April 2008 - Neusalza-Spremberg

Amtsblatt 

der Verwaltungsgemeinschaft 

für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem 

Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden 

Dürrhennersdorf und Schönbach 

13. Jahrgang 

Erscheinungstag, 

1. April 2008 

Nr. 4

AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 1. April 2008 

Stadt Neusalza-Spremberg 

Aus der 40. Stadtratssitzung 

Zu seiner 40. Sitzung trat der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg 

am Abend des 20.03.2008 im Rathaus zusammen. Trotz „Gründonnerstag“ 

waren 21 von 26 Stadträte der Einladung zur Sitzung 

gefolgt. 

Vorstellung des Bebauungsplan-Entwurfes „Erweiterung 

Sportanlage am Hänscheberg“ in Neusalza-Spremberg 

Mit der Vorstellung dieses Bebauungsplan-Entwurfs im Stadtrat 

wurde im Rahmen der „Frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit“ 

allen Bürgern die Gelegenheit zur Erörterung des Planes 

gegeben. Der Bebauungsplan ist ein weiterer Baustein zur 

Schaffung des Baurechts für einen Allwetterfußballplatz, der für 

den Spiel- und Trainingsbetrieb neben dem vorhandenen Rasenplatz 

notwendig ist. Nun wird der Plan öffentlich ausgelegt und 

die „Träger öffentlicher Belange“ beteiligt. 

Feuerwehrangelegenheiten 

Mit dem Zusammenschluss von Neusalza-Spremberg und Friedersdorf 

ändern sich auch die Strukturen der Feuerwehr der 

gemeinsamen Stadt. Diese sind in einer neuen Feuerwehrsatzung 

festzuschreiben. Die im Stadtrat vorgelegte Feuerwehrsatzung 

ist das einvernehmliche Ergebnis aus mehreren Beratungen 

von Bürgermeister, Ortsvorsteher und beider Wehrleitungen. 

Darin heißt es im § 1: „Die Feuerwehr Neusalza- 

Spremberg ist eine Einrichtung der Stadt ohne eigene Rechtspersönlichkeit. 

Sie besteht aus einer Freiwilligen Feuerwehr 

mit den Ortsfeuerwehren Neusalza-Spremberg und Friedersdorf. 

Aus der Beschlussfassung und dem Inkrafttreten der 

Feuerwehrsatzung ergibt sich, dass die bisherigen Satzungen 

außer Kraft treten bzw. aufgehoben werden müssen. Darüber 

hinaus wurde beschlossen, dass Kamerad Christian Kümpfel 

bis zu den regulären Wahlen im Jahr 2011 zum kommissarischen 

Stadtwehrleiter und Kamerad Volkmar Wellschmidt zum 

Ortswehrleiter Neusalza-Spremberg berufen werden. Der Bürgermeister 

nahm diese Berufung per Handschlag vor und 

bedankte sich herzlich für die Übernahme dieser sehr verantwortungsvollen 

Funktionen. Dem anwesenden Ortswehrleiter 

Friedersdorf, Kameraden Rolf Mainz, wurde gleichermaßen für 

sein engagiertes Wirken herzlich gedankt. 

Der genaue Wortlaut der Satzungen ist in der Rubrik „Öffentliche 

Bekanntmachungen“, Seite 3 und folgende, abgedruckt. 

Beschluss-Nr.: 142/03/08 

Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg beschließt die in der Anlage 

zur Beschlussvorlage beigefügte Feuerwehrsatzung der Stadt 

Neusalza-Spremberg. 



zur Beschlussvorlage beigefügte Aufhebungssatzung zu der 

Feuerwehrsatzung der Gemeinde Friedersdorf vom 10. September 

1997. 



zur Beschlussvorlage beigefügte Aufhebungssatzung zu der 

Satzung der Jugendfeuerwehr Friedersdorf vom 16.08.2000. 


Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg erteilt seine Zustimmung 

zum kommissarischen Einsatz des Kameraden Christian Kümp- 

Seite 2 

fel als Stadtwehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Neusalza- 

Spremberg sowie des Kameraden Volkmar Wellschmidt als 

Ortswehrleiter der Ortsfeuerwehr Neusalza-Spremberg. 

Haushaltssatzung 2008 beschlossen 

Nach ausführlicher Vorstellung und Diskussion im Februar- 

Stadtrat und der öffentlichen Auslegung wurde die Haushaltssatzung 

im Haushaltsplan 2008 einmütig beschlossen. 


Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg beschließt die als Anlage 

zur Beschlussvorlage beigefügte Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 

für das Haushaltsjahr 2008. 

Revitalisierung Gewerbegebiet Neusalza-Spremberg 

Nach Abriss der Gebäude und Bau einer Brücke wurde das Los 

4, die Erschließung des Gewerbegebietes durch eine Zufahrtstraße 

mit dem notwendigen Leitungssystemen, vergeben. 


Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg beschließt die Auftragsvergabe 

für das Bauvorhaben „Revitalisierung Gewerbegebiet 

Neusalza-Spremberg“, LOS 4 - Erschließung Straßen- und Leitungsbau 

- an die Firma Ebersbacher Straßen- und Tiefbau 

GmbH, Ebersbach/SA., als wirtschaftlichsten Bieter. 

Die Finanzierung erfolgt als Vorgriff aus dem Haushalt 2008, 

Haushaltsstelle 2.79100.94000. 

Auftragssumme (brutto): 272.403,04 € 

Bauzeit: 03/2008 bis 07/2008 

Änderung der Benutzungsordnung für den Marktplatz 

„Obermarkt“ 

Unser Wochenmarkt auf dem Obermarkt wird von vielen Händlern 

und Besuchern sehr gut angenommen. Da aber die große 

Mehrzahl der Händler um die Mittagszeit den Obermarkt verlassen, 

ist die festgesetzte ganztägige Marktzeit und das damit 

verbundene Parkverbot auf den ausgewiesenen Parkflächen 

bis 18:00 Uhr nicht mehr gerechtfertigt. Deshalb wird von der 

Verwaltung vorgeschlagen, die Marktzeit der Realität anzupassen 

und neu von 7:00 Uhr bis 14:00 Uhr festzusetzen. 


Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg beschließt folgende Änderung 

der Benutzungsordnung für den Marktplatz „Obermarkt“ 

der Stadt Neusalza-Spremberg vom 22. März 2002: 

Der Punkt 1., Unterpunkt 3, wird wie folgt neu gefasst: 

Die Wochenmärkte beginnen werktags, Donnerstag um 07.00 Uhr 

und dauern bis maximal 14.00 Uhr. Für Ausnahmen ist im Vorfeld 

die Genehmigung der Stadtverwaltung einzuholen. 

Die Änderung gilt ab 01.05.2008. 

Änderung der Festsetzung über das Ende der Einreichungsfrist 

der Wahlvorschläge für eine etwaige Neuwahl 

des Bürgermeisters 

Auf Empfehlung des Kreiswahlleiters wurde das Ende der Einreichungsfrist 

der Wahlvorschläge für eine etwaige Neuwahl 

des Bürgermeisters am 22. Juni 2008 neu festgelegt. 


Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg setzt das Ende der Einreichungsfrist 

der Wahlvorschläge für eine etwaige Neuwahl des 

Bürgermeisters am 22. Juni 2008 auf den 12. Juni 2008, 18.00 Uhr, 

fest. 

Die Fünfgemeinde nun mit Sohland 

Durch die Aufnahme der Gemeinde Sohland an der Spree 

besteht die „Fünfgemeinde“ auch nach dem Zusammenschluss 

von Neusalza-Spremberg und Friedersdorf weiterhin aus fünf 

Gemeinden. Zum 7. Freundschaftstreffen auf dem Jüttelsberg 

am Pfingstsonnabend, dem 10. Mai 2008, wird das erweiterte 

Bündnis von den Bürgermeisters öffentlich besiegelt werden. 

Paulik 

Bürgermeister

1. April 2008 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 

Hinweis auf eine ortsübliche 

Bekanntmachung 

Die 41. Sitzung des Stadtrates zu Neusalza-Spremberg findet am 

Donnerstag, dem 17. April 2008, um 19.30 Uhr, im Rathaussaal 

des Rathauses Neusalza-Spremberg, Kirchstraße 17, Neusalza- 

Spremberg, statt. 

Die ortsübliche Bekanntgabe der Tagesordnung erfolgt in der Zeit 

vom 11.04.08 bis 17.04.08 an einer Bekanntmachungstafel vor 

dem Rathaus Neusalza-Spremberg und an der Bekanntmachungstafel 

vor dem Informationszentrum Friedersdorf. 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Feuerwehrsatzung 

der Stadt Neusalza-Spremberg 

Der Stadtrat der Stadt Neusalza-Spremberg hat am 20.03.2008 

aufgrund von 

1. § 4 Abs. 2 Satz 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat 

Sachsen (SächsGemO) in der Fassung vom 18. März 2003 

(SächsGVBl. 2003, S. 55), zuletzt geändert am 07.11.2007 

(SächsGVBl. 2007, S. 478) und 

2. § 15 Abs. 4 des Sächsischen Gesetzes über den Brandschutz, 

Rettungsdienst und Katastrophenschutz (SächsBRKG) vom 

24. Juni 2004 (SächsGVBl. S. 245, 647) die nachfolgende Satzung 

beschlossen. 

§ 1 

Begriff, Gliederung und Leitung der Feuerwehr 

(1) Die Feuerwehr Neusalza-Spremberg ist eine Einrichtung der 

Stadt ohne eigene Rechtspersönlichkeit. Sie besteht aus einer 

Freiwilligen Feuerwehr mit den Ortsfeuerwehren 

Neusalza-Spremberg 

Friedersdorf 

(2) Die Feuerwehr führt den Namen „Freiwillige Feuerwehr Neusalza-Spremberg“. 

Ortsfeuerwehren können den Ortsteilnamen 

beifügen. 

(3) Neben den aktiven Abteilungen der Feuerwehr bestehen 

Jugendfeuerwehren, die in Jugendgruppen gegliedert sein können 

und Alters- und Ehrenabteilungen in den Ortsfeuerwehren: 


Friedersdorf 

(4) Die Leitung der Feuerwehr obliegt dem Stadtwehrleiter und 

seinen Stellvertretern, in den Ortsfeuerwehren dem Ortswehrleiter 

und seinen Stellvertreter. 

§ 2 

Pflichten der Feuerwehr 

(1) Die Feuerwehr hat die Pflichtaufgaben nach § 16 Abs. 1 und 2, 

und § 49 des Sächsischen Gesetzes über den Brandschutz, Rettungsdienst 

und Katastrophenschutzes sowie die des Brandschutzbedarfsplanes 

zu erfüllen. 

(2) Der Bürgermeister oder sein Beauftragter kann die Feuerwehr 

zusätzlich zu den im Pkt. 3.2 des Brandschutzbedarfsplanes 

genannten weiteren Aufgaben im Bedarfsfall zur Bewältigung 

besonderer Notlagen heranziehen. 

§ 3 

Aufnahme in die Feuerwehr 

(1) Voraussetzungen für die Aufnahme in die aktive Abteilung der 

Feuerwehr sind: 

- die Vollendung des 16. Lebensjahres, 

- die Erfüllung der gesundheitlichen Anforderung an den Feuerwehrdienst, 

Seite 3 

- die charakterliche Eignung, 

- die Verpflichtung zu einer längeren Dienstzeit sowie 

- die Bereitschaft zur Teilnahme an der Ausbildung. 

Die Bewerber dürfen nicht ungeeignet im Sinne von § 18 Abs. 3 

SächsBRKG sein. Bei Minderjährigen muss die Zustimmung der 

Erziehungsberechtigten vorliegen. 

(2) Einer Aufnahme in die Feuerwehr steht insbesondere entgegen: 

- die Mitgliedschaft, der Beitritt oder die Zugehörigkeit zu einer 

für verfassungswidrig erklärten Partei oder sonstigen Vereinigung 

oder 

- die Mitgliedschaft, der Beitritt oder die Zugehörigkeit zu einer 

nicht verbotenen Partei oder sonstigen Vereinigung oder Gruppierung, 

die mit der freiheitlichen demokratischen Grundordnung 

unvereinbare Ziele verfolgt. 

(3) Die Bewerber sollen in der Stadt bzw. im Ortsteil wohnhaft sein 

und in keiner anderen Hilfsorganisation aktiv tätig sein. Der Stadtfeuerwehrausschuss 

kann Ausnahmen zulassen. 

(4) Aufnahmegesuche sind schriftlich an den Ortswehrleiter zu 

richten. Über die Aufnahme entscheidet der Stadtfeuerwehrausschuss 

nach Anhörung des zuständigen Ortsfeuerwehrausschusses. 

Jeder Angehörige der Feuerwehr erhält bei seiner Aufnahme einen 

Dienstausweis. 

(5) Ein Rechtsanspruch auf Aufnahme besteht nicht. Die Gründe 

für eine Ablehnung des Aufnahmegesuches sind dem Bewerber 

schriftlich mitzuteilen. 

§ 4 

Beendigung des ehrenamtlichen 

aktiven Feuerwehrdienstes 

(1) Der ehrenamtliche aktive Feuerwehrdienst endet, wenn der 

Angehörige der Feuerwehr 

- aus gesundheitlichen Gründen zur Erfüllung seiner Dienstpflichten 

dauernd unfähig ist, 

- ungeeignet zum Feuerwehrdienst entsprechend § 18 Abs. 3 

SächsBRKG wird oder 

- aus der Feuerwehr entlassen oder ausgeschlossen wird. 

(2) Ein Feuerwehrangehöriger ist auf Antrag zu entlassen, wenn 

der Dienst in der Feuerwehr für ihn aus persönlichen oder beruflichen 

Gründen eine besondere Härte bedeutet. 

(3) Ein Feuerwehrangehöriger hat die Verlegung seines ständigen 

Wohnsitzes in eine andere Gemeinde unverzüglich dem Ortswehrleiter 

schriftlich anzuzeigen. Er ist auf schriftlichen Antrag 

aus dem Feuerwehrdienst zu entlassen. 

Eine Entlassung kann ohne Antrag erfolgen, wenn dem Feuerwehrangehörigen 

die Dienstausübung in der Feuerwehr aufgrund 

der Verlegung des Wohnsitzes nicht mehr möglich ist. 

(4) Ein Feuerwehrangehöriger kann bei fortgesetzter Nachlässigkeit 

im Dienst oder in der Aus- und Fortbildung sowie bei schweren 

Verstößen gegen die Dienstpflicht nach Anhörung des zuständigen 

Ortsfeuerwehrausschusses aus der Ortsfeuerwehr ausgeschlossen 

werden. 

(5) Der Bürgermeister entscheidet nach Anhörung des Stadtfeuerwehrausschusses 

über die Entlassung oder den Ausschluss und 

stellt die Beendigung des Feuerwehrdienstes unter Angabe der 

Gründe schriftlich fest. 

Ausgeschiedene Feuerwehrangehörige können auf Antrag eine 

Bescheinigung über die Dauer der Zugehörigkeit zur Feuerwehr, 

den letzten Dienstgrad und die zuletzt ausgeübte Funktion erhalten. 

§ 5 

Rechte und Pflichten der Angehörigen der Feuerwehr 

(1) Die aktiven Angehörigen der Feuerwehr haben das Recht den 

Stadtwehrleiter zu wählen. Die aktiven Angehörigen der Ortsfeuerwehr 

haben das Recht den Ortswehrleiter, den Stellvertreter und 

die Mitglieder des Ortsfeuerwehrausschusses zu wählen.


(2) Die Stadt hat nach Maßgabe des § 61 Abs. 1 SächsBRKG die 

Freistellung der Angehörigen der Feuerwehr für die Teilnahme an 

Einsätzen, Einsatzübungen und für die Aus- und Fortbildung zu 

erwirken. 

(3) Stadtwehrleiter, Ortswehrleiter und sein Stellvertreter, Gerätewarte, 

Jugendfeuerwehrwarte und Angehörige der Feuerwehr, die 

regelmäßig über das übliche Maß hinaus Feuerwehrdienst leisten, 

erhalten eine Aufwandsentschädigung in Höhe der dafür in einer 

besonderen Satzung der Stadt festgelegten Beträge. 

(4) Angehörige der Feuerwehr erhalten auf Antrag die Auslagen, 

die ihnen durch die Ausübung des Feuerwehrdienstes einschließlich 

der Teilnahme an der Aus- und Fortbildung entstehen. 

