogischen Zentrums, im Informatikwettbewerb 

des Regionalschulamtsbereiches und den Sportwettkämpfen zu 

„Jugend trainiert für Olympia“. 

Mit Spannung wurde die Auswertung der sportlichsten Klasse 

erwartet: In diesem Jahr konnten die heiß begehrten T-Shirts an 

die Klasse 7b übergeben werden. 

Seite 5


Ein ganz besonderes Schmankerl gab es aber gleich zu Beginn. 

Wir begrüßten den Schulleiter des BSZ in Bautzen, Herrn Richter, 

und unserer Einladung war auch Franziska Boettger mit ihrer 

Familie aus Mittweida gefolgt. Sie ist die Steinmetz-Schöpferin 

unserer wunderschönen Sonnenuhr. 

Damit ist sie das beste Beispiel, dass auch Mädchen in handwerklichen 

Berufen so richtig erfolgreich arbeiten können. Jetzt 

konnten wir uns bei ihr bedanken und ihr als Erinnerung ein Bild 

und viele Visitenkarten mit ihrer - unserer Sonnenuhr übergeben. 

Natürlich musste die Sonnenuhr im Anschluss von den 6. Klassen 

getauft werden, denn sie hatten die Idee dazu. Zünftig und 

mit Spreewasser bekam sie den Namen „Sun Franziska“ und 

auch Paten dazu. 

Vielen Dank an Frau Rößler, die die ganze Aktion leitete. Das 

war toll! 

Kategorie WTH/S-Olympiade: 

Klasse 8 2. Platz Darleen August 

Klasse 9 3. Platz Cindy Richter 

Kategorie Schülerschreib-Wettbewerb: 

Klasse 9 - 13 1. Platz Fanny Langfeld 

(ehemalige Schülerin) 

2. Platz Anna Sophie Geißler 

Herzlichen Glückwunsch! 

Unabhängiger Seniorenverein 

Neusalza-Spremberg e. V. 

Liebe Seniorinnen und Senioren, 

wir haben uns bemüht, auch im Monat September 

für Sie interessante Veranstaltungen 

zu organisieren. 

Wir laden Sie ein, am 04.09.2013 zu einer Veranstaltung mit 

dem Landesseniorenverband Sachsen zu Thema „Schulgeschichten“ 

und am 18.09.2013 zu einem musikalischen 

Nachmittag unter dem Motto „Wunschkonzert“. 

Hinweis: Unsere erste Veranstaltung im Oktober findet bereits 

am Dienstag, dem 01.10.2013 statt (Modenschau). 

Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer. Auch Gäste sind 

jederzeit willkommen. 

Sehr gute Platzierungen bei 

Schüler-Wettbewerben 

Unsere Schülerinnen und Schüler konnten bei den Wettbewerben 

des Medienpädagogischen Zentrums des Kreises Görlitz in 

diesem Schuljahr viele sehr gute Platzierungen erreichen. 

Kategorie Mathematik: 

Klasse 6 2. Platz Annika Jannasch, Benito Gutsche 

Klasse 7 2. Platz Alex Groß 

Klasse 8 1. Platz Maik Ullrich 

Kategorie Schüler-Foto/Film-Wettbewerb: 

Klasse 9 - 13 1. Platz Belinda Hempel, Max Hempel 

2. Platz Laura Erlebach, Julia Weickert, 

Sandra Ullrich, Nina Herzog 

3. Platz Janine Rudolf, Yasmin August, 

Vivian Dittrich 

Mit freundlichen Grüßen im Namen des Vorstandes 

H. Nitsche 

Vorsitzende 

Kultur- und Heimatfreunde 

Neusalza-Spremberg e. V. 

Die Wandergruppe gibt bekannt: (von H.-E. Nocke) 

Der Sommer hat uns ein paar ordentlich heiße Tage beschert und 

wir freuen uns auf einen schönen Spätsommer bzw. Herbst. Da 

werden wieder die Wanderschuhe geschnürt. Im Folgenden geben 

wir interessierten Wanderfreunden einige Angebote bekannt: 

Sonntag, 15. September 2013 - 20. Görlitzer Wandertag in den 

Königshainer Bergen (ÄWB) und gleichzeitig Verbandswandertag 

des SWBV. 

Treff 8 Uhr am Kretscham - Organisation Uwe Hänsel (Tel. 33551) 

Seite 6


Sonnabend, 28. September 2013 - 33. Oberlausitzer Rennsteig 

in Kleindehsa. 

Treff 8 Uhr am Kretscham - Organisation Heidrun Immisch 

(Tel. 32243) 

Sonntag, 3. Oktober 2013 - geführte Vereinswanderung im Jeschkengebirge. 

Treff 8 Uhr am Bahnhof Ebersbach/Sa. (wir sind gegen 17.45 Uhr 

wieder zurück in Ebersbach) - Organisation Uwe Hänsel 

(Tel. 33551) und H.-Eugen Nocke (Tel. 428780). 

Für diese Tour bitte ca. 1 Woche vorher anmelden! 

Sonnabend 12. Oktober 2013 - 28. Wilthener Hunderter 

Treff 7.30 am Kretscham 

Sonntag 20. Oktober 2013 - Geführte Herbstwanderung in der 

Sächsischen Schweiz. 

Treff 8 Uhr am Kretscham (danach mit PKWs zum Ausgangspunkt 

der 15 km Wanderung) 

- Organisation Fam. Frommhold. - Für diese Tour bitte ca. 1 Woche 

vorher anmelden! 

