November 2009 - Neusalza-Spremberg

Amtsblatt 

der Verwaltungsgemeinschaft 

für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem 

Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden 

Dürrhennersdorf und Schönbach 

14. Jahrgang 

Erscheinungstag, 

2. November 2009 

Nr. 11

AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 2. November 2009 

IMPRESSUM 

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft 

für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und SchönbachDas Amtsblatt erscheint jeden 1. Werktag im Monat. 

Herausgeber: 

Stadt Neusalza-Spremberg als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft vertreten durch den Bürgermeister und Gemeinschaftsvorsitzenden Herrn Lehmann 

Satz, Druck und Verlag: 

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Fax-Redaktion 489-155 

Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Gemeinschaftsvorsitzende und die Bürgermeister der jeweiligen Gemeinde 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller 

Anzeigenannahme/Beilagen: Herr Falko Drechsel, Tel./Fax: 0 35 81 / 30 24 76, Funktelefon: 01 70 / 2 95 69 22 

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen 

und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert 

werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 

Seite 2

2. November 2009 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 

Hinweis auf die nächste Sitzung 

des Gemeinschaftsausschusses 

der Verwaltungsgemeinschaft 

Die 26. öffentliche Sitzung des Gemeinschaftsausschusses 

findet am Donnerstag, dem 19. November 2009, um 19.30 Uhr, 

im Ratssaal des Rathauses Neusalza-Spremberg, Kirchstraße 17, 

Neusalza-Spremberg, statt. 

Die ortsübliche Bekanntmachung der Tagesordnung erfolgt 

rechtzeitig an den Bekanntmachungstafeln/Schaukästen der 

Mitgliedsgemeinden. 

Alle interessierten Bürger sind herzlich eingeladen, an dieser 

Sitzung teilzunehmen. 

LEADER REGION ZENTRALE 

OBERLAUSITZ 

Neue ILE-Förderrichtlinie in Kraft 

Am 14. August 2009 ist in Sachsen die überarbeitete Förderrichtlinie 

„Integrierte Ländliche Entwicklung“ (ILE) in Kraft getreten. 

Neu ist vor allem eine erweiterte Gebietskulisse, in der eine Förderung 

wirksam werden kann: 

Bürger aus Gemeinde mit bis zu 5.000 Einwohnern können nun 

ebenfalls eine ILE-Förderung beantragen. In unserer Region können 

davon vor allem die Gemeinden Cunewalde, Oppach und 

Neusalza-Spremberg profitieren, die bisher nur eingeschränkt die 

Fördermöglichkeiten der Richtlinie in Anspruch nehmen konnten. 

Eine weitere Neuerung ist die Förderung der Widernutzung bisher 

leer stehender ländlicher Häuser und Höfe. Bei einer Nutzung 

als Hauptwohnsitz wird zukünftig nicht nur die Außensanierung, 

sondern auch der Innenausbau mit bis zu 50 Prozent finanziell 

unterstützt. 

Alle förderfähigen Gemeinden können ab sofort statt bisher maximal 

25.000 Euro nun bis zu 100.000 Euro für kleinere touristische 

Infrastrukturmaßnahmen erhalten. Damit wird in noch stärkerem 

Maße die Schaffung von Lehr- und Erlebnispfaden, von Spiel-, 

Park- und Rastplätzen für Touristen gefördert. 

Außerdem werden die Fördersätze für soziale und kulturelle Einrichtungen 

von bisher maximal 60 Prozent auf jetzt 70 Prozent 

angehoben. 

Die neue Richtlinie und die neuen Antragsformulare erhalten interessierte 

Bürger, Vereine und Träger von Unternehmen als Download 

auf der Internetseite der Region www.zentrale-oberlausitz.de. 

Beratungen von Antragstellern oder Interessenten werden durch 

das beauftragte Regionalmanagement nach telefonischer Voranmeldung 

angeboten. 

Für die jeweiligen Orte der Verwaltungsgemeinschaft sind folgende 

Bearbeiter zuständig: 

Für die Orte Beiersdorf, Neusalza-Spremberg (mit Friedersdorf) 

und Oppach 

Ulrike Neumann 

Lindenberger Straße 46b, 02736 Oppach 

Tel. 03 58 72/4 19 10 

Fax. 03 58 72/4 19 11 

E-Mail: post@neuland-oppach.de 

Für die Orte Cunewalde, Dürrhennersdorf, Niedercunnersdorf 

und Schönbach 

Beate Mücke 

Purzelgasse 10, 02747 Strahwalde 

Tel. 03 58 73/3 06 41 

E-Mail: beate.muecke@gmx.de 

Seite 3 

Öffentliche Bekanntmachung 

Lohnsteuerkarten 2010 

Bis zum 31. Oktober 2009 wurde die Auslieferung der Lohnsteuerkarten 

für das Jahr 2010 abgeschlossen. Sollten Sie nach diesem 

Zeitpunkt noch keine Lohnsteuerkarten erhalten haben, wenden 

Sie sich bitte an das Melde- und Passamt. 

Nach Erhalt der Lohnsteuerkarte überprüfen Sie bitte die Richtigkeit 

der Eintragungen. 

Beachten Sie folgende Hinweise: 

Kinder werden nur auf der Lohnsteuerkarte berücksichtigt, wenn 

sie nach dem 01.01.1992 geboren sind. Freibeträge für alle älteren 

Kinder, die sich noch in der Schul- oder Lehrausbildung befinden, 

werden nur durch das Finanzamt Löbau eingetragen. 

Gleiches gilt für die Ersteintragung und Verlängerung von Behindertenpauschbeträgen, 

die ebenfalls nur vom Finanzamt Löbau 

vorgenommen wird. 

Die Eintragung von Kindern, die nicht im Amtsbereich des Meldeund 

Passamtes Neusalza-Spremberg gemeldet sind, erfolgt nur 

unter Vorlage einer steuerlichen Lebensbescheinigung (nicht älter 

als 3 Jahre). Diese erhalten Sie von dem Melde- und Passamt, 

wo das Kind mit Hauptwohnung gemeldet ist. 

Wir bitten alle Bürger, die künftig keine Lohnsteuerkarte für eine 

Erwerbstätigkeit benötigen, die bereits zugestellte Lohnsteuerkarte 

für das Jahr 2010 beim Melde- und Passamt bzw. den 

Gemeinden abzugeben. Das Gleiche trifft auch für weitere Arbeitsverhältnisse 

ausgestellte Lohnsteuerkarten der Steuerklasse 6 

zu. Dies ist notwendig, um eine künftige Ausstellung nicht benötigter 

Lohnsteuerkarten auszuschließen. 

Neusalza-Spremberg, 01. November 2009 

Stadtverwaltung Neusalza-Spremberg 

Melde- und Passamt 

Achtung Steuerzahler! 

Wir erinnern hiermit an die pünktliche Zahlung der Grundsteuern 

A und B sowie Ersatzbemessung und die Gewerbesteuer-Vorauszahlungen 

für das IV. Quartal 2009. 

Um Ihnen unnötige Kosten an Mahngebühren und Säumniszuschlägen 

zu ersparen, bitten wir den 15. November 

als Zahlungstermin einzuhalten. 

Bitte geben Sie bei Ihren Zahlungen das Kassenzeichen als 

Verwendungszweck an. 

Alle Teilnehmer am Lastschrifteinzug bitten wir um rechtzeitige 

Mitteilung bei Änderung bzw. Erlöschen der Bankverbindung.


Bekanntmachung des Fundbüros 

Folgende Gegenstände sind als Fundsache abgegeben worden: 

___________________________________________________________ 

Lfd. Nr. Nr. im Journal Beschreibung 

___________________________________________________________ 

01 162 Herrenfahrrad 

___________________________________________________________ 

02 163 Herrenfahrrad 

___________________________________________________________ 

03 168 Herrenfahrrad blau 

___________________________________________________________ 

04 172 Haustürschlüssel 

05 174 Sicherheitsschlüssel 

___________________________________________________________ 

mit brauner Ledertasche 

___________________________________________________________ 


07 179 Wildlederhandschuhe 

___________________________________________________________ 

schwarz 

___________________________________________________________ 

08 180 Brille 

___________________________________________________________ 

09 182 Schlüsselbund mit 8 Schlüsseln 

10 185 Schlüsselbund 

___________________________________________________________ 

mit Autoschlüssel 

___________________________________________________________ 

11 189 Herrenfahrrad silber 

___________________________________________________________ 

12 190 Geldbörse blau 

___________________________________________________________ 

13 191 Handy Samsung 

___________________________________________________________ 

14 192 2 Schlüssel mit Anhänger 

___________________________________________________________ 

15 193 Schlüssel mit Anhänger 

___________________________________________________________ 

16 194 Armbanduhr schwarz 

___________________________________________________________ 

17 196 Handy Motorola 

___________________________________________________________ 

18 197 Armbanduhr goldfarben 

___________________________________________________________ 

19 198 Armbanduhr goldfarben 

20 200 Schwarze Sporttasche 

___________________________________________________________ 

mit Sportbekleidung 


mit Anhänger (Garage) 

Die Eigentümer der Gegenstände werden gebeten, ihre Rechte 

an den Fundsachen beim Fundbüro, Kirchstraße 17, 02742 Neusalza-Spremberg, 

Zimmer EG/04 geltend zu machen. 

Stührk 

Sachbearbeiter Fundbüro 

Die nächste Ausgabe erscheint am 

Dienstag, dem 1. Dezember 2009 

Annahmeschluss für redaktionelle 

Beiträge und Anzeigen ist 

Montag, der 16. November 2009 

Wir bitten höflichst, den Termin des 

Annahmeschlusses einzuhalten. 

Später eingehende Beiträge und Anzeigen können 

nicht mehr berücksichtigt werden. 

Seite 4 

Hinweis auf ortsübliche 

Bekanntmachungen 

Die 4. Sitzung des Stadtrates zu Neusalza-Spremberg findet am 

Donnerstag, dem 26. November 2009, um 19.30 Uhr, im Ratssaal 

des Rathauses Neusalza-Spremberg, Kirchstraße 17, Neusalza-Spremberg, 

statt. 

Die ortsübliche Bekanntgabe der Tagesordnung erfolgt in der Zeit 

vom 20.11.2009 bis 26.11.2009 an einer Bekanntmachungstafel 

vor dem Rathaus Neusalza-Spremberg und an der Bekanntmachungstafel 

vor dem Informationszentrum Friedersdorf. 

Winterdienst, Räum- und Streupflicht 

Der diesjährige Winter meldete sich am 15. Oktober unnormal 

zeitig zu Wort und erinnerte mit aller Deutlichkeit an die zusätzlichen 

Arbeiten, die ein Winter so mit sich bringt. 

Deshalb möchten wir die Gelegenheit nutzen, daran zu erinnern, 

dass die maschinelle Schneeberäumung durch den städtischen 

Bauhof nur gewährleistet werden kann, wenn die Vorschriften der 

StVO § 12 (Halten und Parken) durch die Fahrzeugbesitzer eingehalten 

werden. Falsch bzw. widerrechtlich geparkte Fahrzeuge 

machen es teilweise unmöglich, den Räum- und Streudienst 

auf bestimmten Straßenabschnitten der Stadt durchzuführen. 

Denken Sie daran: der Einsatz von Not- und Rettungsfahrzeugen 

bzw. von Entsorgungsfahrzeugen kann in solchen Fällen ernsthaft 

gefährdet sein! 

Betreffs der Räumung der Gehwege einschließlich der notwendigen 

Abstumpfung bei Glätte verweisen wir auf die „Straßenreinigungssatzung“ 

der Stadt Neusalza-Spremberg. 

Im § 2 Abs. 7 und 8 ist ausgeführt, dass die Räum- und Streupflicht 

den Eigentümern der anliegenden Grundstücke obliegt. 

Dabei ist es unbedeutend, ob das Grundstück bebaut, das 

Gebäude evtl. leer stehend oder abgerissen ist. 

Neumann 

SB Bau 

Der Bezirksschornsteinfegermeister informiert 

Der bis dato für den Kehrbezirk 1210-07 in Neusalza-Spremberg 

zuständige Schornsteinfegermeister Dominik Petasch hat diesen 

Kehrbezirk am 15.09.2009 an Herrn Schornsteinfegermeister 

Ringo Rau übergeben. 

BSM Ringo Rau 

Frankenthaler Straße 5b 

01900 Bretnig-Hauswalde 

Tel.-Nr.: 035952-30711 

Funk: 0172-8693160 

E-Mail: Schornsteinfeger.rau@freenet.de 

Die nicht zum Kehrbezirk 1210-07 gehörenden Grundstücke werden 

weiterhin von Schornsteinfegermeister Wilfried Fischer, Spreedorfer 

Straße 13, 02730 Ebersbach betreut. (Tel.: 0 35 86/36 50 16)


Bis Ende Oktober ist die Sonderausstellung: 

„Am Wege - Oberlausitzer Kunstverein Regionalgruppe 

Löbau“ zu den bekannten Öffnungszeiten 

Dienstag bis Samstag von 10 Uhr - 17 Uhr 

und Sonntag/Feiertag von 10 Uhr - 12 Uhr und 

14 Uhr - 17 Uhr zu sehen. 

Raum Südseite, u. a. mit Arbeiten von Helga Pilz, Ludwig Böhme, 

Elisabeth Lehmann, Waltraud Hartwig, Michael Voigt 

Im Winterhalbjahr verkürzen sich die Öffnungszeiten. Dienstag bis 

Samstag 11 - 16 Uhr, Sonntag und Feiertag 13 bis 16 Uhr. Selbstverständlich 

öffnen wir nach Vereinbarung (Telefon Museum 3 29 57 

oder über kontakt@reiterhaus.de) auch zu anderen Zeiten. 

Monika Herzog 

SB Kultur/Reiterhaus 

Weihnachtsmarkt der Sinne 

Der ursprüngliche Grundgedanke eines Weihnachtsmarktes ist es, 

den Bürgern die Möglichkeit zu geben, gemeinschaftlich zusammen 

zu rücken, die Vorfreude auf das Fest zu teilen und einen gemütlichen 

Ruhepool in der hektischen Vorweihnachtszeit zu schaffen. 