Darüber hinaus erstattet die Stadt Sachschäden, die Angehörigen 

der Feuerwehr in Ausübung ihres Dienstes entstehen, sowie 

vermögenswerte Versicherungsnachteile nach Maßgabe des 

§ 63 Abs. 2 SächsBRKG. 

(5) Die aktiven Angehörigen der Feuerwehr haben die ihnen aus 

der Mitgliedschaft in der Feuerwehr erwachsenden Aufgaben 

gewissenhaft zu erfüllen. Sie sind insbesondere verpflichtet: 

- am Dienst und an Aus- und Fortbildungsmaßnahmen im Rahmen 

der Feuerwehrdienstvorschriften regelmäßig und pünktlich 

teilzunehmen, 

- sich bei Alarm unverzüglich am Feuerwehrhaus/Gerätehaus 

einzufinden, 

- den dienstlichen Weisungen und Befehlen der Vorgesetzten 

nachzukommen, 

- im Dienst und außerhalb des Dienstes ein vorbildliches Verhalten 

zu zeigen und sich den anderen Angehörigen der Feuerwehr 

gegenüber kameradschaftlich zu verhalten, 

- die Feuerwehrdienstvorschriften und Unfallverhütungsvorschriften 

für den Feuerwehrdienst zu beachten und 

- die ihnen anvertrauten Ausrüstungsgegenstände, Geräte und 

Einrichtungen gewissenhaft zu pflegen und sie nur zu dienstlichen 

Zwecken zu benutzen. 

(6) Die aktiven Angehörigen der Feuerwehr haben eine Ortsabwesenheit 

von länger als zwei Wochen dem Ortswehrleiter oder 

seinem Stellvertreter rechtzeitig anzuzeigen und eine Dienstverhinderung 

rechtzeitig zu melden. 

(7) Verletzt ein Angehöriger der Feuerwehr schuldhaft die ihm 

obliegenden Dienstpflichten, so kann der Stadtwehrleiter 

- einen mündlichen oder schriftlichen Verweis erteilen, 

- die Androhung des Ausschlusses aussprechen oder 

- den Ausschluss beim Bürgermeister beantragen. 

Der zuständige Ortswehrleiter ist zuvor zu hören. Dem Angehörigen 

der Feuerwehr ist Gelegenheit zu geben, sich zu den gegen 

ihn vorgebrachten Vorwürfen zu äußern. 

§ 6 

Jugendfeuerwehren 

(1) In die Jugendfeuerwehren können Kinder und Jugendliche bis 

zur Vollendung des 16. Lebensjahres aufgenommen werden. 

§ 18 Abs. 4 Satz 2 SächsBRKG bleibt unberührt. Dem Aufnahmeantrag 

muss die schriftliche Zustimmung der Erziehungsberechtigten 

beigefügt sein. 

(2) Über die Aufnahme entscheidet der jeweilige Jugendfeuerwehrwart 

im Einvernehmen mit dem Ortswehrleiter. Im Übrigen 

gelten die Festlegungen des § 4 entsprechend. 

(3) Die Zugehörigkeit zur Jugendfeuerwehr endet, wenn das Mitglied 

- in die aktive Abteilung aufgenommen wird, 

- aus der Jugendfeuerwehr austritt, 

- den körperlichen Anforderungen nicht mehr gewachsen ist 

oder 

- aus der Jugendfeuerwehr entlassen oder ausgeschlossen 

wird. 

Gleiches gilt, wenn die Erziehungsberechtigten ihre Zustimmung 

nach Absatz 1 schriftlich zurücknehmen. 

Seite 4 

(4) Die Mitglieder der jeweiligen Jugendfeuerwehr wählen den 

Jugendfeuerwehrwart für die Dauer von fünf Jahren entsprechend 

den Festlegungen in § 16. Wiederwahl ist zulässig. Das Wahlergebnis 

ist dem Stadtfeuerwehrausschuss zur Bestätigung vorzulegen. 

Der Jugendfeuerwehrwart sollte Angehöriger der aktiven 

Abteilung der Feuerwehr sein und muss neben feuerwehrspezifischen 

Kenntnissen über ausreichende Erfahrungen im 

Umgang mit Jugendlichen verfügen. Er vertritt die Jugendfeuerwehr 

nach außen und ist dem Ortswehrleiter unterstellt. 

§ 7 

Alters- und Ehrenabteilungen 

(1) In die Alters- und Ehrenabteilungen können Angehörige der 

Feuerwehr bei Überlassung der Dienstkleidung übernommen werden, 

wenn sie aus dem aktiven Dienst in der Feuerwehr ausgeschieden 

sind. 

(2) Der Stadtfeuerwehrausschuss kann auf Antrag Angehörigen der 

aktiven Abteilung den Übergang in die Alters- und Ehrenabteilung 

gestatten, wenn der Dienst in der Feuerwehr für sie aus persönlichen 

oder beruflichen Gründen eine besondere Härte bedeutet. 

(3) Die Angehörigen der Alters- und Ehrenabteilung wählen ihren 

Leiter für die Dauer von fünf Jahren. Dieser ist dem Ortswehrleiter 

unterstellt. 

§ 8 

Ehrenmitglieder 

Der Bürgermeister kann auf Vorschlag des Stadtfeuerwehrausschusses 

verdiente ehrenamtliche Angehörige der Feuerwehr oder 

Personen, die sich um das Feuerwehrwesen oder den Brandschutz 

besonders verdient gemacht haben, zu Ehrenmitgliedern 

der Feuerwehr ernennen. 

§ 9 

Organe der Feuerwehr 

Organe der Feuerwehr sind: 

- die Feuerwehrhauptversammlung/ Jahreshauptversammlung 

der Ortsfeuerwehr, 

- der Stadtfeuerwehrausschuss/Ortsfeuerwehrausschuss und 

- die Stadtwehrleitung/Ortswehrleitung. 

§ 10 

Feuerwehrhauptversammlung/ 

Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr 

(1) Unter dem Vorsitz des Stadtwehrleiters ist aller fünf Jahren 

eine Feuerwehrhauptversammlung der Feuerwehr durchzuführen. 

Der Feuerwehrhauptversammlung sind alle wichtigen Angelegenheiten 

der Feuerwehr, soweit zu ihrer Behandlung und Entscheidung 

nicht andere Organe zuständig sind, zur Beratung und 

Beschlussfassung vorzulegen. 

In der Feuerwehrhauptversammlung hat der Stadtwehrleiter einen 

Bericht über die Tätigkeit der Feuerwehr im abgelaufenen Zeitraum 

abzugeben. In der Feuerwehrhauptversammlung wird durch 

die anwesenden aktiven Angehörigen der Stadtwehrleiter gewählt. 

(2) Die Feuerwehrhauptversammlung ist vom Stadtwehrleiter einzuberufen. 

Eine außerordentliche Feuerwehrhauptversammlung 

ist innerhalb eines Monats einzuberufen, wenn das von mindestens 

einem Drittel der aktiven Angehörigen der Feuerwehr schriftlich 

unter Angabe der Gründe gefordert wird. Zeitpunkt und Tagesordnung 

der Feuerwehrvollversammlung sind den Angehörigen 

der Feuerwehr und dem Bürgermeister mindestens 14 Tage vor 

der Versammlung bekannt zu geben. 

(3) Die Feuerwehrhauptversammlung ist beschlussfähig, wenn 

mindestens die Hälfte ihrer Mitglieder anwesend ist. Ist diese nicht 

beschlussfähig, so gilt eine neue Tagung mit gleicher Tagesordnung 

am gleichen Tag und Ort als einberufen, die ohne Rücksicht 

auf die Anzahl der vertretenen Stimmberechtigten beschlussfähig 

ist.


Beschlüsse der Feuerwehrhauptversammlung werden mit einfacher 

Stimmenmehrheit gefasst. Auf Antrag ist geheim abzustimmen. 

(4) Über die Feuerwehrhauptversammlung ist eine Niederschrift 

anzufertigen, die dem Bürgermeister vorzulegen ist. 

(5) Unter dem Vorsitz des Ortswehrleiters ist jährlich eine ordentliche 

Jahreshauptversammlung in der Ortsfeuerwehr durchzuführen. 

In der Jahreshauptversammlung sind alle wichtigen Angelegenheiten 

der Feuerwehr, soweit zu ihrer Behandlung und Entscheidung 

nicht andere Organe zuständig sind, zur Beratung und 

Beschlussfassung vorzulegen. 

In der Jahreshauptversammlung hat der Ortswehrleiter einen 

Bericht über die Tätigkeit der Ortsfeuerwehr im abgelaufenen Jahr 

abzugeben. In der Jahreshauptversammlung werden die Ortswehrleitung 

und der Ortsfeuerwehrausschuss gewählt. 

(6) Die Jahreshauptversammlung ist vom Ortswehrleiter einzuberufen. 

Eine außerordentliche Jahreshauptversammlung ist innerhalb 

eines Monats einzuberufen, wenn das von mindestens einem 

Drittel der aktiven Angehörigen der Ortsfeuerwehr schriftlich unter 

Angabe der Gründe gefordert wird. Zeitpunkt und Tagesordnung 

der Jahreshauptversammlung sind den Angehörigen der Ortsfeuerwehr, 

Stadtwehrleiter und dem Bürgermeister mindestens 

14 Tage vor der Versammlung bekannt zu geben. Des Weiteren 

gelten Absätze 3 und 4. 

§ 11 

Stadtfeuerwehrausschuss 

(1) Der Stadtfeuerwehrausschuss ist beratendes Organ der Stadtwehrleitung. 

Er behandelt Fragen der Finanzplanung der Stadt 

für die Feuerwehr sowie der Dienst- und Einsatzplanung. Er wird 

für die Dauer von fünf Jahren gewählt. 

(2) Der Stadtfeuerwehrausschuss besteht aus dem Stadtwehrleiter 

als Vorsitzenden sowie seinen Stellvertreter, den Ortswehrleitern 

und den in den Ortsfeuerwehren gewählten Mitgliedern. 

Ihre Anzahl ist nach einem Schlüssel entsprechend der zahlenmäßigen 

Stärke der aktiven Angehörigen der Ortsfeuerwehren 

festzulegen. 

Ohne Stimmrecht können weitere Funktionsträger in den Stadtfeuerwehrausschuss 

durch den Stadtwehrleiter berufen bzw. hinzugezogen 

werden. 

(3) Der Stadtfeuerwehrausschuss ist mindestens zweimal jährlich 

einzuberufen. 

(4) Die Beratungen sind vom Vorsitzenden mit Bekanntgabe der 

vorgesehenen Tagesordnung einzuberufen. Der Stadtfeuerwehrausschuss 

muss einberufen werden, wenn dies mindestens ein 

Drittel seiner Mitglieder bei Angabe der von ihnen geforderten 

Tagesordnung verlangt. Der Stadtfeuerwehrausschuss ist 

beschlussfähig, wenn mehr als die Hälfte seiner Mitglieder anwesend 

sind. 

(5) Der Bürgermeister ist zu Beratungen des Stadtfeuerwehrausschusses 

einzuladen. 

(6) Beschlüsse des Stadtfeuerwehrausschusses werden mit einfacher 

Stimmenmehrheit gefasst. Stimmengleichheit gilt als Ablehnung. 

(7) Die Beratungen des Stadtfeuerwehrausschusses sind nicht 

öffentlich. Über die Beratungen ist eine Niederschrift anzufertigen. 

§ 12 

Ortsfeuerwehrausschuss 

(1) Der Ortsfeuerwehrausschuss ist beratendes Organ der Ortswehrleitung. 

Er unterbreitet Vorschläge zur der Finanzplanung der 

Stadt für die Feuerwehr sowie der Dienst- und Einsatzplanung. 

Er wird für die Dauer von fünf Jahren gewählt. 

(2) Der Ortsfeuerwehrausschuss besteht aus dem Ortswehrleiter 

als Vorsitzenden sowie seinen Stellvertreter, und den in den Ortsfeuerwehren 

gewählten Mitgliedern. Ihre Anzahl ist nach einem 

Schlüssel entsprechend der zahlenmäßigen Stärke der aktiven 

Seite 5 

Angehörigen der Ortsfeuerwehren festzulegen. Des Weiteren können 

ohne Stimmrecht der Jugendfeuerwehrwart und der Leiter 

der Alters- und Ehrenabteilung durch den Ortswehrleiter in den 

Ortsfeuerwehrausschuss berufen bzw. hinzugezogen werden. 

(3) Der Ortsfeuerwehrausschuss ist mindestens viermal jährlich 

einzuberufen. 

(4) Die Beratungen sind vom Vorsitzenden mit Bekanntgabe der 

vorgesehenen Tagesordnung einzuberufen. Der Ortsfeuerwehrausschuss 

muss einberufen werden, wenn dies mindestens ein 

Drittel seiner Mitglieder bei Angabe der von ihnen geforderten 

Tagesordnung verlangt. Der Ortsfeuerwehrausschuss ist 

beschlussfähig, wenn mehr als die Hälfte seiner Mitglieder anwesend 

sind. 

(5) Der Stadtwehrleiter ist zu den Beratungen des Ortsfeuerwehrausschusses 

einzuladen. 

(6) Beschlüsse des Ortsfeuerwehrausschusses werden mit einfacher 

Stimmenmehrheit gefasst. Stimmengleichheit gilt als Ablehnung. 

(7) Die Beratungen des Ortsfeuerwehrausschusses sind nicht öffentlich. 

Über die Beratungen ist eine Niederschrift anzufertigen. 

§ 13 

Stadtwehrleitung 

(1) Der Stadtwehrleitung gehören der Stadtwehrleiter und seine 

Stellvertreter an. Die Stellvertreter sind die Ortswehrleiter. 

(2) Der Stadtwehrleiter wird in der Feuerwehrhauptversammlung 

in geheimer Wahl für die Dauer von fünf Jahren gewählt. Wiederwahl 

ist zulässig. 

(3) Gewählt werden kann nur, wer der Feuerwehr aktiv angehört, 

über die für diese Dienststellung erforderlichen fachlichen Kenntnisse 

und Erfahrungen und die erforderlichen persönlichen und 

fachlichen Voraussetzungen verfügt. 

(4) Der Stadtwehrleiter wird nach der Wahl durch die Feuerwehrvollversammlung 

und nach Zustimmung durch den Stadtrat vom 

Bürgermeister bestellt. 

(5) Der Stadtwehrleiter und seine Stellvertreter haben ihr Amt nach 

Ablauf der Wahlperiode oder im Falle eines beabsichtigten vorzeitigen 

Ausscheidens bis zur Berufung eines Nachfolgers weiterzuführen. 

Steht kein Nachfolger zur Verfügung, kann der Bürgermeister 

geeignete Personen mit der kommissarischen Leitung 

der Feuerwehr beauftragen. Kommt innerhalb eines Monats nach 

Freiwerden der Stelle keine Neuwahl zu Stande, setzt der Bürgermeister 

bis zur satzungsgemäßen Bestellung eines Nachfolgers 

einen Feuerwehrangehörigen mit Zustimmung des Stadtrates 

als Stadtwehrleiter oder Stellvertreter ein. 

(6) Der Stadtwehrleiter ist für die Leistungsfähigkeit der Feuerwehr 

verantwortlich und führt die ihm durch Gesetz und diese 

Satzung übertragenen Aufgaben aus. Er hat insbesondere: 

- auf die ständige Verbesserung des Ausbildungsstandes der 

Angehörigen der Feuerwehr entsprechend den Feuerwehrdienstvorschriften 

hinzuwirken, 

- die Zusammenarbeit der Ortsfeuerwehren bei Übungen und 

Einsätzen zu regeln, 

- dafür zu sorgen, dass die Dienst- und Ausbildungspläne aufgestellt 

und vorgelegt werden, 

- die Tätigkeit der Funktionsträger zu kontrollieren, 

- auf eine ordnungsgemäße, den Vorschriften entsprechende 

Ausrüstung der Feuerwehr hinzuwirken, 

- für die Einhaltung der Feuerwehrdienstvorschriften und der 

einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften zu sorgen, 

- Beanstandungen, die Leistungsfähigkeit der Feuerwehr betreffend, 

dem Bürgermeister mitzuteilen. 

(7) Der Bürgermeister kann dem Stadtwehrleiter weitere Aufgaben 

des Brandschutzes übertragen. 

(8) Der Stadtwehrleiter soll den Bürgermeister und den Stadtrat 

in allen feuerwehr- und brandschutztechnischen Angelegenheiten 

beraten. Er ist zu den Beratungen in der Stadt zu Angelegenheiten 

der Feuerwehr und des Brandschutzes zu hören.