Gratulation zur „Eisernen Hochzeit“ 

Am 16. August 2013 begingen Elise und Gunther Leupolt in bewundernswerter 

Frische das seltene Fest der „Eisernen Hochzeit“. 

Sie beide haben sich Ihr fröhliches Herz bewahrt. … Auch als 

Bürger und Mitbürger sind Sie bis zum heutigen Tag den geraden 

Weg gegangen, selbst wenn ihn zuweilen Dornengestrüpp 

bedeckte oder wenn er steinig und hart war. Immer hilfsbereit 

und immer schaffensfroh haben Sie von Ihrer gemeinsamen 

Kraft noch anderen einen guten Teil abgegeben und sind als 

rechtschaffene Mitbürger Beispiel für andere gewesen. Dafür 

haben wir Ihnen zu danken, wir alle, die wir in unserer schönen 

Oberlausitz leben!“ 

Dem Glückwunschschreiben des Lusatia-Verbandes, aus dem 

die obigen Zeilen entnommen sind, schließen wir uns gern an 

und wünschen Gesundheit, Glück und alles Gute für den weiteren 

gemeinsamen Lebensweg. 

Zur weiteren Information: 

Am Sonntag, dem 15. September 2013 findet an der Kottmarbaude 

ab 13 Uhr eine bunte Veranstaltung des Lusatia-Verbandes 

gemeinsam mit der Gastwirtschaft statt, zu der herzlichst 

eingeladen wird. Neben einer Blaskapelle werden auch Mundartgruppen 

auftreten. Bitte informieren Sie sich dazu näher in 

der Tagespresse. 

Günter Hensel, Vereinsvorsitzender 

Interessengemeinschaft Ortsgeschichte 

Wissenswertes zur Geologie unserer Stadt mit dem Ortsteil 

Friedersdorf 

(siehe auch WIKIPEDIA - freie Enzyklopädie im Internet) 

9. Hahneberg (Neusalza-Spremberg) 

Der Hahneberg, in manchen Karten auch Halmeberg genannt, 

liegt nördlich der Ortslage Neusalza-Spremberg im Landkreis 

Görlitz, (Sachsen). Sein Name lässt sich von mitteldeutsch hagen, 

hain für Buschwald ableiten. 

Elise und Gunther Leupold in der Kirche zu Neusalza-Spremberg 

am 17.08.2013 

Eine kleine Abordnung des Vereinsvorstandes gratulierte am 

Ehrentag gemeinsam mit Bürgermeister i. R. Günter Paulik und 

dem Vorsitzenden des Lusatia-Verbandes Joachim Golbs dem 

Jubelpaar. 

„Fünfundsechzig Jahre sind verstrichen, seit Sie sich die Hände 

reichten, um vor dem Traualtar den Bund fürs Leben einzugehen 

und einander Treue zu geloben. Zahllose junge Paare legen 

heute noch das gleiche Gelöbnis ab - doch längst nicht allen ist 

es beschieden, auch den 65. Jahrestag ihrer Hochzeit zufrieden 

und glücklich zu erleben und trotz dieser langen und oft schweren 

Wegstrecke eines gemeinsamen Lebens sich ihrer Gesundheit 

und Rüstigkeit so zu erfreuen, wie Sie es können. In schönster 

Zweisamkeit und in tiefem Vertrauen zueinander haben Sie 

eine lange Strecke zurückgelegt. Sie wird gewiss nicht selten 

durch Schweres und Bitteres geführt haben, aber sicher hat auf 

ihr auch viel Sonnenschein gelegen. Freud und Leid wechseln 

nun einmal im menschlichen Leben so häufig wie strahlender 

Himmel und grau-düstere Wolken. Und nicht jeder Mensch kann 

sich in diesem steten Wechsel von Gutem und Schlechten ein 

fröhliches Herz bewahren. 

Blick vom Hänscheberg zum Hahnenberg 

Geografie 

Der Hahneberg (410,3 m) und der davon östlich gelegene Fuchsberg 

(422,3 m) werden vom Oppacher Flößchen im Norden, der 

Kothe im Osten, von der Spree im Süden und einem weiteren 

Rinnsal im Westen begrenzt. Sie gehören zur Mikrogeochore 

„Bergrücken Großer Wald“. 

Geologie 

Das aus Lausitzer Granodiorit bestehende, sich von Nordost 

nach Südwest erstreckende Massiv liegt auf Spremberger Flur. 

Es überragt das Spreetal um fast 100 m. 

An der höchsten Stelle der Hahnebergkuppe befindet sich eine 

plateauartige Verebnung. An deren Südwestseite sitzt eine bereits 

stark verwitterte, 4 m breite und 2 m hohe Klippe auf. 

Seite 7


Im benachbarten Gelände liegen verstreut Blöcke mit einer Kantenlänge 

bis zu 3 m, deren Verbreitung kaum 20 % der Gesamtfläche 

überschreitet. 

Bis zum Zweiten Weltkrieg wurde an mehreren Stellen der Granodiorit 

gewonnen. Dies bezeugen mit Wasser gefüllte Steinbrüche 

(z. B. Kompaniebruch im Nordosten) und mit dichtem 

Strauchwerk bewachsene Abraumhalden. Zurückgeblieben sind 

auch noch nach vielen Richtungen ausgebaute Zufahrtswege. 

Ca. 800 m nordöstlich des Hahneberges, bereits auf Schönbacher 

Flur, wurde noch bis 1968 Lamprophyr abgebaut. 

Sonstiges 

Der Oberlausitzer Bergweg aus dem Mittellausitzer Bergland 

zum Kottmar quert am Westende des Waldes von Nord nach 

Süd entlang des Beiersdorfer Weges den Hahneberg. 