Genau dies soll mithilfe der vielen Mitwirkenden und natürlich mit 

ihnen erreicht werden. Ein neues Konzept sowie ein angepasstes 

Rahmenprogramm für Jung und Alt werden dieses Jahr unserem 

Weihnachtsmarkt eine frische Note geben. 

* Schaufenster-Gestaltungswettbewerb der Händler von Oberund 

Niedermarkt. 

* Märchennachmittag für Kinder mit kompletter Betreuung 

* Gewerbetreibende, u. a. mit Holzkunst, Tee und Gewürzen, 

Pfefferkuchen, Räucherwaren, Spirituosen, Backwaren aus 

dem Holzbackofen, Schokoladen, Wildfleisch, Keramik, Floristik, 

Kaffee, Öle, Süßes u. v. m. 

* Wärmepunkte durch Feuerkörbe und Heizpilze 

Natürlich dürfen flüssige und feste Leckereien in verschiedenster 

Art und der Weihnachtsmann nicht fehlen. In diesem Jahr kommt 

er nicht nur für die kleinen, sondern zu späterer Stunde auch für 

die großen Besucher. 

Seite 5 

„Stunde der Musik“ 

Freitag, 6. November 2009, 19 Uhr 

im neu gestalteten Festsaal des Rathauses 

Der Konzertabend mit Nuri Ruheibany am Klavier und Traian State 

mit Violine verspricht großartig zu werden. Die beiden Künstler 

bringen Werke von Tartini, Telemann, C. Saint - Saens, Prokofieff, 

Brahms und Rachmaninoff zum Klingen. 

Aufnahme vor dem Konzert in der Aula der Musikschule 

Weitere Details zum Schaufenster-Gestaltungswettbewerb und 

das Programm für den Weihnachtsmarkt werden im nächsten 

Amtsblatt bekannt gegeben. 

Die Organisatoren 

Veranstaltungen November/Dezember - 2009 

November 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 

06.11. Stunde der Musik im Rathaus Kultur- und Heimatfreunde 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 

27. - 29.11. Geflügelausstellung Geflügelzuchtverein 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 

29.11. Weihnachtsmarkt Friedersdorf FKK 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 

Dezember 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 

04.12. Weihnachtskonzert in der Turn- und Festhalle Pestalozzi-Mittelschule 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 

05.12. Tag der offenen Tür Pestalozzi-Mittelschule 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 

05.12. Kleines Glühweinfest am Depot FFW N-S 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 

06.12. Weihnachtsmarkt Stadt, Vereine, Händler 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 

11.12. Tag der offenen Tür Grundschule Oppach 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 

19./20.12. Weihnachtsschau Klubraum Friedersdorf Modelleisenbahnklub


Öffentliche Veranstaltungen 2010 

Zur Vorbereitung eines kompletten Veranstaltungskalenders 2010 

für Neusalza-Spremberg und den Ortsteil Friedersdorf bitten wir 

alle Akteure, die Termine baldmöglichst an die Stadtverwaltung 

mitzuteilen. 

Telefon 3 61 27 

Fax 3 61 41 

E-Mail herzog@neusalza-spremberg 

Ortsfeuerwehr Neusalza-Spremberg aktuell 

Wir gratulieren herzlich 

zu besonderen Geburtstagen und 

wünschen Ihnen alles Gute, 

vor allem beste Gesundheit 

am 01.11.: Frau Christel Kindermann, 

Talstraße 118 zum 81. Geburtstag 

am 01.11.: Frau Ruth Rudolph, 

Zittauer Straße 24 zum 86. Geburtstag 

am 03.11.: Frau Bettina Schanze, 

Schützenstraße 30 zum 82. Geburtstag 

am 06.11.: Frau Elfriede Mayer, 

Bautzener Straße 37 zum 80. Geburtstag 

am 14.11.: Frau Fridegunde Scheibner, 

Obermarkt 12 zum 82. Geburtstag 

Seite 6 

am 16.11.: Frau Gertraude Wünsche, 


am 20.11.: Frau Elisabeth Pietschmann, 


am 25.11.: Herrn Walter Hügli, 

Lindenstraße 10 zum 75. Geburtstag 

am 25.11.: Frau Gertraude Penter, 

Bergstraße 15 zum 85. Geburtstag 

am 28.11.: Herrn Helmut Andrick, 

Am Spreepark 7 zum 89. Geburtstag 

am 28.11.: Frau Ilse Etter, 

Am Spreepark 7 zum 88. Geburtstag 

am 28.11.: Frau Anita Kumm, 

Taubenheimer Weg 9 zum 81. Geburtstag 

am 29.11.: Herrn Johannes Reitzig, 

Bahnhofstraße 22 zum 75. Geburtstag 

Aus unserer Kindertagesstätte 

„Zwergenburg“ 

Herbst- oder Winterferien? 

Die Schulkinder freuten sich auf die ersten freien Tage im neuen 

Schuljahr! Eigentlich waren es die HERBST-ferien. 

Aber als wir am Donnerstag, dem 15. Oktober, aus dem Fenster 

schauten, trauten wir unseren Augen nicht: es hatte geschneit. 

Große Mengen Schnee lagen in den Gärten und auf den Straßen. 

Statt Drachensteigen war Schneemannbauen angesagt. 

Trotz des Wintereinbruchs beschäftigten sich die Kinder mit dem 

Thema „Herbst“. 

Es wurden bunte Blätter gesammelt und gepresst. Mit Blätterdruck 

gestalteten wir ein Frühstücksdeckchen. Einige Kinder bastelten 

Tisch- oder Fensterschmuck. 

Wir besuchten die BAO am „Hagebaumarkt“, wo die Kinder Gipsfiguren 

bemalten. Allen hat es viel Spaß gemacht und wir werden 

bestimmt wieder einmal vorbeischauen. 

Die zweite Ferienwoche wurde vom Thema „Halloween“ bestimmt. 

Frau Annegret Funke brachte uns Kürbisse, aus denen wir lustige 

oder grimmige Gesichter herausschnitten. Danach gab es ein 

gruselig-leckeres Erfrischungsgetränk. 

Die Hortkinder studierten auch wieder ein kleines Programm ein, 

welches im Pflegeheim aufgeführt wurde. Sie übergaben den Omis 

auch kleine Basteleien zur Ausgestaltung des Gemeinschaftsraumes. 

Auch bei den Kleinen im Kindergarten drehte sich alles um den 

Herbst. Im Haus kann man Obst und Gemüse aus dem Garten 

bewundern. In den Zimmern zaubern Drachen und bunte Blätter 

eine herbstliche Stimmung. In manchen Gruppen wurde ein klei-


nes Herbstfest gefeiert, zu dem die Eltern wieder viel beigetragen 

haben. 

Die Vorschulgruppe gestaltete ein Apfelfest, wo sich alles nur um 

Äpfel drehte. 

Auf diesem Wege möchten wir uns bei Herrn Herrmann bedanken, 

der für unsere Kinder Äpfel aus dem eigenen Garten vorbeigebracht 

hat, die allen lecker geschmeckt haben. 

In einem kleinen Apfel 

da sieht es lustig aus, 

es sind darin fünf Stübchen 

grad wie in einem Haus. 

In jedem Stübchen wohnen 

zwei Körnchen schwarz und klein, 

die liegen drin und träumen 

vom lieben Sonnenschein. 

Sie träumen auch noch weiter; 

gar einen schönen Traum 

wie sie einst werden hängen 

am lieben Weihnachtsbaum. 

Natürlich wurde auch im Kindergarten der erste Schnee willkommen 

geheißen und ein Schneemann gebaut bzw. eine 

Schneeballschlacht durchgeführt. Aufgrund dieser ersten Erfahrung 

mit der Kälte und den Wetterbedingungen stellen wir uns 

schon allmählich auf die kommende Weihnachtszeit ein, die sicher 

noch viele Überraschungen für uns bereit hält. 

Alle Kinder und Erzieherinnen der Zwergenburg 

Bitte beachten!!! 

Liebe Eltern, 

aufgrund von Erfahrungen der letzten Jahre bei der Bedarfsermittlung, 

beabsichtigen wir, unsere Kindertagesstätte „Zwergenburg“ 

einschließlich unserer Außenstelle HORT am Mittwoch, 

dem 23.12.2009 (Ferientag) zu schließen. Sollte während dieser 

Zeit dringender Betreuungsbedarf bestehen, so melden Sie dies 

bitte bis spätestens 17. November 2009 bei der Leiterin der Kita 

an. Spätere Meldungen können dann leider nicht mehr berücksichtigt 

werden. 

Vom 24.12.2009 bis zum 03.01.2010 bleibt unsere Einrichtung 

laut Satzung geschlossen. 

Vielen Dank für ihr Verständnis. 

laden wir recht herzlich 

ein! Am 5. Dezember 

2009 ab 14.00 Uhr ist es 

wieder so weit. Die Pestalozzi-MittelschuleNeusalza-Spremberg 

öffnet 

traditionell - wie in jedem 

Jahr am Vorabend des 2. Advent - ihre Tore zum Tag der offenen 

Tür. 

Zusätzlich zu den bekannten und beliebten Angeboten wie unserem 

Schülercafé, der Tombola, verschiedenen Ausstellungen, der 

Vorstellung der Ganztagesangebote und den Tänzen haben wir 

in diesem Jahr ein besonderes Highlight für Schüler und Eltern 

Seite 7 

der oberen Klassen. In einem „Berufepark“ stellen sich Betriebe 

und Unternehmen unserer Region vor. Sie wollen mit den Schülerinnen 

und Schülern ins Gespräch kommen, um Ausbildungsmöglichkeiten, 

die angeboten werden, zu erläutern und Fragen 

zu beantworten. Mit Sicherheit ist für den Einen oder Anderen 

eine passende Lehrstelle dabei und die Absolventen haben die 

Chance, sich bei den verschiedenen Firmen zu empfehlen. Das 

sollten Sie sich nicht entgehen lassen! 

Natürlich sollten auch die Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen 

aus den umliegenden Grundschulen schon mal bei uns vorbeischauen, 

wie es hier in unserer Pestalozzischule aussieht. Vielleicht 

sehen wir uns ja dann im nächsten Schuljahr in der Klasse 5! 

Wir laden Sie und euch ganz herzlich ein, natürlich auch ehemalige 

Schüler, Lehrer und alle, die sich für unsere Schule interessieren. 

Besuchen Sie uns ganz einfach! 

Für unsere Tombola freuen wir uns über zahlreiche Spenden. 

Diese können Sie bis zum 1. Dezember 2009 im Sekretariat oder 

im Lehrerzimmer abgeben. 

Geschenke schon vor Weihnachten!! 

Damit das Warten auf den Weihnachtsmann 

nicht ganz so schwer fällt, verteilen wir am 

4. Dezember 2009 ab 19:00 Uhr schon 

Geschenke in der Turnhalle in Neusalza- 

Spremberg. Genauer gesagt beschenken wir 

Sie mit 24 Programmbeiträgen in unserer 

nun mittlerweile 7. Weihnachtsshow!! Und 

da Geschenke immer auch Überraschungen 

sind, wird natürlich noch nichts verraten. 

Der Schulchor und auch viele andere Schülerinnen 

und Schüler sowie Lehrerinnen und Lehrer 

freuen sich auf zahlreiche Gäste und laden 

ganz herzlich ein. Verbringen Sie gemeinsam 

mit uns einen fröhlichen, unterhaltsamen und 

kurzweiligen Abend! 

Aktionstag Bildung - und was wirst du? 

Am Sonnabend, dem 

26.09.2009, fuhren zum 

ersten Mal Schüler der 

Klassen 9a und b gemeinsam 

mit ihren Eltern zum 

IHK-Aktionstag Bildung 

nach Dresden. Auch 

einige Schüler der 8. und 

10. Klassen nahmen teil 

und informierten sich über 

verschiedenste Berufe.


Rund 130 Firmen stellten ihre Ausbildungsberufe vor. Sie beantworteten 

Fragen und berichteten über Anforderungen in der Ausbildung 

und über Erfahrungen während der Lehrstellensuche. 

Ob Einzelhandelskauffrau, Mechatroniker, Mediengestalter, Zahntechniker 

- für jeden war etwas dabei. 

Von 9.00 Uhr bis 17.30 Uhr konnten sich die Acht- und Neuntklässler 

über ihre berufliche Orientierung klar werden und die Zehner 

hatten die Möglichkeit, schon mal nach potenziellen Ausbildungsbetrieben 

Ausschau zu halten. Auch ein kleiner Bummel 

durch das nahegelegene Einkaufszentrum war noch drin. 

Insgesamt war dieser Tag für alle sehr interessant und informativ, 

es war ein Tag für die berufliche Zukunft. 

Modell - Hobby - Spiel - ein Messebesuch 

Unter dem Motto - Schule mal anders - besuchten am Freitag, 

dem 02.10.2009, Schüler der 8. und 9. Klassen und der Vertiefungskurs 

„Gesundheit und Soziales“ der Klasse 10 die Leipziger 

Messe „Modell-Hobby-Spiel“. 

So suchten der Neigungskurs „Spiel und Bewegung“ und der Vertiefungskurs 

nach Ideen und Anregungen, die sie dann vielleicht 

im Kurs umsetzen können. 

Die Klasse 9 musste sich 

im Rahmen des WTH- 

Unterrichts mit den verschiedenen 

Spielarten 

und ihrer Bedeutung für 

das Kind beschäftigen. 

Alle Schüler nahmen an 

den angebotenen Workshops 

teil, z. B. im kreativen 

Gestalten, dem 

Modellbau und beim 

Erlernen oder Ausprobieren 

von Spielen. Es wurden 

Kerzen und Lesezeichen 

hergestellt, die 

Schüler testeten sich in 

der Airbrush-Technik oder 

fertigten Mosaikarbeiten 

an. Es entstanden Flugzeug-, 

Auto- oder Rake- 

Seite 8 

tenmodelle und einige erlernten das Skatspiel oder erprobten 

mathematische Spiele. Für alle stand nach diesem Tag fest, „Schule 

mal anders“ könnte es viel öfter geben! 

2. Volkswandertag der „Fünfgemeinde“ 

Über 70 Wanderfreunde aus den Mitgliedsgemeinden der „Fünfgemeinde“ 

waren der Einladung zu einer geführten Wanderung 

durch unsere Stadt gefolgt. Darunter mehr als 30 aus Schluckenau 

und Rumburg, die eigens mit dem Bus nach Neusalza-Spremberg 

gekommen waren. 