(9) Die stellvertretenden Stadtwehrleiter haben den Stadtwehrleiter 

bei der Erfüllung seiner Aufgaben zu unterstützen und ihn 

bei Abwesenheit mit allen Rechten und Pflichten zu vertreten. 

(10) Der Stadtwehrleiter und seine Stellvertreter können bei groben 

Verstößen gegen die Dienstpflichten oder wenn sie die im 

Absatz 3 geforderten Voraussetzungen nicht mehr erfüllen, vom 

Stadtrat nach Anhörung des Stadtfeuerwehrausschusses abberufen 

werden. 

§ 14 

Ortswehrleitung 

(1) Der Ortswehrleitung gehören der Ortswehrleiter und sein Stellvertreter 

an. 

(2) Die Ortswehrleitung wird in der Jahreshauptversammlung in 

geheimer Wahl für die Dauer von fünf Jahren gewählt. Wiederwahl 

ist zulässig. 

(3) Gewählt werden kann nur, wer der Ortsfeuerwehr aktiv angehört, 

über die für diese Dienststellung erforderlichen fachlichen 

Kenntnisse und Erfahrungen und die erforderlichen persönlichen 

und fachlichen Voraussetzungen verfügt. 

(4) Der Ortswehrleiter und sein Stellvertreter werden nach der 

Wahl durch die Jahreshauptversammlung und nach Zustimmung 

durch den Stadtrat vom Bürgermeister bestellt. 

(5) Der Ortswehrleiter und sein Stellvertreter haben ihr Amt nach 

Ablauf der Wahlperiode oder im Falle eines beabsichtigten vorzeitigen 

Ausscheidens bis zur Berufung eines Nachfolgers weiterzuführen. 

Steht kein Nachfolger zur Verfügung, kann der Bürgermeister 

geeignete Personen mit der kommissarischen Leitung der Ortsfeuerwehr 

beauftragen. Kommt innerhalb eines Monats nach Freiwerden 

der Stelle keine Neuwahl zu Stande, setzt der Bürgermeister 

bis zur satzungsgemäßen Bestellung eines Nachfolgers 

einen Feuerwehrangehörigen mit Zustimmung des Stadtrates als 

Ortswehrleiter oder Stellvertreter ein. 

(6) Der Ortswehrleiter ist für die Leistungsfähigkeit der Ortsfeuerwehr 

verantwortlich und führt die ihm durch Gesetz und diese 

Satzung übertragenen Aufgaben aus. Er hat insbesondere: 

- auf die ständige Verbesserung des Ausbildungsstandes der 

Angehörigen der Feuerwehr entsprechend den Feuerwehrdienstvorschriften 

hinzuwirken, 

- die Dienste so zu organisieren, dass jeder aktive Feuerwehrangehörige 

jährlich an mindestens 40 Stunden Ausbildung 

teilnehmen kann, 

- dafür zu sorgen, dass die Dienst- und Ausbildungspläne aufgestellt 

und dem Stadtwehrleiter vorgelegt werden, 

- die Tätigkeit der Zug- und Gruppenführer und der Gerätewarte 

zu kontrollieren, 

- auf eine ordnungsgemäße, den Vorschriften entsprechende 

Ausrüstung der Feuerwehr hinzuwirken, 

- für die Einhaltung der Feuerwehrdienstvorschriften und der 

einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften zu sorgen, 

- bei der Verwendung minderjähriger Feuerwehrangehöriger die 

Einhaltung der Bestimmungen des Jugendarbeitsschutzgesetzes 

sicherzustellen und 

- Beanstandungen, die Leistungsfähigkeit der Feuerwehr betreffend, 

dem Stadtwehrleiter mitzuteilen. 

(7) Der Stadtwehrleiter kann dem Ortswehrleiter weitere Aufgaben 

des Brandschutzes übertragen. 

(8) Der stellvertretende Ortswehrleiter hat den Ortswehrleiter bei 

der Erfüllung seiner Aufgaben zu unterstützen und ihn bei Abwesenheit 

mit allen Rechten und Pflichten zu vertreten. 

(9) Der Ortswehrleiter und sein Stellvertreter können bei groben Verstößen 

gegen die Dienstpflichten oder wenn sie die im Absatz 3 

geforderten Voraussetzungen nicht mehr erfüllen, vom Stadtrat 

nach Anhörung des Orts- und Stadtfeuerwehrausschusses abberufen 

werden. 

Seite 6 

§ 15 

Unterführer, Gerätewarte 

(1) Als Unterführer (Zug- und Gruppenführer) dürfen nur Angehörige 

der Feuerwehr eingesetzt werden, die persönlich geeignet 

sind, über praktische Erfahrungen im Feuerwehrdienst verfügen 

sowie die erforderliche Qualifikation besitzen. Die erforderliche 

Qualifikation kann insbesondere durch die erfolgreiche Teilnahme 

an den vorgeschriebenen Lehrgängen der Landesfeuerwehrschule 

Sachsen nachgewiesen werden. 

(2) Die Unterführer werden auf Vorschlag des Ortswehrleiters im 

Einvernehmen mit dem Ortsfeuerwehrausschuss vom Stadtwehrleiter 

auf die Dauer von fünf Jahren bestellt. Der Stadtwehrleiter 

kann die Bestellung nach Anhörung im Stadt- und Ortsfeuerwehrausschuss 

widerrufen. Die Gerätewarte haben ihre Aufgaben 

nach Ablauf der Amtszeit bis zur Bestellung eines Nachfolgers 

weiter zu erfüllen. Wiederbestellung ist zulässig. 

(3) Die Unterführer führen ihre Aufgaben nach Weisungen ihrer 

Vorgesetzten aus. 

(4) Für Gerätewarte gelten die Absätze 1 bis 3 entsprechend. Sie 

haben die Ausrüstung und die Einrichtungen der Feuerwehr zu 

verwahren und zu warten. Prüfpflichtige Geräte sind zum festgelegten 

Termin zu prüfen oder zur Prüfung vorzustellen. Festgestellte 

Mängel sind unverzüglich dem zuständigen Ortswehrleiter 

zu melden. 

§ 16 

Wahlen 

(1) Die nach § 17 Abs. 2 SächsBRKG durchzuführenden Wahlen 

sind mindestens zwei Wochen vorher, zusammen mit dem Wahlvorschlag, 

den Angehörigen der Ortsfeuerwehren bekannt zu 

machen. Der Wahlvorschlag sollte mehr Kandidaten enthalten als 

zu wählen sind und muss vom zuständigen Stadt- und Ortsfeuerwehrausschuss 

bestätigt sein. 

(2) Wahlen sind geheim durchzuführen. Steht nur ein Kandidat zur 

Wahl, kann mit Zustimmung der Feuerwehrhaupt- bzw. Jahreshauptversammlung 

die Wahl offen erfolgen. 

(3) Wahlen sind vom Bürgermeister, seinem Stellvertreter oder 

einem von ihm benannten Beauftragten zu leiten. Die Wahlversammlung 

benennt zwei Beisitzer, die zusammen mit dem Wahlleiter 

die Stimmenauszählung vornehmen. 

(4) Wahlen können nur dann vorgenommen werden, wenn mehr 

als die Hälfte der Wahlberechtigten anwesend ist. 

(5) Die Wahl des Stadtwehrleiters gemäß § 13 Abs. 2 erfolgt in 

der Feuerwehrhauptversammlung. Gewählt ist, wer mehr als die 

Hälfte der Stimmen der anwesenden Wahlberechtigten erhalten 

hat. Erreicht kein Kandidat im ersten Wahlgang die absolute Mehrheit, 

so ist eine Stichwahl zwischen den beiden Bewerbern mit 

den meisten Stimmen durchzuführen, bei der die einfache Mehrheit 

entscheidet. Bei Stimmengleichheit entscheidet das Los. 

(6) Die Wahl des Ortswehrleiters und seines Stellvertreters gemäß 

§ 14 Abs. 2 erfolgt in der Jahreshauptversammlung in getrennten 

Wahlgängen. Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der Stimmen 

der anwesenden Wahlberechtigten erhalten hat. Erreicht kein 

Kandidat im ersten Wahlgang die absolute Mehrheit, so ist eine 

Stichwahl zwischen den beiden Bewerbern mit den meisten Stimmen 

durchzuführen, bei der die einfache Mehrheit entscheidet. 

Bei Stimmengleichheit entscheidet das Los. 

(7) Die Wahl der weiteren Mitglieder des Stadt- und Ortsfeuerwehrausschusses 

gemäß §§ 11 und 12 Abs. 2 ist als Mehrheitswahl 

ohne Stimmhäufung durchzuführen. Jeder Wahlberechtigte 

hat so viele Stimmen, wie Ausschussmitglieder zu wählen sind. 

In den Stadt-/Ortsfeuerwehrausschuss sind diejenigen Angehörigen 

der Feuerwehr gewählt, die die meisten Stimmen erhalten 

haben. Bei Stimmengleichheit entscheidet das Los. 

(8) Die Gewählten sind zu fragen, ob sie die Wahl annehmen. 

(9) Die Niederschrift über die Wahl ist spätestens eine Woche nach 

der Wahl durch den Wahlleiter dem Bürgermeister zur Vorlage an


den Stadtrat zu übergeben. Stimmt der Stadtrat dem Wahlergebnis 

nicht zu, ist innerhalb eines Monats eine Neuwahl durchzuführen. 

(10) Kommt innerhalb eines Monats die Wahl des Stadt- bzw. 

Ortswehrleiters oder seines Stellvertreters nicht zu Stande oder 

stimmt der Stadtrat dem Wahlergebnis wiederum nicht zu, hat 

der Stadtfeuerwehrausschuss dem Bürgermeister eine Liste der 

Angehörigen der Feuerwehr vorzulegen, die seiner Meinung nach 

für eine der Funktionen in Frage kommen. Der Bürgermeister setzt 

dann nach § 13 Abs. 5 die Wehrleitung ein. 

§ 17 

Inkrafttreten 

(1) Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in 

Kraft. 

(2) Gleichzeitig tritt die Satzung der Freiwilligen Feuerwehr Neusalza-Spremberg 

vom 10.10.1991 außer Kraft. 

Neusalza-Spremberg, 25.03.2008 

Paulik (Siegel) 

Bürgermeister 

Hinweis nach § 4 Abs. 4 Satz 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat 

Sachsen (SächsGemO) 

Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung 

von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zu Stande 

gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an 

gültig zu Stande gekommen. 

Dies gilt nicht, wenn 

die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 

Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder 

die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 

der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit 

widersprochen hat, 

vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist 

a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder 

b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der 

Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung 

begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. 

Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 oder 3 geltend gemacht worden, so 

kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese 

Verletzung geltend machen. 

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- 

oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen gemäß § 4 Abs. 4 

Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) wird hingewiesen. 

Aufhebungssatzung der Feuerwehrsatzung 

der Gemeinde Friedersdorf 

Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen 

(SächsGemO) in der Fassung vom 18.03.2003 (Sächsisches 

Gesetz- und Verordnungsblatt 2003, S. 55), zuletzt geändert am 

07.11.2007 (Sächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt 2007, 

S. 478) hat der Stadtrat der Stadt Neusalza-Spremberg am 

20.03.2008 folgende Aufhebungssatzung beschlossen: 

§ 1 

Die Feuerwehrsatzung der Gemeinde Friedersdorf vom 10. September 

1997 wird zum 31. März 2008 aufgehoben. 

§ 2 

Die Aufhebungssatzung tritt am 31. März 2008 in Kraft. 


Paulik (Siegel) 


Seite 7 















b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde 

unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen 

soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. 



Verletzung geltend machen. 

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- 

oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen gemäß § 4 Abs. 4 

Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) wird hingewiesen. 

Aufhebungssatzung zu der 

Satzung der Jugendfeuerwehr Friedersdorf 

Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen 

(SächsGemO) in der Fassung vom 18.03.2003 (Sächsisches 

Gesetz- und Verordnungsblatt 2003, S. 55), zuletzt geändert am 

07.11.2007 (Sächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt 2007, S. 

478) hat der Stadtrat der Stadt Neusalza-Spremberg am 

20.03.2008 folgende Aufhebungssatzung beschlossen: 

§ 1 

Die Satzung der Jugendfeuerwehr Friedersdorf vom 16. August 

2000 wird zum 31. März 2008 aufgehoben. 

§ 2 

Die Aufhebungssatzung tritt am 31. März 2008 in Kraft. 


Paulik Siegel 
















b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der 

Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung 

begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. 



Verletzung geltend machen. Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung 

der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die 

Rechtsfolgen gemäß § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen 

(SächsGemO) wird hingewiesen.


Informationen 

Aufruf zum Frühjahrsputz in der Stadt 

Liebe Einwohner, 

auch der diesjährige Winter, nunmehr der zweite in Folge, war 

eigentlich kein richtiger. Bis auf eine Phase bei der uns Eisglätte 

stark zu schaffen machte, wurden wir von Schneemassen doch 

wieder weitgehend verschont. Größere Mengen an Streumaterial 

mussten deshalb auch nicht ausgebracht werden. 

Trotzdem soll die Stadt nach der Winterzeit auf Straßen und Gehwegen 

wieder in ein gepflegtes und sauberes Äußeres versetzt 

werden. 

Dazu sind wiederum alle Eigentümer von Grundstücken, die an 

öffentlichen Straßen liegen, aufgerufen, ihren Verpflichtungen, 

gemäß § 2 Abs. 7 der „Satzung der Stadt Neusalza-Spremberg 

über die Straßenreinigung“ vom 01.12.1994, nachzukommen und 

für die Reinigung der Gehwege und Schnittgerinne Sorge zu tragen. 

Das gilt sowohl für bewohnte als auch für unbewohnte bzw. 

unbebaute Grundstücke. 

Sachgebiet Bauwesen 

Kleiner Rückblick 

Durch aufmerksame Leser des Amtsblattes 

und Besucher der letzten Ausstellung „Fundus 

III“ konnten weitere Fakten in die Ortsgeschichte 

eingefügt werden. Wir sagen herzlich 

DANKE! 

Am 5. April, am Sonnabend, um 14 Uhr, wird die Sonderausstellung 

„Das Umgebindehaus in Malerei und Grafik“ eröffnet. 

Wir laden Sie herzlich dazu ein. 

Bis zum 25. Mai, dem Tag des Umgebindehauses, sind die Werke 

teils sehr bekannter Künstler, die sich dem Thema Umgebindehaus 

bzw. verwandter Bauarten zuwendeten, zu sehen. 

Abb. Aquarell 

von H. Langer, 1914 

Der Neugersdorfer Grafiker Peter Israel 

erarbeitete 2007 diese Ausstellung im 

Auftrag des Sächsischen Vereins für 

Volksbauweise. Sie war im vorigen Jahr 

für 3 Tage im Bulnheimschen Hof in 

Seifhennersdorf zu sehen. 

Wir danken dem Verein und der Stadtverwaltung Seifhennersdorf 

für die Bereitschaft, die Schau in unserem „Reiterhaus“ zeigen 

zu können. 

Öffnungszeiten des Museums 

bis Ende April: Di. bis Sa. von 11 bis 16 Uhr, 

So. und Feiertag von 13 bis 16 Uhr, 

ab 1. Mai: Di. bis Sa. 10 - 17 Uhr, 

So./Feiertag 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, 

für Gruppen auf Anfrage auch zu anderen Zeiten. 

Reiterhaus 

M. Herzog 

Seite 8 

Danke! 

Die Verbundenheit der Neusalza-Spremberger zum „Reiterhaus“ 

wird immer wieder auf unterschiedliche Weise deutlich, so durch 

die wiederholten Besuche des Hauses, durch Spenden an Exponaten 

oder auf finanzielle Art. Auf eine ganz andere Weise drückte 

Herr Peter Herrmann sein Interesse an der Bauweise aus. Er 

bastelte in vielen Stunden das Haus im Kleinformat und schenkte 

es dem Museum. 

Öffentliche Veranstaltungen April/Mai 2008 

April 

04.04.08 „Stunde der Musik“, Rathaus 

05.04.08 Eröffnung Sonderausstellung „Umgebinde in 

der darstellenden Kunst“, Reiterhaus 

12.04.08 „Dr Geizteifel“ in der Turnhalle 

30.04.08 Hexenfeuer 

Mai 

02./03.05.08 Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr 

10.05.08 Pfingsttreffen auf dem Jüttelberg 

25.05.08 Umgebindehaustag am Reiterhaus 

31.05.08 Eröffnung Sonderausstellung Keramik und Fotografie, 

Reiterhaus 

Vorschau: 

Juni 

06. - 08.06.08 Stadt- und Vereinsfest auf dem Obermarkt 

Alle Bürger und Gäste sind herzlich zum diesjährigen Fest auf 

dem Obermarkt eingeladen. Mit Blaskonzert und Disco, mit allerlei 

Kurzweil und Kinderbelustigung, mit sportlichen Vorführungen 

und Fußballübertragung, Ausrufung des Schützenkönigs und 

Schützenumzug wird es ein abwechslungsreiches Wochenende. 