Fichtenforst bestimmt das Waldbild, wie bei den Steinklunsen. 

Ursprünglicher Stieleichen-Birkenwald befindet sich am Westhang 

des Hahneberges. Am Südhang des östlich gelegenen 

Fuchsberges ist die Winterlinde auffallend häufig. 

Der südliche Ausläufer des Fuchsberges wird als Kritschenoder 

Kretschamberg (372,7 m) bezeichnet. An seiner Südflanke, 

bereits nahe an Spremberg, erheben sich in einem Waldstück 

die Schmiedesteine. Diese Granodiorit-Klippen wurden durch 

Einhauen von Treppen, anlegen von Geländern und durch Einfügen 

in eine Naturbühne verändert. Ein anderer Bergsporn des 

Fuchsberges heißt Lammberg, benannt nach der früheren 

Spremberger Schäferei. 

Dipl.-Ing. Mike Krüger, Friedersdorf 

Literatur 

· Zwischen Strohmberg, Czorneboh und Kottmar. 1. Auflage. 

Akademie-Verlag Berlin, Berlin 1974 (Werte unserer Heimat. 

Band 24). 

Veranstaltungen und Gottesdienste im September 2013 

Die Kirchgemeinden Friedersdorf und Neusalza-Spremberg laden herzlich ein: 

Termin Zeit Veranstaltung Ort 

1. September 10:00 Uhr Familiengottesdienst Kirche Friedersdorf 

zum Schuljahresanfang 

Di., 3. September 17:00 Uhr Bibelstunde der LkG Kantorat Neus.-Spr., Zittauer Str. 13 

8. September 8:30 Uhr Gottesdienst (Pfr. i. R. Graichen) Kirche Spremberg 

10:00 Uhr Gottesdienst (Pfr. i. R. Graichen) Kirche Friedersdorf 

und Kinderstunde 

Do., 12. September 19:30 Uhr Treff 60+ Pfarrhaus Neus.-Spr., Zittauer Str. 11 

15. September 10:00 Uhr Erntedankfest mit Chor Kirche Spremberg 

Di., 17. September 14:30 Uhr Ältere Gemeinde Pfarrhaus Neus.-Spr. 

17:00 Uhr Bibelstunde der LkG Kantorat Neus.-Spr. 

Mi., 18. September 19:30 Uhr Bibelgespräch Pfarrhaus Friedersdorf, Kirchgasse 1 

Do., 19. September 14:30 Uhr Frauendienst Pfarrhaus Friedersdorf 

Fr., 20. September 9:30 Uhr Gottesdienst Seniorenanl. Neus.-S. 

10:30 Uhr Gottesdienst Pflegeheim Friedersdf. 

14:00 Uhr Gemeindefahrt nach Cunewalde 

22. September 

17. So. n. Tr. 8:30 Uhr Gottesdienst Kirche Spremberg 

10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

und Kinderstunde 

Kirche Friedersdorf 

Di., 24. September 14:30 Uhr Kochen mit dem Pfarrer Pfarrhaus Neus.-Spr. 

29. September 

18. So. n. Tr. 8:30 Uhr Gottesdienst Kirche Friedersdorf 

10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

und Kindergottesdienst 

Kirche Spremberg 

Seite 8


Erntedank in Neusalza-Spremberg 

Am Sonntag, dem 15. September, feiern wir einen Dank-Gottesdienst 

in der Spremberger Kirche. Jeder kann seinen Dank ausdrücken 

- im Gebet, im Lied, aber vor allem auch in Früchten aus Feld 

und Garten und anderen Lebensmitteln, mit denen wir den Altar und 

den Altarplatz schmücken wollen: 

Am Sonnabend, 14. September nimmt Frau Hoffmann von 9 bis 

11 Uhr die Erntegaben in der Kirche entgegen. 

Ausfahrt nach Cunewalde am 20. September 

Wir laden recht herzlich zu einer Fahrt nach Cunewalde mit Besuch 

der größten Dorfkirche Deutschlands, des Umgebindehäuserparks 

und einem gemütlichen Kaffeetrinken ein. 

Der Bus startet 14 Uhr in Neusalza-Spremberg. Bitte im Pfarramt 

anmelden. 

Zu allem Neubeginn in Schule, Ausbildung oder Beruf passt der 

Losungsspruch vom 

3. September: 

„Jakob zog seinen Weg. Und es begegneten ihm die Engel Gottes.” 

(1. Mose 32,2) und ein Vers dazu von Benjamin Schmolck: 

Wir reisen, Herr, in deinem Namen, sei du Gefährte, Weg und Stab; 

die Engel, die zu Jakob kamen, send auch zu unserem Schutz herab; 

mach Aus- und Eingang so beglückt, dass uns kein Fall das Ziel 

verrückt. 

Abweichende Gottesdienste: 

Sonntag, 29.09., 09:00 Uhr Glockenweihe und 

Hl. Messe 

mit Bischof 

Dr. Koch in Oppach 

Beichtgelegenheit 

Vor den Gottesdiensten und nach Vereinbarung 

Gruppen und Veranstaltungen 

Kinder 

Kinderchor mittwochs 17:00 Uhr OT Neugersdorf 

Kindernachmittag für alle Vor- und Grundschulkinder 

mittwochs 15:00 Uhr OT Neugersdorf 

Ministranten Bistumsministrantentag 28.09. in Dresden 

Kirchenchor 14-täglich 19:30 Uhr OT Neugersdorf 

Jugend 

freitags 19:15 Uhr OT Neugersdorf 

Senioren 

Freitag, 06.09. Fahrt zum Glockenguss nach 

Lauchhammer 

Im Namen der Kirchenvorstände und Mitarbeiter der Kirchgemeinden 

Friedersdorf und Neusalza-Spremberg grüßt Sie Ihr Pfarrer Jan 

Schober. 