Mit 5 Monaten war Rebekka Schmidt aus Oppach die jüngste 

und Walter Michel aus unserer Stadt mit 89 Jahren der älteste 

Teilnehmer.


Nach der Begrüßung durch Bürgermeister Matthias Lehmann ging 

es dann, geführt von historischen Persönlichkeiten aus der Stadtgeschichte, 

die von Schülern der Mittelschule verkörpert wurden, 

durch die Innenstadt. „Pfarrer Stephan Pilarick“ (erster Pfarrer in 

Neusalza) schilderte Interessantes über die Märkte und „Frau 

Hünlich“ (aus der Familie der ersten Tuchhändler) gab Erläuterungen 

zum Ratskeller. 

Für die Gäste aus Böhmen wurde das Vorgetragene sofort von der 

Dolmetscherin, Frau Inge Pajerova, ins Tschechische übersetzt. 

Nach einem Zwischenstopp am „Reiterhaus“, wo durch Herrn 

Günter Hensel das Baudenkmal ausführlich vorgestellt wurde, 

ging es weiter durch den Spreepark, am Wald- und Erlebnisbad 

vorbei zum Ausgangspunkt Rathaus zurück. 

Seite 9 

Der FSV 1990 

Neusalza-Spremberg e. V. 

informiert 

Nachruf 

Der FSV 1990 Neusalza-Spremberg 

trauert seit Freitag, dem 

09.10.2009 um sein Mitglied, 

Torwarttrainer und Webmaster 

Hans-Peter Dieckhoff 

* 16.07.1944 - † 09.10.2009 

Wir bedanken uns bei ihm für seine vorbildliche Arbeit im 

Verein, besonders die Statistikführung hatte es ihm in seiner 

Arbeit angetan. 

Bis zu seinem Tode war er stets für den Fußballsport da. 

Deshalb wollen wir ihn in guter Erinnerung behalten. 

Der FSV 1990 Neusalza-Spremberg e. V. 

Hallo liebe Fußballfans!!! 

SG Rotation Oberseifersdorf : FSV 1990 Neusalza-Spremberg 

4 : 7 (2 : 4) 

Tore: 0 : 1 Alexander Siede (6.); 0 : 2 Sven Wockatz (20.); 0 : 3 

Alexander Siede (29.); 1 : 3 Steffen Grimm (33.); 1 : 4 Rene Bindermann 

(38.); 2 : 4 Steffen Grimm (43.); 2 : 5 Michael Siede (Foulelfmeter, 

73.); 3 : 5 Steffen Grimm (85.); 4 : 5 Silvio Ludwig (87.); 

4 : 6 Sven Wockatz (89.); 4 : 7 Uwe Rößler (90 + 2.) 

Beide Mannschaften traten mit einer so genannten Notelf an und 

steckten zu keiner Zeit auf. Nach dem 1 : 4 für den FSV 1990 Neusalza-Spremberg 

schien alles gelaufen. Die 87. Minute brachte 

durch das 4 : 5 nochmals Spannung in der Schlussphase. Unsere 

Jungs fuhren in der Schlussphase noch 2 Konter und machte 

den Sack zu. Unschöner Höhepunkt in diesem fairen Spiel war 

die 59. Minute, als Sebastian Kießling die gelb-rote Karte sah und 

FSV-Spielmacher Pavel Bursa die rote Karte sah - beide Karten 

waren vom schlechten Schiedsrichter Holger Gliesing (Ebersbach) 

völlig überzogen und nicht berechtigt. 

Und hier noch die letzten Ansetzungen 2009 aller unserer 

Mannschaften: 

1. Männermannschaft: 

11. Spieltag Herren Kreisliga 07.11.09 

Zittauer SV - FSV 1990 Neusalza-Spremberg 14:00 Uhr 


FSV 1990 Neusalza-Spremberg - VfB Zittau II 14:00 Uhr 

08. Spieltag Herren Kreisliga (Nachholspiel) 18.11.09 

FSV 1990 Neusalza-Spremberg - TSV Groß- 14:00 Uhr 

schönau 


FSV 1990 Neusalza-Spremberg - ESV Lok Zittau 14:00 Uhr 


ZSG Jonsdorf - FSV 1990 Neusalza-Spremberg 13:30 Uhr 


FSV 1990 Neusalza-Spremberg - TSV 1861 13:30 Uhr 

Spitzkunnersdorf


2. Männermannschaft: 

09. Spieltag Herren 2. Kreisklasse 07.11.09 

FSV 1990 Neusalza-Spremberg II - Eigenscher 12:00 Uhr 

FV 2003 II 

Seniorenmannschaft: 

10. Spieltag Senioren Kreisklasse 08.11.09 

SpG Herrnhuter SV 90 - FSV 1990 Neusalza- 09:00 Uhr 

Spremberg 

11. Spieltag Senioren Kreisklasse 15.11.09 

FSV 1990 Neusalza-Spremberg - Bertsdorfer SV 11:00 Uhr 

06. Spieltag Senioren Kreisklasse (Nachholspiel) 22.11.09 

FSV 1990 Neusalza-Spremberg - SpG FSV Kemnitz 09:00 Uhr 

A-Juniorenmannschaft: 

10. Spieltag A-Junioren Kreisliga 08.11.09 

FSV 1990 Neusalza-Spremberg - TSV 1861 Spitz- 10:30 Uhr 

kunnersdorf 


FSV 1990 Neusalza-Spremberg - SV Horken Kittlitz 11:00 Uhr 


Ostritzer BC - FSV 1990 Neusalza-Spremberg 10:30 Uhr 

Jede Woche alle Daten und Berichte neu und aktuell unter 

www.fsv-neusalza-spremberg.de 

Der Vorstand des FSV 

Der kleine Ball fliegt wieder 

Pünktlich zum Herbststart konnten wir die 

Spielsaison im Tischtennissport beginnen. 

Zu den verschiedensten Wettbewerben sind 

unsere Sportfreunde angetreten und konnten 

sich über gute Platzierungen freuen. 

Am 06.09.2009 fanden in Herwigsdorf die Kreismeisterschaften 

der Senioren statt. In der Altersklasse 65 konnte sich Wilfried Erdmann 

im Einzel-Ausscheid über einen 2. Platz freuen. Im Doppel- 

Wettbewerb sah es ähnlich erfreulich aus - mit seinem Partner 

aus Herwigsdorf erreichte er den 3. Platz. 

Die Damen und Herren traten am 13.09. in Neusalza-Spremberg 

zu den Kreismeisterschaften an. Udo Mitschke erzielte mit Doppelpartner 

Patrick Neumann (TTV Neugersdorf) den Kreismeistertitel 

im Doppelwettbewerb. 

Auch unsere Kleinen waren in diesem Jahr wieder ganz groß. Bei 

den SchülerInnen der AK 10 und jünger konnten sich Jenny Barth 

und Laura Oschütz jeweils über den 3. Platz freuen. Im Doppelwettbewerb 

konnten sich die Zwei gegen die Konkurrenz durchsetzen 

und mit dem Titel „Kreismeister im Doppel“ nachhause 

fahren. Bei den Schülern der AK 11/12 erreichten Konrad Kemnitz 

und Eric Hempel den 3. Platz im Doppel. 

Herzlichen Glückwunsch. Der TTC ist ganz stolz auf euch! 

Ende Oktober (Senioren und Schüler), sowie am 01.11. (Schüler/Jugend) 

und 08.11. (Damen/Herren) finden wieder unsere Ostsachsenmeisterschaften 

statt. Zuschauer sind gern gesehen, 

schließlich gilt es ja unsere Lokalmatadoren zu unterstützen. 

Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. 

Auch der Punktspielbetrieb ist bereits gestartet. 

Unsere 1. Herrenmannschaft erreichte gegen Kirschau/Sohland 

9 : 6 und gegen den TTC Neukirch ein 8 : 8-Unentschieden. 

Die Herren der 2. Mannschaft unterlagen gegen SG Großnaundorf 

II mit 7 : 9. Gegen Steinigtwolmsdorf konnte man mit 13 : 2 

punkten, ebenso gegen den TTC Neukirch II mit 9 : 6. 

Mannschaft Nr. 3 gewann gegen die SG Strahwalde mit 8 : 6. Leider 

fiel die Partie gegen den OSV Zittau weniger erfreulich aus. 

Man unterlag mit 3 : 11. 

Im ersten Spiel der 4. Mannschaft ließ man nichts anbrennen und 

fuhr einen 9 : 5-Sieg ein. 

Unsere Herren der 5. Mannschaft konnten gegen den TTV Neugersdorf 

IV sowie die SG Strahwalde einen 8 : 6-Erfolg einfahren. 

Seite 10 

Mannschaft Nr. 6 überzeugte gegen den SV Reichenbach ebenfalls 

und man freute sich über einen 11 : 3-Erfolg. 

Unseren Heimspielplan für November finden Sie in unserem 

Schaukasten. (Ecke George-Schreiber-Str.) 

Unsere Spieler würden sich über begeisterte Zuschauer sehr freuen. 

Unabhängiger Seniorenverein 


Liebe Seniorinnen und Senioren, 

für den Monat November 2009 haben wir zwei Veranstaltungen 

vorbereitet: 

11.11.2009 Lichtbildervortrag 

25.11.2009 Modenschau 

Auf zahlreiche Teilnehmer freut sich Ihr Vorstand des Seniorenvereins. 

Nitsche 

Vorsitzende 

Kultur- und Heimatfreunde 


„Stunde der Musik“ am Freitag, dem 6. November 2009: 

Siehe extra Veröffentlichung in diesem Amtsblatt. 

Sonntag, 15. November 2009: 

Der Lusatia-Verband führt aus Anlass des Volkstrauertages an 

der Spreequelle am Kottmar die traditionelle Gedenkfeier für die 

Opfer von Krieg und Gewalt durch. 

Mo., 16.11. und Mo., 23.11.09 - Kurs-/Informationsveranstaltung 

zur „Ersten Hilfe“: 

Wir laden unsere Vereinsmitglieder und interessierte Gäste zu 

einem Auffrischungskurs in der „Ersten Hilfe“ ein. Der Kurs wird 

durchgeführt von Frau Katrin Becker (Oppach). 

Zum Inhalt stehen u. a. folgende Schwerpunkte: 

• Der hilfsbedürftige Mensch 

• lebenswichtige Funktionen 

• Wundversorgung 

• Verhalten bei Notfällen 

• Schock 

• Bewusstlosigkeit 

• stabile Seitenlage 

• Druckverband 

• lebensrettende Maßnahmen 

• usw. 

Insgesamt geht es um die Erlangung und Auffrischung von Kenntnissen 

auf diesem wichtigen Gebiet. Jedem kann es passieren, 

dass er in Situationen gerät, in denen er Hilfe leisten muss. Das 

Wissen darum, wie man sich in solchen Situationen verhalten 

muss, ist daher sehr wichtig. 

Dieser Kurs wird am Montag, d. 16. November und am Montag, 

d. 23. November 2009 jeweils um 19.00 Uhr im Rathaus Neusalza-Spremberg 

mit jeweils anderthalb Stunden Dauer durchgeführt. 

Eine Teilnahme an beiden Veranstaltungen ist erforderlich. 

Jeder Teilnehmer erhält danach ein entsprechendes Zertifikat. Die 

Kosten für die Teilnahme betragen pro Person 10,- €. Der Kurs gilt 

nicht als Anerkennung für den Erwerb der Fahrerlaubnis. 

Vorschau auf weitere Veranstaltungen: 

Sonntag, 13.12.09 - Vereins-Weihnachtsfeier. Gäste sind die „Rutkatl“ 

aus Cunewalde. 

Günter Hensel 

Vereinsvorsitzender


175 Jahre Männerchorgesang 

in der Oberlausitz 

Die Spreesänger setzen Tradition fort 

Vor 175 Jahren trafen sich in Neusalza über 30 Männer aus den 

umliegenden Orten, um einen Chor ins Leben zu rufen. Damals 

lief man noch zu Fuß von Ober- und Niederfriedersdorf, Spremberg, 

Oppach, Schönbach, Beiersdorf, Cunewalde und weiteren 

Orten einmal im Monat zur Vollmondzeit nach Neusalza. 

Man beachte, es gab damals weder Straßenbeleuchtung, Auto 

oder Fahrrad. 

Viele Jahre bestanden diese chorischen Aktivitäten, wahrscheinlich 

bis in die 1930er-Jahre. 

Nach einer längeren Pause, vor 13 Jahren, hatte der damalige 

Bürgermeister der Stadt Neusalza-Spremberg, Herr Günter Paulik, 

die Idee, zur Einweihung des Brunnens auf dem Obermarkt 

Lieder erklingen zu lassen, die von Brunnen und Wasser handeln, 

und sie sollten von Männern gesungen werden. Aus der Idee 

wurde Wirklichkeit, und der Chorleiter, Herr Helmut Rücker, leitete 

von Anfang an die sangesfreudigen Herren. 

Aus den Anfängen vor über zehn Jahren ist nun ein qualitätsmäßig 

gereifter Männerchor entstanden, der sich „Die Spreesänger“ 

nennt. Der Name entstand durch die Tatsache, dass, bis auf eine 

Ausnahme, alle Mitglieder entlang der Spree zu Hause sind. Aber 

die Oppacher, Friedersdorfer und Neusalza-Spremberger kommen 

heutzutage zur Chorprobe gefahren. 

In der Regel treffen sie sich alle 14 Tage, jeweils am Freitagabend, 

19.30 Uhr, im Rathaus. Freuen würden sich die Sänger über neue 

Mitglieder! Wer beim Lesen Lust bekommen hat, bei uns mitzuwirken, 

ist herzlich willkommen! 

In diesem Jahr hatte der Chor mehrere Auftritte. So erklangen 

unsere Lieder zur Einweihung des Betriebes ATN im Oppacher 

Wassergrund, beim ersten Genussmittelmarkt auf dem Ober- und 

Niedermarkt in Neusalza-Spremberg, beim Chortreffen in Obercunnersdorf, 

im Pflegeheim „Schloss“ Friedersdorf oder bei den 

Senioren in Walddorf. 