Für Speisen und Getränke sorgen in bewährter Weise die Vereine 

und Händler. 

Karraseck-Theatergruppe 

In all der vergangenen Zeit trat sie bei lieben und fachkundigen 

Gastgebern unserer Oberlausitzer Heimat jährlich in 8 bis 10 Gastspielen 

mit Mundartstücken unserer Heimatdichter auf. 

Nun werden die Laienspieler wieder einmal ihr heimatliches Publikum 

mit dem Stück in Oberlausitzer Mundart „Dr Geizteifl“ am 

Sonnabend, dem 12.04.2008, 16:00 Uhr in der Turnhalle Neusalza-Spremberg 

erheitern. (Siehe Titelblatt!)


9. Radsternfahrt in den Schluckenauer Zipfel 

Unsere traditionelle Radtour führt in diesem Jahr nach Mikulasovice/Nixdorf, 

der Stadt der Messerschmiede und Bandwebereien. 

Am Sonntag, dem 4. Mai 2008, gegen 13.00 Uhr, werden die 

Teilnehmer der Fahrt, die wiederum vom Förderverein der Grenzregion 

„Obere Mandau/Spreequellen e. V.“ auf deutscher Seite 

und seinem tschechischen Partnerverein „TUR“ vorbereitet wird, 

auf dem Marktplatz von Mikulasovice/Nixdorf eintreffen und von 

Vertretern der Stadt begrüßt werden. 

Die verschiedenen Fahrtrouten starten wieder von den Grenzorten 

rund um den Schluckenauer Zipfel und den tschechischen 

Städten Varnsdorf und Krasna Lipa. 

Alle Freunde des Radwanderns mit ihren Familien, Vertreter der 

Kommunen und anderer Vereine sind zu der Fahrt herzlich eingeladen. 

Die empfohlenen Fahrtrouten, die auch wieder in einem kleinen 

deutsch-tschechischen Programmheft veröffentlicht werden, orientieren 

sich meist an dem nummerierten tschechischen Radwegenetz 

(gelbe Schilder). 

Die Teilnahme an der Fahrt erfolgt auf eigene Gefahr. 

Die Abfahrt in Neusalza-Spremberg erfolgt um 10.00 Uhr am 

Obermarkt und im Ortsteil Friedersdorf um ebenfalls 10.00 Uhr 

am Informationszentrum. 

Die Stadt Mikulasovice/Nixdorf und die Organisatoren der Fahrt 

hoffen wieder auf rege Beteiligung, schönes Radwetter und erlebnisreiche 

Stunden. 

Jahresvollversammlung der Jagdgenossenschaft 

Hiermit laden wir alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft zur 

Jahreshauptversammlung 

am Mittwoch, dem 23. April 2008, um 19.00 Uhr, 

in die Gaststätte „Oberlausitzer Stüb´l, 

Bautzener Straße 35, 02742 Neusalza-Spremberg, 

ein. 

Tagesordnung: 

1. Bericht der Jagdgenossenschaft 

2. Bericht zum Jagdgeschehen 

3. Zusammenführung der Jagdgenossenschaft Neusalza-Spremberg 

und Friedersdorf 

4. Wahl eines gemeinsamen Vorstandes 

5. Sonstiges/Mitteilungen und Anfragen 

Hinweis: 

Laut Gesetz ist jeder Eigentümer einer bejagbaren Fläche außerhalb 

der geschlossenen Bebauung Mitglied einer Jagdgenossenschaft. 

Die nächste Ausgabe erscheint am 

Freitag, dem 2. Mai 2008 

Annahmeschluss für redaktionelle 

Beiträge und Anzeigen ist 

Montag, der 21. April 2008 

Seite 9 

Jubilare 

Wir gratulieren herzlich zu besondern 

Geburtstagen und wünschen Ihnen alles 

Gute, vor allem beste Gesundheit 

zum 70. Geburtstag 

am 01.04.: Frau Annemarie Rämisch, Schulstraße 14 

am 21.04.: Frau Waltraut Zschuppe, Zittauer Straße 43 


am 09.04.: Frau Erika Opitz, Sonnebergstraße 4 

am 15.04.: Frau Wera Dreßler, Talstraße 98 

am 22.04.: Herrn Gerhard Weiß, Am Spreepark 14 


am 24.04.: Frau Adelheid Entrich, Bautzener Straße 68a 


am 05.04.: Frau Charlotte Heidrich, George-Schreiber-Straße 3 


am 09.04.: Frau Else Richter, Am Spreepark 7 

am 15.04.: Frau Gertrud Zöge, Am Spreepark 7 

Weiterhin gratulieren wir 

am 21.04.: Frau Gertrud Lehmann, Am Spreepark 7 


am 06.04.: Frau Hilde Riedel, Am Spreepark 7 


am 17.04.: Frau Gertrud Winkler, Kirchstraße 19 


am 22.04.: Frau Annelies Miehrig, Am Spreepark 7 


am 30.04.: Frau Annemarie Wollmann, Bautzener Straße 96 

zum 89. Geburtstag


am 12.04.: Frau Frieda Baasner, Bahnhofstraße 9 


am 18.04.: Frau Elisabeth Richter, Turnerstraße 7 


am 20.04.: Frau Lucia Saring, Schulstraße 10 


am 08.04.: Frau Berta Wendler, Grenzstraße 27 


am 10.04.: Frau Elfriede Michel, George-Schreiber-Straße 13 


am 25.04.: Frau Anna Röttig, Bautzener Straße 38 


am 02.04.: Frau Renate Reinsch, An der Spree 5 


am 20.04.: Frau Erika Leske, Poststraße 2 


am 02.04.: Frau Elli Scholze, Talstraße 54 


am 11.04.: Frau Ruth Ganske, Rosenstraße 12 


am 15.04.: Herrn Walter Nocke, Talstraße 46 


am 08.04.: Frau Edith Schmidt, Kirchstraße 7 


am 09.04.: Herrn Heinz Brauner, Bergstraße 21 


Aus unserer Kindertagesstätte 

„Zwergenburg“ 

Liebe Eltern, 

aufgrund von Erfahrungen der letzten Jahre bei der Bedarfsermittlung 

beabsichtigen wir, unsere Kindertagesstätte „Zwergenburg“, 

einschließlich unserer Außenstelle Hort, am Freitag, 

dem 2. Mai 2008 (nach Himmelfahrt) zu schließen. 

Sollte während dieser Zeit dringender Betreuungsbedarf bestehen, 

so melden Sie dies bitte bis spätestens 15. April 2008 bei 

der Leiterin der Kindertagesstätte an. 

Spätere Meldungen können dann nicht mehr berücksichtigt werden! 

Vogt 

Leiterin Kindertagesstätte 

Schulnachrichten 

Schulmeisterschaften 

im Handball 

Unsere Schulmeisterschaften im Handball 

spielten wir an drei Nachmittagen. Es 

begannen am Montag, dem 25.02.08, unsere 

Jüngsten, die 5. und 6. Klassen. Diese 

durften in gemischten Mannschaften gegeneinander spielen, 

wobei immer zwei Mädchen auf dem Spielfeld mitspielen mussten. 

Wir sahen spielerisch gute und sehr gute Spiele. Am Ende 

setzten sich die Großen gegen die Kleineren durch. Es gewann 

die Klasse 6a vor der 6b, den 3. Platz erspielte sich die 5b und 

auf den 4. Platz kam die 5a. 

Am nächsten Nachmittag spielten 8 Mädchenmannschaften. Wieder 

ging es sehr spannend zu. 

Seite 10 

Die Plätze 3 und 4 zwischen der 9a und der 10b mussten im 7- 

Meter-Schießen entschieden werden. 

Die Mädchen der Klasse 10b waren hier die Besseren und konnten 

somit den 3. Platz belegen. Mit einer guten spielerischen Leistung 

besiegten die Mädchen der 8a die Großen der 10a und wurden 

Schulmeister! 

Sieben Jungenmannschaften traten am Donnerstag an und 

erspielten ihren Sieger. Bei den Spielen um die Plätze 1 - 4 war 

die Spannung kaum noch zu überbieten. Beide wurden erst durch 

ein packendes 7-Meter-Schießen entschieden. Dabei kamen die 

Klasse 8b auf den 4. Platz, die 10a auf den 3. Platz, die Jungen 

der 8a belegten den 2. Platz und Schulmeister wurden die Jungen 

der Klasse 9a. 

Herzlichen Glückwunsch!! 

Ein großes Dankeschön geht an den Schiedsrichter, Herrn Heine 

aus Friedersdorf. Er stand uns mit seinem Assistenten alle drei 

Nachmittage zur Verfügung und hat uns Sportlehrer sehr hilfreich 

unterstützt. 

Schulanmeldungen an unserer Mittelschule 

für das Schuljahr 2008/09 

Wir freuen uns, dass 45 Schüler aus den umliegenden Grundschulen 

sich dafür entschieden haben, ab der 5. Klasse die Pestalozzischule 

zu besuchen. 

Die Schüler kommen aus Beiersdorf, Ebersbach, Friedersdorf, 

Neusalza-Spremberg, Oppach und Schönbach. 

Vereinsnachrichten 

Der FSV 1990 Neusalza- 

Spremberg e. V. informiert 

Hallo, liebe Fußballfans!!! 

Beginnen wir heute wieder einmal mit unseren 

Kleinen und dem F-Jugend Hallenturnier in Neusalza-Spremberg. 

Bericht von Georg Schröer/FSV Oppach: 

Am Sonntag, dem 09.03.08, fanden in der Turnhalle Neusalza- 

Spremberg zwei Turniere der F-Jugend statt. Von 8.30 Uhr bis 

12.30 Uhr luden die Kinder der F2-Jugend zum sportlichen Vergleich 

und ab 14.00 Uhr gab die F1-Jugend ihr Bestes. 

In den beiden Turnieren traten insgesamt 16 Teams an und in den 

daraus resultierenden 36 Spielen fielen einige schöne Tore, wobei 

Tim Wockatz beim F1-Jugendturnier insgesamt 14 Treffer erzielte 

und zum besten Torschützen avancierte. Den Titel des besten 

Spielers heimste sich der 8-jährige Oppacher ebenfalls ein. Zum 

besten Torwart des F1-Turniers wählten die Mannschaftsleiter 

Max Eismann vom FSV Oderwitz 02, der sich den Titel ebenfalls 

zu Recht holte.


Den Pokal sicherte sich der SV Großpostwitz-Kirschau. In einem 

denkwürdigen und spielerisch sehr guten Finale bezwangen die 

Spreetal-Kicker vor 80 Zuschauern die heimische SpG FSV Neusalza/FSV 

Oppach knapp und nicht unverdient mit 3 : 2. Platz 3 

sicherte sich Team 2 unserer F-Junioren, dabei bezwang man den 

FSV Oderwitz 02 ebenfalls knapp mit 1 : 0. Ein tolles Ergebnis für 

beide Mannschaften! 

Eine unserer 4 F-Juniorenmannschaften 

Im Turnier der F2-Junioren kristallisierte sich die SpG TSV 1890 

Ruppersdorf/Herrnhuter SV 90 schnell als Favorit heraus und 

besiegte, nach sechs erzielten Punkten aus der Vorrunde, im Halbfinale 

die SG Motor Cunewalde klar mit 3 : 0. Mit demselben 

Ergebnis fegten die Jungs dann auch die zweite Mannschaft des 

SV Großpostwitz-Kirschau vom Hallenparkett. So freuten sich die 

jungen Kicker am Ende vor 60 Zuschauern über einen hoch verdienten 

Turniersieg. Die gastgebende SpG FSV Neusalza/FSV 

Oppach ging mit zwei Teams an den Start und scheiterte mit beiden 

Vertretungen auch schon in der Vorrunde. Am Ende verlor 

man auch noch die Platzierungsspiele und belegte Platz 8 sowie 

Platz 6. Aber die Jungs und Mädchen brauchen deswegen nicht 

den Kopf hängen lassen, denn sie haben trotz allem toll gekämpft 

und auch ansatzweise ordentlichen Fußball gespielt. 

Nach einer nicht so guten ersten Halbserie kann unsere erste 

Männermannschaft, nach dem Erfolg als zweiter in der Hallenmeisterschaft, 

auch draußen wieder überzeugen. Man verlor bis 

jetzt kein Pflichtspiel mehr und konnte in 6 Spielen 14 Punkte 

holen, was schon drei mehr als in der Hinrunde sind. Unsere zweite 

Männermannschaft ist ausfallbedingt noch nicht in die Rückrunde 

gestartet. 

18. Spieltag, 23.02.2008, 14:00 Uhr 

Zittauer SV - FSV 1990 Neusalza-Spremberg 1 : 1 

Ein unter schwierigen Witterungsverhältnissen mäßiges Kreisligaspiel, 

bei dem der ZSV in Führung ging und Neusalza durch 

einen zweifelhaften Foul-Elfmeter den Ausgleich realisierte. In der 

Nachspielzeit wurde dem Gastgeber ein klarer Strafstoß verwehrt 

und im Gegenzug nutzte der Gast die sich bietende Chance nicht 

zum Sieg. 


FSV 1990 Neusalza-Spremberg - Eigenscher FV 03 4 : 1 

Bis zum Führungstreffer konnten die Gäste das Spiel ausgeglichen 

gestalten, danach war der Gastgeber Spiel bestimmend. Nach 

dem Anschlusstreffer versuchten die Gäste eine Resultatsverbesserung 

zu erreichen. 

Seite 11 

Bei diesem Gerangel um den Ball wurde Holger Proft so schwer 

verletzt, dass er mit dem Hubschrauber in die Klinik nach Görlitz 

geflogen werden musste. Seine linke Niere wurde dabei so verletzt, 

dass sie noch am selben Abend entfernt werden musste. Er 

hat aber alles bestens überstanden und befindet sich auf dem 

Wege der Besserung. Wir wünschen unserem Holger alles Gute!!! 


VfB Zittau 2 - FSV 1990 Neusalza-Spremberg 0 : 0 

Vergebene Chance! 

Frauen 

11. Spieltag, Sonntag, 24.02.2008, 14:00 Uhr 

TSV Spitzkunnersdorf II - 

FSV 1990 Neusalza-Spremberg 5 : 2 (0 : 0) 

Im ersten Pflichtspiel (Nachholspiel) im neuen Jahr konnten unsere 

Damen bei der zweiten Vertretung des TSV 1881 teilweise überzeugen. 

Trotz stark ersatzgeschwächtem Kader (Henke, Locke, 

Preß, Arndt) sowie angeschlagenen Spielern (Klippel, Grafe) konnten 

unsere Damen die ersten 40 Spielminuten sehr offen gestalten, 

optisch war eine Feldüberlegenheit sichtbar. Leider konnten 

einige sehr gute Chancen nicht genutzt werden (Klippel, Zacher, 

Kegler). Unsere Defensive stand in der ersten Spielhälfte mit Luisa 

Grafe, Melanie Körner sowie Juliane Schmidt sehr gut. Vor allem 

bei der Spielerin Juliane Schmidt war ein hoher Leistungsschub 

sichtbar. In der Vorwärtsbewegung spielte Kathrin Welzel, Anna 

Zacher und Claudia Kegler sehr harmonisch. Auch Anne Klippel 

konnte sich gut in die Offensive einfügen. Halbzeitstand 0 : 0 war 

in Spitzkunnersdorf schon ein kleiner Erfolg, da auch bei der zweiten 

Mannschaft Bezirksliga-Spieler zum Einsatz kamen. In der 

Halbzeitpause gab es daher auch keine Themen, die anzusprechen 

waren … nur das ermahnen, auch die zweiten 40 Minuten 

konzentriert zu spielen. Und so ging es vorerst auch weiter. In der 

43. Minute nutzte Claudia Kegler die erste Chance der zweiten 

Hälfte zur nicht unverdienten Führung des FSV. Nun dachte man, 

das Spiel noch mehr zu beruhigen, was sich aber als großer Fehler 

bzw. Irrtum erwies. Im Gegenzug konnte Spitzkunnersdorf 

postwendend zum 1 : 1 ausgleichen. In der Defensive und der 

Rückwärtsbewegung der Mannschaft stimmte auf einmal nichts 

mehr. Fehler über Fehler, schlechtes Zuspiel, nicht konsequentes 

Rausschlagen von Bällen und ein Leistungseinbruch bei der 

Mannschaft war deutlich sichtbar. So konnte Spitzkunnersdorf 

schnell auf 3:1 erhöhen. Langsam kamen unsere Damen wieder 

besser in das Spiel und konnten auf 3 : 2, abermals durch Clau-


dia Kegler, verkürzen. Postwendend aber dann wieder das 4 : 2 

und damit die Spielentscheidung. Letztlich siegte Spitzkunnersdorf 

aufgrund der 2. Halbzeit nicht unverdient, auch in dieser 

Höhe, 5 : 2. Trotz alledem kann man mit dieser Leistung unserer 

Damen sehr zufrieden sein und weiterhin darauf aufbauen. Aus 

einer sehr guten geschlossenen Mannschaftsleistung muss man 

Claudia Kegler und Juliane Schmidt hervorheben. Beide Spielerinnen 

haben in diesem Spiel ihr Leistungstief sichtbar überwunden 

und müssen jetzt an diese Leistung anknüpfen. Die Spielerin 

Melanie Körner war abermals ein Leistungsträger und ist nicht 

mehr aus der Mannschaft wegzudenken. 