Gottesdienste und Veranstaltungen der 

Kath. Pfarrgemeinde St. Joseph Ebersbach- 

Neugersdorf und St. Antonius Oppach 

- September 2013 - 

Pfarrei und Kirche St. Joseph 

Ernst-Thälmann-Str. 5, 

02727 Ebersbach-Neugersdorf 

OT Neugersdorf 

Tel.: (03586) 702324 

Mail: stjosef.neugersdorf@arcor.de 

Pfarrei und Kirche St. Antonius 

www.st-antonius-oppach.de 

August-Bebel-Str. 55 

02736 Oppach 

Kirche Herz-Jesu 

Am Jeremiasberg 1, 

02730 Ebersbach-Neugersdorf 

OT Ebersbach/Sa. 

Gottesdienste 

dienstags 08:30 Uhr Rosenkranzgebet 


09:00 Uhr Hl. Messe 


mittwochs 18:00 Uhr Rosenkranzgebet 




donnerstags 08:00 Uhr Rosenkranzgebet 




freitags 08:30 Uhr Rosenkranzgebet 


samstags 17:00 Uhr Hl. Messe 


sonntags 08:30 Uhr Hl. Messe 


10:15 Uhr Hl. Messe Oppach 

Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates findet am Mittwoch, 

dem 18. September 2013, um 19.00 Uhr, in der Grenzschänke 

in Friedersdorf statt. Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich 

eingeladen. Die ortsübliche Bekanntmachung der Tagesordnung 

erfolgt in der Zeit vom 12.09.2013 bis zum 18.09.2013 an der Bekanntmachungstafel 

vor dem Informationszentrum in Friedersdorf. 

Neues aus der Bibliothek 

Liebe Schulanfänger, 

die Kindergartenzeit ist nun vorbei und ein neuer und interessanter 

Abschnitt in eurem Leben hat begonnen. 

Dazu beglückwünsche ich euch ganz herzlich und hoffe, ihr habt viel 

Spaß beim Lernen. 

Stolz könnt Ihr nun euren Ranzen tragen und lernt lesen, schreiben 

und rechnen. Ich würde mich sehr freuen, euch bald in unserer 

schönen Bibliothek begrüßen zu können. 

Hier erwarten euch 

viele lustige und interessante 

Bücher, 

die ihr erst einmal 

gemeinsam mit euren 

Eltern oder größeren 

Geschwistern lesen 

könnt. 

Aber auch Computer 

und viele kindgerechte 

PC-Spiele 

stehen zur Verfügung. 

Ich hoffe eure 

Neugierde etwas 

geweckt zu haben. 

Es freut sich auf 

euch 

Frau Michel 

Seite 9


Wir gratulieren recht herzlich 

am 02.09.: Frau Dora Jelinek 



am 03.09.: Frau Irmhild Richter 

Steinstraße 1 


am 06.09.: Frau Sieglinde Schwarzer 

Dorfstraße 96 


am 07.09.: Herrn Günther Bähr 

Sägemühlstraße 10 zum 81. Geburtstag 

am 07.09.: Frau Ruth Kindermann 



am 08.09.: Frau Graf, Brigitte 

Am Hempel 4 


am 08.09.: Herrn Roland Köcher 

Am Niederen 

Spreelauf 10a 


am 12.09.: Herrn Klaus Ritter 

Neufriedersdorf 4 


am 12.09.: Frau Hannelore Weickert 

Am Pflegeheim 4 


am 13.09.: Herrn Wilfried Schmidt 

Quergasse 8 


am 15.09.: Herrn Werner Taubmann 



am 17.09.: Frau Gertrud Bergmann 



am 17.09.: Herrn Werner Ulbricht 

Dürrhennersdorfer Straße 14 zum 79. Geburtstag 

am 18.09.: Frau Annelies Pötschke 



am 19.09.: Frau Helene Herschel 

Am Sportplatz 3 


am 19.09.: Frau Monika Mende 

Ebersbacher Straße 12 zum 73. Geburtstag 

am 20.09.: Herrn Reinhard Rädisch 



am 23.09.: Herrn Waldemar Friedrich 

Am Niederen Spreelauf 14a zum 76. Geburtstag 

am 25.09.: Herrn Friedrich Kloß 

Am Oberen Spreelauf 1 zum 78. Geburtstag 

am 25.09.: Frau Hildegard Porfitz 



am 25.09.: Frau Käthe Scholz 



am 26.09.: Herrn Erhard Heldner 

Kurze Straße 11 


am 26.09.: Frau Gisela Klix 

Quergasse 2 


am 28.09.: Frau Waltraud Bretschneider 



am 28.09.: Herrn Helmut Pikowski 



am 29.09.: Herrn Siegfried Rößler 

Am Hempel 7 


am 30.09.: Frau Elfriede Hirche 



Besuchen Sie uns im Internet 

www.wittich.de 

… und viel Spaß beim Lesen, 

Schreiben und Rechnen 

für die 24 Schülerinnen und 

Schüler der neuen 1. Klasse, 

die seit dem 26. August an 

unserer Schule lernen. 

Namentlich sind es: Franzi 

Bräsel, Paula Domschke, 

Josefin Grohmann, Ashley 

Hellner, Emily Horter, Fay 

Lehr, Lea Mählig, Sophia Pöttmesser, Mareike Rekitt, Sophie 

Schröter, Alexa Ulbrich, Marie Wagner, Paul Brösel, Leif 

Erik Florian, Marc Lazar, Sascha Mattig, Ruben Müller, Tim 

Passek, Nils Philipp, John Polenk, Ben Richter, Robin Richter, 

Paul Schnabel, und Lothar Wendler. 