Ein Chorerlebnis besonderer Art war wieder die Ausgestaltung 

des Mönchszuges auf der Burg- und Klosteranlage auf dem Berg 

Oybin. Wenn bei flackerndem Fackelschein die Lieder am Bergfriedhof 

und anschließend Lieder aus der Schubert-Messe in der 

Klosterkirche erklingen, ist das schon etwas Besonderes. 

Ein weiterer, aber schöner Ausflug und das Kennenlernen neuer 

Sänger war bei einem gemeinsamen Auftritt der Männerchöre 

„Schlesische Schwälbchen“ und den „Spreesängern“ am Schloss 

Niederspree in der Nähe von Rietschen in einem riesigen Festzelt 

mit etwa 400 Gästen. 

Die mehr als 20 Mitglieder der „Spreesänger“ gestalteten im Schiller-Gymnasium 

ein abwechslungsreiches Chorprogramm. Die Leitung 

hatte Helmut Rücker. Der Chor trat aus Anlass seiner Gründung 

vor 175 Jahren auf. 

Seite 11 

Erstmals traten wir bei der Konzertreihe „Aula Konzerte“ mit einem 

Herbstchorsingen der Stadt Bautzen in der Aula des Schiller- 

Gymnasiums auf. 

Mit zwei neu einstudierten Liedern war das Konzert ein weiterer 

Punkt in unserer Chorarbeit. 

Der kräftige Beifall am Ende des Konzertes und auch bei anderen 

Auftritten zeigte uns, dass wir mit der Auswahl der Gesangsstücke 

auf dem richtigen Wege sind. 

„Die Spreesänger“ 

i. A. H.-R. Hensel 

Wenn Sie, liebe Leser, den Chor auch einmal live erleben möchten, 

dann kommen Sie bitte am 3. Advent in die Oppacher evangelische 

Kirche. Am Nachmittag wirken die Männer bei einem 

musikalischen Adventssingen mit. 

Ev.-Luth. Schwesternkirchgemeinde 

Neusalza-Spremberg 

und Friedersforf 

Liebe Bürgerinnen und Bürger in Neusalza-Spremberg, 

liebe Friedersdorfer, 

im Oktober 1989 vor 20 Jahren wurden die Möglichkeiten eröffnet, 

dass die Mauer fiel und Menschen zusammenkommen, um 

sich im Frieden und Versöhnung zu begegnen. 

Ein Fest der europäischen Begegnung in Frieden und Versöhnung 

konnten wir auch als Kirchgemeinde mit der kommunalen Part-


nerstadt Donzdorf am Tag der deutschen Einheit, am 3. Oktober 

2009 in Baden-Württemberg feiern. Im ökumenischen Gottesdienst 

predigte der evangelische Pfarrer Gerd-Ulrich Wanzeck 

über die Freude dieses Tages nicht nur in Deutschland, sondern 

in ganz Europa. Am Sonntag wurde dann Gemeindefest und Erntedank 

gefeiert. 

In gleicher Weise erlebten die Besucher am Sonnabend, dem 17. 

Oktober, dann Oberlausitzer Kirmst auf dem Hof Kunzendorf mit 

der Bläsergemeinschaft Ebersbach/Friedersdorf und dem Erntdanklied 

von Matthias Claudius „Wir pflügen, und wir streuen den 

Samen auf das Land, doch Wachstum und Gedeihen steht in des 

Himmels Hand: der tut mit leisem Wehen sich mild und heimlich 

auf und träuft, wenn heim wir gehen, Wuchs und Gedeihen drauf. 

Alle gute Gabe kommt her von Gott dem Herrn, drum dankt ihm, 

dankt, drum dankt ihm, dankt und hofft auf ihn!“ 

In dem Wort zur 42. Woche in den katholischen und evangelischen 

kirchlichen Mitteilungen für das Lautertal schreibt Pfarrer Gerd- 

Ulrich Wanzeck zum Thema des Wachsens und Gedeihens: 

„Herbst ist Erntezeit. Es ist schön, dass auch dieses Jahr wieder 

viel gewachsen ist und es ist gut, dass wir in unseren Erntedankfesten 

in den Kirchen dafür Gott gedankt haben. 

In unserem evangelischen Erntedankgottesdienst singen wir regelmäßig: 

„Wir pflügen und wir streuen, den Samen auf das Land, 

doch Wachstum und Gedeihen steht in des Himmels Hand“. 

Ich frage mich, was mit dem Wort „Gedeihen“ eigentlich gemeint 

ist. Warum reicht es nicht, Gott um gutes Wachstum zu bitten? 

Warum braucht es auch das „Gedeihen“? 

Vermutlich hat es mit einem Unterschied in der Qualität zu tun. 

Es wächst ja viel, aber nicht alles ist gedeihlich. Wenn man nicht 

ständig hinterher ist, wächst der Garten zu mit Ranken, Unkraut 

Seite 12 

und Gebüsch. Auch eine Nutzpflanze kann „ins Kraut schießen“, 

sodass sie zwar groß wird und viele Blätter hat, aber keine Früchte 

bringt. 

So ist es ja auch bei unserer Wirtschaftsproduktion. Es darf nicht 

nur um Wachsen gehen, denn nicht jedes Wachstum ist hilfreich 

und sinnvoll für das Gedeihen in einer Gesellschaft. Wir müssen 

uns überlegen, was wir brauchen, was der Zukunft dient und welches 

Wachstum womöglich schädlich ist. Man stelle sich nur einmal 

vor, alle Leute in Indien oder China (das sind mehr als 2,5 Milliarden 

Menschen!) würden sich so wie wir mit kleinen Privatautos 

bewegen. Unsere Rohstoffreserven wären schnell verbraucht 

und die Atmosphäre dieser Erde verpestet. 

Auf dem Wachstum allein liegt kein Segen. Wenn das Wachstum 

nachhaltig dem Guten dienen soll, muss auch Gedeihen dazu 

kommen. Darum ist es auch richtig, Gott immer um beides zu bitten: 

um Wachstum und Gedeihen, also um das, was unserem 

Leben wirklich gut tut. Er helfe uns, damit wir merken, zu welchem 

Wachstum auch Gedeihen gehört und wo Dinge ins Kraut 

schießen, die ohne Frucht bleiben oder die sogar dem Leben schaden.“ 

Seien Sie herzlich gegrüßt mit dem Monatsspruch des Novembers 

2009 

Wenn Jesus - und das ist unser Glaube - gestorben und auferstanden 

ist, dann wird Gott durch Jesus auch die Verstorbenen zusammen mit 

ihm zur Herrlichkeit führen. 1. Thessalonicherbrief 4,19 

im Namen aller KirchvorsteherInnen und MitarbeiterInnen 

Ihr Pfarrer Andreas Blumenstein 

für Neusalza-Spremberg und Friedersdorf 

Gottesdienste, Zusammenkünfte und Aktivitäten Ihrer Kirchgemeinden im November 2009 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 

Dienstag, 03.11.09 17:00 Uhr Bibelstunde der LkG Spremberger Pfarrhaus 

Sonntag, 08.11.09 08:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Neusalzaer Kirche 

Drittletzter Sonntag des 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst und Friedersdorfer Kirche 

Kirchenjahres Kinderstunde/Kindergottesdienst 

im Gemeinderaum 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 

19:00 Uhr Friedensgebet - Dekade Neusalzer Kirche und Friedersdorfer Kirche 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 

Montag, 09.11.09 19:00 Uhr Friedensgebet - Dekade Neusalzer Kirche und Friedersdorfer Kirche 

Dienstag, 10.11.09 14:30 Uhr Älteren Kreis Spremberger Pfarrhaus 


__________________________________________________________________________________________________________________________ 

Mittwoch, 11.11.09 15:30 Uhr Martinstag/Mutter-Kind-Treff Spremberger Pfarrhaus 

15:30 Uhr Martinstag Informationszentrum Fried. 


__________________________________________________________________________________________________________________________ 

Donnerstag, 12.11.09 09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Seniorenanlage N-S 

Verstorbenengedenken 

10:10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Pflegeheim Friedersdorf 

Verstorbenengedenken 


__________________________________________________________________________________________________________________________ 

Freitag, 13.11.09 19:00 Uhr Friedensgebet - Dekade Neusalzer Kirche und Friedersdorfer Kirche 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 

19:30 Uhr Jugendgottesdienst Ev.-Luth. Kirche Oppach 

Sonnabend, 14.11.09 9 - 12 Uhr Christenlehre 1. Klasse Friedersdorfer Pfarrhaus 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 


Sonntag, 15.11.09 08:30 Uhr Predigtgottesdienst Friedersdorfer Kirche 

Vorletzter Sonntag des 09:30 Uhr Gedenken der Opfer der Mahn- und Denkmal Friedersdorf 

Kirchenjahres Weltkriege und Gewaltherrschaft 

Volkstrauertag durch Kommune und Kirche mit 

der Bläsergemeinschaft 

Ebersb./Friedersd. 

10:00 Uhr Predigtgottesdienst mit 

Kindergottesdienst und 

Kranzniederlegung zum 

Volkstrauertag an der Gedenksäule 

neben der Neusalzaer Kirche 

Neusalzaer Kirche 

19:00 Uhr Friedensgebet - Dekade Neusalzer Kirche und Friedersdorfer Kirche


__________________________________________________________________________________________________________________________ 

Montag, 16.11.09 19:00 Uhr Friedensgebet - Dekade Neusalzer Kirche und Friedersdorfer Kirche 

Dienstag, 17.11.09 17:00 Uhr Bibelstunde der LkG Spremberger Pfarrhaus 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 


Mittwoch, 18.11.09 10:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Kath. Kirche Oppach 

Buß- und Bettag 19:00 Uhr Abschluss der Friedensdekade Friedersdorfer Pfarrhaus 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 

Sonnabend, 21.11.09 9 - 12 Uhr Christenlehre 1. Klasse Spremberger Pfarrhaus 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 

Donnerstag, 19.11.09 14:30 Uhr Frauendienst Friedersdorfer Pfarrhaus 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 

Sonntag, 22.11.09 08:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Neusalzaer Kirche 

Ewigkeits- und 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Friedersdorfer Kirche 

Totensonntag mit Kirchenchor und Kinderstunde/ 

Kindergottesdienst im 

Gemeinderaum 

14:00 Uhr Offene Andacht - Totengedenken Trauerfeierhalle in Friedersd. 

für alle 

14:30 Uhr Gedächtnisblasen der Friedhof Friedersdorf 

Bläsergemeinschaft 

15:00 Uhr Offene Andacht - Totengedenken Trauerfeierhalle 

für alle Neusalzaer Friedhof 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 

Mittwoch, 25.11.09 09:30 Uhr Mutter-Kind-Treff Spremberger Pfarrhaus 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 

Donnerstag, 26.11.09 15:00 Uhr Donnerstagsrunde Spremberger Pfarrhaus 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 

Sonntag, 29.11.09 10:00 Uhr Gemeinsamer Familien- Neusalzaer Kirche 

1. Advent gottesdienst mit Gästen 

18:00 Uhr Lebendiger Adventskalender - „Alte Mühle“ Friedersdorf 

1. Fenster 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 

Montag, 30.11.09 18:00 Uhr Lebendiger Adventskalender - Familie Blumenstein, 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 

2. Fenster Spremberger Pfarrhaus 

Dienstag, 01.12.09 18:00 Uhr Lebendiger Adventskalender - Kindergarten, Am Spreepark 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 

3. Fenster 

Hinweis: Die Christenlehre 1. Klasse kann wechselseitig in Neusalza-Spremberg oder Friedersdorf besucht werden. 

Sport mit Frau Hirte in der Turnhalle N-S: 

Mi, 15:30 - 17:00 Uhr für alle Kinder 

Informationen und Berichte 

aus und für unsere Kirchgemeinden 

FRIEDENSDEKADE - Mauern überwinden vom 8. bis 18.11.2009 

Am 9. November 1989 fiel die Berliner Mauer, die 28 Jahre die 

Stadt Berlin und die beiden Hälften Deutschlands voneinander 

auf ebenso künstliche wie gewaltsame Weise getrennt hatte. Die 

friedliche Revolution, die im Herbst von vielen Orten der DDR ausging, 

gewann immer mehr Schwung und bahnte schließlich den 

Weg zur deutschen Einheit. 

Gemeindefahrt am 01.10.2009 

Der Oktober war da und somit stand die Herbsthalbtagsfahrt auf 

dem Programm der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Neusalza-Spremberg. 

Mit 49 Teilnehmern war die Fahrt voll ausgebucht. Leider konnte 

uns unser Pfarrer Andreas Blumenstein nicht begleiten, er befand 

sich im Urlaub. 

Alle waren pünktlich 11.30 Uhr zur Stelle und so fuhren wir mit 

dem Bus der Firma Sperlich zuerst nach Moritzburg zur Lößnitzgrundbahn. 

Mit dieser ging die Reise durch den schönen Lößnitzgrund 

in einer halben Stunde bis nach Radebeul. Hier erwartete 

uns unser Bus, um uns zum „Spitzhaus“ zu bringen, wo unser 

Kaffeegedeck bereitstand. Diese Gaststätte ist sehr schön gelegen. 

Bei gutem Wetter hat man von ihr und dem nahegelegenen 

Bismarkturm einen herrlichen Blick über die Weinberge der Lößnitz 

und das Elbtal bis nach Dresden. 

Als alle gesättigt waren von Kuchen, Kaffee und diversen Eisbechern 

ging es weiter nach Altkötschenbroda in den historischen 

Ortskern mit seinen restaurierten kleinen Winzerhöfen und 

Geschäften. Hier hatten wir eine Führung in der Friedenskirche 

mit ausführlicher Erläuterung über die vierhundertjährige Geschichte 

derselben. Nach dieser interessanten halben Stunde war noch 

Seite 13 

etwas Zeit für kleine Einkäufe in der schönen Fußgängerzone von 

Altkötschenbroda. 

Gegen 17.00 Uhr ging die Fahrt dann in Richtung Heimat. Diese 

wurde in Grubschütz noch einmal unterbrochen, denn in der Gaststätte 

„Spreetal“ erwartete uns ein vorzügliches Abendbrot. Gut 

gelaunt und voller neuer Eindrücke erreichten wir nach 20.00 Uhr 

Neusalza-Spremberg. Ein schöner Nachmittag war vorüber und 

die nächste Ausfahrt folgt im Mai 2010. 