SV Schmölln - FSV 1990 Neusalza-Spremberg 2 : 0 


SV Rot/Weiß Schirgiswalde - FSV 1990 Neusalza-Sprbg. 5 : 4 

Und hier noch alle im März anstehenden Ansetzungen aller unserer 

Mannschaften: 

22. Spieltag, Herren Kreisliga, 05.04.08, 15.00 Uhr 

Neusalza-Spremberg 1. - Olbersdorf 

13. Spieltag, Herren Kreisklasse, 05.04.08, 13.00 Uhr 

Neusalza-Spremberg 2. - Kittlitz 

9. Spieltag, Kreisklasse Senioren, 06.04.08, 9.00 Uhr 

Hirschfelde - Neusalza-Spremberg 

13. Spieltag, Kreisliga C-Junioren, 05.04.08, 9.00 Uhr 

Neusalza-Spremberg - Herwigsdorf (KF) 

11. Spieltag, F-Junioren Kreisklasse West, 

Oppach 3. (N-S) - Oderwitz, 06.04.08, 9.00 Uhr 

Ruppersdorf - Oppach 2. (N-S), 05.04.08, 9.00 Uhr 

11. Spieltag, F-Junioren Kreisklasse Ost, 06.04.08, 10.00 Uhr 

Oppach 1. (N-S) - Lok Zittau 


Hirschfelde - Neusalza-Spremberg 1. 


Großhennersdorf - Neusalza-Spremberg 2. 


Neugersdorf - Neusalza-Spremberg 

14. Spieltag, Kreisliga C-Junioren, 12.04.08, 9.00 Uhr 

Herrnhut - Neusalza-Spremberg 

12. Spieltag, F-Junioren Kreisklasse West, 

Ruppersdorf - Oppach 3. (N-S), 12.04.08, 9.00 Uhr 

Oppach 2. (N-S) - Neugersdorf (in N-S), 12.04.08, 9.00 Uhr 


Oberseifersdorf - Oppach 1. (N-S) 

Pokalhalbfinale Herren, 19.04.08, 15.00 Uhr 

Hirschfelde - Neusalza-Spremberg 1 

13. Spieltag, F-Junioren Kreisklasse West 

Oppach 3. (N-S) - Herwigsdorf, 20.04.08, 9.00 Uhr 

Neueibau - Oppach 2. (N-S), 19.04.08, 9.00 Uhr 


Oppach 1. (N-S) - Hirschfelde 


Neusalza-Spremberg 1. - Herwigsdorf 


Neusalza-Spremberg 2. - Ruppersdorf 2 


Neusalza-Spremberg - Leutersdorf 

Kreisliga C-Junioren, 26.04.08 

Meisterrunde Großfeld 

14. Spieltag, F-Junioren Kreisklasse West, 26.04.08, 9.00 Uhr 

Neugersdorf - Oppach 3. (N-S) 

Oppach 2. (N-S) - Obercunnersdorf 8 in Oppach, 27.04.08, 9.00 Uhr 


Bertsdorf - Oppach 1. (N-S) 

15. Spieltag, F-Junioren Kreisklasse West 

Oppach 3. (N-S) - Seifhennersdorf, 30.04.08, 17.30 Uhr 

Seite 12 

Oderwitz - Oppach 2. (N-S), 30.04.08, 17.30 Uhr 


Oppach 1. (N-S) - Spitzkunnersdorf 

Jede Woche alle Daten und Berichte neu und aktuell unter 

www.fsv-neusalza-spremberg.de 

Der Vorstand des FSV 

Neues vom Tischtennisverein 

Nichtaktiven-Turnier war 

ein voller Erfolg! 

Am 16.03. hat unser diesjähriges Nichtaktiven-Tischtennisturnier 

stattgefunden. 

13 Damen sowie 26 Herren fanden sich an diesem Sonntagnachmittag 

in der Neusalzaer Turnhalle ein, um ihr Können an der 

Tischtennisplatte unter Beweis zu stellen. 

In spannenden Einzelwettkämpfen im Damen- als auch im Herrenwettbewerb 

wurden die Sieger ausgespielt. Die Erstplatzierten 

waren in beiden Kategorien die Sieger vom Vorjahr. Angefeuert 

von zahlreichen Fans fühlten sich die Hobby-Sportler sehr 

wohl und freuen sich schon auf das nächste Event dieser Art. 

Damen: 

1. Platz Renate Lelanz, Beiersdorf 

2. Platz Beate Preß, Neusalza-Spremberg 

3. Platz Kerstin Hänsel, Neusalza-Spremberg 

3. Platz Bettina Mauksch, Neusalza-Spremberg 

Herren: 

1. Platz Thomas Golbs, Obercunnersdorf 

2. Platz Dirk Brösel, Schönbach 

3. Platz Frank Zimmermann, Dürrhennersdorf 

3. Platz Uwe Stamer, Dürrhennersdorf 

Die Durchführung des Turniers wäre uns ohne die Unterstützung 

unserer Sponsoren nicht möglich gewesen. Deshalb möchten wir 

uns auf diesem Wege ganz herzlich bei der Parfümerie K. Hebold, 

als auch bei Eisenwaren/Werkzeuge U. Mitschke für die Bereitstellung 

der Sachpreise für unser Siegertreppchen bedanken. 

Auch an die Schrottentsorgung O. Röthig ein großer Dank für die 

Stiftung der Pokale. 

Aber auch unsere Mannschaften im Punktspielbetrieb haben sich 

nicht ausgeruht. 

Die erste Herrenmannschaft hat bei den beiden Heimspielen im 

März nur Punkte dazugeholt. Während gegen Kirschau/Sohland 

nur ein 8 : 8-Unentschieden erzielt wurde, gelang ein 9 : 6-Erfolg 

gegen den SV Lohsa. Somit konnte der 7. Tabellenplatz in der 

1. Bezirksliga gehalten werden. 

Die 2. Mannschaft gewann gegen den TTSV BW Hagenwerder III 

mit 9 : 6 und ebenfalls gegen den TTSV BW Hagenwerder II mit 

11 : 4. Somit steht die Mannschaft momentan auf dem 6. Tabellenplatz 

der Bezirksklasse. 

Bei der 3. Herrenmannschaft liegen Freud und Leid wieder nah 

beieinander - man verlor gegen den OSV Zittau mit 3 : 11, doch 

von dieser Niederlage ließ man sich nicht unterkriegen und spielte 

gegen ESV Lok Ebersbach II mit 10 : 4 einen klaren Sieg heraus. 

In der Kreisliga liegt unsere 3. Mannschaft auf dem 6. Platz. 

Unsere 4. Mannschaft verlor gegen den Bertsdorfer SV mit 3 : 11 

und liegt auf dem 5. Tabellenplatz der Kreisklasse. 

Die letzte Mannschaft in unserem Kader konnte bei den letzten beiden 

Spielen punkten und gewann sowohl gegen den TTV Neugersdorf 

1990 IV als auch gegen den SV Eckartsberg III mit 10 : 4. 

Somit liegt die Mannschaft auf dem 4. Tabellenplatz der Kreisklasse 

(Staffel II). 

Unsere Jugendmannschaft musste sich leider gegen den TTSV 

BW Hagenwerder mit 5 : 9 geschlagen geben und steht momentan 

auf dem 2. Tabellenplatz.


Die Schülermannschaft spielte gegen den TTV Neugersdorf 1990 

und mit 9 : 5 gewonnen. Der momentan 2. Tabellenplatz ist die 

Belohnung dafür. 

Im April stehen noch einige Heimspiele unserer Mannschaften 

an, bei denen auch gerne Zuschauer erwünscht sind: 

05.04., 15 Uhr: 

TTC Neus.-Spr. III gegen TSV Herwigsdorf, TH Neus.-Spremberg 

05.04., 16 Uhr: TTC Neus.-Spr. I gegen Füchse Uhsmannsdorf, 

TH Neus.-Spremberg 

06.04., 10 Uhr: 

TTC Neus.-Spr. II gegen ZSG Jonsdorf, TH Neus.-Spremberg 

19.04., 14 Uhr: 

TTC Neus.-Spr. II gegen SV Koweg Görlitz, TH Neus.-Spremberg 

19.04., 16 Uhr: 

TTC Neus.-Spr. I gegen MSV Bautzen 04 III, TH Neus.-Spremberg 

Der TTC Neusalza-Spremberg 02 e. V. 

Liebe Seniorinnen und Senioren, 

wir laden Sie zu folgenden Veranstaltungen im Monat April recht 

herzlich ein: 

-> am 02.04.: Baudennachmittag auf dem Rauchberg 

-> am 16.04.: Unterhaltungsnachmittag mit einem Lichtbildervortrag 

„Durchs Rhonetal ans Mittelmeer“ 

-> am 30.04.: Halbtagesfahrt nach Dresden/Besuch des Panometer 

Auf gemütliche und gesellige Nachmittage mit Ihnen freut sich Ihr 

Vorstand des Seniorenvereins 

Kultur- und Heimatfreunde 

Neusalza-Spremberg e. V. 

Jahreshauptversammlung 2008 

Am Sonntag, dem 16. März 2008, fand im Rathaus die Jahreshauptversammlung 

unseres Vereins statt. Gleich zu Beginn der 

Veranstaltung, die sehr gut besucht war, erfreute das „Mundharmonika-Trio 

Bautzen“ mit einer ausgezeichneten Darbietung Vereinsmitglieder 

und Gäste. 

Vor dem eigentlichen Versammlungsbeginn gedachten die Anwesenden 

den im vergangenen Zeitraum verstorbenen Mitgliedern: 

Heinz Henke (Ehrenmitglied), Wolfgang Herzog, Herbert Lehmann 

(Ehrenmitglied) und Günther Uhlemann. 

Im Rechenschaftsbericht gab der Vorsitzende einen sachlichen 

Überblick über die geleistete Arbeit und einen Ausblick auf bevorstehende 

Aufgaben. Dabei wurde den Hauptschwerpunkten der 

Vereinsarbeit (Mittellausitzer Berglandtour“, Museum „Reiterhaus“ 

und „Stunde der Musik“) besonderes Gewicht beigemessen. 

Erfreut konnte u. a. auch darüber berichtet werden, dass die im 

Frühjahr gebildete Arbeitsgruppe zur Ortsgeschichte sehr guten 

Zuspruch gefunden hat und mit engagierten Mitgliedern eine recht 

erfolgreiche Arbeit leistet. 

Für die Mitgliedschaft und interessierte Gäste wurden ansprechende 

Veranstaltungen und Exkursionen organisiert, die der Weiterbildung 

und auch der Geselligkeit dienten, so z. B. eine Exkursion 

nach Schmochtitz und Eule-Orgelbau in Bautzen. 

Für all die geleistete ehrenamtliche Arbeit, in die viele fleißige Helfer 

und der Vereinsvorstand aktiv eingebunden waren, wurde herzlichster 

Dank ausgesprochen. 

Der Verein wird auch in den kommenden Jahren sich neuen Aufgaben 

und Herausforderungen stellen und einen bestmöglichen 

Beitrag für das Gemeinwohl und die Mitgliedschaft leisten. 

Auf Vorschlag des Vorstandes wurde durch die Jahreshauptversammlung 

das langjährige Mitglied, Frau Marianne Henke, für ihre 

engagierte Arbeit zum Ehrenmitglied ernannt. 

Seite 13 

Folgenden Mitgliedern wurde besonderer Dank für ihre langjährige 

Mitgliedschaft, aktive Mitarbeit und Vereinstreue ausgesprochen: 

Hans-Christian Scheibner, Ruth und Wolfgang Hyka, Faralda 

Nitschke, Marie Hallang, Renate Hentschel, Peter Pietschmann. 

Entsprechend des Vereinsstatutes war es erforderlich, in der Beratung 

auch den Vereinsvorstand und die Revisionskommission neu 

zu wählen. In der anschließenden Abstimmung wurden gewählt: 

Revisionskommission: 

Johanna Jährig, Günter Jähne und Wolfgang Kunert. 

Vorstand: 

Erika Christoph, Hannelore Hauptmann, Gisela Hausmann, Monika 

Herzog, Ruth Hyka, Ursula Riedel, Marianne Vietze, Angela 

Weber, Rudi Albert, Günter Hensel, Hans-Eugen Nocke und Siegfried 

Pischel. 

Durch den neuen Vorstand wurde Günter Hensel zum Vorsitzenden 

wiedergewählt. 

Stunde der Musik 

Frau Prof. Marlies Jacob 

(Klavier) und Herr Matthias 

Henneberg (Bariton) erfreuen 

alle Musikfreunde am 

Freitag, dem 4. April 2008, 

um 19.00 Uhr, im Festsaal 

des Rathauses der Stadt 

Neusalza-Spremberg mit 

dem Zyklus „Lieder eines 

fahrenden Gesellen“ von 

Gustav Mahler und den von Franz Schubert und Hugo Wolff vertonten 

Gedichten J. Wolfgang Goethes und Eduard Mörickes. 

Alle Freunde der Stunde der Musik sind dazu herzlich eingeladen. 

Eintrittskarten zum Preis von 8,00 € sind im Vorverkauf in der 

Buchhandlung Nitschke und an der Abendkasse erhältlich. 

_________________________________________________________ 

Baudenabend und Silbermannorgel Crostau 

am Sonnabend, 19. April 2008 

Für die o. g. Veranstaltung (siehe auch Amtsblatt vom März 2008) 

sind noch einige Plätze frei. Interessenten melden sich bei Buchhandlung 

Nitschke, F.-v.-Salza-Straße. 

Günter Hensel 

Vereinsvorsitzender 

Geschäftserfolg. 

Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und 

Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. 

www.wittich.de


Kirchennachrichten 

Ev.-Luth. Kirchgemeinde 


Liebe Bürgerinnen und Bürger in Neusalza-Spremberg, 

in einer Predigt von Pfarrer Bernward Wolf fragt er: „Was ist die 

Hoffnung, die uns erfüllt? Was ist es, das uns treibt, das uns nach 

vorne zieht, das uns Kraft gibt? Es gibt doch so Vieles, was einem 

die Hoffnung nehmen könnte. 

Zum Hoffen gehört immer ein Dennoch, gehört immer ein gewisser 

Trotz: Ich finde mich nicht ab mit dem, was ist; ich hoffe auf 

Entwicklung; ich hoffe, dass es gut wird. Im Vertrauen darauf lebe 

und handle ich. 

Die Hoffnung im Monatsspruch knüpft an die Ostererfahrungen 

der ersten Jüngerinnen und Jünger an: 

Alles schien verloren, all’ die guten Erfahrungen, die sie gemacht 

hatten, all’ die neuen Anfänge - mit Jesus war auch seine Botschaft 

gestorben. 

Und dann haben sie völlig überraschend gemerkt. Jesus ist weiter 

gegenwärtig unter ihnen, anders als vorher und doch so, dass 

ihr Zweifel überwunden wird. Die Jüngerinnen und Jünger waren 

sich dessen gewiss: Das, was Jesus verkündigt und gelebt hat, 

bleibt wahr und ist wirksam. Der Tod hat nicht das letzte Wort 

behalten. 

