Werbung? - Neusalza-Spremberg

Amtsblatt 

der Verwaltungsgemeinschaft 

für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem 

Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden 

Dürrhennersdorf und Schönbach 

15. Jahrgang 

Erscheinungstag, 

1. September 2010 

Nr. 9

AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 1. September 2010 

Seite 2

1. September 2010 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 

Seite 3


Amt für Vermessungswesen und Flurneuordnung 

Abteilung Flurneuordnung und Landwirtschaft 

Unternehmensverfahren „B 178 Ruppersdorf“ VKZLNO 260181 

Landkreis: Görlitz 

Gemeinden: Obercunnersdorf, Stadt Herrnhut mit Ruppersdorf und Strahwalde, Oderwitz 

sowie Großhennersdorf 

Gemarkungen: Obercunnersdorf, Niederstrahwalde, Oberstrahwalde, Oberruppersdorf, Niederruppersdorf, 

Oberoderwitz, Niederoderwitz und Großhennersdorf 

Ladung 

zur Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft 

im Unternehmensverfahren „B 178 – Ruppersdorf“ 

Die Teilnehmer im Unternehmensverfahren (Grundstückseigentümer und die ihnen gleichgestellten 

Erbbauberechtigten) werden hiermit gemäß § 21 Abs. 2 FlurbG zur Wahl des Vorstandes der 

Teilnehmergemeinschaft „B 178 – Ruppersdorf“ geladen. 

Diese findet am 

statt. 

Montag, dem 04. Oktober 2010 um 19.00 Uhr 

im Dorfgemeinschaftshaus „Mohr“, 

an der Hauptstraße in 02747 Herrnhut, OT Ruppersdorf 

Tagesordnung: I. Erläuterung der Aufgaben des Vorstandes der Teilnehmerge- 

meinschaft und der Grundsätze des Wahlverfahrens 

II. Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft 

III. Allgemeine Aussprache 

Der Vorstand führt die Geschäfte der Teilnehmergemeinschaft. Er soll das volle Vertrauen der 

Teilnehmer besitzen. Wünschenswert ist deshalb, dass sich möglichst viele Teilnehmer an der 

Wahl des Vorstandes beteiligen. Die Obere Flurbereinigungsbehörde des Landkreises Görlitz hat 

die Zahl der zu wählenden Mitglieder des Vorstandes und deren Stellvertreter auf je 6 festgesetzt. 

Jeder Teilnehmer hat eine Stimme, wobei gemeinschaftliche Eigentümer als ein Teilnehmer gelten. 

Einigen sich gemeinschaftliche Eigentümer nicht über die Stimmabgabe, sind sie von der 

Wahl ausgeschlossen. Die Vertretung durch Bevollmächtigte, die nicht selbst Teilnehmer sein 

müssen, ist zulässig. Bevollmächtigte haben sich in der Versammlung durch eine schriftliche 

Vollmacht auszuweisen, bei der die Unterschrift des Vollmachtgebers öffentlich oder amtlich beglaubigt 

sein muss. Die Beglaubigung erteilt die Gemeinde gebührenfrei. Jeder anwesende 

Wahlberechtigte, sei er Teilnehmer, Bevollmächtigter oder gesetzlicher Vertreter, hat nur e i n e 

Stimme, auch wenn er mehrere Teilnehmer vertritt. Er kann insgesamt 12 Personen als Mitglieder 

und Stellvertreter in den Vorstand wählen. 

Teilnehmer, die bei der Wahl abwesend sind und nicht vertreten werden, können ihre Stimme 

nachträglich nicht mehr geltend machen. Kommt die Wahl im Termin nicht zustande und verspricht 

ein neuer Wahltermin keinen Erfolg, so kann die Obere Flurbereinigungsbehörde des 

Landkreises Görlitz Mitglieder des Vorstandes nach Anhörung der landwirtschaftlichen Berufsvertretung 

bestellen. 

Löbau. den 11. August 2010 

gez. Hehl 

Stellv. Abteilungsleiterin, 

Obere Flurbereinigungsbehörde 

des Landkreises Görlitz 

Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 01.10.2010. 

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist 

Dienstag, der 21.09.2010 

Wir bitten höflichst, den Termin des Annahmeschlusses einzuhalten. 

Später eingehende Beiträge und Anzeigen können nicht mehr 

berücksichtigt werden. 

Seite 4 

Achtung! 

Friedensrichter für die Schiedsstelle 

Neusalza-Spremberg gesucht 

Die Stadt Neusalza-Spremberg sucht erneut eine Friedensrichterin 

oder einen Friedensrichter für den Bereich 

des Schiedsstellenbezirkes Neusalza-Spremberg. 

In Bezug auf die Voraussetzungen und Aufgaben verweisen 

wir auf die Veröffentlichung im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft 

für die Stadt Neusalza-Spremberg mit 

dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf 

und Schönbach vom 01.04.2010. 

Der Schiedsstellenbezirk Neusalza-Spremberg umfasst 

die Gemeinden Beiersdorf, Dürrhennersdorf, Oppach, 

Schönbach sowie die Stadt Neusalza-Spremberg einschließlich 

des Ortsteiles Friedersdorf. 

Wer in diesem Bezirk wohnt und Interesse an der Aufgabe 

der Friedensrichterin oder des Friedensrichters hat, 

wird gebeten, sich schriftlich bis zum 30. September 2010 

bei der Stadt Neusalza-Spremberg, Kirchstraße 17, 02742 

Neusalza-Spremberg zu bewerben. 

Für Interessierte bietet die Stadtverwaltung Neusalza- 

Spremberg zunächst auch einen unverbindlichen Beratungstermin 

nach vorheriger Absprache an. Hierzu wenden 

Sie sich bitte an Frau Hoffmann unter der Rufnummer 

03 58 72/3 61 17. 

IMPRESSUM Amtsblatt 


für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf 

sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 

Das Amtsblatt erscheint jeden 1. Werktag im Monat. 

Herausgeber: 

Stadt Neusalza-Spremberg als erfüllende Gemeinde 


vertreten durch den Bürgermeister und Gemeinschaftsvorsitzenden 

Herrn Lehmann 

Satz, Druck und Verlag: 

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 

04916 Herzberg, An den Steinenden 10, 

Telefon: (03535) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, 

Fax-Redaktion 489-155 

Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

Der Gemeinschaftsvorsitzende und die Bürgermeister der jeweiligen Gemeinde 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 

vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller 

Anzeigenannahme/Beilagen: 

Herr Falko Drechsel 

Tel./Fax: 0 35 81 / 30 24 76, Funktelefon: 01 70 / 2 95 69 22 

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für 

Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 

Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte 

Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der 

Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende 

Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.


Stadt Neusalza-Spremberg 

Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, 

den 07.08.2010 und 15.08.2010 wird wohl niemand so schnell 

vergessen. Wenn es brennt, kommt die Feuerwehr und ist mit 

ihrer Technik bestens auf die Situation eingestellt, sodass das 

Element Feuer meist gebändigt wird. Das Element Wasser macht 

sich zwar seltener bemerkbar, dann aber - wie auch bei uns - mit 

ungleich höherem Zerstörungspotenzial, vor allem, was Haus und 

Grund angeht. So hat die Flut, die mit sintflutartigen Regenfällen 

begann, an diesem Schuleintrittswochenende vor allem auch die 

Oberlausitz mit nie da gewesener Härte getroffen. 

Ich möchte an dieser Stelle den Feuerwehren Neusalza-Spremberg 

und Friedersdorf und den vielen freiwilligen Helfern einen 

sehr großen Dank aussprechen. Was in der Situation gemacht 

werden konnte, wurde bis zur Erschöpfung getan. Ein Dank geht 

auch an alle Helfer, die spontan Pumpen, Unterkünfte oder Verpflegung 

zur Verfügung stellten. In Gesprächen ergaben sich viele Einzelschicksale 

von Bürgern, die sich im Stich gelassen fühlten und 

Wut sowie Unverständnis darüber ausdrückten. Bei einer Katastrophe 

ist es aber leider so, dass nicht an allen in Not geratenen Stellen 

gleichzeitig geholfen werden kann. Auch jetzt, in der Zeit danach, 

ist noch nicht allem Rechnung getragen worden. Im Nachhinein wird 

selbstverständlich gemeinsam analysiert, was zukünftig in ähnlichen 

Situationen bedacht werden muss. 

Ich bitte auch dringend alle Haus- und Grundstücksbesitzer, sich persönlich 

mit dieser Art Katastrophensituationen auseinanderzusetzen 

und ggf. private Vorsorge zu treffen (Sandsäcke, Pumpen etc). Aber 

in der Situation selber konnte nur der Reihe nach und nach vorhandenen 

Möglichkeiten das Notwendigste abgearbeitet werden. Eine 

vergleichsweise oder nur ansatznahe Situation gab es in den letzten 

Jahrzehnten nicht. Über derzeitige Hilfen informieren wir Sie auf unserer 

Web-Seite sowie mit Hinweisen im Amtsblatt, wobei meine Bemühungen 

um weitere Angebote laufen. Unterstützung in Form von tatkräftiger 

Mitwirkung gab und gibt es auch weiterhin ganz konkret 

nach Absprache. Zur Beantragung von Zuwendungen (z. B. Rabatte 

etc. - siehe auch www.neusalza-spremberg.de) benötigen die 

Betroffenen entsprechende Bescheinigungen, die Sie bei Frau Assmann 

bzw. Frau Heinrich in der Stadtverwaltung unkompliziert erhalten 

können. 

Im Katastrophenfall wenden Sie sich bitte an die Leitstelle 112 und 

danach im Bedarfsfall an die Feuerwehr-Depots vor Ort (Telefon-Nr. 

für Neusalza-Spremberg 2 00 10 - für Friedersdorf 3 26 56). 

Von diesem schwer wiegenden Thema gibt es keine Überleitung 

zu anderen Themen, über die an dieser Stelle nur ansatzweise 

berichtet werden soll. 

Der Bolzplatz hinter dem Rathaus steht ab sofort der Öffentlichkeit 

zur Verfügung. Ich bitte, die Verhaltensregeln, die an den Eingangsbereichen 

befestigt wurden, zu beachten. 