Ich wünsche, dass bis dahin alle gesund und munter bleiben. 

Ihre Selma Ziesche 

Lebendiger Adventskalender 

Liebe Bürgerinnen und Bürger in Neusalza-Spremberg, 

zum 4. Mal wird es in unserer Stadt mit Friedersdorf einen „lebendigen 

Adventskalender“ geben. Menschen werden in einer hektischen 

Zeit sich aufmachen, um Besinnung und Entschleunigung 

zu finden. Kein Kaufrausch soll sie ergreifen und zufrieden 

stellen, sondern Töne und Worte, die Sie einstimmen auf eine 

gnadenbringende, selige Weihnachtszeit. Anfangszeit ist, wenn 

nicht anders vermerkt jeweils 18:00 Uhr. Das 1. Fenster wird zum 

1. Advent geöffnet. (Siehe Terminplan!) 

Weitere Termine werden im Dezember bekannt gegeben. Bei allen 

Gastgebern und Gästen möchte ich mich schon im Voraus bedanken. 

Ist das nicht ein schöner Kalender, der von Menschen für 

Menschen gemacht ist. Ein Gastgeber schrieb: „Ein ‚Fenster’ dürfen 

wir füllen“ mit einer Botschaft, die von Gott kommt, damit wir 

Leben in Fülle haben. 

ÖFFNUNGSZEITEN im Spremberger Pfarrhaus 

Pfarramts-, Friedhofsverwaltung und Kirchkasse für Friedersdorf 

und Neusalza-Spremberg: 

Di. 9 - 12 Uhr; 15 - 17.30 Uhr; Do. 9 - 12 Uhr 

Tel.: 03 58 72/3 22 01 

Pfarrer-Sprechzeit: bei Anwesenheit und nach Vereinbarung telefonisch 

unter 03 58 72/3 22 01


Pfarrersprechstunde in Seelsorge und Gemeindeaufbau im 

Pfarrhaus Friedersdorf: 

Sonnabend von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

Tel.: 03 58 72/3 24 91 In den Schulferien keine Sprechzeit! 

Mitteilungen der kath. Pfarrei Oppach/OL 

Die sonntäglichen Gottesdienste werden gefeiert am Samstag 

um 17.00 Uhr im ev. Pfarrhaus Taubenheim und am Sonntag in 

der kath. Pfarrkirche St. Antonius zu Oppach um 7.45 Uhr und 

um 10.00 Uhr. 

Am Samstag, 7. November, ist um 16.00 Uhr Gräbersegnung in 

Taubenheim 

Am Mittwoch, 11. November, findet um 19.30 Uhr ein Gemeindevortrag 

statt. Wir besuchen (mit Fotos) das antike Ephesos, 

wo Paulus predigte und wo das Sterbehaus der Muttergottes 

Maria steht. Und wir besuchen die Insel Patmos, auf 

der der hl. Johannes die Apokalypse (Offenbarung) schrieb. 

Am Mittwoch, 18. November, wird um 10.00 Uhr, zum Bußund 

Bettag ein ökumenischer Gottesdienst (diesmal in der 

kath. Kirche zu Oppach) gefeiert. 

Am Sonntag, 22. November, Hochfest Christkönig, feiert unser 

Kirchenchor das Fest der hl. Cäcilia (Patronin der Kirchenmusik). 

Am Sonntag, 6. Dezember (zweiter Advent), ist um 15.00 Uhr 

Rentnernachmittag. 

Werktagsgottesdienste sind am Dienstag und am Donnerstag 

um 8.30 Uhr in Neusalza-Spremberg (Obermarkt 5) und am Freitag 

um 18.00 Uhr in der Oppacher Pfarrkirche. 

Bitte, immer auf die jeweiligen sonntäglichen Vermeldungen achten!!! 

Dieter Rothland 

Pfarrer 

Kath. Kirche und Pfarramt: 

August-Bebel-Str. 55 in 02736 Oppach 

Tel. 03 58 72/3 27 69 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN 

PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE 

ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN 

BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN 

PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE 

Fragen zur Werbung? 

Ihr Anzeigenfachberater 

Falko Drechsel 

berät Sie gern. 

Telefon / Telefax: 0 35 81/30 24 76 

Funk: 01 70/2 95 69 22 

e-mail: 

falko.drechsel@wittich-herzberg.de 

www.wittich.de 

Seite 14 

Aus der Ortschaftsratssitzung 

vom 14. Oktober 2009 

Zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am 14.10.2009 um 

19.00 in der Grenzschänke in Friedersdorf konnte Herr Ortsvorsteher 

Günter Hamisch 6 Ortschaftsräte und Herrn Bürgermeister 

Matthias Lehmann begrüßen. 

Folgende Tagesordnung bildete die Grundlage für diese Sitzung: 

1. Bestätigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortschaftsrates 

vom 16.09.2009 

2. Informationen zur Erarbeitung des Haushaltplanes für das Jahr 

2010 

3. Hinweise und Aussprache in Vorbereitung der Stadtratssitzung 

am 29.10.2009 

4. Informationen durch den Ortsvorsteher 

5. Anfragen und Informationen der Mitglieder des Ortschaftsrates 

TOP 1: Bestätigung der Niederschrift über die Sitzung des 

Ortschaftsrates vom 16.09.2009 

Die Niederschrift wurde den Ortschaftsräten mit der Einladung 

zur heutigen Sitzung zugesandt. Sie wurde ohne Änderungen einstimmig 

bestätigt. 

TOP 2: Informationen zur Erarbeitung des Haushaltplanes für 

das Jahr 2010 

Herr Bürgermeister Lehmann gab zuerst eine grundlegende Einschätzung 

zur sich abzeichnenden finanziellen Lage der Stadt 

Neusalza-Spremberg im kommenden Jahr, die durch Steuerausfälle 

und geringere Schlüsselzuweisungen geprägt sein wird. 

Davon ausgehend werden die Möglichkeiten zur Durchführung 

von Investitionen sehr beschränkt sein. Bereits geplante Vorhaben, 

wie z. B. der Abbruch des ehemaligen Ferienlagers an der 

„Lindenallee“ und die darauf folgende Errichtung eines Wanderparkplatzes, 

sollen aber durchgeführt werden. 

Herr Ortsvorsteher Hamisch informierte über eine Beratung mit 

dem Bürgermeister vom 08.10.09, wo eine Abstimmung über weitere 

Anliegen des Ortschaftsrates für das Jahr 2010 erfolgte. Nach 

der Aussprache zu diesem Tagesordnungspunkt gab es übereinstimmend 

die Auffassung, dass alle Möglichkeiten zur weiteren 

Verbesserung der Infrastruktur und damit der Lebensbedingungen 

für unsere Einwohner genutzt werden sollten. 

TOP 3: Hinweise und Aussprache in Vorbereitung der Stadtratssitzung 

am 29.10.2009 

In dieser Stadtratssitzung wird vor allem der Entwurf zum Haushaltplan 

für 2010 beraten werden, ehe dieser dann voraussichtlich 

am 26. November 2009 vom Stadtrat beschlossen werden 

wird. 

Durch die im Stadtrat vertretenen Ortschaftsräte muss deshalb 

besonders darauf geachtet werden, dass die Interessen von Friedersdorf 

ausreichend Berücksichtigung finden. Dies wird auch 

ein Anliegen der am 25. November 2009 stattfindenden Beratung 

des Ortschaftsrates sein.


TOP 4: Informationen durch den Ortsvorsteher 

Der Ortsvorsteher informierte über 

- ein Schreiben der Deutschen Post zur geplanten Umwandlung 

der Post-Service-Filialen in Neusalza-Spremberg und in 

Friedersdorf in Verkaufspunkte für Brief- und Paketmarken, 

was eine bedeutende Einschränkung der bisherigen Leistungen 

darstellt, 

- eine Einladung des Bürgermeisters von Sluknov, Herrn Ing. 

Milan Korinek, zu einem Treffen der Bürgermeister der „Fünfgemeinde“ 

am 30. Oktober 2009 in Sluknov, wo es u. a. um 

die Vorbereitung der Feierlichkeiten des 10-jährigen Bestehens 

der „Fünfgemeinde“ in Sluknov und des 3. Volkswandertages 

in Friedersdorf im nächsten Jahr gehen wird, 

- die Vorbereitung des Veranstaltungskalenders für 2010, wozu 

am 4. November 2009 um 19.00 Uhr eine Beratung mit den 

Vertretern der Vereine und der Einrichtungen von Friedersdorf 

stattfinden wird. Dabei wird geprüft werden, ob es sinnvoll ist, 

einen gemeinsamen Kalender für Friedersdorf und Neusalza- 

Spremberg herzustellen, 

- die Vorbereitung der Gedenkfeier zum Volkstrauertag am 

15. November 2009 für die Gefallenen der Weltkriege und die 

Opfer des Nationalsozialismus und 

- die Absicht, die nächste Sitzung des Ortschaftsrates am 

25. November 2009 durchzuführen, was durch den Ortschaftsrat 

bestätigt wurde. 

TOP 5: Anfragen und Informationen der Mitglieder des Ortschaftsrates 

Herr Ortschaftsrat Looke stellte an Herrn Bürgermeister Lehmann 

die Frage, ob die Umkleidekabinen in der Turnhalle in Neusalza- 

Spremberg abschließbar sind. Herr Lehmann ging davon aus, 

dass es so ist. Sollte sich dies bei Prüfung des Sachverhaltes 

nicht bestätigen, dann wird er die Herstellung des erforderlichen 

Zustandes veranlassen. 

Herr Ortschaftsrat Berger machte auf die Notwendigkeit des Ausstechens 

des Umfluters am „Hänselteich“ aufmerksam. 

Hinweis auf eine 

ortsübliche Bekanntmachungen 

Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates findet am Mittwoch, dem 

25. November 2009, um 19.00 Uhr, in der Grenzschänke Friedersdorf 

statt. 

Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Die 

ortsübliche Bekanntmachung der Tagesordnung erfolgt in der Zeit 

vom 19.11.2009 bis zum 25.11.2009 an der Bekanntmachungstafel 

vor dem Informationszentrum in Friedersdorf und an einer 

Bekanntmachungstafel vor dem Rathaus in Neusalza-Spremberg. 

Informationen 

Zum diesjährigen Volkstrauertag am 15. November findet um 

9.30 Uhr am Mahnmal an der Haupstraße neben der ehemaligen 

Schule eine Gedenkfeier für die Gefallenen der Weltkriege und 

die Opfer des Nationalsozialismus statt, zu der der Ortschaftsrat 

von Friedersdorf und der Kirchenvorstand der Ev.-Luth. Kirchgemeinde 

Friedersdorf alle Einwohner herzlich einladen. 

Günter Hamisch Andreas Blumenstein 

Ortsvorsteher Pfarrer 

Seite 15 

Ortsfeuerwehr Friedersdorf aktuell 

Einsatzgeschehen 

vom 18.09.2009 bis 17.10.2009 

18.09.2009 

17:46 Uhr Brandeinsatz in Ebersbach auf der Bleichenstr. im 

Veranstaltungshaus OKV (ehemaliges Speisehaus) 

lautete der Einsatzauftrag der Leitstelle. Unsere 

beiden Einsatzfahrzeuge waren nach kurzer Zeit an 

der Einsatzstelle. Vor Ort wurden wir gleich vor zahlreiche 

Aufgaben gestellt, die aber alle zur Zufriedenheit 

abgearbeitet wurden. Das war im Einzelnen 

der Aufbau der Wasserversorgung über UFH, 

Menschenrettung und Brandbekämpfung unter 

schweren Atemschutz sowie die Betreuung der verletzten 

Personen. Diese vorgezogene große Übung 

der Wochenendausbildung diente den beteiligten 

Feuerwehren von Ebersbach, Dürrhennersdorf, Friedersdorf, 

Neusalza-Spremberg und Schönbach zur 

Vertiefung der Zusammenarbeit. 26 Kameradinnen 

und Kameraden folgten dem Alarm ins Gerätehaus 

bzw. an die Einsatzstelle. 

05.10.2009 

09:30 Uhr Hilfeleistungseinsatz mit einer Gruppe bei Leerung 

des Löschteiches am Friedhof, welcher im Laufe 

der Jahre immer weiter verschlammte und somit 

eine Grundreinigung absolut notwendig wurde. 

Feuerwehrsportsaison 2009 ist Geschichte 

Nachdem letztes Jahr die Wettkampf-Ära mit dem 15. Pokal der 

Deutschen Einheit in Gerichshain zu Ende ging, haben wir dieses 

Jahr erstmals in Bischofswerda in der Disziplin Löschangriff um 

den Pokal des Oberbürgermeisters teilgenommen und damit 

gleichzeitig unsere Wettkampfsaison beendet. 

Bei schönstem Herbstwetter gingen am Feiertag 5 Frauen- und 

18 Männermannschaften an den Start. 

Mit einem 2. Platz, nur knapp hinter der FF Uhyst a. T., war unser 

Männer-Team nicht unzufrieden. 

17. Pokal des Oberbürgermeisters 

von Bischofswerda im Löschangriff 

mit alter TS8 am 03.10.2009 in Bischofswerda. 

Löschangriff Männer 

1. FF Uhyst a. T. 32,71 s 

2. FF Friedersdorf/OL 33,15 s 

3. FF Großhänchen 33,40 s 

An dieser Stelle ein großes Dankeschön an alle Kameradinnen 

und Kameraden, welche den Feuerwehrsport in unserer 

Wehr schon über viele Jahre hochhalten! 

Wer noch mehr über die Freiwillige Feuerwehr Friedersdorf erfahren 

möchte, hat die Möglichkeit, das auf unser Homepage 

www.feuerwehr-friedersdorf.de zu tun. 