Und so konnten sie, die im Blick zurück verharrt waren, ihren Blick 

vorwärts wenden, gewannen neuen Mut und neue Kräfte und vertrauten 

neu der Hoffnung, die in ihren Erfahrungen mit Jesus 

gewachsen war, trotz Anfeindungen, trotz Misserfolgen … 

Immer wieder neu haben sie die Gegenwart Gottes wahrgenommen, 

haben etwas gespürt vom Wirken des Heiligen Geistes. 

Hoffnung: Am Ende wird es gut sein, weil Gott, weil das Leben 

das letzte „Wort“ haben wird.“ 

Seien Sie herzlich gegrüßt mit dem Monatsspruch im April: 

Seid stets bereit, jedem Rede und Antwort zu stehen, 

der nach der Hoffnung fragt, die euch erfüllt. 

(1. Petrusbrief 3,15) 

Im Namen aller KirchvorsteherInnen und MitarbeiterInnen 

Ihr Pfarrer A. Blumenstein 

Gottesdienste in der Dreifaltigkeitskirche Neusalza: 

Sonntag - Miserikordias Domini 

6. April, 10.00 Uhr: 

Singegottesdienst mit Kindergottesdienst, Frau Kerstin Dix 

Sonntag - Jubilate 


gemeinsamer Gottesdienst in Friedersdorf; 

Fahrdienst: 9.45 Uhr, Herr Peter Hölzel; 

Kinderstunde, Frau Sylvia Lippert 

Gottesdienste in der Spremberger Kirche: 

Sonntag - Kantate 


Konfirmationsgottesdienst, mit Heiligem Abendmahl; 

Kindergottesdienst, Herr Ingo Kießling 

Sonntag - Rogate 


Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst, 

Frau M. Blumenstein 

Seite 14 

Donnerstag - Himmelfahrt 

1. Mai, 10.00 Uhr: 

Friedersdorfer Schlosspark; Fahrdienst: 9.45 Uhr, 

Herr Tobias Wendler 

Zusammenkünfte im Spremberger Pfarrhaus 

Junge Gemeinde: 

Nachfragen zum Jugendtag bei Herrn Kießling (Tel. 4 18 80) 

Singkreis: 

Mittwoch, 02.04., 20.00 Uhr 

Kirchenchor: 

Dienstag, 01.04., 19.30 Uhr 

Dienstag, 15.04., 19.30 Uhr 

Dienstag, 29.04., 19.30 Uhr 

Mutter-Kind-Treff: 

Mittwoch, 09.04., 15.30 Uhr 

Mittwoch, 23.04., 9.30 Uhr 

mit Frau A. Noack und Frau U. Scholze, Neusalza-Spremberg. 

Ganz herzlich sind die Muttis mit ihren Kindern von 1 bis 6 Jahren 

eingeladen und größere Kinder holen dann, z. B. nach dem 

Sport, mit Frau Hirte Mutti und Geschwister ab. 

Kirchenvorstand: 

Donnerstag, 24.04., 19.30 Uhr 

Älteren Kreis: 

Dienstag, 08.04., 19.30 Uhr 

Bibelstunde der LkG: 

Dienstag, 08.04., 17.00 Uhr 

Dienstag, 22.04., 17.00 Uhr 

Donnerstagsrunde: 


Kinderchor: 

telefonisch zu erfragen bei Frau Cornelia Wendler (3 21 59) 

Zusammenkünfte im Spremberger Kantorat 

Posaunenchor: mittwochs, 19.00 Uhr 

Die Pfarramtskanzlei informiert, 

dass die Ganztages-Gemeindeausfahrt am Donnerstag, dem 

15. Mai 2008, stattfindet. Unsere Fahrt geht in den Kromlauer 

Park, danach gen Rietschen in die Erlichthofsiedlung und zur 

Kath. und Ev. Kirche mit Orgelführung. Abfahrt an den bekannten 

Haltestellen und zu den gewohnten Zeiten, der Preis beträgt 

45 Euro. Anmeldungen jederzeit in der Pfarramtskanzlei. 

Die Friedhofskanzlei informiert, 

dass per Beschluss des Friedersdorfer Kirchenvorstandes Herr 

Tobias Wendler zum 1. April 2008 zum neuen Friedhofsmeister in 

der Kirchgemeinde Friedersdorf bestellt worden ist. Wir wünschen 

ihm auch von der Kirchgemeinde Neusalza-Spremberg aus alles 

Gute und Gottes Segen. 

Weitere Angebote und Einladungen finden Sie im Internet unter 

www.kirchportal.de und www.kirchenblaettl.de. 

_________________________________________________________ 

Mitteilungen der kath. Pfarrei Oppach/OL 

Sonntagsgottesdienste werden gefeiert am Samstag um 17.00 Uhr 

im ev. Pfarrhaus Taubenheim und am Sonntag in der kath. Pfarrkirche 

St. Antonius zu Oppach um 7.45 Uhr und um 10.00 Uhr. 

Am Samstag, dem 19. April, ist in Taubenheim kein Gottesdienst! 

Am Sonntag, dem 6. April, ist um 15.00 Uhr Rentnernachmittag. 

Am Samstag, dem 12. April, ist ab 9.00 Uhr in Kirche und Pfarrgrundstück 

Groß-Reinemachen. 

Am Samstag, dem 19. April, ist um 17.00 Uhr vorgefeierte Sonntagsmesse 

(in Konzelebration mit mehreren Priestern). Danach 

findet ein Gemeindefest statt (der Pfarrer wird 65). Nach einem 

„Programm“ gibt es gegen 19.00 Uhr Abendessen („Kaltes 

Büfett“). Unsere Gemeinde ist herzlich eingeladen. 

Am Donnerstag, dem 24. April, hält Pater Elmar Busse einen „Ehepaar-Abend“. 

Verheiratete sind herzlich eingeladen.


Am Mittwoch, dem 30. April, ist um 18.00 Uhr in Taubenheim hl. 

Messe (Vorabend von Himmelfahrt). 

Am Donnerstag, dem 1. Mai, ist um 8.30 Uhr Himmelfahrtsmesse 

in Oppach. 

Werktagsgottesdienste sind am Dienstag und am Donnerstag um 

8.30 Uhr in Neusalza-Spremberg (Obermarkt 5) und am Freitag 

um 18.00 Uhr in der Oppacher Pfarrkirche. 

Bitte, immer auf die jeweiligen sonntäglichen Vermeldungen achten!!! 

Kath. Kirche und Pfarramt 

Pfarrer Dieter Rothland 

August-Bebel-Str. 55, 02736 Oppach 

Tel. 03 58 72/3 27 69, Homepage: www.st-antonius-oppach.de 

Mail-Adresse des Pfarrers: dieter-rothland@web.de 

Ortsteil Friedersdorf 

Aus der Ortschaftsratssitzung vom 19.03.2008 

Zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am 19.03.2008 um 

19.00 Uhr in der Grenzschänke in Friedersdorf konnte Herr Ortsvorsteher 

Günter Hamisch 9 Ortschaftsräte, Herrn Bürgermeister 

Günter Paulik, Herrn Manfred Vogel, Geschäftsführer der „Biomasse 

Ebersbach GmbH“, Herrn Manfred Euchner, Geschäftsführer 

der „Bio Energie BL GmbH“ in Balingen sowie 

16 interessierte Bürgerinnen und Bürger begrüßen. 

Folgende Tagesordnung bildete die Grundlage für diese Sitzung: 

1. Bestätigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortschaftsrates 

Friedersdorf vom 20.02.2008 

2. Informationen zur geplanten Errichtung eines Biomasseheizkraftwerkes 

an der Ortsgrenze von Friedersdorf durch den 

Geschäftsführer der „Biomasse Ebersbach GmbH“, Herrn 

Manfred Vogel 

3. Hinweise und Aussprache in Vorbereitung der Stadtratssitzung 

Neusalza-Spremberg, am 20.03.08 

4. Informationen durch den Ortsvorsteher 

5. Anfragen und Informationen der Mitglieder des Ortschaftsrates 

6. Anfragen der Bürgerinnen und Bürger 

TOP 1: Bestätigung der Niederschrift über die Sitzung des 

Ortschaftsrates Friedersdorf vom 20.02.2008 

Die Niederschrift wurde den Ortschaftsräten mit der Einladung 

zur heutigen Sitzung zugesandt. Sie wurde ohne Änderungen einstimmig 

bestätigt. 

TOP 2: Informationen zur geplanten Errichtung eines Biomasseheizkraftwerkes 

an der Ortsgrenze zu Friedersdorf 

durch den Geschäftsführer der „Biomasse Ebersbach GmbH“, 

Herrn Manfred Vogel 

Durch die Herren Vogel und Euchner wurden die Anwesenden 

umfassend zur geplanten Investition auf dem Territorium von 

Ebersbach, an der „Dürrhennersdorfer Straße“ informiert. 

Das Jahr 2008 soll die Planungs- und Aufbauphase sein, 2009 

ist die erste Produktion geplant, welche dann ab 2010 voll laufen 

soll. Dazu ist ein Lkw-Aufkommen von 30 Transporten pro Tag 

bei 240 Tagen im Jahr erforderlich. Insgesamt werden dazu 20 

Arbeitskräfte benötigt. 

Seite 15 

In der Diskussion im Ortschaftsrat wurden vor allem Fragen der 

Beeinträchtigung des Ortsbildes, die Bereitstellung des Holzbedarfes, 

die notwendigen Transportkapazitäten, die Belastung der 

Umwelt und der Anlieger, die Absicherung des Winterdienstes, 

die Zuverlässigkeit der angegebenen technischen Daten und wenn 

überhaupt, warum nicht eine kleinere Anlage, angesprochen. 

Insgesamt war eine sehr kritische Haltung, auch der anwesenden 

Bürgerinnen und Bürger, zum geplanten Vorhaben festzustellen. 

TOP 3: Hinweise und Aussprache in Vorbereitung der Stadtratssitzung 

in Neusalza-Spremberg, am 20.03.2008 

Hier gab es Übereinstimmung, dass vorgeschlagen werden sollte, 

im nichtöffentlichen Teil der Stadtratssitzung über den Erwerb 

eines Grundstückes in Friedersdorf zur Einrichtung eines Wanderparkpatzes 

zu beraten. 

TOP 4: Informationen durch den Ortsvorsteher 

Der Ortsvorsteher informierte über 

- die geplante weitere Nutzung des „Henselteiches“ an der Festwiese, 

insbesondere auch durch den FFK für die Durchführung 

von Fischerfesten und Eisfasching. Es wurde festgelegt, 

dass bei einer eventuellen Neuverpachtung diese Vorhaben, 

als auch die Sauberhaltung des Uferbereiches, einschließlich 

einer regelmäßigen Grasmahd, eindeutig zu regeln sind. 

- die Übergabe des Nachlasses des Gesangsvereines Friedersdorf 

durch Herrn Günther Bähr am 19. Februar 2008 an Herrn 

Bürgermeister Günter Paulik und an Herrn Ortsvorsteher Günter 

Hamisch. Der Ortschaftsrat bestätigte den Vorschlag von 

Herrn Hamisch, dass für die Restaurierung der übergebenen 

Fahne noch vorhandene Mittel des Gesangsvereines und Mittel 

aus dem Fonds des Ortschaftsrates verwendet werden sollen. 

- die stattgefundene Beratung der Bürgermeister der „Fünfgemeinde“ 

am 14. März 2008 in Neusalza-Spremberg, zu der 

auch erstmals der Bürgermeister der neu aufgenommenen 

Gemeinde Sohland, Herr Matthias Pilz, mit anwesend war. In 

der Beratung standen die Aufgaben zur Erhöhung der Intensität 

und der Qualität in der Zusammenarbeit und die Vorbereitung 

des 7. Freundschaftstreffens am 10. Mai auf dem Jüttelsberg/Jitrovnik 

im Mittelpunkt. Durch Herrn Bürgermeister 

Hornig wurde darüber informiert, dass der Wandertag in 

Oppach nun auf den 4. Oktober 2008 festgelegt ist. 

- die Sitzung des Koordinierungskreises des Vereins „Regionalentwicklung 

Zentrale Oberlausitz e. V.“ am 19.03.2008 in 

Cunewalde, wo die kommunalen und privaten Anträge auf 

Förderung für 2008 vorgestellt und abgestimmt wurden. 

In Übereinstimmung mit Herrn Bürgermeister Paulik wurde 

festgelegt, dass für die Straßenbauvorhaben „Am Viebig“ und 

„Zum Wacheberg“ entsprechende Anträge auf Förderung über 

den Verein erfolgen sollten. 

TOP 5: Anfragen und Informationen der Mitglieder des Ortschaftsrates 

Von der Ortschaftsrätin Brigitte Förster wurde die Problematik der 

Parkmöglichkeiten am Friedhof und der schlechte Zustand der 

Kreisstraße in Neufriedersdorf angesprochen. 

TOP 6: Anfragen der Bürgerinnen und Bürger 

Von Herrn Günter Voss wurde nach dem Stand der Vorbereitung 

des Anschlusses der Straße „Am Sportplatz“ an die zentrale 

Abwasserversorgung und die Straßenerneuerung gefragt, was 

damit beantwortet werden konnte, dass gegenwärtig die Ausschreibung 

zur Vergabe der Bauleistungen erfolgt. 

Herr Günter Kretschmer gab noch Hinweise zur Erinnerung an 

die Gefallenen der beiden Weltkriege und die Opfer des Nationalsozialismus. 

Herr Hamisch vereinbarte mit Herrn Kretschmer 

dazu einen Termin zur Klärung von anstehenden Fragen. 

G. Hamisch 

Ortsvorsteher


Hinweis auf eine ortsübliche 

Bekanntmachung 

Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates findet am 

Mittwoch, dem 16.04.2008, 19.00 Uhr, in der Grenzschänke Friedersdorf 

statt. 

Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen. 

Die ortsübliche Bekanntgabe der Tagesordnung erfolgt in der Zeit 

vom 11.04.08 bis 16.04.08 an einer Bekanntmachungstafel vor 

dem Rathaus Neusalza-Spremberg und an der Bekanntmachungstafel 

vor dem Informationszentrum Friedersdorf. 

Jubilare 

Wir gratulieren herzlich 

am 02.04. Frau Ingeburg Hiemann zum 86. Geburtstag 

am 06.04. Frau Ingeborg Hauptmann zum 79. Geburtstag 

am 07.04. Frau Maria Urland zum 79. Geburtstag 

am 10.04. Herrn Gerhard Ritter zum 96. Geburtstag 

am 13.04. Herrn Heinz Eichhorn zum 87. Geburtstag 

am 14.04. Herrn Heinz Richter zum 80. Geburtstag 

am 14.04. Frau Isolde Schmidt zum 76. Geburtstag 

am 15.04. Frau Irmgard Bähr zum 71. Geburtstag 

am 15.04. Frau Charlotte Pfende zum 71. Geburtstag 

am 17.04. Frau Elisabet Diessner zum 88. Geburtstag 

am 19.04. Herrn Herbert Urban zum 78. Geburtstag 

am 23.04. Frau Christina Geppert zum 76. Geburtstag 

am 25.04. Herrn Helmut Heydrich zum 77. Geburtstag 

am 26.04. Frau Irmgard Fehrmann zum 80. Geburtstag 

am 27.04. Herrn Manfred Pätzold zum 71. Geburtstag 

und wünschen den Jubilaren weiterhin alles Gute und beste 

Gesundheit! 


Seniorenverein Friedersdorf e. V. 

Liebe Mitglieder, 

für unsere Fahrt am 20.04.2008 zur Nachmittagsveranstaltung 

„Operetten-Gala“ im Kulturhaus Bischofswerda sind noch Plätze 

frei. Wer noch mitfahren möchte, auch wenn er nicht Mitglied 

unseres Vereines ist, melde sich bitte bei Gabriele Grahl oder bei 

den anderen Vorstandsmitgliedern. 

Euer Vorstand 

________________________________________________________ 

TSV Friedersdorf – Abteilung Handball 

Nach einer guten Hinrunde wurde eine Serie von zum Teil unnötigen 

Niederlagen in der Rückrunde beendet. Mit einem Unentschieden 

gegen den Tabellenführer BSV Görlitz konnte der erste 

Punkt geholt werden. 

In einem Spiel, in das der BSV Görlitz als klarer Favorit ging, konnte 

der TSV Friedersdorf nach einem 1:5 Rückstand in der Anfangsphase 

zum Halbzeitstand von 11:11 ausgleichen. 