Weiterhin möchte ich einen Aufruf starten: 

Zur weiteren Betreuung der Stadtbibliothek rege ich lesefreudige 

Bürger jeden Alters an, einen Lesekreis zu gründen. Aufgabe 

soll es in Zusammenarbeit mit den „Lesescouts“ der Mittelschule 

Neusalza-Spremberg werden, die Stadtbibliothek im Zusammensein 

mit „Jung und Alt“ zu organisieren, Lesenachmittage 

durchzuführen und neue Medien zu erschließen. Auf jeden Fall 

muss die Bibliothek als Stadteinrichtung erhalten bleiben, um Kindern, 

Jugendlichen, lesefreudigen Einwohnerinnen und Einwohnern 

sowie Gästen die Möglichkeit der Buchausleihe zu bewahren. 

Wir sind als Kommune aufgrund der sich darstellenden finanziellen 

Entwicklung nicht in der Lage, eine personelle Abdeckung 

Seite 5 

für die Zukunft auf diesem Gebiet zu schaffen. Hier wird, zur Erhaltung 

von Einrichtungen wie dieser, ein verstärktes ehrenamtliches 

Engagement in den kommenden Jahren erforderlich sein. 

Bitte kommen Sie auf mich zu, ich stehe Ihnen diesbezüglich 

(nach Terminabstimmung unter der Rufnummer 3 61 10) jederzeit 

zum Gespräch zur Verfügung. 

Zum Schulanfang und für die Zukunft wünsche ich allen neuen 

ABC-Schützen alles erdenklich Gute, vor allem viele neue Freunde 

und gute Erfolge beim Lernen. Ich hätte mich gefreut, persönlich 

an den offiziellen Schuleintrittsfeiern teilzunehmen, was 

mir allerdings wegen des Schuleintrittes meines Sohnes sowie 

der einsetzenden Flutkatastrophe und den damit verbunden Aktivitäten 

vor Ort nicht möglich war. 

Aber auch allen anderen Schülern wünsche ich am Beginn des neuen 

Schuljahres wieder Freude und Kreativität für den Schulalltag. 

Ihr Bürgermeister 

Matthias Lehmann 

Die 13. Sitzung des Stadtrates zu Neusalza-Spremberg findet am 

Donnerstag, dem 16. September 2010, um 19.30 Uhr, im Ratssaal 

des Rathauses Neusalza-Spremberg (Zimmer OG/20), Kirchstraße 

17, Neusalza-Spremberg, statt. Die ortsübliche Bekanntgabe 

der Tagesordnung erfolgt in der Zeit vom 10.09.2010 bis 

16.09.2010 an einer Bekanntmachungstafel vor dem Rathaus 

Neusalza-Spremberg und an der Bekanntmachungstafel vor dem 

Informationszentrum Friedersdorf. 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Satzung 

der Stadt Neusalza-Spremberg über die Erhebung von 

Elternbeiträgen und weiteren Entgelten für die Betreuung 

von Kindern in Kindertageseinrichtungen und in 

Kindertagespflege (Elternbeitragssatzung der Stadt 

Neusalza-Spremberg) 

Auf Grund von § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen 

(SächsGemO) in der der Bekanntmachung vom 18.03.2003 

SächsGVBl. BL. Nr. 4 S.55, ber. S. 159 Fsn-Nr. 230-1, Fassung gültig 

ab: 11.07.2009 und der §§ 2 und 9 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes 

(SächsKAG) vom 26. August 2004 SächsGVBl. S. 

418, ber. 2005 S. 306), zuletzt geändert durch Gesetz vom 07.11.2007 

SächsGVBl. S. 478,484, sowie § 15 des Sächsischen Gesetzes zur 

Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen (SächsKitaG) vom 

15.05.2009 SächsGVBl. BL. Nr. 6 S. 225 Fsn-Nr.: 814-1/2 hat der 

Stadtrat der Stadt Neusalza-Spremberg in seiner Sitzung am 

24.06.2010 folgende Satzung beschlossen:


§ 1 

Geltungsbereich 

(1) Diese Satzung gilt für Personensorgeberechtigte, deren Kinder 

in Kindertageseinrichtungen der Stadt Neusalza-Spremberg 

im Sinne von § 1 Abs. 2 bis 4 SächsKitaG betreut werden. 

(2) Diese Satzung gilt auch für die Förderung von Kindern in Kindertagespflege 

nach SächsKitaG. 

(3) Für Personensorgeberechtigte, deren Kinder in Kindertageseinrichtungen 

in freier Trägerschaft oder in Tagespflege im Gebiet 

der Stadt Neusalza-Spremberg betreut werden, gilt § 4 Abs. 1 bis 

7 der Satzung. 

§ 2 

Pflicht zur Zahlung des Elternbeitrages und weiterer 

Entgelte 

(1) Für die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen 

und in der Kindertagespflege der Stadt Neusalza-Spremberg werden 

Elternbeiträge und weitere Entgelte durch die Träger der Kindertageseinrichtungen 

erhoben. Die Elternbeitragspflicht und die 

Pflicht zur Zahlung weiterer Entgelte entstehen bei der Aufnahme 

eines Kindes in eine Kindertageseinrichtung. Der Elternbeitrag 

sowie weitere Entgelte sind jeweils in voller Höhe für jeden 

Monat der gesamten Vertragslaufzeit zu entrichten. Bei der Beitragsbemessung 

ist jeweils das Alter des Kindes im aktuellen 

Monat ausschlaggebend. 

(2) Für Kinder in der zweiwöchigen Eingewöhnungszeit ist ein 

ermäßigter Elternbeitrag von 25 von 100 des festgelegten vollen 

Monatsbeitrages lt. Vertrag zu entrichten. Beginnt die Eingewöhnungszeit 

zum 1. des Monats, ist der Elternbeitrag in voller 

Höhe zu zahlen. 

(3) Wird ein Betreuungsvertrag zum 15. des Monats begonnen, 

so kann in begründeten Ausnahmefällen der hälftige Elternbeitrag 

erhoben werden. 

(4) In den Fällen der Einschulung von Kindern, die vorher eine Kindertageseinrichtung 

in anderer Trägerschaft besuchten, kann im 

Monat des Schulbeginns eine anteilige Minderung des Hortbeitrages 

gewährt werden. 

(5) Krankheit, Kur, Urlaub u. ä. des betreuten Kindes oder die zeitweilige 

Schließung der Kindereinrichtung führen bei laufenden 

Betreuungsverträgen nicht zu einer Minderung bzw. einem Wegfall 

des Elternbeitrages und weiterer Entgelte. 

(6) Vorübergehende missbräuchliche Abmeldungen zum Zweck 

der Kostenersparnis für die Personensorgeberechtigten sind nicht 

zulässig. 

§ 3 

Beitragsschuldner 

Schuldner des Elternbeitrages und der weiteren Entgelte sind die 

Personensorgeberechtigten. 

Bei einer Mehrheit von Personensorgeberechtigten haften diese 

als Gesamtschuldner. 

§ 4 

Bemessungsgrundlage und Beitragssätze 

sowie weitere Entgelte 

(1) Bemessungsgrundlage für die Elternbeiträge sind die durchschnittlichen 

Betriebskosten eines 

Platzes je Einrichtungsart, ohne die Aufwendungen für Abschreibungen, 

Zinsen und Miete. 

(2) Die ungekürzten Elternbeiträge gemäß § 15 Abs. 2 SächsKitaG 

betragen für 

1. Kinderkrippen mindestens 20 und höchstens 23 Prozent 

2. Kindergärten mindestens 20 und höchstens 30 Prozent 

3. Horte mindestens 20 und höchstens 30 Prozent 

der zuletzt nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG bekannt gemachten 

Betriebskosten. 

(3) Werden mehrere Kinder einer Familie bzw. Lebensgemein- 

Seite 6 

schaften in einer Kindertageseinrichtung oder in Kindertagespflege 

betreut, so ermäßigt sich der Elternbeitrag für die Betreuung 

der weiteren Kinder wie folgt: 

2. Zählkind um 30 von Hundert 



und weitere um 100 von Hundert. 

(4) Für Alleinerziehende ermäßigt sich der Elternbeitrag wie folgt: 

1. Kind um 5 von Hundert 




und weitere um 100 von Hundert. 

(5) Für Gastkinder und für die Mehrbetreuung von bereits angemeldeten 

Hortkindern gelten die in der Anlage aufgeführten Sätze. 

(6) Die Elternbeiträge für Kindertagespflege entsprechen den Beiträgen 

für Kinder im Krippenalter. 

(7) Die Höhe der Beiträge ergibt sich aus der Anlage „Monatliche 

Elternbeiträge und weitere Entgelte“ zu dieser Satzung. 

§ 5 

Festsetzung, Fälligkeit und Entrichtung 

der Elternbeiträge und weiterer Entgelte 

(1) Die Höhe des Elternbeitrages und der weiteren Entgelte wird 

durch Bescheid der Stadt Neusalza-Spremberg festgesetzt. 

(2) Beitragspflichtig sind die Personensorgeberechtigten des Kindes. 

Mehrere Beitrags-pflichtige haften als Gesamtschuldner. 

(3) Die Forderungen werden fällig zum 5. eines jeden Monats für 

den laufenden Monat. 

§ 6 

Zusätzliche Betreuungsangebote 

Wird für Hortkinder in den Ferien oder an schulfreien Tagen eine 

Mehrbetreuung in Anspruch genommen, so wird ein zusätzlicher 

Elternbeitrag pro Tag erhoben. 

§ 7 

Erlass/Beitragsübernahme 

Auf schriftlichen Antrag der Personensorgeberechtigten kann bei 

unzumutbarer Belastung nach § 90 Abs. 3 und 4 SGB VIII vom 

Elternbeitrag ganz oder teilweise befreit werden. Die zumutbare 

Belastung wird durch den örtlichen Träger der Jugendhilfe geprüft. 

Zuständig für die Befreiung oder Ermäßigung der Elternbeiträge 

ist das Landratsamt Görlitz, Außenstelle Zittau, Jugendamt, Hochwaldstraße 

29, 02763 Zittau. 

