Oktober 2008 - Neusalza-Spremberg

Amtsblatt 

der Verwaltungsgemeinschaft 

für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem 

Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden 

Dürrhennersdorf und Schönbach 

13. Jahrgang 

Erscheinungstag, 

1. Oktober 2008 

Nr. 10

AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 1. Oktober 2008 

Seite 2

1. Oktober 2008 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 

Seite 3


Seite 4


Seite 5


Kommunal- und Europawahl 2009 

Öffentliche Bekanntmachung 

Die Meldebehörde darf gemäß § 33 Absatz 1 des Sächsischen Meldegesetzes 

Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen 

mit Wahlen zu parlamentarischen und kommunalen Vertretungskörperschaften 

in den sechs der Wahl vorangehenden Monaten 

Gruppenauskunft aus dem Melderegister über die in § 32 

Absatz 1 des Sächsischen Meldegesetzes bezeichneten Daten von 

Wahlberechtigten erteilen, für deren Zusammensetzung das Lebensalter 

der Betroffenen bestimmend ist. 

Stadt Neusalza-Spremberg 

Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner, 

die ersten Tage meiner kurzen Amtszeit sind mit vielen neuen Eindrücken 

und Erfahrungen vorübergegangen. 

Es sind zum einen die Abläufe im Verwaltungsbereich und zum anderen 

die Strukturen und die dahinterliegenden Mechanismen, welche 

eine andere Sichtweise der Dinge erfordern. 

Zum Beispiel die Aussage, dass eine erforderliche Information, aufgrund 

eines länger bestehenden Rechner-Problems (in diesem Fall 

eine höhere Verwaltungsinstanz) nicht gegeben werden kann, stößt 

bei mir auf Unverständnis. 

Der Wettbewerb von Wirtschaftsunternehmen im nationalen und 

internationalen Umfeld ließe eine solche Situation nicht zu. 

Man erkennt natürlich aber auch sehr schnell Gemeinsamkeiten auf 

der einen wie der anderen Seite. 

Viel zu oft ist es die Nennung von 50 Gründen, warum ein Problem 

nicht gelöst werden kann. 

Gefragt ist doch die Lösung und wie diese unter günstigem Kostenaufwand 

und in einer kurzen Zeit im Interesse aller Beteiligten realisiert 

werden kann. 

Wir befinden uns in einer Zeit, wo Informationen und deren Austausch 

viel zu oft anonym erfolgen (E-Mail, Gesprächsforen im Internet 

usw.), aber dadurch nicht schneller zum Ziel gelangen. 

Vor Kurzem war es die Aussage eines Wirtschaftsmitarbeiters, der 

das Problem klar auf den Punkt brachte: „Der Wechsel und Austausch 

von Mitteilungen benötigt im täglichen Ablauf meist mehrere 

Stunden, ein kurzes Gespräch per Telefon oder persönlich schafft 

die anstehenden Fragen meist in wenigen Minuten aus der Welt“. 

Für mich ist es das persönliche Gespräch, der direkte Kontakt, der 

durch nichts zu ersetzen ist. 

Aus diesem Grunde kann ich Ihnen nur symbolisch die Hand reichen. 

Kommen Sie auf mich persönlich zu, sprechen Sie mich direkt 

an bei Fragen oder Unstimmigkeiten. 

Nichts ist unerträglicher im täglichen Miteinander als kursierende 

Gerüchte. Lassen Sie mich nun eine Brücke bauen für das Hier und 

Jetzt. Mir ist innerhalb der Einarbeitungszeit in die Prozesse des laufenden 

Verwaltungsalltages eine positive Unterstützung in diesem 

Haus widerfahren. 

Genannt sei an dieser Stelle vor allem Frau Hoffmann, welche mir 

gerade in der Startphase uneingeschränkt zur Seite stand und steht. 

Indessen sind bereits zur letzten Stadtratssitzung einige Tage vergangen, 

aber auch in der neuen Struktur in unserem Haus ist durch 

Seite 6 

Jeder Bürger hat das Recht, gegen die Veröffentlichung seiner 

Daten zum Zwecke der Auskunftserteilung bei Wahlen an Parteien 

u. a. Widerspruch einzulegen. 

Der Widerspruch muss unbedingt beim Melde- und Passamt, 

Kirchstraße 17, 02742 Neusalza-Spremberg eingelegt werden und 

ist gebührenfrei. 

Neusalza-Spremberg, 01.10.2008 

Melde- und Passamt 

die Wahl von Herrn Albrecht Gubsch zum neuen Bau- und Ordnungsamtsleiter 

ein richtungsweisender Schritt vollzogen worden. 

Ich persönlich freue mich darauf, mit den Mitarbeitern unserer Verwaltung 

und natürlich den Mitgliedern des Stadtrates und Ortschaftsrates 

von Neusalza-Spremberg/Friedersdorf die Aufgaben 

der Zukunft anzugehen und vor allen Dingen im Interesse der Allgemeinheit 

zu lösen. Die Verwaltung vor Ort stellt aus meiner Sicht 

einen Dienstleister dar, der Ihnen bei der Bewältigung anstehender 

Aufgaben zur Seite steht und unterstützend tätig wird. 