Für die umfangreichen Vorbereitungen und die Unterstützung 

während der Feierstunde möchten wir uns wie immer ganz herzlich 

bei allen Beteiligten bedanken. 

Die Lehrerinnen der Grundschule Friedersdorf 

Vorankündigung 

Schulanmeldung für das Schuljahr 2014/15 

Die Anmeldung der Schulanfänger aus Friedersdorf, Dürrhennersdorf 

und des zuständigen Schulbezirkes von Neusalza- 

Spremberg für das kommende Schuljahr findet am Montag, 

dem 07.10.2013 von 15:00 bis 18:00 Uhr in der Grundschule 

Friedersdorf statt. 

Bitte bringen Sie zur Anmeldung die Geburtsurkunde Ihres 

Kindes mit. 

Schulpflichtig werden alle Kinder, die bis zum 30.06.2014 

das sechste Lebensjahr vollendet haben. Kinder, die bis zum 

30.09.2014 sechs Jahre alt werden und von den Eltern angemeldet 

werden möchten, gelten dann ebenfalls als schulpflichtig. 

Falls Eltern eine vorzeitige Einschulung wünschen, können 

sie dies ebenfalls zum genannten Termin bei der Schulleiterin 

beantragen. 

H. Däblitz 

Schulleiterin 

Tag der 

offenen Tür 

Grundschule 

Friedersdorf 

27. September 2013 

15:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

• Schüler stellen ihre Schule vor 

• Räume besichtigen 

• Schülerarbeiten sehen 

• Konzepte erfahren 

• Schülercafé 

Seite 10


Seniorenverein e. V. 

Friedersdorf 

Liebe Mitglieder, 

aus organisatorischen Gründen findet unser herbstlicher 

Seniorennachmittag am Mittwoch, dem 25.09.2013, 15.00 Uhr, 

in der Mühle statt. Dazu laden wir euch recht herzlich ein. 

An diesem Tage werden wir eure Anmeldungen für die Busfahrt 

am Donnerstag, dem 10. Oktober, zum Oktoberfest 

auf dem Schwartenberg bei Olbernhau im Erzgebirge entgegennehmen. 

Abfahrt 9.00 Uhr 

Euer Vorstand 

Wir gratulieren recht herzlich 

am 03.09.: Frau Margit Israel 


am 06.09.: Herr Herrn Hilmar Gleis 

Alte Seite 19 

am 07.09.: Frau Jutta Paul 


am 08.09.: Herrn Sieghard Rätze 

Straße des Friedens 3 

am 10.09.: Frau Brigitte Micklisch 

Alte Seite 15 

am 11.09.: Frau Rosel Urban 

Schönbacher Straße 2 

am 18.09.: Frau Ruth Dörnchen 


am 20.09.: Frau Christa Peschel 

Schönbacher Straße 8 

am 22.09.: Frau Ursula Arnold 


am 22.09.: Frau Martha Israel 

Neuschönberger Straße 1 

am 28.09.: Herrn Wolfram Linke 

Alte Seite 16 












Ergebnisse der Gemeinderatssitzung 

1. Frau Madeleine Rätze teilte in einem Schreiben mit, dass sie 

ihr Mandat als Gemeinderat wegen eines Wohnortwechsels 

niederlegt. Nach den Regelungen der Sächsischen Gemeindeordnung 

hat dazu eine Beschlussfassung zur Feststellung 

von Hinderungsgründen zu erfolgen. 

Die anwesenden Ratsmitglieder bestätigten den Sachverhalt. 

Frau Rätze sei an dieser Stelle herzlich für ihre Mitarbeit gedankt. 

Der Bürgermeister richtete bereits ein entsprechendes 

Schreiben an sie, worin für die Zukunft die besten Wünsche 

ausgesprochen werden. 

Da in der Wählerliste kein Nachrückekandidat mehr zur Verfügung 

steht, bleibt der frei gewordenen Sitz im Gemeinderat 

bis zur nächsten Wahl im kommenden Jahr unbesetzt. 

2. Für die Bundestagswahl am 22. September traf der Gemeinderat 

die wichtigsten organisatorischen Festlegungen. 

Das Wahllokal wird erstmals im Sitzungssaal im Gutshof 

sein. Das lästige und beschwerliche Treppensteigen wie im 

ehemaligen Gemeindeamt entfällt dadurch, was besonders 

für die älteren Wähler vorteilhaft ist. 

Durch das statistische Landesamt erfolgte die Information, 

dass Dürrhennersdorf wie schon bei einer vorherigen Bundestagswahl 

für eine spezielle Wahlstatistik ausgewählt wurde. 

Im Prinzip soll mit dieser Erfassung die Wahlbeteiligung 

und die Stimmabgabe, selbstverständlich anonym, registriert 

und ausgewertet werden. Für die Wahlhelfer bedeutet dies einen 

zusätzlichen Aufwand bei der Ausgabe der Stimmunterlagen 

und der Auszählung. 

Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet bei Bedarf 

am 17.09.2013 statt. Die Tagesordnung wird rechtzeitig an der 

Hinweistafel bekanntgemacht. 

Seniorennachmittag September 2013 

Für den Monat September laden wir am Mittwoch, dem 

11.09.2013 ab 15:00 Uhr in den Gutshof Dürrhennersdorf zu 

einem Spielnachmittag recht herzlich ein. 