Bis zur Erteilung des Bescheides durch das Landratsamt ist der 

Elternbeitrag durch die Personensorgeberechtigten monatlich bei 

dem jeweiligen Träger der Kindertageseinrichtung zu entrichten. 

§ 8 

Inkrafttreten 

Diese Satzung tritt am 1. August 2010 in Kraft. 

Neusalza-Spremberg, den 13.07.2010 

Lehmann Siegel 

Bürgermeister 

Hinweis nach § 4 Abs. 4 Satz 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat 

Sachsen (SächsGemO) 

Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung 

von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zustande 

gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an 

gültig zustande gekommen. 

Dies gilt nicht, wenn 

die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 

Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder 

die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 

der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit 

widersprochen hat, vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist


a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder 

b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der 

Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung 

begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. 

Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 oder 3 geltend gemacht worden, so 

kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese 

Verletzung geltend machen. 

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- 

oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen gemäß § 4 Abs. 4 

Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) wird hingewiesen. 

Lehmann 

Bürgermeister 

Anlage 

Monatliche Eltern beiträge und weite ere Entgelte ab 01.08.2010 

Kinderkrippe 11 Stu Stunden täglich 

Ehepaare/Lebensgem. Alleinerzi ziehende 

1. Zählkind 195,56 � 100 % 185,78 95 % 

2. Zählkind 136,89 � 70 % 127,11 65 % 

3. Zählkind 58,67 � 30 % 48,89 25 % 

4. Zählkind 19,56 � 10 % 9,78 5 % 

ab 5. Zählkind 0,00 � 0 % 0,00 0 % 

Kinderkrippe 10 Stu Stunden täglich 


1. Zählkind 177,78 � 100 % 168,89 95 % 

2. Zählkind 124,45 � 70 % 115,56 65 % 

3. Zählkind 53,33 � 30 % 44,45 25 % 

4. Zählkind 17,78 � 10 % 8,89 5 % 

ab 5. Zählkind 0,00 � 0 % 0,00 0 % 

Kinderkrippe 9 Stu unden täglich 


1. Zählkind 160,00 � 100 % 152,00 95 % 

2. Zählkind 112,00 � 70 % 104,00 65 % 

3. Zählkind 48,00 � 30 % 40,00 25 % 

4. Zählkind 16,00 � 10 % 8,00 5 % 

ab 5. Zählkind 0,00 � 0 % 0,00 0 % 

Kinderkrippe 7,5 Stunden Stu täglich 


1. Zählkind 133,33 � 100 % 126,66 95 % 

2. Zählkind 93,33 � 70 % 86,66 65 % 

3. Zählkind 40,00 � 30 % 33,33 25 % 

4. Zählkind 13,33 � 10 % 6,67 5 % 

ab 5. Zählkind 0,00 � 0 % 0,00 0 % 

Kinderkrippe 6 Stu unden täglich bzw w. 30 Stunden 


1. Zählkind 106,67 � 100 % 101,34 95 % 

2. Zählkind 74,67 � 70 % 69,34 65 % 

3. Zählkind 32,00 � 30 % 26,67 25 % 

4. Zählkind 10,67 � 10 % 5,33 5 % 

ab 5. Zählkind 0,00 � 0 % 0,00 0 % 

Kinderkrippe 4,5 Stunden Stu täglich 


1. Zählkind 80,00 � 100 % 76,00 95 % 

2. Zählkind 56,00 � 70 % 52,00 65 % 

3. Zählkind 24,00 � 30 % 20,00 25 % 

4. Zählkind 8,00 � 10 % 4,00 5 % 

ab 5. Zählkind 0,00 � 0 % 0,00 0 % 

Seite 7 

Kindergarten 11 Stunden 


1. Zählkind 116,11 100 % 110,30 95 % 

2. Zählkind 81,28 70 % 75,47 65 % 

3. Zählkind 34,83 30 % 29,03 25 % 

4. Zählkind 11,61 10 % 5,81 5 % 

ab 5. Zählkind 0,00 0 % 0,00 0 % 

Kindergarten 10 Stunden 


1. Zählkind 105,56 100 % 100,28 95 % 

2. Zählkind 73,89 70 % 68,61 65 % 

3. Zählkind 31,67 30 % 26,39 25 % 

4. Zählkind 10,56 10 % 5,28 5 % 

ab 5. Zählkind 0,00 0 % 0,00 0 % 

Kindergarten 9 Stund den täglich 


1. Zählkind 95,00 100 % 90,25 95 % 

2. Zählkind 66,50 70 % 61,75 65 % 

3. Zählkind 28,50 30 % 23,75 25 % 

4. Zählkind 9,50 10 % 4,75 5 % 

ab 5. Zählkind 0,00 0 % 0,00 0 % 

Kindergarten 7,5 Stu unden täglich 


1. Zählkind 79,17 100 % 75,21 95 % 

2. Zählkind 55,42 70 % 51,46 65 % 

3. Zählkind 23,75 30 % 19,79 25 % 

4. Zählkind 7,92 10 % 3,96 5 % 

ab 5. Zählkind 0,00 0 % 0,00 0 % 

Kindergarten 6 Stund den täglich bzw. 30 Stu Stunden 


1. Zählkind 63,33 100 % 60,16 95 % 

2. Zählkind 44,33 70 % 41,16 65 % 

3. Zählkind 19,00 30 % 15,83 25 % 

4. Zählkind 6,33 10 % 3,17 5 % 

ab 5. Zählkind 0,00 0 % 0,00 0 % 

Kindergarten 4,5 Stu unden täglich 


1. Zählkind 47,50 100 % 45,13 95 % 

2. Zählkind 33,25 70 % 30,88 65 % 

3. Zählkind 14,25 30 % 11,88 25 % 

4. Zählkind 4,75 10 % 2,38 5 % 

ab 5. Zählkind 0,00 0 % 0,00 0 % 

Frühhort 


1. Zählkind 13,75 � 100 % 13,06 95 % 

2. Zählkind 9,63 � 70 % 8,94 65 % 

3. Zählkind 4,13 � 30 % 3,44 25 % 

4. Zählkind 1,38 � 10 % 0,69 5 % 

ab 5. Zählkind 0,00 � 0 % 0,00 0 % 

Nachmittagshort 


1. Zählkind 45,83 100 % 43,54 95 % 

2. Zählkind 32,08 70 % 29,79 65 % 

3. Zählkind 13,75 30 % 11,46 25 % 

4. Zählkind 4,58 10 % 2,29 5 % 

ab 5. Zählkind 0,00 0 % 0,00 0 % 

Früh- und Nachmittagshort 


1. Zählkind 55,00 � 100 % 52,25 95 % 

2. Zählkind 38,50 � 70 % 35,75 65 % 

3. Zählkind 16,50 � 30 % 13,75 25 % 

4. Zählkind 5,50 � 10 % 2,75 5 % 

ab 5. Zählkind 0,00 � 0 % 0,00 0 % 

Tagessatz für Mehrb betreuung für bereits a angemeldete Kinder i im Hort 

bei einem Betreuung gsvertrag für Frühhort 5,60 � 

bei einem Betreuung gsvertrag für Nachmitta ttagshort 3,20 � 

bei einem Betreuung gsvertrag für Früh- un nd Nachmittagshort 2,40 � 

Tagessatz für Kin nderkrippe und Kinde ergarten bei einer Betr treuungszeit von 

Gastkinder 

11 Stunden 10 Stunden 9 Stunden 7,5 Stunden 6 Stunden 4,5 Stunden 

Kinderkrippe 22,22 � 20,20 � 18,18 � 15,15 � 12,12 � 9,09 � 

Kindergarten 9,35 � 8,50 � 7,65 � 6,38 � 5,10 � 3,83 � 

Tag gessatz für Hort bei e iner Betreuungszeit von 

Gastkinder 

Nachmittagshort (max. 5 Stunden) 

Früh- und Nachm ittagshort (max. 6 

Stun nden) 

Ferienbetreuung g ganztags (max. 11 

Stun nden) 

Hort 4,00 � 4,80 � 8,80 � 

Getränkegeld bei eine er Betreuungszeit von n 

weitere ite En 

Entg Entgelte lte 

bis zu 4,5 Stunden über 4,5 Stunden 

ohne Stunden-begrenzung 

Kinderkrippe 1,50 � 3,00 � 0,00 0 � 

Kindergarten 1,50 � 3,00 � 0,00 0 � 

Hort 0,00 � 0,00 � 2,00 0 �


350 Jahre Reiterhaus - 

„Werner Juza und Töchter - Malerei und Fotografie“ 

Zur Ausstellungseröffnung am 4. September 2010, um 14 Uhr, 

laden wir Sie und Ihre Freunde recht herzlich ein! 

Bis 10. 10. 2010 ist die Ausstellung 

zu besichtigen. 

Gezeigt werden über 50 Aquarelle, 

Ölbilder und Grafiken des 

Künstlers Juza und seiner Tochter 

Simone Straube, sowie Fotografien 

der Tochter Gabriele Gräfe. 

2006, zum 80. Geburtstag, gab 

eine Ausstellung im Sächsischen 

Landtag einen Einblick in Juzas 

Lebenswerk, in ein bereits 60 Jahre 

dauerndes Leben mit der Kunst. 

Selbst/Kugelschreiber/2003 

Veranstaltungen 

im Haus des Gastes in Oppach 

Öffnungszeiten 

Mai - Oktober: Dienstag bis 

Sonntag/Feiertag 10 - 17 Uhr 

November bis April: 

Dienstag bis Samstag 11 bis 

16 Uhr, Sonn- und Feiertag 

13 - 16 Uhr 

Außerhalb dieser Zeiten gern 

auf Anmeldung. 

Telefon Museum: 3 29 57 

Monika Herzog 

Christa, meine Frau/Bleistift/1968 

Trödelmarkt 

Gemeindeverwaltung und zahlreiche private Händler laden am 

17.09.2010 in der Zeit von 15.00 - 20.00 Uhr zum diesjährigen 

Herbsttrödelmarkt ein. 

Der Eintrittspreis beträgt 1,— Euro, für Kinder bis 14 Jahre ist der 

Eintritt frei. 