Rolf Mainz 

Ortswehrleiter


Wir gratulieren 

herzlich 

am 04.11.: Frau Monika Lorenz, 

Waldstraße 1 zum 70. Geburtstag 

am 05.11.: Frau Luise Helmecke, 

Dürrhennersdorfer Straße 10 zum 70. Geburtstag 

am 05.11.: Herrn Reinhard Hünlich, 

Hauptstraße 48 zum 74. Geburtstag 

am 05.11.: Herrn Günther Meißner, 

Dorfstraße 72 zum 71. Geburtstag 

am 06.11.: Frau Gertrud Olbrich, 

Am Hempel 10 zum 75. Geburtstag 

am 15.11.: Herrn Heinz Olbrich, 


am 18.11.: Frau Gerda Marschner, 

Quergasse 4 zum 83. Geburtstag 

am 18.11.: Herrn Werner Richter, 

Am Niederen Spreelauf 1 zum 81. Geburtstag 

am 19.11.: Frau Erna Urban, 


am 20.11.: Frau Ingeborg Israel, 

Grenzschänkstraße 3 zum 79. Geburtstag 

am 22.11.: Herrn Hubert Hagenau, 


am 22.11.: Frau Margarete Häntschel, 

Dürrhennersdorfer Str. 24 zum 88. Geburtstag 

am 24.11.: Herrn Hartmut Hohlfeld, 

Waldstraße 7 zum 80. Geburtstag 

am 24.11.: Herrn Wolfgang Klein, 


am 26.11.: Frau Rosemarie Kramer, 

Am Gemeindeberg 2 zum 75. Geburtstag 

am 27.11.: Frau Käthe Nitschke, 

Bergstraße 1 zum 88. Geburtstag 

am 27.11.: Herrn Wilfried Würfel, 

Sägemühlstraße 5 zum 75. Geburtstag 

am 28.11.: Herrn Eberhard Birnbaum, 


am 28.11.: Frau Ella Ludwig, 

Am Pflegeheim 4 zum 90. Geburtstag 

und wünschen den Jubilaren weiterhin alles Gute 

und beste Gesundheit! 

Vereinsnachrichten des TSV Friedersdorf 

Zum Saisonstart fuhr der TSV nicht wie im letzten Amtsblatt gemeldet 

nach Zittau, sondern nach Bernstadt. Der Staffelwart (OSV 

Zittau) hatte wohl übersehen, dass der OSV Zittau in dieser Saison 

keine 2. Mannschaft gemeldet hatte, aber diese statt des 

OHC Bernstadt auf den Spielplänen eingetragen. Der TSV musste 

bereits im ersten Spiel auf drei Spieler verzichten und nahm 

einen Spieler der 2. Mannschaft mit zum Aufsteiger nach Bernstadt. 

Die Gastgeber, in der letzten Saison ungeschlagen, gingen 

mit dem ersten Angriff in Führung, mussten diese jedoch schnell 

dem TSV überlassen. Der TSV agierte aus einer starken Abwehr 

heraus und hatte mit den Angreifern wenig Mühe, im Angriff wurde 

Seite 16 

jedoch fahrlässig mit den Chancen umgegangen. In die Halbzeit 

ging man mit einer 3-Tore-Führung 5 : 8. Nach der Halbzeit war 

der TSV endlich konsequent im Abschluss, kam zu einigen Kontern 

und führte nach 45 Minuten mit 7 : 17. Nach der Auszeit, 

genommen durch Bernstadt, kam der Aufsteiger jedoch durch 

eine aggressive Abwehr und einige technische Fehler der Friedersdorfer 

noch einmal auf 5 Tore heran, am Ende stand aber ein 

ungefährdeter 15 : 22-Sieg des TSV. Das zweite Spiel gegen den 

Tbsv Neugersdorf 3 gewann der TSV Friedersdorf nach einem 

hektischen und durch die Schiedsrichter geprägten Spiel mit 

22 : 21. Durch den Sieg über Neugersdorf steht der TSV mit 4 : 0 

Punkten an der Tabellenspitze. 

Spielplan 1. Mannschaft 

07.11.09 HV Eibau 2 : TSV Friedersdorf in Eibau 

14.00 Uhr 

14.11.09 TSV Niederoderwitz : TSV Friedersdorf in Oderwitz 

16.00 Uhr 

22.11.09 SV Koweg Görlitz 3 : TSV Friedersdorf in Görlitz 

14.00 Uhr 

Schützengesellschaft Friedersdorf e. V. 

Das Schützenjahr 2009 ist mittlerweile etwas ruhiger geworden, 

die letzten Pokalschießen der Schützengesellschaft sind beendet 

und die Musik der Schützenfeste verklungen. Nun ist es an 

der Zeit, einen kleinen Rückblick zu wagen. 

Auftakt unserer vereinsinternen Wettbewerbe bildete wie jedes 

Jahr das Königsschießen. Auch in diesem Jahr war der Eibauer 

Schießstand Austragungsort dieses Höhepunktes im Schützenjahr. 

Wie bekannt, wurde dessen Sieger Ende August beim Schützenfest 

zum König gekürt. 

Bevor aber das Schützenfest stieg, standen noch viele Termine 

an. Dies waren meist Besuche bei anderen Schützen zur Unterstützung 

ihrer Feste, wie auch der Besuch von Wettkämpfen und 

einige Auftritte unsere Kanoniertruppe. Der Juni war reich an diesen 

Veranstaltungen. 

Ende August war es wieder so weit, die Schützengesellschaft 

Friedersdorf e. V. lud ihre Gäste vom 28. bis 30.08. auf den Festplatz 

von Friedersdorf ein. Unser König Michael beendete seine 

Regentschaft und übergab das Silber an König Wilfried, der nun 

wiederum für ein Jahr die Ehre hat, als Schützenkönig unsere 

Gesellschaft zu vertreten. Wie es mittlerweile in Friedersdorf 

Brauch ist, wurde er mit einem langen Schützenzug vieler befreundeter 

Vereine auf den Festplatz geholt. 

Den herbstlichen Ausklang bildeten unsere 3 Pokalschießen. In 

den Disziplinen Trapschießen, Kleinkaliber-lang und Großkaliberkurz 

wurden die Besten der Schützengesellschaft ermittelt. Zum 

Redaktionsschluss dieser Ausgabe des Amtsblattes standen die 

Sieger der Pokale KK-lang und GK-kurz noch nicht fest, da der 

Austragungstermin der 24.10.2009 war. Den Pokal im Trap 

erkämpfte sich mit 25 von 30 möglichen Tauben René Güttler vor 

seinem Bruder Pierre mit 24 Tauben. 

Über aktuelle Ereignisse berichten wir auf unserer Internetseite 

unter www.schuetzen-friedersdorf.de.


Dort werden Sie auch informiert, wann unsere winterlichen Trainingstermine 

mit dem Luftgewehr und der Luftpistole auf dem 

Schießstand auf der Festwiese stattfinden. 

Nochmals möchten wir uns bei allen Sponsoren, Mitstreitern und 

Helfern bedanken. Ohne Sie hätten wir unsere Projekte und natürlich 

auch das Schützenfest nicht in dem Rahmen gestalten können, 

wie Sie und wir es in diesem Jahr erlebt haben. 

Ziel - Erkannt 

Ihre Schützengesellschaft Friedersdorf e. V. 

Die Narren sind los! 

Liebe Karnevalsfreunde, die Uhr tickt! 

Am 14.11.2009 startet der FKK in die 

28. Saison. 

Wer dabei sein möchte, sollte sich 

beeilen, die Karten sind knapp. 

Um 19:00 Uhr beginnt die Eröffnungsveranstaltung 

für die 5. Jahreszeit, wie 

immer in der Turnhalle Friedersdorf. 

Die Termine, für die im Januar richtig 

beginnende Veranstaltungsreihe, hier 

nochmal im Überblick: 

Samstag, 16.01.10 Beginn 19:00 Uhr, Einlass 18:00 Uhr 



Sonntag, 31.01.10 10:00 Uhr Kinderkarneval, 

15:00 Uhr Rentnerkarneval 



Freitag, 19.02.10 Beginn 20:00 Uhr, Einlass 19:00 Uhr 

Kartenvorbestellungen bitte in den 

Briefkasten am Gemeindeamt (am 

Schaukasten) einwerfen. Der Kartenvorverkauf 

für die Veranstaltung 

am 14.11.09 läuft ab 03.11.09 

jeden Dienstag und Donnerstag 

zwischen 14:00 und 17:00 Uhr im 

Informationszentrum des Gemeindesamtes 

in Friedersdorf. Die Karten 

für die Saison sind ab der 

zweiten Dezemberwoche zu den selben Zeiten erhältlich. 

Der Preis pro Karte beträgt 8,00 Euro. 

„Es Weihnachtet sehr!“ 

Die ersten Schneeflocken sind gefallen und das heißt nicht nur, 

dass es Winter wird, nein auch, dass Weihnachten nicht mehr 

weit ist. Der Friedersdorfer Karnevalsklub lädt am 29.11.2009 

zum traditionellen Weihnachtsmarkt auf der Festwiese ein. Ab 

14:00 Uhr gibt es ein buntes Programm, wie zum Beispiel Auftritt 

der kleinen und mittleren Funken des FKK, auch der Weihnachtsmannbesuch 

für unsere Kleinsten ist wie immer dabei. 

Ab 17:00 Uhr spielt dann der Posaunenchor besinnliche Weihnachtslieder. 

Viele Verkaufsstände laden zum vorweihnachtlichen Einkaufsbummel 

ein. Für das leibliche Wohl sorgt der FKK, denn Glühwein 

und Stollen dürfen natürlich nicht fehlen. Wir freuen uns auf 

zahlreiche Gäste, mit denen wir gemeinsam ein paar schöne Stunden 

auf der Festwiese verbringen wollen. 

Der FKK 

Seite 17 

Liebe Friedersdorfer, 

Ev.-Luth. Kirchgemeinde 

Friedersdorf 

die Kirchenvorstände der Schwesternkirchgemeinden Friedersdorf 

und Neusalza-Spremberg haben in den gemeinsamen Sitzungen 

am 18. Juni und 10. September 2009 beschlossen, die 

Kirchennachrichten beider Kirchgemeinden zusammenzufassen 

und im Neusalza-Spremberger Teil zu veröffentlichen. 

Der vierteljährliche kirchliche Gemeindebrief wird ja bereits seit 

Jahren gemeinsam verfasst und herausgegeben. 

Wir hoffen, damit die Kirchennachrichten übersichtlicher gestalten 

zu können und die Zusammenarbeit in unserem Schwesternkirchverhältnis 

weiter zu festigen. 

Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Zustimmung. 

Seien Sie alle recht herzlich gegrüßt im Namen aller KirchenvorsteherInnen 

und MitarbeiterInnen 

Ihr Pfarrer Andreas Blumenstein 

Ergebnisse der Gemeinderatssitzung 

vom 20.10.2009 

1. In einer sehr kurzen Sitzung hatten sich die Gemeinderäte 

hauptsächlich mit der abschließenden Beratung und 

Beschlussfassung des Haushaltsplanes für das kommende 

Jahr zu beschäftigen. Dieser lag zuvor öffentlich aus, wobei 

keine Einwände von Einwohnern oder Abgabepflichtigen erhoben 

wurden. 

Infolge der ausführlichen Behandlung in der vergangenen Sitzung, 

waren auch nicht mehr viele Fragen der Ratsmitglieder 

zu beantworten. Daher konnte nach kurzer Beratung der entsprechende 

Beschluss gefasst werden. 

Der Plan wird nunmehr der Rechtsaufsichtsbehörde angezeigt 

und nachfolgend öffentlich bekannt gemacht. 

2. In letzter Zeit erreichen die Gemeinde vermehrt Hinweise und 

Beschwerden zum schlechten Zustand der Waldwege im Kuhberg, 

aber teilweise auch der Wanderwege zum Seidelberg. 

Seitens der Gemeinde wird die Problematik schon seit längerer 

Zeit gegenüber den jeweiligen Wege- bzw. Grundstückseigentümern 

angesprochen. Das Problem ist, dass es sich nicht 

um öffentliche Wege der Gemeinde handelt, sondern um rein 

private Grundstückszufahrten und Wirtschaftswege. Gerade 

die umfangreichen Holzeinschläge im Kuhberg mit schwerem 

Gerät haben die Waldwege zum Teil unpassierbar gemacht. 

Die Verantwortlichen sagten zumindest zu, sich dem Problem 

nach Abschluss der Waldarbeiten zu widmen.


An den gemeindeeigenen Wegen werden darüber hinaus regelmäßig 

Reparaturarbeiten, wie kürzlich im Höllengrund, durchgeführt. 

Allerdings ist es unmöglich, alle Wege ständig von Unebenheiten, 

Ausspülungen usw. freizuhalten. 

Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Dienstag, dem 

22.12.2009, 19:30 Uhr, im Sitzungszimmer des Gemeindeamtes 

Dürrhennersdorf statt. Die Tagesordnung wird rechtzeitig im 

Schaukasten vor dem Gemeindeamt ortsüblich bekannt gemacht. 

1. Seniorenweihnachtsfeier am 15.12.2009 

Wie in jedem Jahr erlauben sich Gemeinderat und Bürgermeister, 

die Dürrhennersdorfer Senioren zum Jahresausklang in das 

Schützenhaus einzuladen. Am Dienstag, dem 15.12.2009, wird 

zu diesem Anlass wieder ein weihnachtliches Programm geboten. 

Frau Tanja Donath (Gesang) und Herr Michael Bartke (Akkordeon, 

Keybord, Diskothek) unterhalten in diesem Rahmen mit 

klassischen Weihnachtsliedern, beliebten Weihnachtsschlagern 

und Weisen zum Mitsingen, dazu mit Geschichten und Gedichten. 

Die genaue Zeit des Beginns wird im Dezemberamtsblatt bekanntgegeben. 

2. Breitbandanschluss über WLAN-Funknetz 

Wie bereits im letzten Monat berichtet, befindet sich eine Breitbandversorgung 

gegenwärtig im Aufbau. Genauere Informationen 

können der Anschlagtafel am Gemeindeamt entnommen werden. 

Für alle Interessenten veröffentlichen wir an dieser Stelle die Kontaktdaten: 

Ansprechpartner ist Herr Marten Beckel aus Strahwalde. Er hat 

die Telefonnummer 01 77/2 75 98 93 und ist per E-Mail unter: 

info@wdsl-ol.de erreichbar. Weitere Informationen erhält man 

außerdem auf der Internetseite: www.wdsl-ol.de. 

Nachrichten aus dem „Spielhäusel“ 

Liebe Kinder! 