Bitte unbedingt bis 09.09.2013 unter den 

Telefonnummern 17020 (Frau Wollmann), 

169414 (Frau Aßmann, M.), 38028 (Anrufbeantworter) 

anmelden. 

C. Aßmann 

Gottesdienste 

So. - 01.09. 

9.00 Uhr PGD 

So. - 08.09. 

14.00 Uhr Erntedank-FGD 

15.00 Uhr bis 

15.45 Uhr Gemeindeversammlung mit Kaffeetrinken 

15.45 Uhr bis 

17.00 Uhr Turmführungen zum Tag des Denkmals 

So. - 15.09. 

10.00 Uhr FGD zum Erntedankfest in Schönbach 

17.00 Uhr Musikalische Andacht in der Kirche Schönb. 

So. - 22.09. 

10.00 Uhr AGD und KIGD 

So. - 29.09. 

9.00 Uhr PGD 

Seite 11


So. - 06.10. 

9.00 Uhr PGD in Schönbach 

10.00 Uhr AGD und KIGD in Beiersdorf 

Abkürzungen: A = Abendmahl, PGD = Predigt-Gottesdienst, 

KIGD = Kinder-GD, FGD = Familien-GD 

Zusammenkünfte: 

Seniorenkreis: Mi. - 11.09. - 14.00 Uhr - im Pfarrhaus Dürrhdf. 

Kirchenvorstand: Mo., 02.09. - 19.30 Uhr - im Pfarrhaus 

Schönbach 

Bibelkreis: Dienstags - 19.30 Uhr - in der Kirche/Sakristei Dürrhdf. 

Singekreis nach Absprache! 

Jugend-für-Jesus-Treff: Junge Gemeinde/JfJ: Fr. - 18.30 Uhr - 

bei Felix Preußger, Schulweg 20 

> weitere Infos unter www.JfJonline.de und Tel.: 0171 6174313 

Herzliche Einladung: 

· Zum Schmücken fürs Erntedankfest: Sa., 7. Sept. - 9.00 

bis 11.00 Uhr in der Kirche Dürrhdf. 

Wir würden uns freuen, wenn Sie bis 10.00 Uhr einige Ernte- 

Gaben (Blumen, Obst, Gemüse, Konserven, Mehl usw.) bringen, 

die wir im Altarraum als ein sichtbares Zeichen unserer 

Dankbarkeit aufbauen und nach dem Fest an die Werkstatt 

für Behinderte in Löbau übergeben. 

· Zur Gemeindeversammlung mit Kaffeetrinken nach dem 

Erntedank-Gottesdienst. Dabei wollen wir über die strukturellen 

Veränderungen in unseren Kirchgemeinden sprechen. 

· Zum Tag des Denkmals - 8. Sept. - gibt es auch Gelegenheiten 

zur Turmbesteigung und Besichtigung des rekonstruierten 

Dachstuhls der Dürrhdfer Kirche. Zeit: 15.45 bis 

17.00 Uhr. 

Kirchbau-Information: 

Nach wiederholter Beantragung erhielten wir im Juli den Förderbescheid 

für den 2. Bauabschnitt zur Sanierung der Dürrhennersdorfer 

Kirche. Jetzt geht es darum, die Dächer über dem 

Altar und die beiden Treppenhäuser vom Schwamm zu befreien 

und neu einzudecken. 

Während der Bauzeit, frühestens nach dem Erntedankfest, werden 

wir uns zu den Gottesdiensten in unserer „Winterkirche“ im 

hinteren Teil des Gotteshauses versammeln. Beten Sie mit um 

Gelingen und um Bewahrung für alle, die die anstehenden Arbeiten 

ausführen. 

Zugleich bitten wir, da uns die beantragten Fördergelder nicht in 

der gewünschten Höhe zugesagt wurden, um eine Extra-Spende 

und sagen ein herzliches Dankeschön für alle Unterstützung! 

Kontoinhaber: Kbez. Bautzen, Kassenverwaltung Bautzen 

BLZ/Bank: 350 601 90, Bank für Kirche und Diakonie 

Kontonummer: 16 81209 073 

Zahlungsgrund: RT 2107, Ki-Bau Dürrhdf, Spende 

Zum Nachdenken: Bei den Schönbacher Nachrichten steht ein 

Erntedank-Gebet. 

Weitere Informationen finden Sie im Internet bei www. 

Kirchennachricht.de und www.kirchenbezirk-loebau-zittau.de 

und www.damit-leben-gelingt.net 

Seid nicht bekümmert; denn die Freude am HERRN ist eure 

Stärke. Nehemia 8,10 

Mit dem Monatsspruch vom September grüßt Sie im Namen aller 

Kirchvorsteher und Mitarbeiter 

Ihr Pfarrer A. Kaube 

Beschluss Nr. 19/08/2013 

Der Gemeinderat beschließt die in der Anlage beigefügte Haushaltssatzung 

mit Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013. 

Beschluss-Nr. 20/082013 

Der Gemeinderat Schönbach beschließt den dritten Nachtrag 

zum Nutzungsvereinbarung zwischen der Gemeinde Schönbach 

und dem Schönbacher Fußballverein e. V. über die Nutzung der 

Sportanlagen (Fußballplatz und Turnhalle) auf dem Grundstück 

Bahnhofstraße 10. 

Nächste Gemeinderatssitzung 

Die 33. öffentliche Sitzung des Gemeinderates Schönbach findet 

voraussichtlich am Mittwoch, dem 25.09.2013, um 19:30 Uhr, im 

Klubraum der Gemeinde, Niederdorfstraße 7, statt. 