Frank’s Imbiss sorgt wieder für Speisen und Getränke. 

Puppentheater 

Am 21., 23. und 24.09.2010 ist das Deutsch-Sorbische Puppentheater 

Bautzen bei uns zu Gast. 

Auf dem Spielplan steht „Hänsel und Gretel“, ein Märchen für Kinder 

ab 4 Jahre. Für die Vorstellungen am 23.09. und 24.09. jeweils 

10.30 Uhr stehen noch Karten zur Verfügung. 

Verkehrsinformationsveranstaltung 

Die Oberlausitzer Verkehrswacht Löbau/Zittau e. V. lädt auch in 

diesem Jahr wieder zu einer Verkehrsteilnehmer-Informationsveranstaltung 

ein, insbesondere sind wieder die Senioren angesprochen. 

Analog zum Vorjahr können an verschiedenen Stationen 

Tests, z. B. Seh- und Reaktionstest, durchgeführt werden. 

Seite 8 

Termin ist der 06.10.2010, 14.00 - 17.00 Uhr. 

Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. 

Orchideenschau 

Einen weiteren Termin für Monat Oktober sollten sich schon einmal 

alle Orchideenliebhaber vormerken. Die Deutsche Orchideengesellschaft 

lädt vom 22.10. - 24.10.2010 zu der beliebten 

Orchideenausstellung ein. 

Sternwarte Sohland 

Nach der Sommerpause lädt die Sternwarte Sohland/Spree wieder 

zu Vorträgen ein. Am Donnerstag dem 16.09.2010 spricht 

Herr Harro Zimmer aus Berlin zu dem Thema: „Die bemannte 

Raumfahrt - neue Wege neue Ziele“ 

Beginn ist 19.30 Uhr. 

Wir gratulieren herzlich zu besonderen 

Geburtstagen und wünschen 

Ihnen alles Gute, vor allem beste 

Gesundheit 

am 01.09.: Frau Christa Kriegel 

Bautzener Straße 29 zum 75. Geburtstag 

am 01.09.: Herrn Helmut Wünsche 

Sonnebergstraße 8 zum 88. Geburtstag 

am 02.09.: Herrn Rudolf Fuhrmann 

Heinrich-Heine-Straße 7 zum 83. Geburtstag 

am 02.09.: Frau Charlotte Hiltscher 

Am Spreepark 7 zum 99. Geburtstag 

am 02.09.: Frau Ruth Kopyto 

Sonnebergstraße 23 zum 86. Geburtstag 

am 04.09.: Frau Lidia Franzmann 

Am Spreepark 7 zum 80. Geburtstag 

am 07.09.: Frau Ilse Wehder 

George-Schreiber-Straße 1 zum 81. Geburtstag 

am 12.09.: Frau Else Münch 

Talstraße 29 zum 89. Geburtstag 

am 13.09.: Frau Ursula Holz 

George-Schreiber-Straße 8 zum 80. Geburtstag 

am 15.09.: Frau Anneliese Diedrich 

Schulstraße 21 zum 92. Geburtstag 

am 17.09.: Frau Betty Sombke 

Bahnhofstraße 16 zum 81. Geburtstag 

am 18.09.: Frau Irene Mai 


am 21.09.: Frau Helga Ruprecht 


am 22.09.: Frau Ingeburg Wendschuh 

Sonnebergstraße 3a zum 80. Geburtstag 

am 24.09.: Herrn Heribert Hoffmann 

Rumburger Straße 14 zum 70. Geburtstag 

am 25.09.: Frau Anneliese Israel 

Talstraße 33 zum 86. Geburtstag 

am 28.09.: Frau Ruth Richter 


am 30.09.: Frau Johanna Jährig 

Talstraße 37 zum 83. Geburtstag


Aus unserer Kindertagesstätte 

„Zwergenburg“ 

Nun sind schon die ersten vier Wochen des neuen Schuljahres vorbei. 

Die ABC-Schützen haben nach der turbulenten Schuleintrittsfeier 

die Schule, die Lehrer und ihre neuen Hefte und Bücher kennengelernt. 

Erste Schreibversuche sind in den Heften zu sehen und 

die ersten Worte wurden gelesen. In den anderen Klassen zeigte es 

sich, wer in den Ferien auch mal in die Bücher geschaut oder ein paar 

Aufgaben gerechnet hat. Gern denken aber unsere Kinder an die vergangenen 

Ferien zurück. Viele tolle Erlebnisse haben sie erlebt. Einige 

waren mit ihren Eltern oder Großeltern im Urlaub, andere verbrachten 

die Ferientage in der Ferienbetreuung. Im Kindergarten verlebten 

die Kinder schöne Tage bei Spiel und Spaß. Die Ferien für 

unsere Hortkinder standen unter dem Projekt „Essen und Trinken“. 

Viele Unternehmungen wurden zu dem Thema durchgeführt. 

Herr Hauenstein lud die Kinder zum Pizzabacken in den Hort ein. 

Jeder konnte seinen Teig nach eigenem Geschmack belegen. Dadurch 

schmeckte sie noch mal so gut. 

Frau Wadewitz zauberte aus Mehl, Eiern und Äpfeln eine leckere 

Süßspeise. Die Kinder konnten das Rezept mitnehmen und zu Hause 

nachbacken. Beiden sagen wir recht herzlich „Danke“ für die schönen 

Vormittage. Die Kinder besuchten das Senfmuseum in Bautzen, 

wo sie viele interessante Dinge über die Senfherstellung erfahren 

haben. Sie staunten über die vielen verschiedenen Sorten, die auch 

gekostet wurden. Natürlich gingen wir auch bei den heißen Temperaturen 

in unser Bad. Da uns Herr Horn das Essen in das Bad geliefert 

hatte, konnten wir die Zeit so richtig ausnutzen. 

Sehr gefreut haben wir uns über Dominic Lazar, der die Schwimmstufe 

„Seepferdchen“ ablegen konnte. Ein weiterer Höhepunkt war 

das Card-Fahren auf dem Parkplatz. Der Vati von Florian Schulze 

aus der ehemaligen Klasse 4 drehte mit den Kindern viele schnelle 

Runden. Trotz des schlechten Wetters hat es allen sehr viel Spaß 

gemacht. 

Seite 9 

Höhepunkt und Abschluss der Ferien waren das Grillen, die Nachtwanderung 

und das Übernachten im Hort am 30.07.2010. Herzlichen 

Dank sagen wir allen Eltern, die uns bei diesem Abenteuer 

unterstützt haben. 

Nun geht es mit Volldampf in das neue Schuljahr. 

Wir wünschen allen Kindern viel Erfolg und Freude beim Lernen. 

Die Erzieherinnen der KITA „Zwergenburg“ 

Schulanfänger in der Grundschule Oppach 2010 

Für 142 Schüler begann am 9. August 2010 ein neues Schuljahr 

an der Grundschule Oppach. Schüler der 2. bis 4. Klassen und 

alle Lehrer begrüßten am Morgen die 42 Erstklässler, die am 

7. August trotz widriger Witterungsumstände feierlich in die Schule 

aufgenommen werden konnten. 

Klasse 1a: Lisa-Sophie Held, Sophia Hempel, Hanna Jacob, Laura 

Kutschke, Emilie Marschner, Julia und Sophia Palmer, Nelly Paul, 

Wunna Schönberg, Sandy Wehland, Steen-Noah Blum, Paul 

Eckardt, Valentino Gutsche, Johann-Frederik Kießling, Max Lehmann, 

Dix Mastalir, Julian Müller, Anton Stefan, Marvin Joe Tausche, 

Leandro Titsch, Arthur Wittwer 

Klasse 1b: Isabell Donath, Ina Groß, Sophie Hänsel, Hannah Israel, 

Lisa Kunze, Vivien Leuschke, Anna Swoboda, Paul Böhm, 

Philipp Jacob Cyrus, Meikel Göthlich, Samuel Jeschke, Christian 

und Florian Kunze, Paul Hannes Lehmann, Nico Neumann, 

Silvius Tivon Perret, Louis Schmidt, Toni Schober, Lucas Wenzel


Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2011/12 

Die Anmeldung der Schulanfänger der Gemeinde Oppach und 

der Stadt Neusalza-Spremberg für das kommende Schuljahr findet 

am Montag, dem 20.09.2010 und am Dienstag, dem 

21.09.2010 in der Zeit von 14 bis 17 Uhr in der Grundschule 

Oppach statt. 

Bitte bringen Sie zur Anmeldung die Geburtsurkunde Ihres Kindes 

mit. Schulpflichtig werden alle Kinder, die bis zum 30.06.2011 

das sechste Lebensjahr vollendet haben. Eltern von diesen Kindern 

erhalten von uns eine Einladung zum Vorstellungstermin. 

Kinder, die bis zum 30.09.2011 sechs Jahre alt werden und von 

den Eltern angemeldet werden möchten, gelten dann ebenfalls 

als schulpflichtig. Falls Eltern eine vorzeitige Einschulung ihres 

Kindes wünschen, können sie dies zum oben genannten Termin 

bei der Schulleiterin beantragen. 

Renate Bergmann-Löwa 

Schulleiterin 

Der FSV 1990 

Neusalza-Spremberg e. V. informiert 

EINLADUNG 

20 Jahre FSV 1990 Neusalza-Spremberg e. V. 

Hiermit lädt der FSV 1990 Neusalza - Spremberg e.V. alle seine 

aktiven und passiven Vereinsmitglieder 

am 02.10.2010 um 19.00 Uhr (Einlaß 18.00 Uhr) 

in die Turnhalle zu Neusalza-Spremberg ein. 

Ab 19.00 Uhr wird es eine Feierstunde mit Programm und geladenen 

Rednern, sowie einem Rückblick auf die gesamte Vereinsgeschichte 

des Fußballs in Neusalza-Spremberg geben. 

Anschließend ein gemütliches Beisammensein mit allen Mitgliedern, 

Sponsoren und geladenen Gästen 

des FSV 1990 Neusalza-Spremberg e. V. 

Und hier noch alle im September anstehenden Ansetzungen 

unserer Mannschaften . 