Am Martinstag, Mittwoch, dem 11.11.09, 

wollen wir, mit Unterstützung der Feuerwehr 

Dürrhennersdorf, einen Lampionumzug 

durch unseren Ort durchführen. 

Wir treffen uns um 17.00 Uhr am Buswendeplatz. 

Unser Ziel wird, wie jedes Jahr, 

das“ Spielhäusel“ sein. Wir freuen uns 

schon auf euch. 

Bringt eure Eltern, Omas und Opas und 

viele Freunde mit. 

Die Erzieherinnen aus dem „Spielhäusel“ 

Unsere Laternen wollen wir gemeinsam basteln. Wer Lust hat, 

mitzumachen, kann den Termin des Bastelnachmittages an der 

Infotafel im Spielhäusel erfahren. 

Seite 18 

Vorankündigung 

Wir laden ein 

Liebe Einwohner von Dürrhennersdorf, in der ersten Adventswoche 

(07.12. - 11.12.09) öffnet wieder unser Adventsstübchen. Wir 

laden Sie herzlich zu Tee und Selbstgebackenem ein. 

Dabei werden Ihnen unsere Kinder ein weihnachtliches Programm 

darbieten. Sie können gern bei altbekannten Liedern mit einstimmen 

und die schöne Vorweihnachtszeit genießen. 

Die Spielhäuselbewohner 

Liebe „neue Eltern“, 

wenn Sie sich entscheiden, Ihr Kind in unserer Einrichtung betreuen 

zu lassen, würde ich Sie bitten, Ihr Kind rechtzeitig voranzumelden. 

C. Rabowsky 


recht herzlich 

am 01.11.09 Herrn Frohmut Kaden 


am 02.11.09 Frau Elli Schebitz 


am 03.11.09 Frau Susanne Hempel 

Neuschönberger Straße 19 zum 81. Geburtstag 

am 04.11.09 Frau Lisbeth Wünsche 

Neuschönberger 

Straße 20 zum 90. Geburtstag 

am 05.11.09 Frau Anna Stolle 


am 08.11.09 Frau Renate Liebisch 

Am Bahnhof 6 zum 74. Geburtstag 

am 11.11.09 Frau Lieselotte Band 

Hinterdörfel 15 zum 71. Geburtstag 

am 12.11.09 Frau Elfriede Kellner 


am 13.11.09 Frau Anna Lore Lohse 


am 14.11.09 Frau Christine Rothe 

Hinterdörfel 17 zum 71. Geburtstag 

am 14.11.09 Frau Lieselotte Scholtz 

Bahnhofstraße 10 zum 88. Geburtstag 

am 18.11.09 Frau Gertraude Heidorn 


am 18.11.09 Herrn Klaus Köhler 

Straße des Friedens 14 zum 72. Geburtstag 

am 18.11.09 Herrn Fritz Zoschke 

Straße des Friedens 6 zum 78. Geburtstag 

am 19.11.09 Herrn Gottfried Linke 


am 21.11.09 Frau Christine Schulze 

Am Bahnhof 11 zum 71. Geburtstag 

am 24.11.09 Frau Hildegard Micklisch 


am 25.11.09 Herrn Georg Hein 

Am Brückeberg 3 zum 77. Geburtstag 

am 29.11.09 Frau Annelies Schwär 

Am Mühlgraben 5 zum 84. Geburtstag 

und wünschen Ihnen Gesundheit und 

persönliches Wohlergehen.


Seniorennachmittag Monat November 2009 

Wie schon vorinformiert, fahren wir am 07.11.2009 in die „Alte 

Mangel“ nach Ebersbach zu einem Nachmittag mit den „Edelrollern“. 

Abfahrt mit dem Anrufbus der KVG: 

13:21 Uhr Niederdorf 

13:23 Uhr Park 

13:25 Uhr Wasserturm 

13:26 Uhr Wendeplatz 

Kosten für Bus und Eintritt: wird im/am Bus von Frau Israel kassiert 

Da die Veranstaltung erst 15:00 Uhr beginnt, besteht vorher die 

Möglichkeit, Kaffee zu trinken (bezahlt jeder selbst). 

Die Rückfahrt erfolgt ebenfalls mit dem Anrufbus der KVG ab 

„Bleichstraße“, 17:11 Uhr. 

i. A. Cordula Aßmann 

GOTTESDIENSTE: 

So. - 01.11. - 9.00 Gottesdienst 

19.30 Ephoraler Taizé-Gottesdienst in der 

Kirche Walddorf 

So. - 08.11. - 9.00 Gottesdienst zum 

Abschluss der Bibelwoche 

in Schönbach 

10.00 AM-Gottesd. zum Beginn 

der Bibelwoche in Beiersdorf 

So. - 15.11. - 10.00 Abendmahlsgottesdienst 

zum Beginn der Bibelwoche 

Mi. - 18.11. - 9.00 Bußtags-Gottesd. zum Abschluss 

der Bibelwoche 

So. - 22.11. 9.00 Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag 

> Wir gedenken der Heimgerufenen. < 

So. - 29.11. - 17.00 Advents-Singe-Gottesdienst im 

Kerzenschein 

ZUSAMMENKÜNFTE: 


Dürrhennersdorf 

FRAUEN- UND SENIORENKREIS: 

Mi., 11. November - 14.00 Uhr - Pfarrhaus 

SPRECHSTUNDE: dienstags - 16.30 bis 17.30 Uhr 

im Pfarrhaus Dürrhennersdorf 

BIBELKREIS: dienstags - 19.30 Uhr - in der Kirche 

SINGEKREIS: 

dienstags - 19.45 Uhr - im Pfarrhaus 

JUGEND-FÜR-JESUS-TREFF 

freitags - 18.30 Uhr - bei Felix Preußger, 

Schulweg 20 

>>> weitere Infos unter www.JfJonline.de 

und Tel.: 01 73/3 61 79 96 

Seite 19 

HERZLICHE EINLADUNG: 

Zur BIBELWOCHE 

mit den spannenden Jakob-Erzählungen 

So. - 15.11.2009 - 10.00 Uhr - in der Kirche Dürrhdf 

Mo. - 16.11. + Di. - 17.11. - je 19.30 Uhr im Pfarrhaus Dürrhdf 

Mi. - 18.11.2009 - Bußtag - 9.00 Uhr - in der Kirche Dürrhdf 

Zum AGLOW - Frauenabend 

am Fr. - 20. November - 20.00 Uhr - 

in der Diakonie-Werkstatt Löbau, 

Weißenberger Str. 61 

Thema: „Ich will Spuren hinterlassen - keine Narben.“ 

Unsere Sprecherin - Frau Käte Wischeropp aus Gressow bei Wismar. 

Sie ist tätig in der Kinder-Jugend-Musikarbeit. 

Auch Männer sind herzlich willkommen. 

Ihr AGLOW-Team 

HAUS- UND STRASSENSAMMLUNG 

vom 13. bis 22. November 2009 

Mit den Mitteln aus der Herbstsammlung will die Diakonie den 

Behinderten in unserem Land zu Hilfe kommen und ihnen den 

Weg in die Arbeitswelt ebnen. Legen Sie bitte Ihre Spende in einen 

Briefumschlag und geben Sie ihn im Pfarrhaus ab oder bringen 

Sie ihn zum Gottesdienst mit. Falls Sie eine Spendenbescheinigung 

benötigen, vermerken Sie das bitte mit Absenderangabe 

auf dem Umschlag. 

ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG: 

Aktion „Oberlausitzer Stollenpfennige“ 

- am Freitag, dem 27. Nov. 2009 - 9.15 Uhr - 

im Kindergarten Beiersdorf 

Liebe Einheimische, liebe Fremde, liebe Neugierige, 

liebe Skeptiker, liebe Kostverächter, liebe Naschkatzen! 

Im Advent 2009 gibt es sie wieder, die bio-fairen „Oberlausitzer 

Stollenpfennige“! Die Bäckerei Henke in Niederoderwitz (Untere 

Dorfstraße 1) bietet ein weiteres Mal kleine, runde Kakao-Kekse 

mit Krokantstreusel an. 

Neu hinzu kommt ein besonderes Backwerk der Bäckerei 

Heidorn in Dürrhdf (Hauptstr. 35). 

Durch die große Unterstützung der Kirchgemeinden in der Region 

Löbau-Zittau wurden 2008 mehr als 1.200 Tütchen „Oberlausitzer 

Stollenpfennige“ verkauft. Der Spendenanteil von insgesamt 

240 Euro ging an ein Landbau-Projekt von „Brot für die Welt“ 

in Papua Neuguinea. 

2009 soll der festgelegte Betrag aus dem Verkaufserlös jeder 

Gebäck-Abpackung einem Bio-Kakao-Projekt von „Brot für die 

Welt“ in Bolivien zugute kommen. 

Die Initiatoren der neuen Aktion hoffen, dass auch in diesem Jahr 

viele „Einheimische“ biofair kaufen, um intensiv zu genießen und 

bewusst zu helfen. 

EIN HERZLICHES DANKESCHÖN sagen wir all denen, die durch 

Zahlung der Ortskirchensteuer und Friedhofsunterhaltungsgebühr 

die Finanzierung der anstehenden Aufgaben ermöglicht 

haben. Sollte Ihre Unterstützung noch ausstehen, dann wäre es 

uns eine besondere Freude, wenn Sie uns noch im November 

Ihren Beitrag überweisen. 

Da Ortskirchensteuer und Friedhof für Dürrhennersdorf von Schönbach 

aus verwaltet werden, lautet der Zahlungsempfänger: Ev.- 

Luth. Kirchgem. Schönbach 

Die Konten: Ortskirchensteuer: 0105800053 - 

bei der LKG Dresden, BLZ: 850 951 64 und 

Friedhofsunterhaltungsgebühr: 0105800037 - 

bei der LKG Dresden, BLZ: 850 951 64.


ZUM NACHDENKEN: 

Gib mir eine Chance 

Wege in die Arbeitswelt für Menschen mit Behinderung 

Wie wird es nach der Schule weitergehen? Der Übergang von der 

Schule in die Arbeitswelt ist für alle Schülerinnen und Schüler eine 

Herausforderung. Ganz besonders aber für junge Menschen mit 

einer geistigen Behinderung. 

Julius S. hatte Glück. Noch während seiner beiden letzten Schuljahre 

konnte er sich im Rahmen eines Praktikums in einem Unternehmen 

ausprobieren. Und wurde dort unentbehrlich. Das 

Unternehmen hat ihn eingestellt - ein sozialversicherungspflichtiger 

Arbeitsplatz mit allem drum und dran. Diese Erfahrung 

hat aus einem schüchternen und sozial eher zurückgezogenen 

Menschen einen strahlenden und selbstbewussten jungen 

Mann gemacht. 

Doch dieser direkte Einstieg in die Arbeitswelt gelingt selten. Nur 

wenige junge Menschen mit einer geistigen Behinderung werden 

auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt beschäftigt. Für die überwiegende 

Mehrheit der Schülerinnen und Schüler von Förderschulen 

für geistig Behinderte beginnt das Berufsleben im Berufsbildungsbereich 

einer Werkstatt für Menschen mit Behinderung 

(WfbM). Modellprojekte und Praxiserfahrungen haben aber gezeigt, 

dass die Chancen auf einen Einstieg in den Arbeitsmarkt direkt 

nach der Schule größer sind. Und zwar immer dann, wenn die 

berufliche Orientierung möglichst frühzeitig begann und die 

Arbeitswelt mit ihren Angeboten noch während der Schulzeit kennen 

gelernt werden konnten. 

Es ist also wichtig, jungen Menschen schon während der Schulzeit 

die Chance zu geben, ihre Neigungen, Kenntnisse und Fähigkeiten 

auf dem Arbeitsmarkt unter betrieblichen Unternehmensbedingungen 

zu erproben und weiterzuentwickeln. Diese Erfahrungen 

und Kontakte können dann auch bei der beruflichen Bildung 

in den Werkstätten weiter vertieft werden. Damit dies möglich 

ist, kümmern sich Schulen und auch Berufsbildungsbereiche 

der WfbM um Kooperationspartner in der Wirtschaft. Sie müssen 

Konzepte entwickeln, die es den jungen Menschen, ausgehend 

von den vorhandenen Fähigkeiten, ermöglichen, sich schrittweise 

an ein Arbeitsleben in einem Unternehmen zu gewöhnen. Das 

kann und muss auf ganz individuelle Weise geschehen. Beispielsweise 

durch 

• Praxistage, 

• Praktika jede Woche und über ein ganzes Schuljahr hinweg 

• Berufsbildung auf einen betrieblichen Arbeitsplatz usw. 

Ziel aller Angebote sind Erfahrungen fürs (Berufs)Leben, Teilhabe 

am Arbeitsleben und die Entwicklung tragfähiger beruflicher 

Perspektiven. Das alles erfordert Ideen, viel Einfühlungsvermögen 

und eine gute Begleitung - sowohl der jungen Menschen 

selbst als auch der Unternehmen, die sich für eine Zusammenarbeit 

öffnen. 

Das alles kostet auch Geld. Dazu brauchen wir Ihre Unterstützung. 

Wir möchten mit Ihrer Spende die diakonischen Träger 

von Förderschulen für geistig Behinderte und von Werkstätten 

für Menschen mit Behinderung darin unterstützen, jeweils zu 

ihrer Region passende Konzepte umzusetzen, damit junge Menschen 

den für sie richtigen Weg in die Arbeitswelt gehen können. 

Diakonisches Werk der Ev.- Luth. Landeskirche Sachsens e. V. 

Seite 20 

Weitere Informationen: 

Diakonisches Werk der Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens e.V., 

Obere Bergstr. 1, 01445 Radebeul www.diakoniesachsen.de 

Frau Babett Bitzmann 

Telefon: 03 51/8 31 51 88 

ausbildung@diakonie-sachsen.de 

Herrn Matthias Dieter 

Telefon: 03 51/8 31 51 58 

behindertenhilfe.arbeit@diakonie-sachsen.de 

WEITERE INFORMATIONEN finden Sie im INTERNET unter 

www.Kirchennachricht.de 

und www.kirchenbezirk-loebau-zittau.de und www.damitleben-gelingt.net 


ist, dann wird Gott durch Jesus auch die Verstorbenen zusammen 

mit ihm zur Herrlichkeit führen. 1. Thess. 4,14 

Mit dem Monatsspruch für November grüßt Sie im Namen 

aller Kirchvorsteher und Mitarbeiter 

Ihr Pfarrer A. Kaube 

Ortsübliche Bekanntmachung 

Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet voraussichtlich 

am Mittwoch, dem 25.11.2009, um 19:30 Uhr, im Klubraum der 

Gemeinde, Niederdorfstraße 7, statt. 