Die ortsübliche Bekanntgabe der Tagesordnung erfolgt in der 

Zeit vom 17.09. bis 25.09.2013 an der Bekanntmachungstafel 

vor dem Gemeindeamt. 

Wir gratulieren 

recht herzlich 

am 01.09.: 

am 02.09.: 

am 02.09.: 

am 07.09.: 

am 11.09.: 

am 12.09.: 

am 16.09.: 

am 17.09.: 

am 17.09.: 

am 17.09.: 

am 18.09.: 

am 22.09.: 

am 22.09.: 

am 23.09.: 

am 25.09.: 

am 27.09.: 

am 27.09.: 

Frau Gisela Fiedler 

Beiersdorfer Straße 41 zum 72. Geburtstag 

Frau Ruth Mann 


Herrn Johannes Schulze 

Lochbergstraße 9 zum 78. Geburtstag 

Frau Erika Burg 

Am Frühlingsberg 17 zum 93. Geburtstag 

Herrn Ernst Dießner 


Frau Regina Richter 

Niederdorfstraße 8 zum 78. Geburtstag 

Frau Maria Golbs 

Viebigstraße 5 a zum 70. Geburtstag 

Herrn Erhard Hille 

Straße des Friedens 46 zum 77. Geburtstag 

Herrn Manfred Kämmer 

Dürrhennersdorfer Straße 3 zum 77. Geburtstag 

Frau Christine Wagenknecht 

Am Frühlingsberg 6 zum 93. Geburtstag 

Herrn Gotthard Peuckert 

Neudorfstraße 20 


Herrn Wilfried Dornig 

Straße des Friedens 24 zum 84. Geburtstag 

Herrn Horst Gärtner 

Am Heideberg 22 


Frau Erika Wünsche 

Niederdorfstraße 19 zum 87. Geburtstag 

Herrn Horst Eckert 

Am Königstein 16 zum 75. Geburtstag 

Frau Margarete Hesse 

Neudorfstraße 56 zum 90. Geburtstag 

Herrn Günter Scholz 

Neusalzaer Straße 7 zum 79. Geburtstag 

Seite 12


Mitteilung der Seniorengruppe 

Liebe Seniorinnen und Senioren! 

Zu unserer Halbtagesfahrt am Mittwoch, dem 11.09.2013 laden 

wir Euch alle recht herzlich ein. 

Unser Ziel ist der Töpfer im Zittauer Gebirge. Nach einem Aufenthalt 

von ca. 2 Stunden fahren wir zum Abendessen nach 

Neuwalde in die Karasekschänke. 

Über zahlreiche Teilnehmer würden wir uns freuen. 

Abfahrt: 

12:30 Uhr 

an den bekannten Haltestellen: Fa. Sperlich, Schule, 

Wendeplatz 

Kosten für den Gebirgsexpress 5,50 EUR 

Teilnahmemeldung bitte bis 08.09.2013 unter der Rufnummer 

035872 38942 

Mit freundlichen Grüßen 

i. A. J. Schulze 

SKC-News! 

Seyd gegrüßt - närrisches Volk! 

Die Urlaubs- und Ferienzeit geht mit großen Schritten zu Ende 

und mit ihr lassen wir auch ein wunderbares Erlebnis hinter uns, 

denn am 10.08.2013 hatten wir euch zu unserer zweiten „Sommerlichen 

Narredey“ in die Idylle des Schönbacher Hofeparks 

eingeladen. Trotz neuer Startzeit von 15:00 Uhr, sind viele unserem 

närrischen Ruf auch in diesem Jahr gefolgt und so hat 

sich für uns die weitaus noch intensivere Vorbereitung mehr als 

nur gelohnt! Im Vorfeld an die traditionelle Sommerfete wurde 

aufgebaut, geschraubt, gesägt und dekoriert was das Zeug hält 

- das Endergebnis konnte sich durchaus sehen lassen: 

Im badehûs (Badezuber) war zur späteren Stunde viel los und 

das eigens für diesen mittelalterlichen Anlass aufgebaute Kräuterhäusl 

erfreute sich großer Beliebtheit. Wer wollte, konnte sich 

hier zu Wiesen- und Heilkräutern und Gewürzen beraten lassen 

und gleich dazu noch einen Met sowie selber aufgesetzten Gewürzwein 

oder Kräuterlikör genießen. Und auch in diesem Jahr 

war die Greifvogelwarte Oberlausitz mit ihren Tieren zu Gast - so 

konnte man sich diese einmal ganz aus der Nähe anschauen, 

viel Wissenswertes erfahren und die Tiere sogar in Flugaktion 

beobachten. Zudem hatten sich weitere Gäste mit ihren Ständen 

zu uns gesellt: ein Schmied, ein Kerzenzieher, das Hurnzer 

Allerley Stübel mit Kinderschminken und Armbrustschießen und 

das Räucherhäusl, bei welchem es fein geräucherten Schinken 

und Käse zu erstehen gab. 

Wir selber hatten einige mittelalterlich angehauchte Spiele, wie 

das Ei-Knacken, Hufeisenwerfen oder den Kampfbalken, vorbereitet. 

Den Abschluss bildeten diesmal gleich zwei mittelalterlicher 

Tänze, die einige aus dem närrischen Volk des SKC einstudiert 

hatten. Bei einer wunderbaren Stimmung dauerte das 

Beisammensein am Lagerfeuer bis tief in die Nacht. 