1. Männermannschaft 

· Mittwoch, 01.09.2010 Bertsdorfer SV - FSV Neusalza-Spremberg 

18:00 Uhr 

· Samstag, 11.09.2010 FSV Neusalza-Spremberg - ZSG Jonsdorf 

15:00 Uhr 

· Samstag, 18.09.2010 FSV Neusalza-Spremberg - TSV Spitzkunnersdorf 

15:00 Uhr 

· Samstag, 25.09.2010 ESV Lok Zittau - FSV Neusalza-Spremberg 

15:00 Uhr 

2. Männermannschaft 

· Samstag, 04.09.2010 FSV Neusalza-Spremberg 2. - TSV 1861 

Spitzkunnersdorf 2. 13:00 Uhr 

· Samstag, 11.09.2010 TSV Großhennersdorf - FSV Neusalza- 

Spremberg 2. 15:00 Uhr 

· Samstag, 18.09.2010 FSV Neusalza-Spremberg 2. - TSV Großschönau 

2. 13:00 Uhr 

· Samstag, 25.09.2010 TSG Lawalde 2. - FSV Neusalza-Spremberg 

2. 13:00 Uhr 

Senioren 

· Sonntag, 05.09.2010 TSV Großschönau - FSV Neusalza- 

Spremberg 10:00 Uhr 

· Sonntag, 12.09.2010 FSV Neusalza-Spremberg - Herrnhuter 

SV 90 09:00 Uhr 

· Sonntag, 19.09.2010 SpG FSV Kemnitz - FSV Neusalza- 

Spremberg 10:00 Uhr 

· Sonntag, 26.09.2010 FSV Neusalza-Spremberg SPIELFREI 

Seite 10 

A-Junioren 

· Sonntag, 05.09.2010 SpG FV Olbersdorf - SpG FSV 1990 Neusalza-Spremberg 

10:30 Uhr 

· Sonntag, 12.09.2010 SpG FSV 1990 Neusalza-Spremberg - 

SpG Herrnhuter SV 90 10:30 Uhr 


SpG Zodel 68 10:30 Uhr 


SpG SV See 90 10:30 Uhr 

Jede Woche alle Daten und Berichte neu und aktuell unter 

www.fsv-neusalza-spremberg.de 

Der Vorstand des FSV 1990 Neusalza - Spremberg e. V. 

Unabhängiger Seniorenverein 

Neusalza-Spremberg e. V. 

Liebe Seniorinnen, liebe Senioren, 

im Monat September 2010 laden wir zu folgenden Veranstaltungen 

ein: 

01.09.2010 - Unterhaltungsnachmittag, 

Zu Gast ist unser Bürgermeister Herr Lehmann. 

15.09.2010 - Lichtbildervortrag „Oberlausitz von A bis Z“ - 

Teil 2 

29.09.2010 - Modenschau 

Mit freundlichen Grüßen im Namen des Vorstandes 

H. Nitsche 

Vorsitzende 

Der Der Fremdenverkehrsverein Fremdenverkehrsverein Oppach Oppach e.V. 

e.V. 

lädt lädt alle alle Interessierten Interessierten ein ein zu zu einer 

einer 

geführten 

geführten 

Wanderung 

Wanderung 

„Zur Weifaer Höhe” 

Treffpunkt am: 29.08.2010 14.00 Uhr, 

in Wehrsdorf am Sportplatz (B 98). 

Auf dieser Wanderung wird es auch wieder das 

traditionelle Picknick geben. Der Wanderleiter und 

wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. 

Rückkehr gegen 18.00 Uhr. 

Verliebt, verlobt, verheiratet. 

Teilen Sie Ihren Freunden, Nachbarn und 

Mitmenschen Freud und Leid mit. 

Geburt, Taufe, Hochzeit, Geburtstage – 

eine Familienanzeige im lokalen 

Amtsblatt ist genau das Richtige. 

www.wittich.de


Kirchennachrichten 

Evangelisch-Lutherische 

Schwesternkirchgemeinde 

Neusalza-Spremberg und 

Friedersdorf 

Kirchenchor: dienstags 19:30 Uhr, Wechsel Fried./Neus.-Spr. 

Pfarrhaus 

Posaunenchor: mittwochs 19:00 Uhr, Neus.-Spr., Kantorat, Zittauer 

Str. 13 

Wir bitten um Ihre Unterstützung zum Erntedankfest. 

Bitte bringen Sie Ihre Erntegaben (Obst, Gemüse, Konserven ...) 

am Sonnabend, dem 25. September, 9 bis 11 Uhr in die Spremberger 

Kirche. Sie sind für das Pflegeheim Friedersdorf bestimmt. 

Vielen Dank! 

Öffnungszeiten der Pfarramts-, Friedhofsverwaltung und Kasse 

im Pfarramt Neus.-Spremberg, Zittauer Str. 11: dienstags 9 - 12 

Uhr und 15 - 17.30 Uhr und donnerstags 9 - 12 Uhr 

Die Ev.-Luth. Friedhofsverwaltung Neusalza-Spremberg gibt 

den 

4. Nachtrag zur Friedhofsgebührenordnung für den Neusalzaer 

Friedhof, den Spremberger Friedhof und Kirchhof der Ev.-Luth. 

Kirchennachrichten September 2010 

Die Ev.-Luth. Schwesterkirchgemeinden Friedersdorf und Neusalza-Spremberg laden zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen 

herzlich ein: 

5. September, 8:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. i. R. Graichen Sprem. Kirche 

14. So. n. Tr. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. i. R. Graichen Fried. Kirche 

und Kinderstunde 

7. September 17:00 Uhr Bibelstunde LkG NSpr. Pfarrhaus 

8. September 15:30 Uhr Mutter-Kind-Treff NSpr. Pfarrhaus 

9. September 9:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Kaube Seniorenanlage Neus.-Spr. 

10:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Kaube Pflegeheim Friedersdorf 

12. September, 10:00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst Friedersdorfer Kirche 

15. So. n. Tr. 

14. September 14:30 Uhr Ältere Gemeinde mit Pfr. Krohn NSpr. Pfarrhaus 

15. September 20:00 Uhr Bibelgesprächskreis mit Pfr. Höhne Fried. Pfarrhaus 

16. September 14:30 Uhr Frauendienst mit Pfr. i. R. Kämmlitz Fried. Pfarrhaus 

19. September, 8:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Spremberger Kirche 

16. So. n. Tr. mit Pfr. Höhne 

10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Friedersdorfer Kirche 

mit Pfr. Höhne 

21. September 17:00 Uhr Bibelstunde der LkG NSpr. Pfarrhaus 

22. September 9:30 Uhr Mutter-Kind-Treff NSpr. Pfarrhaus 

26. September, 8:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Friedersdorfer Kirche 

17. So. n. Tr. mit Pfr. i. R. Nerger 

10:00 Uhr Erntedankfest mit Pfr. i. R. Nerger Spremberger Kirche 

und Kindergottesdienst 

Seite 11 

Kirchgemeinde Neusalza-Spremberg vom 1. August 2002 bekannt: 

§ 5 Gebührentarif 

VI. Urnengemeinschaftsanlagen auf dem Neusalzaer Friedhof 

4. Nutzungs-, Grabpflege-, Friedhofsunterhaltungs-, Anlagegebühr 

für 20 Jahre für 1 Urne auf den Urnengemeinschaftsanlagen 

F2Nord12 und F2Nord08 2.940 EUR 

mit Urnenbeisetzung, Trauerfeier, 

Kapellenbenutzung 3.250 EUR 

Ev.-Luth. Kirchenvorstand Neusalza-Spremberg, den 20.04.2010 

bestätigt durch das Regionalkirchenamt Dresden am 29.07.2010 

Mit dem Monatsspruch für September 2010: 

Ein Mensch, der da isst und trinkt und hat guten Mut bei all 

seinem Mühen, das ist eine Gabe Gottes. 

Prediger 3,13 

grüßen die Ev.-Luth. Kirchenvorstände Friedersdorf 

und Neusalza-Spremberg 

Besuchen Sie uns im Internet: www.wittich.de


Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates findet am Mittwoch, dem 

15.09.2010, um 19.00 Uhr, in der Grenzschänke Friedersdorf statt. 

Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Die 

ortsübliche Bekanntmachung der Tagesordnung erfolgt in der Zeit 

vom 09.09.2010 bis zum 15.09.2010 an der Bekanntmachungstafel 

vor dem Informationszentrum in Friedersdorf und an einer 

Bekanntmachungstafel vor dem Rathaus in Neusalza-Spremberg. 

Wir gratulieren recht herzlich 

am 02.09.: Frau Dora Jelinek 

Hauptstraße 26 zum 83. Geburtstag 

am 02.09.: Herrn Manfred Thomas 

Dorfstraße 59 zum 70. Geburtstag 

am 03.09.: Frau Irmhild Richter 

Steinstraße 1 zum 84. Geburtstag 

am 04.09.: Herrn Martin Altnickel 

Kleiner Weg 5 zum 97. Geburtstag 

am 06.09.: Frau Sieglinde Schwarzer 


am 07.09.: Herrn Günther Bähr 

Sägemühlstraße 10 zum 78. Geburtstag 

am 07.09.: Frau Ruth Kindermann 


am 07.09.: Frau Martha Thomas 

Am Pflegeheim 4 zum 87. Geburtstag 

am 08.09.: Herrn Roland Köcher 

Am Niederen Spreelauf 10a zum 72. Geburtstag 

am 10.09.: Herrn Achim Röthig 


am 10.09.: Frau Else Wagner 

Kurze Straße 9 zum 88. Geburtstag 

am 12.09.: Frau Hannelore Weickert 


am 15.09.: Herrn Werner Taubmann 


am 16.09.: Herrn Karl Sippl 


am 17.09.: Frau Gertrud Bergmann 


am 17.09.: Herrn Werner Ulbricht 

Dürrhennersdorfer Straße 14 zum 76. Geburtstag 

am 18.09.: Frau Annelies Pötschke 


am 19.09.: Frau Helene Herschel 

Am Sportplatz 3 zum 70. Geburtstag 

am 19.09.: Frau Monika Mende 

Ebersbacher Straße 12 zum 70. Geburtstag 

Seite 12 

am 20.09.: Herrn Reinhard Rädisch 


am 20.09.: Frau Gerda Zachlehner 


am 23.09.: Herrn Waldemar Friedrich 

Am Niederen Spreelauf 14a zum 73. Geburtstag 

am 25.09.: Herrn Friedrich Kloß 

Am Oberen Spreelauf 1 zum 76. Geburtstag 

am 25.09.: Frau Hildegard Porfitz 


am 25.09.: Frau Käthe Scholz 


am 25.09.: Frau Adelheid Simmchen 


am 26.09.: Herrn Erhard Heldner 

Kurze Straße 11 zum 80. Geburtstag 

am 30.09.: Frau Elfriede Hirche 


Aus der Kindertagesstätte 

„Spatzennest“ 

Hier noch ein kurzer Nachtrag zu unseren diesjährigen Schulanfängern. 