Seite 16 

In der zweiten Halbzeit wurde sogar ein 4 Tore Vorsprung erzielt. Leider 

konnte dieser nicht gehalten werden, da in einer hektischen 

Schlussphase ein nicht gegebener Siebenmeter und 5 Sekunden vor 

Spielende ein Gegentor zum 24:24 das Spiel entschieden. 

Es spielten: 

F. Klinder; K. Engler; Ch. Jährig; H. Oschütz; F. Zieger; 

R. Wagner; E. Donath; 

Kunert; M. Scholze; R. May; S. Liebig 

Tabelle: 

BSV Görlitz 24 : 2 Punkte 350 : 246 Tore 

TSV Niederoderwitz 19 : 7 “ 288 : 264 “ 

SSV Stahl Rietschen 18 : 10 “ 346 : 311 “ 

TBSV Neugersdorf 16 : 14 “ 371 : 346 “ 

SV Rot-Weiß Sagar 15 : 13 “ 278 : 285 “ 

TUS Löbau 14 : 16 “ 334 : 370 “ 

HV Eibau 10 : 16 “ 310 : 352 “ 

TSV Friedersdorf 10 : 18 “ 330 : 336 “ 

HV Schw-W-Sohland 6 : 20 “ 270 : 331 “ 

NSV Gelb-W-Görlitz 4 : 20 “ 245 : 281 “ 

TSV Friedersdorf 

Abt. Handball 



Friedersdorf 

Liebe Friedersdorfer, 

Bibelwochen, Weltgebetstag, Taufgottesdienste und nun auch 

schon das Osterfest gehören dem vergangenen Monat März an. 

Schön, interessant, lehrreich und ermutigend waren diese Bibelstunden 

mit Ihnen. Unser Bürgermeister, Herr Günter Paulik, suchte 

mit dem biblischen Propheten Jeremia der Stadt Bestes und 

am Weltgebetstag freuten sich die jung gebliebenen Seniorinnen 

und Senioren in der „Alten Mühle“, dass sie mit ihm und anderen 

das Tanzbein schwingen konnten. Dank an Frau Annemone Wendler, 

die aus physiotherapeutischer Sicht diesen seniorenfreundlichen 

Tanz aus lateinamerikanischen Rhythmen für uns bearbeitet 

hat. Fleißige Helferinnen hatten Bananenkuchen von Dinkelmehl 

gebacken, andere kredenzten Tee und Hochlandkaffee sowie 

einen rumfreien Shake aus Guyana. 

Im Monat März wurden in der Friedersdorfer Kirche 3 Kinder 

getauft - aus Bayern, Neusalza-Spremberg und Friedersdorf 

daselbst. In einem Monat 3 Taufen - Freude, Dankbarkeit und 

Hoffnung. Noch nicht, aber vielleicht in Zukunft - jeden Monat in 

Friedersdorf 3 Taufen? 

Dies würde sehr gut zu den Erfahrungen des Osterfestes passen. 

Ostern - das Zeichen der Hoffnung. Christen erinnern sich an die 

Auferstehung Jesu Christi von den Toten. In dem Osternest des 

Kindergottesdienstes waren nicht nur Süßigkeiten oder Spielzeug 

zu finden, sondern auch die befreiende Wahrheit und hoffnungsvolle 

Gewissheit, dass Jesus lebt. 

Seien Sie herzlich gegrüßt mit dem Monatsspruch im April: 



(1. Petrusbrief 3,15) 

Im Namen aller KirchvorsteherInnen und MitarbeiterInnen 

Ihr Pfarrer A. Blumenstein


Wir feiern Gottesdienst in der Friedersdorfer Kirche: 

Sonntag - Miserikordias Domini 


gemeinsamer Singegottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche 

(Neusalza-Spremberg) mit Kindergottesdienst, Frau Kerstin Dix 

Sonntag - Jubilate 


Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden; 

Kinderstunde und Kindergottesdienst, Frau Sylvia Lippert 

Sonntag - Kantate 


Konfirmationsgottesdienst in der Spremberger Kirche mit Heiligem 

Abendmahl; 

Kindergd.: Herr Ingo Kießling 

Sonntag - Rogate 

27. April, 8.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst 

Donnerstag - Himmelfahrt 

1. Mai, 10.00 Uhr: 

Friedersdorfer Schlosspark; Familienwanderung zum Wildgehege; 

missionarische Bläserstunde in Neufriedersdorf 

ZUSAMMENKÜNFTE im Friedersdorfer Pfarrhaus 

KIRCHENVORSTAND: 

Montag, 07.04., 19.30 Uhr 

KIRCHENCHOR: 

Dienstag, 08.04., 19.30 Uhr 

Dienstag, 22.04., 19.30 Uhr 

BIBELKREIS: 

Mittwoch, 16.04., 20.00 Uhr 

FRAUENDIENST: 


KINDERSTUNDE LkG: 

Sonntag, ??.04. und ??.04., jeweils 10.00 Uhr (Bitte mit Frau Lippert, 

Friedersdorf, absprechen!) 

Für Dienstag, 17.00 Uhr im Friedersdorfer Pfarrhaus, werden junge 

Sängerinnen und Sänger für die Kurrende zum gemeinsamen Singen 

gesucht. Wer Lust am Singen hat, ist durch Kantor Rudolph 

Preller ganz herzlich eingeladen und willkommen. 

Neu !!! Sport mit Frau Hirte in der Turnhalle Neusalza-Spremberg 

für alle Kinder ab 6 Jahren, 

jeden Mittwoch 14.00 bis 16.00 Uhr in zwei Gruppen. 

Die Friedhofskanzlei informiert, 

dass per Beschluss des Friedersdorfer Kirchenvorstandes Herr 

Tobias Wendler zum 1. April 2008 zum neuen Friedhofsmeister in 

der Kirchgemeinde Friedersdorf bestellt worden ist. Wir danken 

allen, die sich für diese Arbeitsstelle interessiert haben, aber wir 

nur einen davon auswählen konnten. Wir wünschen ihnen, dass 

sie nicht arbeitslos bleiben und den Mut nicht aufgeben. 

Weitere Angebote und Einladungen finden Sie im Internet unter 

www.kirchportal.de und www.kirchenblaettl.de. 

Dürrhennersdorf 

Aus der Gemeinderatssitzung 

vom 18.03.2008 

1. Eingangs fassten die Gemeinderäte drei Beschlüsse zur Widmung 

von Grundstücken als öffentliche Verkehrsflächen am 

Schulweg und vor dem Gemeindeamt. Für eine rechtssichere 

Verkehrsführung und nicht zuletzt für Klarheit in Haftungsoder 

Versicherungsfällen ist dies erforderlich. Die Straßenabschnitte 

werden in das Bestandsverzeichnis der Gemeinde 

eingetragen. 

Seite 17 

2. Zur Vorbereitung der Kommunalwahlen im Juni wurden die 

Gemeinderäte, die fast ausschließlich den Gemeindewahlausschuss 

bilden, über die nächsten Schritte informiert. Als 

wichtiger Termin steht die öffentliche Sitzung des Ausschusses 

nach der Einreichungsfrist der Wahlvorschläge zu deren 

Zulassung an. Dies erfolgt am 13. Mai um 19:30 Uhr im 

Gemeindeamt. Ansonsten wird die Haupttätigkeit die Abwicklung 

der Wahl selbst und vor allem die Ermittlung des Wahlergebnisses 

sein. Dafür erhalten die Mitglieder der Wahlgremien, 

also auch die noch zu berufenden Wahlhelfer, Informationsmaterial 

zur Verfügung gestellt. 

3. Es zeichnet sich ab, dass für den Kindergarten ein über den 

Träger der Einrichtung gestellter Förderantrag auf Umbauten 

an den Außentüren und der Zaunanlage des Spielplatzes bewilligt 

werden wird. Zumindest ist das Vorhaben in der Prioritätenliste 

des Landkreises enthalten und durch den Jugendhilfeausschuss 

befürwortet. Sobald der Freistaat die diesjährigen 

Landesmittel freigibt, ist mit einem entsprechenden Förderbescheid 

zu rechnen. Damit wird den Bedenken einiger 

Eltern zur Sicherheit der Einrichtung Rechnung getragen. Die 

Gemeinderäte fassten einen Beschluss, der die haushalttechnische 

Abwicklung betrifft, das heißt, die außerplanmäßige 

Ausgabe bestätigt und dafür Mittel der Rücklage bereitstellt. 

4. Bereits in der Märzsitzung diskutierten die Räte Varianten der 

Gestaltung des Parkgeländes. Vom Architekturbüro Augustin 

aus Löbau lag nunmehr ein Entwurf der Zaunanlage zwischen 

Park und Festplatz vor. Diese als massive, begrünbare Gabionenzaun 

geplante Abgrenzung soll zudem zusätzlichen Lärmschutz 

bieten. Grundsätzlich stimmten die Gemeinderäte dem 

Entwurf zu, sodass nunmehr die Ausschreibung erfolgen kann. 

Das Ziel ist die Errichtung in der ersten Jahreshälfte abzuschließen. 

5. Nach mehrmaligem Drängen durch die Gemeinde zeichnet 

sich eine Lösung mit dem maroden Schuppen an der Bahnhofstraße 

gegenüber des Bahnhofsgebäudes ab. Eine Immobilienfirma 

der Bahn hat zugesagt sich der Sache anzunehmen. 

Dadurch besteht Hoffnung, dass das einsturzgefährdete 

Gebäude bald abgerissen wird. 

6. Nach Beratungen mit dem Landkreis und der Kraftverkehrsgesellschaft 

ist es der Gemeinde gelungen, im Oberdorf eine 

weitere Bushaltestelle eingerichtet zu bekommen. Diese Haltestelle 

wird voraussichtlich ab Anfang April an der Einmündung 

des Lärchenbergweges auf die Hauptstraße, an der 

Hausnummer 80, durch die Buslinie 53 und die verschiedenen 

Schulbusse angefahren. Damit entfallen die recht langen 

Wege zu den bisherigen Haltestellen. Besonders für ältere Einwohner 

wird dies ein Erleichterung sein. Die Gemeinderäte 

legten fest, dass die Bezeichnung des Haltepunktes „Dürrhennersdorf 

- Wasserturm“ lauten soll. 

Hinweis auf ortsübliche 

Bekanntmachungen 

Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am 

22.04.2008, 19:30 Uhr im Gemeindeamt, Sitzungszimmer, statt. 

Die Tagesordnung wird rechtzeitig vorher im Schaukasten bekannt 

gegeben. 

_________________________________________________________ 

Vollversammlung der Jagdgenossenschaft 

Hiermit werden alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Dürrhennersdorf 

zur Jahresvollversammlung am Dienstag, dem 

08.04.2008, um 19:30 Uhr in das Sitzungszimmer des Gemeindeamtes 

eingeladen.


(Laut Gesetz ist jeder Eigentümer einer Fläche außerhalb der 

geschlossenen Bebauung Mitglied der Jagdgenossenschaft einer 

Gemeinde. Bei Unsicherheiten zur Mitgliedschaft kann das Jagdflächenkataster 

nach vorheriger Terminabsprache im Gemeindeamt 

eingesehen werden.) 

Tagesordnung: 

1. Bewirtschaftung der Jagdbögen - Pachtangelegenheiten 

2. Kassenbericht - Finanzsituation 

3. Informationen 

gez. Nitsche 

Jagdvorsteher 

Die Gemeinde verkauft Feuerholz (Fichte) zu einem Preis von 

7 €/m 3 incl. Anlieferung. Interessenten melden sich bitte telefonisch 

im Bauamt der Stadtverwaltung Neusalza-Spremberg 

unter 03 58 72/3 61 22 

Jubilare 

Wir gratulieren 

recht herzlich 

am 01.04.08 Frau Marianne Menzel zum 75. Geburtstag 

am 03.04.08 Frau Hanne-Lore Röthig zum 77. Geburtstag 

am 04.04.08 Frau Christa Bals zum 73. Geburtstag 

am 05.04.08 Frau Christa Wagner zum 77. Geburtstag 

am 09.04.08 Frau Waltraud Kutschmann zum 79. Geburtstag 

am 11.04.08 Frau Gertrud Röthig zum 75. Geburtstag 

am 13.04.08 Herrn Johann Seidlich zum 82. Geburtstag 

am 14.04.08 Frau Frieda Scholze zum 80. Geburtstag 

am 16.04.08 Frau Barbara Clemens zum 70. Geburtstag 

am 16.04.08 Frau Brunhilde Hübner zum 80. Geburtstag 

am 17.04.08 Herrn Walter Weber zum 79. Geburtstag 

am 18.04.08 Frau Ingeborg Steffan zum 75. Geburtstag 

am 19.04.08 Herrn Kurt Kutschmann zum 84. Geburtstag 

am 21.04.08 Frau Gertrud Hutnik zum 77. Geburtstag 

am 23.04.08 Herrn Manfred Raupach zum 70. Geburtstag 

am 25.04.08 Frau Gertrud Schmidt zum 87. Geburtstag 

am 26.04.08 Frau Helga Klinger zum 77. Geburtstag 

am 28.04.08 Frau Ursula Rabowsky zum 82. Geburtstag 

am 30.04.08 Herrn Heinz Müller zum 86. Geburtstag 

und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. 


Veranstaltungsplan 2008 

des Dorfklub Dürrhennersdorf e. V. 

Die Parksaison 2008 startet mit einem vollkommen neuen Musikkonzept. 

Radio DJ werden im Park für euch Musik machen. 

Rauchverbot für uns kein Thema. Also viel Spaß im umgestalteten 

Park und mit unseren neuen Diskos. 

26. April 

19.00 - 24.00 Uhr Diskothek C und A Christian Bieselt 

(Radio DJ) 

30. April 

19.00 - 24.00 Uhr Walpurgisfeuer mit Fackelzug - Live Disko 

20.00 Uhr Beginn Fackelzug gegenüber Fleischerei 

1. Mai 

19.00 - 24.00 Uhr Diskothek Me. Ringo Project 

(Himmelfahrt) 

Seite 18 

10. Mai 

19.00 - 1.00 Uhr Euro-Event-Group DJ JörgF (Mallorca DJ) 

Pfingsttanz 

11. Mai 


Pfingsttanz 

31. Mai 

19.00 - 24.00 Uhr Kermit-Diskothek mit DJ Knobi 

14. Juni 

19.00 - 24.00 Uhr Kermit-Diskothek mit DJ Knobi 

27. Juni 

19.00 - 24.00 Uhr Diskothek C und A 

Christian Bieselt (Radio DJ) 

28. Juni 

ab 14.30 Uhr Diskothek Me. Ringo Project 

ca. 20.00 Uhr Jolly Jumper 

29. Juni 

10.00 Uhr Traditionelle Blasmusik (Frühschoppen) 

11.00 Uhr 130 Jahre FFW 

Empfang der Gastwehren, anschließend 

finden Auszeichnungen statt und gemütliches 

Beisammensein 

14.00 Uhr Große Show 

„Wiedersehen macht Freude“ mit Uwe 

Jensen, City-Dancer, Ina-Maria Federowski, 

Achim Menzel und Angelique & Kavalier 

12. Juli 


26. Juli 

19.00 - 24.00 Uhr Diskothek Christian Bieselt (Radio DJ) 

9. August 

ab 19.00 Uhr Live im Konzert 

Sidney Youngblood & Band 

(Einmalig mit Überlänge) 

Special 1: Will D und Special 1: Charles 

Shaw Abba DA CAPO eine einzigartige 

Abba Showmit Original Kostümen und 

phantastischer Bühnenshow 

23. August 


6. September 

19.00 - 24.00 Uhr Silvios Diskothek 

_________________________________________________________ 

Seniorennachmittage April und Mai 

Am Freitag, dem 11.04.2008 treffen wir uns zu einem Spielenachmittag 

mit Kaffee und Kuchen ab 14:30 Uhr im Gemeindeamt 

Dürrhennersdorf. 

Bitte bis zum 10.04.08 anmelden. 

Vorschau für den Monat Mai 

Wir fahren am Freitag, dem 23.05.2008, 9:30 Uhr, nach Ostritz 

ins Kloster Marienthal. 

Ablauf: 

10:30 Uhr Klosterführung 

12:00 Uhr Mittagessen in der Klosterschänke 

anschl. etwas Zeit zur Erkundung des Klostermarktes 

ca. 14:00 Uhr Weiter- bzw. Rückfahrt mit Kaffeetrinken unterwegs 

Kosten: 30,00 Euro/Person 

Bitte am 11.04.08 anmelden und auch gleich bezahlen, wer am 

Spielenachmittag teilnimmt, ansonsten bis zum 18.04.2008 anmelden 

und bezahlen. 