An dieser Stelle sei ein herzlicher Dank an alle Gäste aus nah 

und fern gerichtet, die uns jedes Jahr treu sind und uns auch 

einmal ein Wort des Lobes aussprechen! Auch allen Helfern, 

Unterstützern und fleißigen Händen sei gedankt! Wir freuen uns 

schon auf nächstes Jahr und wer sich gerne ein paar Bilder vom 

Geschehen anschauen möchte, dem sei unsere Facebook-Seite 

wärmstens ans Herz gelegt. 

Gehabt euch wohl und bis dahin 

Schönbach guck ock rei! 

Gottesdienste 

So. - 01.09. 

9.00 Uhr PGD in Dürrhdf 

10.00 Uhr AGD mit KIGD in Beiersdorf 

So. - 08.09. 

10.00 Uhr AGD mit KIGD in Schönbach 

14.00 bis 

16.00 Uhr Kirchen- und Glockenbesichtigung 

zum Tag des offenen Denkmals 

So. - 15.09. 

10.00 Uhr Erntedank-FGD 

in Schönbach 

17.00 Uhr Musikal. Andacht in 

der geschmückten 

Kirche 

So. - 22.09. 

10.00 Uhr AGD mit KIGD in Dürrhdf 

So. - 29.09. 

10.00 Uhr Kirchweih-FGD in Schönbach mit anschließender 

Gemeindeversammlung 

So. - 06.10. 

9.00 Uhr PGD in Schönbach 

Achtung! In Verbindung mit dem 10.00 Uhr-GD gibt es 

KIRCHENKAFFEE. 

Abkürzungen: A = Abendmahl, PGD = Predigt-Gottesdienst, 

KIGD = Kinder-GD, FGD = Familien-GD 

Zusammenkünfte im Schönbacher Pfarrhaus: 

Frauen- und Seniorenkreis: Mi., 04.09. und 04.10. - 14.30 Uhr 

Kirchenvorstand: 

Mo., 02.09. - 19.30 Uhr 

Hauskreis: Di., 10.09. - 20.00 Uhr 

Kirchenchor: 

Mi. - 19.30 Uhr 

Kinderkreis und Kurrende: 

Junge Gemeinde/JfJ: 

Fr. - 15.00 Uhr 

Fr. - 18.30 Uhr - bei Felix Preußger, 

Schulweg 20 

> weitere Infos unter www.JfJonline.de und Tel.: 0171 6174313 

Gitarrengruppe und Posaunenchor nach Absprache! 

Herzliche Einladung: 

· Zum Schmücken fürs Erntedankfest am Sa., 14. Sept. von 

9.00 bis 11.00 Uhr in der Kirche. 

Wir würden uns freuen, wenn auch Sie bis etwa 

10.00 Uhr Erntegaben (Blumen, Obst, Gemüse, 

Konserven, Mehl usw.) bringen, die wir im 

Altarraum als ein sichtbares Zeichen unserer 

Dankbarkeit aufbauen und nach dem Fest an 

die Werkstatt für Behinderte in Löbau übergeben 

wollen. 

Wie im Vorjahr sollen entlang der Bankreihen 

kleine Blumenkränze an Stäben hängen. Der 

Außendurchmesser der beidseitig gebundenen 

Kränze beträgt 40 cm. 

Zum Einholen des Erntekranzes treffen wir uns am So. - 

15. Sept. - 9.30 Uhr zum Festzug bei Familie Andreas Thomas 

(Dürrhdfer Str. 33). Die Konfirmanden und der Posaunenchor 

versammeln sich bereits 8.45 Uhr zum Erntedankfrühstück. 

Am Nachmittag ist die geschmückte Kirche zur Besichtigung 

geöffnet. 

Zum Beschluss des Tages gibt es 17.00 Uhr in der Kirche 

eine musikalische Abendandacht. 

Sprechstunde: Dienstag, 9.30 bis 11.00 Uhr im Pfarrhaus 

Schönbach, Niederdorfstr. 10 

Seite 13


Zum Nachdenken: 

Erntedank-Gebet: 

Volle Ähren neigen sich 

fruchtschwer in Demut zu Boden. 

Leeres Stroh liegt flach am Boden 

und hat die Frucht hergegeben. 

Nur Fruchtloses ragt voll Hochmut gen Himmel. 

Es ist sich selbst genug. Doch ist dies genug? 

Herr, du hast dein Leben nicht für dich behalten. 

Du bist Brot des Lebens geworden. 

Du bist den Weg der Saat gegangen: 

durch das Beerdigt-werden hindurch, 

um neues Leben zu bringen. 

Wir bitten dich, 

lass auch unser Leben Früchte der Liebe bringen, 

damit wir dir ähnlich werden 

und Anteil gewinnen an deiner Auferstehung. Amen. 

Anzeigen 

Heinz Gerlach 

Weitere Informationen finden Sie im Internet bei 

www.Kirchennachricht.de 

und www.kirchenbezirk-loebau-zittau.de und 

www.damit-leben-gelingt.net 

Seid nicht bekümmert; denn die Freude am HERRN ist eure Stärke. 

Nehemia 8,10 

Mit dem Monatsspruch vom September grüßt Sie im Namen aller 

Kirchvorsteher und Mitarbeiter 

Ihr Pfarrer A. Kaube 

Info 

für unsere Leser 

Ihr persönlicher Ansprechpartner für: 

Geschäftsanzeigen 

Infobroschüren 

Beilagen-Werbung 

Flyer 

Kontakt 

Falko Drechsel 

Mobil: (01 70) 2 95 69 22 

Telefon: (0 35 81) 30 24 76 

Telefax: (0 35 81) 30 24 76 

falko.drechsel@wittich-herzberg.de 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 

An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster) 

Seite 14

September 2013 - Neusalza-Spremberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?