Wir haben Hanna Berger, Luca Linke, Nico Marschner, Jeremy 

Matthes, Cederic Müller, Björn Richter und Tim Siebeneicher in 

die Schule verabschiedet. 

Nach einem Zuckertütenfest und Grillabend mit den Eltern im 

Querxenland Seifhennersdorf haben die Kinder mit 2 Erzieherinnen 

im Kindergarten übernachtet. Am nächsten Morgen konnten 

sie dann an ihrem Zuckertütenbaum, der in diesem Jahr im Garten 

von Hanna’s Großeltern gewachsen war und den die Kinder 

mehrere Wochen fleißig gegossen hatten, die Zuckertüten „ernten“. 

Wir wünschen allen Kindern und Eltern alles Gute und viel Spaß 

auf dem neuen Lebensabschnitt! 

Im Spatzennest ist nach den Ferien wieder der Alltag eingekehrt. 

Zum Schuljahresbeginn konnten wir neue Hortkinder bei uns 

begrüßen. Und auch in der Krippe kommen jeden Monat kleine 

Spatzenkinder neu dazu. 

Das Erzieherteam vom Spatzennest


Seit dem 09.08.2010 lernen an unserer 

Schule in der ersten Klasse 16 Schüler aus 

Friedersdorf und Dürrhennersdorf. 

Dies sind Phineas Fehlauer, Tobias Hässner, 

Nico Marschner, Jeremie Matthes, Max 

Olbrich, Erik Opitz, Philipp Pötschick, Björn 

Richter, Tim Siebeneicher, Cécile Friedrich, 

Jasmin Geib, Angelina Günzel, Jasmin Köhler, Lena Petzoldt, Leonie 

Rauhe und Lucie Raue. 

Wir wünschen den Schulanfängern viel Spaß beim Lernen. 

Zum Gelingen unserer Feierstunde zur Schuleinführung trugen 

viele fleißige Hände bei. 

Ein herzliches Dankeschön an unsere Klasse 4, dem Chor, Bauhof, 

Herrn Grabs und Herrn Klinger für: Vorbereitung, Ausgestaltung, 

Unterstützung beim Programm und Ausleihe. 

Die Lehrerinnen der GS Friedersdorf 

Schulanmeldung für das Schuljahr 2011/12 

Die Anmeldung der Schulanfänger aus Friedersdorf und Dürrhennersdorf 

für das kommende Schuljahres findet am Montag, 

dem 25. Oktober 2010 von 15.00 bis 18.00 Uhr in der 

Grundschule Friedersdorf statt. 

Bitte bringen Sie zur Anmeldung die Abstammungsurkunde 

Ihres Kindes mit. 

Schulpflichtig werden alle Kinder, die bis zum 30.06.2011 das 

sechste Lebensjahr vollendet haben. Kinder, die bis zum 

30.9.2011 sechs Jahre alt werden und von den Eltern angemeldet 

werden möchten, gelten dann ebenfalls als schulpflichtig. 

Falls Eltern eine vorzeitige Einschulung wünschen, können 

sie dies ebenfalls zum genannten Termin bei der Schulleiterin 

beantragen. 

H. Däblitz 

Schulleiterin 

Seniorenverein e. V. Friedersdorf 

Liebe Mitglieder, 

im Monat September sind zwei Veranstaltungen vorgesehen, und 

zwar 

am Sonntag, dem 05.09.2010, fahren wir ins Görlitzer Stadttheater 

zu einer Aufführung der Operette „Die Fledermaus“. 

Abfahrt: 13.30 Uhr an den bekannten Haltestellen. 

Nach der Vorstellung ist in einer Gaststätte ein Abendbrot für uns 

vorgesehen, so dass der Sonntag einen würdigen Abschluss findet. 

Am Mittwoch, dem 08. 09. 2010, 15.00 Uhr, treffen wir uns in 

der „Alten Mühle“ und wollen gemeinsam ein gemütliches „Kartoffelfest“ 

feiern. 

Also auf in die „Mühle“ und bringt gute Laune mit. Es warten das 

Kaffeetrinken, ein Abendbrot und einige Überraschungen auf euch. 

Bis dahin 

Euer Vorstand 

Seite 13 

TSV Friedersdorf Sektion Handball 

Für die erste Mannschaft des TSV beginnt am 11.09. die neue Saison 

der Oberlausitzliga in der 9 Mannschaften gemeldet sind (HV Eibau 2, 

NSV Gelb-Weiß Görlitz 2, OHC Bernstadt 2, Rot-Weiß Sagar 2, Tbsv Neugersdorf 

3 und 4, TSV Friedersdorf, TSV Niederoderwitz, Tus Löbau). 

Nachdem in Spielkreis Görlitz nur 11 Mannschaften gemeldet wurden 

wird es in dieser Saison keine Oberlausitzklasse geben stattdessen eine 

Ü-40 Liga. 

Termine 1. Mannschaft: 11.09.2010 OSV Zittau 2 : TSV Friedersdorf 

18.00 Uhr 

25.09.2010 TSV Friedersdorf : TSV Niederoderwitz 15.45 Uhr Termine 

B-Jugend Ostsachsenklasse: 

04.09.2010 TSV Friedersdorf : Rot Weiß Sagar 14.00 Uhr, 11.09.2010 

TSV Friedersdorf : HV Schwarz Weiß Sohland 9.00 Uhr, 

18.09.2010 HV Kamenz : TSV Friedersdorf 15.00 Uhr, 25.09.2010 TSV 

Friedersdorf : SG Stahwalde/Eibau 14.00 Uhr 

Aus der Gemeinderatssitzung 

vom 27.07.2010 

1. Eingangs der Sitzung erfolgte die Bekanntgabe des Vergabeverfahrens 

und der Zuschlagserteilung für den Gebäudeabriß des ehemaligen 

Konsums im Niederdorf. Den Auftrag erhielt die Firma ESG 

aus Guttau bei Bautzen. Die Arbeiten haben inzwischen begonnen 

und werden bis in den Oktober hinein andauern. 

2. Haupttagesordnungspunkt war jedoch die Vergabe der Aufträge für 

die Außensanierung des alten Pferdestalls im Gutshof. Die Leistungen 

umfassen Bauhauptleistungen an der Fassade, Zimmererarbeiten 

an der Geschoßdecke und dem Dachstuhl, die Neueindeckung 

des Daches und die Lieferung und der Einbau sämtlicher neuer Fenster 

und Türen. Die Aufträge erhielten die Firmen Klinger und Tauchmann 

aus unserer Gemeinde, die Firma Krebs aus Herrnhut und die 

Firma Briesowsky aus Löbau. Obwohl das Wetter anfangs nicht richtig 

mitspielte, gehen die Arbeiten doch zügig voran. Etwa Ende Oktober 

dürfte der Großteil abgeschlossen sein. 

3. Auf Anfrage der Gemeinderäte nach einem Zeitungsartikel in der 

Sächsischen Zeitung, der Verschuldungshöhen der Gemeinden im 

Landkreis zum Inhalt hatte und unsere Gemeinde mit einer Prokopfverschuldung 

von rund 500 EUR auswies, konnte richtiggestellt werden. 

Die veröffentlichten Zahlen sind schlicht falsch und Dürrhennersdorf 

ist nach wie vor schuldenfrei. Wieder einmal zeigt sich, daß 

nicht jede Zeitungsmeldung für bare Münze genommen werden kann. 

Hochwasser im August 2010 

An dieser Stelle möchte ich mich ausdrücklich bei allen bedanken, die 

beim August-Hochwasser beherzt zugegriffen haben und die Feuerwehr 

beim Füllen und Verteilen der Sandsäcke unterstützten. 

So konnte zumindest bei einem Teil der gefährdeten Grundstücke und 

Häuser Schlimmeres verhindert werden. All denen, die trotz der Hilfe 

Schaden an ihrem Eigentum erlitten haben, möchte ich mein Bedauern 

ausdrücken und die Hilfe der Gemeinde im Rahmen des Möglichen 

anbieten. Natürlich gibt es bei einer solch umfangreichen Hilfeleistung 

auch Punkte, die zu kritisieren sind und zukünftig besser beachtet und 

umgesetzt werden müssen. Dies sachlich zu bewerten, wird eine der 

nächsten Aufgaben des Gemeinderates sein. Angemerkt sei jedoch 

auch, daß die ebenfalls zahlreich erschienenen „Gaffer“ bei einem solchen 

Ereignis absolut fehl am Platz sind. 

Gubsch 

Bürgermeister


Die nächste Sitzung des Gemeinderates Dürrhennersdorf findet 

voraussichtlich am Dienstag, dem 21.09.2010, 19:30 Uhr, im Sitzungszimmer 

des Gemeindeamtes Dürrhennersdorf, statt. Die 

Tagesordnung wird rechtzeitig im Schaukasten vor dem Gemeindeamt 

ortsüblich bekannt gemacht. 


am 03.09.: Frau Margit Israel 


am 07.09.: Frau Else Liebscher 


am 07.09.: Frau Jutta Paul 


am 09.09.: Frau Ruth Stephan 


am 10.09.: Frau Brigitte Micklisch 

Alte Seite 15 zum 73. Geburtstag 

am 11.09.: Frau Rosel Urban 

Schönbacher Straße 2 zum 70. Geburtstag 

am 18.09.: Frau Ruth Dörnchen 


am 20.09.: Frau Christa Peschel 

Schönbacher Straße 8 zum 71. Geburtstag 

am 22.09.: Frau Ursula Arnold 


am 22.09.: Frau Martha Israel 

Neuschönberger Straße 1zum 75. Geburtstag 

am 27.09.: Frau Erika Thomas 

Alte Seite 1a zum 87. Geburtstag 

am 28.09.: Herrn Wolfram Linke 

Alte Seite 16 zum 70. Geburtstag 

Aus der Kindertagesstätte 

„Spielhäusel“ 

Liebe Eltern! 