Die ortsübliche Bekanntgabe der Tagesordnung erfolgt in der Zeit 

vom 17.11. - 24.11.09 an der Bekanntmachungstafel vor dem 

Gemeindeamt. 

Auszahlung Jagdpacht 

der Jagdgenossenschaft Schönbach 

an die Mitglieder 

Eigentümer von jagdbaren Flächen in Schönbach können ihre 

Jagdpacht der Jahre 2001 - 2009 beantragen. Dazu ist ein Eigentumsnachweis 

erforderlich (Grundbuchauszug o. Ä.). 

Der Antrag ist an Jagdvorsteher Gunter Rätze, Oberdorfweg 8, 

02708 Schönbach in der Zeit vom 01.12.2009 - 28.02.2010 zu 

stellen.



recht herzlich 

am 07.11.09 Frau Christine Petruttis zum 72. Geburtstag 

Dörfelweg 6 

am 09.11.09 Frau Erika Dunse zum 73. Geburtstag 

Straße des Friedens 11 

am 09.11.09 Frau Elfriede Linke zum 79. Geburtstag 

Niederdorfstraße 49 

am 10.11.09 Frau Helga Falkenhain zum 70. Geburtstag 

Querweg 15 

am 12.11.09 Herrn Rudi Mühle zum 77. Geburtstag 

Am Teichdamm 12 

am 14.11.09 Herrn Manfred Behnisch zum 73. Geburtstag 

Neudorfstraße 62 

am 14.11.09 Herrn Dieter Zehmisch zum 71. Geburtstag 


am 17.11.09 Frau Ilse Thomas zum 74. Geburtstag 

Neudorfstraße 50 

am 18.11.09 Herrn Willibald Entrich zum 81. Geburtstag 


am 19.11.09 Frau Ingelotte Richter zum 84. Geburtstag 


am 20.11.09 Herrn Christian Witschel zum 70. Geburtstag 

Oberdorfweg 4 

am 23.11.09 Frau Hanna Giebel zum 89. Geburtstag 

Am Königstein 14 

Seite 21 

am 23.11.09 Frau Dorothea Semrau zum 80. Geburtstag 


am 27.11.09 Frau Ruth Hille zum 80. Geburtstag 

Querweg 7 

am 28.11.09 Frau Isolde Pech zum 73. Geburtstag 

Dürrhennersdorfer Straße 12 

am 28.11.09 Frau Marianne Seifert zum 85. Geburtstag 

Windmühlenweg 3 

am 29.11.09 Frau Susanne Schneider zum 77. Geburtstag 

Am Königstein 5 

und wünschen Ihnen Gesundheit 

und persönliches Wohlergehen. 

SKC News 

Liebe Karnevalsfreunde, 

nun ist es wieder so weit, wir Narren übernehmen die Regentschaft 

vom 11.11.09 bis zum Auskehrball und sorgen für närrisches 

Treiben in Schönbach. Es wird eine tolle Zeit mit interessantem 

Programm und neuen Tänzen unserer Funkengarden. Am 

14.11.09 im Kretscham Schönbach eröffnen wir die 25. Saison 

und laden euch herzlich dazu ein. Wir hoffen, dass euch unser 

Programm genauso begeistert wie unsere Hofeparkveranstaltungen. 

Diese fanden regen Zuspruch bei euch. 

Kartenvorverkauf für den 14.11.09 ab 01.11.09 im Kretscham 

Schönbach 

Termine 2010 

23.01.2010 Eröffnungsveranstaltung 

30.01.2010 Vereinsfasching 

06.02.2010 Nubbernball 

13.02.2010 Seniorenfasching für Junggebliebene ab 50 

16.02.2010 Kinderfasching 

20.02.2010 Auskehrball 

Rassekaninchenzüchterverein S 478 e. V. 

und Verein der Geflügelfreunde 

für Schönbach u. U. e. V. 

Hallo liebe Tierfreunde, Züchter und Halter! 

Unsere beiden Vereine stellen wieder unter dem Motto „Fell und 

Feder“ ihrer besten Tiere im Ausstellungszentrum an der neuen 

„Viebigstraße“ aus. 

Auch der beliebte Kleintiermarkt unter dem Motto: „Jeder kann 

tauschen, kaufen und verkaufen“ findet wieder statt. 

Für das leiblich Wohl ist bestens gesorgt und bei unserer Tombola 

gibt es wieder schöne Preise zu gewinnen. 

Und damit alles gut gelingt, öffnen wir für alle Besucher am 

Sonnabend, dem 14.11.2009, von 9:00 - 17:00 Uhr und 

am 

Sonntag, dem 15.11.2009, von 9:00 - 17:00 Uhr. 

Wir wünschen allen Besuchern einen schönen Aufenthalt und 

recht viel Freude an unserer Gemeinschaftsschau. 

Die Vorstände beider Vereine von Schönbach


Mitteilung der Seniorengruppe 

Als letzte Ausfahrt im Jahr 2009 haben wir uns für einen Besuch 

des „Oberlausitzer Bauernmarktes“ in der Gaststätte „Jägersruh“ 

in Sohland entschieden. 

Termin: Mittwoch, 11.11.2009 

Abfahrt: 14:00 Uhr bei Sperlich-Schule-Wendeplatz 

Oberdorf 

Wir nehmen zunächst ein gemeinsames Kaffeetrinken ein. 

Anschließend unterhält uns Herr Teuber mit einem Programm aus 

Musik und Humor. Getränke und Abendbrot bestellt jeder für sich 

nach seinen Wünschen. 

Im Bus kassieren wir pro Person 12.- Euro (Fahrgeld, Programm, 

Kaffeegedeck). 

Wir laden ganz herzlich zu diesem Nachmittag ein und freuen uns 

auf viele Teilnehmer. 

Bitte die Teilnahme bei Frau Dempwolf (Telefon 3 23 65) anmelden. 

i. A. A. Horn 

12. Street-Soccer-Turnier 2009 in Löbau 

mit dem Schönbacher FV 

Bereits zum 12. Mal wurde das traditionsreiche Street Soccer Turnier 

vom Autohaus Henkel Löbau, anlässlich des Löbauer Stadtfestes, 

durchgeführt. 

Pünktlich 13.00 Uhr eröffnete OB Dietmar Bucholz, Schirmherr 

der Veranstaltung, die Spiele. 

8 Mannschaften der Jugend E hatten sich gemeldet, unter anderem 

der Titelverteidiger FC Oberlausitz Neugersdorf. Außerdem 

waren mit dabei: die von Anfang an teilnehmenden Mannschaften 

von SV Horken Kittlitz und Herrnhuter SV, des Weiteren FSV 

Empor Löbau I., VfB Zittau und als „Neueinsteiger“ der Schönbacher 

FV. 

Besonderer Dank gilt den Übungsleitern von Herrnhut und Löbau, 

die mit einer Mix-Mannschaft das Turnier vollständig komplettierten, 

da von Medizin Großschweidnitz eine unverständlich kurzfristige 

Absage kam. 

Ca. 650 Zuschauer erlebten wieder tolle Spiele mit einem überragenden 

VfB Zittau, welcher mit sage und schreibe 41 : 4 Toren 

klarer Sieger der Staffel B wurde. Leider hatte es der Wettergott 

gegen 14.30 Uhr mit den Spielern nicht so gut gemeint, sodass 

die restlichen Vorrundenspiele im 9-Meter-Schießen ausgetragen 

wurden. Zu den Platzierungsspielen hatte sich die Wetterlage 

gebessert und freudestrahlende Spieler des VfB Zittau konnten 

den Wanderpokal vom Autohaus Henkel, Löbau, als Sieger mit 

nachhaus nehmen. 

Platz 2 belegt FSV Empor Löbau I., vor FC Oberlausitz Neugersdorf. 

Die weiteren Plätze belegten Herrnhuter SV, SV Horken Kittlitz, 

FSV Empor Löbau II., Schönbacher FV und Herrnhut/Löbau- 

Mixteam. 

Eine schwere Aufgabe hatten alle Übungsleiter mit der Wahl zum 

besten Spieler und bester Torwart. Am Ende setzten sich klar Florian 

Henke (FSV Empor Löbau) und Dennis Kliesch (FC Oberlausitz 

Neugersdorf) durch. 

Bei der abschließenden Siegerehrung konnten alle Mannschaften 

Pokale, Urkunden und Sachpreise mit nachhause nehmen, 

welche in großzügiger Weise zur Verfügung gestellt wurden. 

Die ständig wachsende Sponsorenliste ist Ausdruck der Beliebtheit 

der Veranstaltung und allen gilt ein herzliches Dankeschön! 

Am Gelingen des Turnieres waren wiederum die Sportfreunde 

Ricco Bräsel (Turnierleiter), Marcus Neugebauer (technischer Leiter 

& Moderation) sowie Michael Muntau (Schiedsrichter) beteiligt. 

Danke sehr! 

Seite 22


Der Organisator ist überzeugt, dass auch nach der Neuausrichtung 

des Löbauer Stadtfestes das Street Soccer Turnier ein fester 

Bestandteil des 2. September - Wochenendes ist. 

Auf ein Neues - 13. Turnier - 2010! 

C. H. 

GOTTESDIENSTE: 


Schönbach 

So. - 01.11. - 10.00 Abendmahlsgottesdienst 

zum Bibelwochenbeginn 

19.30 Ephoraler Taizé-Gottesdienst 

in der Kirche Walddorf 

So. - 08.11. - 9.00 Gottesdienst zum Abschluss 

der Bibelwoche 

So. - 15.11. - 9.00 Gottesdienst in Beiersdorf 

10.00 AM-Gottesd. in Dürrhdf 

zum Bibelwochenbeginn 

Mi. - 18.11. - 10.00 

Abendmahlsgottesdienst 

zum Bußtag 

So. - 22.11. - 10.00 

Abendmahlsgottesdienst 

zum Ewigkeitssonntag 

> Wir gedenken 

der Heimgerufenen. < 

So. - 29.11. - 9.00 Advents-Gottesdienst 

Achtung! An Sonntagen mit 10.00-Uhr-Gottesdienst laden 

wir herzlich zum KINDERGOTTESDIENST und zum 

KIRCHENKAFFEE ein. 

ZUSAMMENKÜNFTE im Schönbacher Pfarrhaus: 

FRAUEN- UND SENIORENKREIS am Mi., 04.11. und 02.12. - 

14.30 Uhr 

Jugend-Treff: Di. - 18.30 Uhr 

Kirchenchor: Mi. - 19.30 Uhr 

Kinderkreis u. 

Kurrende: Fr. - 15.00 Uhr 

Gitarrengruppe: Nach Absprache! 

Posaunenchor: Nach Absprache! 

Seite 23 

Hauskreis: Wir nehmen an der Bibelwoche teil: 

Di., 03.11. - 19.30 Uhr. 

HERZLICHE EINLADUNG: 

Zur BIBELWOCHE 

zu den spannenden Jakob-Erzählungen 

• So. - 01.11.2009 - 10.00 Uhr - in der Kirche Schönbach 

Di. - 03.11. + Mi. - 4. 11. + Do. - 05.11. - je 19.30 Uhr im 

Pfarrsaal Schönbach 

• So. - 08.11.2009 - 9.00 Uhr - in der Kirche Schönbach 

Zum AGLOW-Abend am Fr., 20. Nov.- 20.00 Uhr - in der Diakonie-Werkstatt 

Löbau, Weißenberger Str. 61 

> Weiteres in den Kirchennachrichten Dürrhdf! 

HAUS- UND STRASSENSAMMLUNG 

vom 13. bis 22. November 2009 

Mit den Mitteln aus der Herbstsammlung will die 

Diakonie den Behinderten in unserem Land zu Hilfe 

kommen und ihnen den Weg in die Arbeitswelt 

ebnen. 

Legen Sie bitte Ihre Spende in einen Briefumschlag und geben 

Sie ihn im Pfarrhaus ab oder bringen Sie ihn zum Gottesdienst 

mit. Falls Sie eine Spendenbescheinigung benötigen, vermerken 

Sie das bitte mit Absenderangabe auf dem Umschlag. 

ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG: 

Aktion „Oberlausitzer Stollenpfennige“ 

- am Freitag, dem 27. Nov. 2009 - 9.15 Uhr - 

im Kindergarten Beiersdorf 

EIN HERZLICHES DANKESCHÖN 

sagen wir all denen, die durch Zahlung der Ortskirchensteuer 

und Friedhofsunterhaltungsgebühr die Finanzierung der 

anstehenden Aufgaben ermöglicht haben. Sollte Ihre Unterstützung 

noch ausstehen, dann wäre es uns eine besondere 

Freude, wenn Sie uns noch im November Ihren Beitrag überweisen. 

Die Konten: 

Für die Ortskirchensteuer: 3 000 209 130 

bei SPK Oberlausitz-Niederschlesien (BLZ: 850 501 00) 

und für die Friedhofsunterhaltungsgebühr: 105 800 029 

bei LKG Sachsen e. G. (BLZ: 850 951 64). 

ZUM NACHDENKEN 

Bei den Kirchennachrichten für Dürrhennersdorf finden Sie 

einen Artikel der Diakonie Sachsens über die Chancen behinderter 

Menschen zum Einstieg in die Arbeitswelt. 

WEITERE INFORMATIONEN finden Sie im INTERNET unter 

www.Kirchennachricht.de und www.kirchenbezirk-loebauzittau.de 

und www.damit-leben-gelingt.net 


ist, dann wird Gott durch Jesus auch die Verstorbenen zusammen mit 

ihm zur Herrlichkeit führen. 1.Thess. 4,14 

Mit dem Monatsspruch für November grüßt Sie im Namen aller 

Kirchvorsteher und Mitarbeiter 

Ihr Pfarrer A. Kaube

November 2009 - Neusalza-Spremberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?