C. Aßmann




Dürrhennersdorf 

GOTTESDIENSTE: 

So., 06.04. 

10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Taufe und Vorstellung 

der Konfirmanden 

So., 13.04. 

9.00 Uhr Gottesdienst 

So., 20.04. Schönbach: 

9.00 Uhr Singe-Gottesdienst 

Beiersdorf: 

10.00 Uhr Abendmahlsgottesd. 

So., 27.04. 

10.00 Uhr Abendmahlsgottesd. in Dürrhennersdorf 

14.00 Uhr Rogate-Frauentreffen in Beiersdorf 

Bitte eine Kaffeetasse mitbringen! 

Do., 01.05. 

10.00 Uhr zentraler Familiengottesdienst zu Himmelfahrt 

unter der Lutherbuche an der Kirche Schönbach 

So., 04.05. 

10.00 Uhr Abendmahlsgottesd. in Dürrhennersdorf 

14.00 Uhr Konfirmation in Schönbach 

Wenn in Dürrhennersdorf kein Gottesdienst angeboten wird, 

besteht MITFAHRMÖGLICHKEIT zum Gottesdienst in Schönbach. 

Sie können 15 Minuten vor Gottesdienstbeginn am „Gasthof 

Dürrhennersdorf“ (Park) zusteigen. 

ZUSAMMENKÜNFTE: 

• FRAUEN- UND SENIORENKREIS 

Mi. - 9. April - 14.00 Uhr - Pfarrhaus 

• JUNGE GEMEINDE: 

dienstags - 18.30 Uhr - im Pfarrhaus Schönbach 

• BIBELKREIS: 

dienstags - 19.30 Uhr - im Pfarrhaus Dürrhennersdorf 

• SINGEKREIS: 

dienstags - 19.45 Uhr - im Pfarrhaus Dürrhennersdorf 

• KIRCHENVORSTAND: 

Do., 03.04. - 18.00 Uhr - im Pfarrhaus Dürrhennersdorf 

ZUR FÜRBITTE: 

Auf die Konfirmation am Pfingstsonntag - 

den 11.05.2008 - 14.00 Uhr - bereiten sich vor: 

Mandy Zieschank, Neuschönberger Str. 4 und 

Felix Preußger, Schulweg 20, Dürrhennersdorf 

EIN HERZLICHES DANKESCHÖN sagt der Posaunenchor für 

alle Gaben anlässlich des Osterblasens. Das Geld wird zum größten 

Teil zur Vorbereitung einer Woche der GUTEN NACHRICHT 

vom 13. bis 17. Okt. 2008 in Dürrhennersdorf dienen. 

ZUM NACHDENKEN: 

Lesen Sie in den Schönbacher Nachrichten den Artikel „Die 

Kerze“! 

WEITERE INFORMATIONEN im INTERNET unter www.Kirchennachricht.de 



1. Petrus 3,15 

Mit dem Monatsspruch vom April grüßt Sie 

im Namen aller Kirchvorsteher und Mitarbeiter 

Ihr Pfarrer A. Kaube 

Seite 19 

Schönbach 

Hinweis auf ortsübliche 

Bekanntmachungen 

Die 3. öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am Mittwoch, 

dem 30.04.2008 um 19:30 Uhr im Klubraum der Gemeinde, 

Niederdorfstraße 7, statt. Die Bekanntgabe der Tagesordnung 

erfolgt ab 23.04.2008 an der Bekanntmachungstafel am Gemeindeamt 

Schönbach, Löbauer Straße. 

__________________________________________________________ 

Stellenausschreibung 

In der Gemeinde Schönbach ist im Kindergarten ab 01.05.2008 

die Stelle einer technischen Kraft zu besetzen. 

Die Arbeitszeit beträgt 20 Std. pro Woche. 

Arbeitsaufgaben sind u. a.: 

- Reinigungs- und Näharbeiten 

- Essenausgabe 

Aussagefähige Bewerbungen sind an die GV Schönbach, Löbauer 

Str. 4, 02708 Schönbach, 

bis zum 18.04.2008 zu richten 

gez. Petruttis 


__________________________________________________________ 

Jahreshauptversammlung 

der Jagdgenossenschaft Schönbach 

Der Vorstand der Jagdgenossenschaft lädt alle Eigentümer von 

Wald- und Landwirtschaftlichen Grundstücken zur Jahreshauptversammlung 

am Freitag, dem 04.04.2008, 19:00 Uhr in die Gaststätte 

„Zur Weintraube“ Schönbach (kleine Gaststube) recht herzlich 

ein. 

Tagesordnung 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit 

3. Rechenschaftsberichte 

- Vorsitzender der Jagdgenossenschaft 

- Kassenbericht 

- Berichte der Jagdpächter 

4. Beschluss der Nichtauszahlung der Jagdpacht 2007 - 2008 

5. Anfragen 

Der Vorstand 

__________________________________________________________ 

Reitwegeplanung Lauba - Lochberg 

Die Gemeinde Lawalde plant zurzeit den Aufbau eines Reitwegenetzes, 

um den Tourismus in unserer Region weiter voranzubringen. 

Eine unserer fünf geplanten Reitrouten verläuft teilweise 

auf Flurstücken der Gemarkung Schönbach. Betroffen sind 

folgende Flurstücke: 

207/1 und 552 - Querung der Wiesenflächen - 

510/2, 532, 535, 638, 668, 678, 680, 756/60 - angrenzende Flurstücke 

der benutzten Wege -


Zur Realisierung der angedachten Streckenführung möchten wir 

hiermit die Eigentümer der betroffenen Flurstücke bitten, sich bei 

Fragen bis zum 11.04.2008 unter der Telefonnummer 0 35 85/ 

47 45 25 in der Gemeindeverwaltung Lawalde zu melden. 

Sollte keine Rückmeldung erfolgen, sehen wir die Streckenführung 

als verbindlich für unser Reitwegenetz an. 

Wir bedanken uns im Voraus. 

Reitwegeplanungsteam Lawalde 

Jubilare 

Wir gratulieren 

recht herzlich 

am 06.04.08 Frau Hilde Meusel zum 87. Geburtstag 

am 08.04.08 Frau Waltraud Bergmann zum 73. Geburtstag 

am 08.04.08 Herrn Joachim Stoi zum 80. Geburtstag 

am 09.04.08 Herrn Helmut Pech zum 72. Geburtstag 

am 10.04.08 Frau Gertraude Entrich zum 80. Geburtstag 

am 13.04.08 Frau Annemarie Horn zum 75. Geburtstag 

am 14.04.08 Herrn Walter Ebermann zum 88. Geburtstag 

am 14.04.08 Frau Gertrud Klippel zum 94. Geburtstag 

am 20.04.08 Frau Elly Dutschke zum 85. Geburtstag 

am 26.04.08 Frau Ursula Thomas zum 81. Geburtstag 

am 30.04.08 Frau Renate Hamann zum 72. Geburtstag 

und wünschen Ihnen Gesundheit und persönliches Wohlergehen 

Aus unserer Kindertagesstätte 

Schnuppertag 

Alle Kinder, die unsere schöne Einrichtung noch nicht kennen, 

sind herzlich eingeladen zum Schnuppertag, am 08.04.2008, ab 

9:00 Uhr, in den Kindergarten Schönbach, Viebigstraße 23. 

Wir freuen uns auf euch. 

Die Erzieherinnen 


Maifeuer 

Am 30.04.2008 findet wie in jedem Jahr das Maifeuer auf dem 

Sportplatzgelände statt. 

Für Unterhaltung, Speisen, Getränke ist bestens gesorgt. 

Ab ca. 21:30 Uhr: Live-Konzert der Gruppe „barfuss“. 

Die Abgabe von Brennmaterial ist ab dem 28.04.08 möglich! 

Der Schönbacher Fußballverein lädt herzlich ein! 

__________________________________________________________ 

Hinweis auf Veranstaltungen des SKC 

im Hofepark Schönbach 

- Donnerstag, den 01.05.2008, „Himmelfahrtsparty“ 

ab 10.00 Uhr im Hofepark 

- Sonnabend, den 03.05.2008, „Hofepark rockt“, 

Einlass 19.30 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr 

Näheres dazu in der Maiausgabe. 

Seite 20 

Seniorennachmittag im April 2008 

Wir laden alle Senioren ganz herzlich zu einem Ausflug in das 

„Blockhaus“ Friedersdorf ein. 

Termin: Dienstag, 8. April 2008 

Abfahrt: 

14:00 Uhr bei Firma Sperlich Busreisen und den Haltestellen Schule 

und Wendeplatz 

Nach einem gemeinsamen Kaffeetrinken wollen wir uns bei einem 

Waldspaziergang erholen und dann das Abendbrot einnehmen. 

Gegen 19:00 Uhr steht der Bus zur Heimreise bereit. 

Wir hoffen auf viele Teilnehmer und bestes Wetter. 

l. A. A. Horn 


Gottesdienste: 

So. - 06.04. - Beiersdf: 9.00 Uhr Gottesdienst 

in der Kirche 

Dürrhdf: 10.00 Uhr Gottesd. 

mit Taufe in der Kirche 

So. - 13.04. - 10.00 Uhr Familiengottesdienst 

mit hl. Abendmahl und Vorstellung der 

Konfirmanden 

So. - 20.04. - 9.00 Uhr Singegottesdienst zu Kantate 

So. - 27.04. - Dürrhdf: 10.00 Uhr Abendmahls-Gottesdienst 

Beiersdf: 14.00 Uhr Rogate-Frauentreffen 

> Bitte eine Kaffeetasse mitbringen! < 

Do. - 01.05. - 10.00 Uhr zentraler Familiengottesdienst 

zu Himmelfahrt 

unter der Lutherbuche an der Kirche 

(bei Regen in der Kirche) 

So. - 04.05. - 14.00 Uhr Konfirmation 

Achtung! An den Sonntagen mit 10.00-Uhr-Gottesdienst laden 

wir herzlich zum KINDERGOTTESDIENST und zum KIR- 

CHENKAFFEE ein. 

Zusammenkünfte im Schönbacher Pfarrhaus: 

Frauen- und 

Seniorenkreis: Mi. - 02.04. 

und 07.05. - 14.30 Uhr 

Junge Gemeinde: Di. - 18.30 Uhr 

Kirchenchor: Mi. - 19.30 Uhr 

Hauskreis: Do. - 20.00 Uhr 

Kinderkreis/ 

Kurrende: Fr. - 15.00 Uhr 

Gitarrengruppe: Fr. - 17.00 Uhr 

Posaunenchor: Nach Absprache! 

Zur Fürbitte 


Schönbach 

Auf die Konfirmation/Taufe am Sonntag - Exaudi, 

den 04.05.2008, 14.00 Uhr bereiten sich vor: 

Franziska Korb, Beiersdorfer Str. 25, Schönbach 

Christiane Otto, Niederdorfstraße 32, Schönbach


Anna-Marie Schäfer, Am Teichdamm 6, Schönbach 

Melanie Weber, Querweg 5, Schönbach 

Martin Hanspach, Löbauer Straße 92, Beiersdorf 

Philipp Kreisel, Querweg 10, Schönbach 

Zum Nachdenken: 

Ein stummer Prediger ist sie die Kerze. 

Nur deshalb steht sie auf dem Altar. 

Hinweis auf das wahre „Licht der Welt“. 

Durch Hingabe bringt sie Licht. 

Durch ihre Aufopferung spendet sie Wärme. 

Im Brennen erfüllt sie den Sinn ihres Daseins. 

Kerzen, die nicht brennen, sind wie 

Wachsblumen: sie täuschen etwas vor, 

sind aber tot. 

Leben sie, so sterben sie. 

Sie brennen „von oben nach unten“. 

Selbstlose Liebe kann man von niemandem fordern. Er wäre überfordert. 

Man erwartet auch von einer Kerze nicht, dass sie von selbst zu brennen 

beginnt. 

Sie braucht die „Ansteckung“, den zündenden Funken von außen. 

Damit der Funke überspringen kann, muss aber die Quelle des Feuers 

dicht genug an den Docht herankommen. Wer Gottes Wort ausweicht, 

muss sich nicht wundern, wenn er nicht entflammt wird. 

Gott, entzünde uns mit deinem Wort, hilf uns, dass unser Leben nicht 

sinnlos niederbrennt, sondern Licht und Wärme bringt. Zeige uns, wem 

wir Licht sein können, wer auf die Wärme unseres Herzens wartet. Gib 

uns Kraft, frostige Atmosphäre aufzutauen, erstarrte Beziehungen in 

Fluss zu bringen. Erfülle uns mit dem Feuer deiner Liebe. Amen. 

Heinz Gerlach 

Weitere Informationen im Internet unter www.Kirchennachricht.de 



1. Petrus 3,15 

Mit dem Monatsspruch für April grüßt Sie 

im Namen aller Kirchvorsteher und Mitarbeiter 

Ihr Pfarrer A. Kaube 

IMPRESSUM Amtsblatt 


für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf 

sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN 

Das Amtsblatt erscheint jeden 1. Werktag im Monat. 

Herausgeber: 

Stadt Neusalza-Spremberg als erfüllende Gemeinde 


vertreten durch den Bürgermeister und Gemeinschaftsvorsitzenden 

Herrn Paulik 

Satz, Druck und Verlag: 

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 

04916 Herzberg, An den Steinenden 10, 

Telefon: (03535) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, 

Fax-Redaktion 489-155 

Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

Der Gemeinschaftsvorsitzende und die Bürgermeister der jeweiligen Gemeinde 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 

vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller 

Anzeigenannahme/Beilagen: 

Herr Falko Drechsel 

Tel./Fax: 0 35 81 / 30 24 76, Funktelefon: 01 70 / 2 95 69 22 

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für 

Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 

Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte 

Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der 

Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende 

Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 

Seite 21 

- ANZEIGE - 

Holunder, Honig, Hagebutten 

Anti-Grippe Sirup hält Senioren und Sportler fit 

Ein Natur-pur-Sirup aus Holunderbeeren, Thymianhonig 

und Hagebutten-Extrakt löst nicht nur den Schleim in entzündeten 

Atemwegen, lindert dadurch Beschwerden bei 

Husten, Schnupfen, Heiserkeit; er macht zugleich bei 

Ermüdungs- und Erschöpfungszuständen wieder munter. 

Professor Dr. Günther Leiner (Bad Hofgastein), Präsident 

des Europäischen Gesundheitsforums: „Die in der neuartigen 

Kombination (H-fort, Apotheken) vorhandenen Vitaminkomplexe 

stärken im Zusammenwirken mit einem 

Zusatz von Kaliumsorbat die Herzmuskulatur. Geholfen 

ist damit vor allem Langzeitsportlern und kreislaufschwachen 

älteren Menschen, die (beispielsweise beim Treppensteigen) 

rasch aus der Puste kommen.“ 

Der österreichische Internist und Sportmediziner Professor 

Leiner weiter: „Fußballern, Radfahrern oder Joggern 

kommt außerdem der schweißtreibende, entzündungshemmende 

und krampflösende Holunderbeer-Extrakt 

zugute, er wirkt heilsam bei kleinen Muskelrissen, Muskelkatern 

und Überlastung der Gelenke.“ 

Gesicherte Ergebnisse zur Wirksamkeit des neuen Heiltranks 

soll eine kürzlich in Badgastein begonnene medizinische 

Studie liefern (Teilnehmer: 40 Frauen und Männer, 

Alter: 30 – 55 Jahre). Professor Leiner: „70 Prozent 

der Probanden berichten schon jetzt nach kurzer Einnahmezeit 

über deutliche Wohlfühleffekte.“ 

Der in H-fort enthaltene Thymianhonig stammt aus dem 

Süden der griechischen Halbinsel Peloponnes. Eine Sage 

aus dem alten Griechenland erzählt: Herkules, Sohn von 

Göttervater Zeus, habe sich – den Bären gleich – mit Honig 

aus in Baumhöhlen und Felsspalten versteckten Bienenstöcken 

gestärkt. Peloponnesischer Thymianhonig sei der 

Quell seiner unverwüstlichen Jugend und seiner unbändigen 

Kraft gewesen. 

Junge Hansa 

Ihr Anzeigenfachberater 

Falko Drechsel 

berät Sie gern. 

PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE 

ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN 

BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN 

PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE 

Fragen zur Werbung? 

Telefon / Telefax: 0 35 81/30 24 76 

Funk: 01 70/2 95 69 22 

www.wittich.de

April 2008 - Neusalza-Spremberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?