Um unseren Kindern ein breit gefächertes Spiel - und Lernfeld zu 

ermöglichen, wurden im vergangenen Jahr viele Veränderungen vorgenommen. 

So haben die Kinder von 1 - 10 Jahren die Möglichkeit 

in einer Experimentierecke, einer Theaterbühne sowie einer Computerecke 

ihre Fantasie und Kreativität weiter auszubauen. 

Ein Höhepunkt in diesem Jahr war der 4 monatige Ausbau unserer 

Küche. Die Kinder haben nun die Möglichkeit sich in der geräumigen, 

kindgerechten Küche intensiv dem Thema „Gesunde 

Ernährung“ zu widmen. 

Wir laden sie, ihre Freunde und Bekannten recht herzlich zu 

einem „ Tag der offenen Tür“ am 29.09.2010 von 15.00 - 

18.00 Uhr ins“ Spielhäusel Dürrhennersdorf“ ein. 

Seite 14 

Dorfklub Dürrhennersdorf e. V. informiert 

www.park-duerrhennersdorf.de 

Veranstaltungen Monat September 2010 

4. September 19.00 - 0.30 Uhr 

Disko mit ME. Ringo Projekt 

18. September 19.00 - 0.30 Uhr 

C&A Disko mit Christian Bieselt 

Seniorennachmittag Monat September 2010 

Wir laden herzlichst ein zum Seniorennachmittag am 

Freitag, dem 10. September 2010. 

Wir treffen uns 14:00 Uhr an der Bushaltestelle „Park“, 14:05 Uhr 

am „Wasserturm“, 14:10 Uhr am „Wendeplatz“ und starten zu 

einer kleinen Fahrt ins „Blaue“. 

Kosten pro Person, je nach Teilnehmerzahl. 

(Fahrt, Kaffeetrinken, Abendessen) 

Wer sich noch nicht im letzten Seniorennachmittag angemeldet 

hat, bitte bis 06.09.2010 unter, 3 37 99, 3 80 28 (Anrufbeantworter) 

oder 3 39 31 anmelden. 

C. Aßmann 

Ev.-Luth. Kirchgemeinde 

Dürrhennersdorf 

GOTTESDIENSTE: 

Sonntag, 05.09. 

10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst 


10.00 Uhr Erntedank-Familiengottesdienst in Schönbach 

17.00 Uhr Posaunen-Andacht in der Kirche Schönbach 


10.00 Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank 

mit anschließendem Kirchenkaffee 

und Turmbesteigung mit Führung 


9.00 Uhr Gottesdienst in Beiersdorf 

10.00 Uhr Familiengottesdienst zu Kirchweih in Schönbach 


10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst 

ZUSAMMENKÜNFTE : 

• FRAUEN- UND SENIORENKREIS: Mi. - 08.09. - 14.00 Uhr 

- im Pfarrhaus 

• BIBELKREIS: Dienstags - 19.30 Uhr - in der Kirche/Sakristei 

Dürrhdf 

• SINGEKREIS nach Absprache! 

• Kirchenvorstandssitzung: Mo.- 13.09. - 19.30 Uhr - im Pfarrhaus 

· JUGEND-FÜR-JESUS-TREFF: Fr. - 18.30 - bei Preußgers, 

Schulweg 20 

>>> weitere Infos unter www.JfJonline.de und Tel.: 01 71-61 7 43 13


HERZLICHE EINLADUNG: 

· Zum Schmücken fürs Erntedankfest: Sa., 18. Sept. - 9.00 

bis 11.00 Uhr in der Kirche. 

Wir würden uns freuen, wenn Sie bis 10.00 Uhr einige Ernte-Gaben 

(Blumen, Obst, Gemüse, Konserven, Mehl usw.) bringen, die wir 

im Altarraum als ein sichtbares Zeichen unserer Dankbarkeit aufbauen 

u. nach dem Fest an die Werkstatt für Behinderte in Löbau 

übergeben. 

· Zur KIRCHTURMBESTEIGUNG mit Führung nach dem Erntedank-Gottesdienst 

am So. - 19. September - ab ca. 11.15 Uhr. Beginn im Eingangsbereich 

der Kirche Dürrhdf 

· Zum GEMEINDEABEND am Do. - 30. Sept. - 19.30 Uhr - im 

Pfarrhaus Schönbach, Niederdorfstr. 10. 

Thema: „Christen in Armenien“ > Sprecherin: Frau Michaela 

Kuhlmann 

· Zum AGLOW-Abend am Fr.- 1. Okt. - 20.00 Uhr - Diakonie 

Werkstatt Löbau, Weißenberger Str. 61. 

Thema: „Wonach sehnt sich die Frau - wonach sehnt sich 

unser Herz?“ 

Sprecherin: Gisela Schwarzfeller. Auch Männer sind herzlich 

willkommen. Ihr AGLOW-Team 

SPRECHSTUNDE: Di., 17.00 - 18.00 Uhr im Pfarrhaus Dürrhdf, 

Lärchenbergweg 2 

BESONDERE MITTEILUNGEN: Urlaub Pfarrer Kaube vom 

22.09. bis 06.10.2010 

Vermittlung: Pfr.i.R. Mann, Lärchenbergweg 2, Tel./Fax: 03 58 72 

- 3 27 17 

Beerdigungsanmeldungen: Frau Isolde Reichelt, Neudorfstr. 8, 

- Tel.: 03 58 72/3 30 55 

AUFRUF ZUR HILFE FÜR FLUTOPFER: 

Um den vom Hochwasser Geschädigten in unserer Region finanziell 

helfen zu können, bitten der Kirchenbezirk und die Diakonie 

Löbau-Zittau um Spenden auf folgendes Konto: 

Empfänger: Kassenverwaltung Bautzen/Konto-Nr.: 0 108 120 

940 bei der LKG Sachsen/BLZ 850 951 64/Kennwort: Fluthilfe 

Löbau-Zittau. Herzlichen Dank für alle Unterstützung! 

INFORMATION der Christlichen Hospiz gGmbH Ostsachsens: 

Wir möchten heute die Gelegenheit nutzen und uns den Gemeindegliedern 

von Dürrhennersdorf und Schönbach vorstellen. 

Zum Team des ambulanten Hospizdienstes gehören drei Koordinatorinnen 

und ca. 80 ehrenamtliche 

Hospizhelferinnen und -helfer. Wir sind für Sie da: 

- Begleitung schwerkranker und sterbender Menschen und 

deren Angehörigen vorrangig zu Hause, aber auch im stationären 

Hospiz, in Pflegeheimen oder im Krankenhaus 

- Trauerbegleitung 

- Trauercafé in Löbau und Zittau 

- praktische Hinweise für Angehörige und Pflegende in der Sterbebegleitung 

- Sitzwachen in häuslicher Umgebung 

- Informationen zu Willenserklärung und Patientenverfügung 

- Aus- und Weiterbildung der ehrenamtlichen Hospizhelferinnen 

und -helfer 

- Seminare und Vorträge zum Thema Sterben, Tod und Trauer 

Wir sind im gesamten Altkreis Löbau- Zittau für alle tätig, die unsere 

Hilfe und Unterstützung in Anspruch nehmen wollen. Unsere 

Begleitung erfolgt unabhängig von Alter, Nationalität oder Glaubensüberzeugung 

und ist kostenlos. Alle Mitarbeiter unterliegen 

der gesetzlichen Schweigepflicht. 

Christliche Hospiz Ostsachsen gGmbH 

Ambulanter Hospizdienst 

Lessingstraße 2, 02763 ZITTAU 

Außenstelle: Comeniusstraße 12, 02747 HERRNHUT 

Tel.: 035831794269 E-Mail: ambulant@hospiz-ostsachsen.de 

WEITERE INFORMATIONEN finden Sie im INTERNET bei 

www.Kirchennachricht.de 

Seite 15 

und www.kirchenbezirk-loebau-zittau.de und www.damitleben-gelingt.net 

Ein Mensch, der da isst und trinkt und hat guten Mut bei all seinem 

Mühen, das ist eine Gabe Gottes. 

Prediger 3,13 

Mit dem Monatsspruch vom September grüßt Sie im Namen aller 

Kirchvorsteher und Mitarbeiter 

Ihr Pfarrer A. Kaube 

Die 11. öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet voraussichtlich 

am Mittwoch, dem 29.09.2010, um 19:30 Uhr, im Klubraum 

der Gemeinde, Niederdorfstraße 7, statt. Die ortsübliche 

Bekanntgabe der Tagesordnung erfolgt rechtzeitig an der Bekanntmachungstafel 

vor dem Gemeindeamt. 


am 02.09.: Frau Ruth Mann 

Beiersdorfer Straße 93 zum 89. Geburtstag 

am 02.09.: Herrn Johannes Schulze 

Lochbergstraße 9 zum 75. Geburtstag 

am 04.09.: Herrn Reiner Thomas 

Neudorfstraße 50 zum 71. Geburtstag 

am 07.09.: Frau Erika Burg 

Am Frühlingsberg 17 zum 90. Geburtstag 

am 09.09.: Herrn Helmut Loschke 

Querweg 10 zum 87. Geburtstag 

am 11.09.: Herrn Ernst Dießner 

Beiersdorfer Straße 39 zum 71. Geburtstag 

am 12.09.: Frau Regina Richter 

Niederdorfstraße 8 zum 75. Geburtstag 

am 17.09.: Herrn Erhard Hille 

Straße des Friedens 46 zum 74. Geburtstag 

am 17.09.: Herrn Manfred Kämmer 

Dürrhennersdorfer Straße 3 zum 74. Geburtstag 

am 17.09.: Herrn Heinz Nossol 

Dörfelweg 7 zum 81. Geburtstag 

am 17.09.: Frau Christine Wagenknecht 

Am Frühlingsberg 6 zum 90. Geburtstag 

am 18.09.: Herrn Gotthard Peuckert 


am 22.09.: Herrn Wilfried Dornig 

Straße des Friedens 24 zum 81. Geburtstag


am 22.09.: Herrn Horst Gärtner 

Am Heideberg 22 zum 71. Geburtstag 

am 23.09.: Frau Erika Wünsche 

Niederdorfstraße 19 zum 84. Geburtstag 

am 25.09.: Herrn Horst Eckert 

Am Königstein 16 zum 72. Geburtstag 

am 27.09.: Frau Margarete Hesse 


am 27.09.: Herrn Günter Scholz 

Neusalzaer Straße 7 zum 76. Geburtstag 

Aus unserer Kindertagesstätte 

„ Benjamin Blümchen“ 

Herzliche Einladung zum „Schnuppertag“ 

Wir laden alle interessierten Eltern mit ihren Kindern zum Schnuppertag 

in unseren Kindergarten ein. Hier haben Sie die Möglichkeit, 

sich unsere Einrichtung anzuschauen. Die Kinder können 

spielen und die Eltern untereinander ins Gespräch kommen und 

sich kennenlernen. Wir Erzieherinnen stehen natürlich auch gern 

für Fragen und Informationen zur Verfügung. 

Der „Schnuppertag“ findet am Dienstag, dem 14.09.2010, ab 

9:00 Uhr, statt. 

Die Erzieherinnen aus dem Kindergarten „Benjamin Blümchen“ 

freuen sich auf Ihren Besuch. 

Mitteilung der Seniorengruppe 

Zu unserer Halbtagesfahrt im Herbst nach Bad Muskau laden wir 

alle Senioren ganz herzlich ein. 

Termin: 8. September 2010 

Abfahrt: 12:45 Uhr bei Busreisen Sperlich - Schule - Wendeplatz 

Gegen 14:00 Uhr ist gemeinsames Kaffee trinken vorgesehen. 

Danach haben wir Freizeit für einen Spaziergang durch den Park 

oder in die Stadt. 

Gegen 17:00 Uhr treten wir die Rückreise an, auf der wir gegen 

18:00 Uhr das Abendbrot in einer Gaststätte in Niederseifersdorf 

einnehmen werden. Danach geht es nach Hause zurück. 

Ihre Teilnahme melden Sie bitte bis 1. September bei Frau Dempwolf 

(Tel.: 42587). 

Unkosten: Essen, Trinken und evtl. Eintrittsgeld. 

Wir freuen uns auf viele Teilnehmer. 

i. A. Annemarie Horn 

SKC - News 

Liebe Freunde des SKC´s! 

Trotz sommerlichem Wetterchaos hatten wir eine grausig, gruselige 

Monsterparty im Schönbacher Hofepark. Selbst der Wettergott 

war ab dem Nachmittag sehr gnädig mit uns. 

Sicherlich war es für einige nicht leicht nach den Wetterunbilden 

der letzten Tage und Wochen fröhlich zu feiern. Aber wir haben 

unser Bestes gegeben um euch ein paar gemütliche Stunden zu 

bereiten und vom Alltag abzuschalten. 

Unsere Jungköche verwöhnten die Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten, 

wie „Zombiehand“ und „Frankensteinfinger“. Vor allem 

Seite 16 

die würzige Knoblauchsuppe, im Brotteig gereicht, verhalf uns 

die Untoten und andere Monster in Schach zu halten und wieder 

in Ihre Grüfte und Särge zu verbannen. 

Manch einer nahm im Hexenkessel (Badezuber) ein entspannendes 

Bad und genoss dabei leckere Cocktails, Bier oder Bowle. 

2 Showeinlagen unserer großen Tanzgarde sowie gemütliche 

Gesangseinlagen am Lagerfeuer sorgten für abwechslungsreiche 

Unterhaltung. 

Wir danken Allen, die uns bei der Ausgestaltung und Durchführung 

der Monsterparty unterstützt haben. 

Voller Elan geht´s mit den Vorbereitungen zur 26. Saison weiter. 

Am 13.11.2010 laden wir euch zur Eröffnungsveranstaltung 

in den Kretscham Schönbach herzlich ein. 

Bis dahin 

Schönbach - Guck ock rei!


Ev.-Luth. Kirchgemeinde 

Schönbach 

GOTTESDIENSTE: 


9.00 Uhr-Gottesdienst in Beiersdorf 

und um 10.00 Uhr-AM-Gottesdienst in Dürrhdf 


10.00 Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank 

14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kirchen- und Glockenbesichtigung 

zum Tag des offenen Denkmals 

17.00 Uhr Posaunen-Andacht in der geschmückten Kirche 


10.00 Uhr-Erntedank-Familiengottesd. Dürrhdf 

14.00 Uhr-Erntedank-Familiengottesd. Beiersdorf 


10.00 Uhr Familiengottesdienst zu Kirchweih 


9.00 Uhr Gottesdienst 

Achtung! An den Sonntagen mit 10.00-Uhr-Gottesdienst 

laden wir herzlich zum KIRCHENKAFFEE ein. 

ZUSAMMENKÜNFTE im Schönbacher Pfarrhaus: 

FRAUEN- UND SENIORENKREIS: 

Mi., 01.09. und 13.10. - 14.30 Uhr 

Hauskreis: Di., 07.09. - 20.00 Uhr 

Jugend-Treff: Di. - 18.30 Uhr 

Kirchenchor: Mi. - 19.30 Uhr 

Kinderkreis und Kurrende: Fr. - 16.00 Uhr 

Gitarrengruppe und Posaunenchor nach Absprache! 

Kirchenvorstand: Di., 14.09. - 20.00 Uhr 

HERZLICHE EINLADUNG: 

· Zum Schmücken fürs Erntedankfest am Sa., 11. Sept. - 

9.00 Uhr bis 12.00 Uhr in der Kirche. Wir würden uns freuen, 

wenn auch Sie bis etwa 10.00 Uhr Erntegaben (Blumen, Obst, 

Gemüse, Konserven, Mehl usw.) bringen, die wir im Altarraum 

als ein sichtbares Zeichen unserer Dankbarkeit aufbauen und 

nach dem Fest an die Werkstatt für Behinderte in Löbau übergeben 

wollen. 

Wie im Vorjahr wollen wir entlang der Bankreihen kleine Blumenkränze 

an Stäbe hängen. Der Außendurchmesser der 

beidseitig gebundenen Kränze soll 40 cm sein. 

· Zum Einholen des Erntekranzes treffen wir uns am So. - 12. 

Sept. - 9.30 Uhr 

zum Festzug bei Familie Torsten Starke (Querweg 1b). Die 

Konfirmanden und der Posaunenchor versammeln sich bereits 

8.45 Uhr zum Erntedankfrühstück. 

Am Nachmittag ist die geschmückte Kirche zur Besichtigung 

geöffnet. 

Von 14.00 - 17.00 Uhr laden wir Sie zur Turmbesteigung mit 

Glocken- und Uhrenbesichtigung ein. 

· Zum Beschluss des Tages gibt es 17.00 Uhr in der Kirche 

eine Posaunen-Andacht mit dem „Bautzner Bläserkreis“ unter 

Leitung des Landesposaunenwarts Andreas Altmann. 

Seite 17 

· Zum GEMEINDEABEND am Do. - 30. Sept. - 19.30 Uhr - im 

Pfarrhaus Schönbach, Niederdorfstr. 10. Thema: „Christen 

in Armenien“ > Sprecherin: Frau Michaela Kuhlmann 

· Zum AGLOW - Abend am Fr. - 1. Okt. - 20.00 Uhr - Diakonie-Werkstatt 

Löbau, Weißenberger Str. 61. Thema: „Wonach 

sehnt sich die Frau - wonach sehnt sich unser Herz?“ 

Weitere Infos finden Sie bei den Kirchennachrichten Dürrhennersdorf. 

BESONDERE MITTEILUNGEN: 

Urlaub Pfarrer Kaube vom 22.09. bis 06.10.2010 

Vermittlung: Frau Hildegard Döring, Dürrhennersdfer Str. 17 - 

Tel.: 03 58 72/3 27 23 

Beerdigungsanmeldungen: Frau Isolde Reichelt, Neudorfstr. 8 

- Tel.: 03 58 72/3 30 55 

AUFRUF ZUR HILFE FÜR FLUTOPFER: 

Um den vom Hochwasser Geschädigten in unserer Region finanziell 

helfen zu können, bitten der Kirchenbezirk und die Diakonie 

Löbau-Zittau um Spenden auf folgendes Konto: 

Empfänger: Kassenverwaltung Bautzen/Konto-Nr.: 0 108 120 

940 bei der LKG Sachsen/BLZ 850 951 64/Kennwort: Fluthilfe 

Löbau-Zittau. Herzlichen Dank für alle Unterstützung! 

MITTEILUNG der Christlichen Hospiz gGmbH Ostsachsens: 

Siehe Kirchennachrichten Dürrhdf! 

WEITERE INFORMATIONEN finden Sie im INTERNET bei 

www.Kirchennachricht.de 

und www.kirchenbezirk-loebau-zittau.de und www.damitleben-gelingt.net 

Ein Mensch, der da isst und trinkt und hat guten Mut bei all seinem 

Mühen, das ist eine Gabe Gottes. 

Prediger 3,13 

Mit dem Monatsspruch vom September grüßt Sie im Namen aller 

Kirchvorsteher und Mitarbeiter 

Ihr Pfarrer A. Kaube 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN ILAGEN BROSCHÜRE OSCHÜREN 

PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE 

ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN 

BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN 

PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE 

Fragen zur Werbung? 

Ihr Anzeigenfachberater 

Falko Drechsel 

berät Sie gern. 

Telefon / Telefax: 0 35 81/30 24 76 

Funk: 01 70/2 95 69 22 

e-mail: 

falko.drechsel@wittich-herzberg.de 

www.wittich.de

Werbung? - Neusalza-Spremberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?