Es ist natürlich unabdingbar, dass eine gesunde Kommunikationskultur 

von der einen wie von der anderen Seite her erwartet werden 

kann. 

Wir stehen in den Vorbereitungen zur 80-Jahr-Feier unserer Mittelschule 

in Neusalza-Spremberg. 

Ich wünsche mir, dass die Mühen und das Engagement der aktiv 

an der Gestaltung beteiligten Personen zu den jeweiligen Veranstaltungen 

durch regen Besuch von Ihrer Seite her honoriert werden 

und die Woche somit ein weiterer Höhepunkt im kulturellen 

Geschehen unserer Stadtgeschichte wird. 

Für den Oktober ist ein erster Antrittsbesuch meiner Person bei 

unserer Partnergemeinde in Donzdorf geplant. Gemeinsam mit Vertretern 

der Vereine aus Friedersdorf und Neusalza-Spremberg möchte 

ich den guten bestehenden Kontakt pflegen und intensivieren. 

Es sind die Mauern in unseren Köpfen, welche auf diesem Wege bei 

Seite geschoben werden und sie zu Brücken des Miteinanders werden 

lässt. 

Ich wünsche Ihnen für die vor uns liegenden Wochen Gesundheit 

und Kraft bei der Bewältigung der täglichen Aufgaben und Probleme. 

Lassen Sie mich mit den Worten von Johann Wolfgang von Goethe 

enden: 

„Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man 

Schönes bauen.“ 

Seien Sie herzlich gegrüßt von 

Ihrem Bürgermeister 

Matthias Lehmann


Aus der 45. Stadtratssitzung 

am 18. September 2008 

Besetzung der Amtsleiterstelle Bau- und Ordnungsamt 

Beschluss-Nr.: 167/09/08 

Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg stimmt der Besetzung der 

Amtsleiterstelle Bau- und Ordnungsamt durch Herrn Albrecht 

Gubsch, wohnhaft in 02708 Dürrhennersdorf, Schulweg 14 zu. 

(14 Für-Stimmen, 6 Gegen-Stimmen) 

Auftragsvergabe für das Bauvorhaben „Komplettsanierung 

Dach Bautzener Straße 26“, Los 1 - Dachdecker- und Zimmererarbeiten 

und Los 2 - Tischler- und Ausbauarbeiten 


Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg beschließt die Auftragsvergabe 

für das Bauvorhaben „Komplettsanierung Dach Bautzener 

Straße 26“ in zwei Losen an folgende Firmen zu vergeben: 

Los 1: Dachdecker- und Zimmererleistungen: 

Fa. André Schlagowsky, Pestalozzistraße 1a, 

08459 Neukirchen 

Auftragssumme (brutto): 60.725,16 € 

Los 2: Tischler- und Ausbauarbeiten: 

Sanierungsfachbetrieb Wendschuh, Sonnebergstr. 3 a, 

02742 Neusalza-Spremberg 


Bestandteil des Beschlusses sind die Vergabevorschläge des IB 

Frommhold vom 02.09.2008. 

(20 Für-Stimmen - einstimmig) 

Auftragsvergabe für das Bauvorhaben „Revitalisierung Gewerbegebiet 

Neusalza-Spremberg“, Los 3 - Umgestaltung Wasserlauf 

„Flössel“ 



für das Bauvorhaben „Revitalisierung Gewerbegebiet Neusalza-Spremberg“, 

LOS 3 - Umgestaltung Wasserlauf „Flössel“ - 

an die Firma Hermann Neitsch Nachf. GmbH aus Cunewalde als 

wirtschaftlichsten Bieter und damit die planmäßige Ausgabe bei 

der Haushaltsstelle 2.79100.94000. 


Bauzeit: 09/2008 bis 12/2008 


Auftragsvergabe für das Bauvorhaben „Revitalisierung Gewerbegebiet 

Neusalza-Spremberg“, Los 5 - Baufreimachung 

Grundstücke 



für das Bauvorhaben „Revitalisierung Gewerbegebiet Neusalza-Spremberg“, 

LOS 5 - Baufreimachung Grundstücke - an die 

Firma Hermann Neitsch Nachf. GmbH aus Cunewalde als wirtschaftlichsten 

Bieter und damit die planmäßige Ausgabe bei der 

Haushaltsstelle 2.79100.94000. 


Bauzeit: 09/2008 bis 12/2008 


Zuschuss für die Dachsanierung der Umkleidekabinen auf dem 

Sportplatz 


Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg beschließt, dem FSV Neusalza-Spremberg 

für die Dachsanierung der Umkleidekabinen auf 

dem Sportplatz einen maximalen Zuschuss von 2.200,00 € zu den 

tatsächlichen Materialkosten zu gewähren. 

Die Deckung der außerplanmäßigen Ausgabe erfolgt aus den Mehreinnahmen 

bei der Position „Allgemeine Schlüsselzuweisung“. 


Seite 7 

1. Nachtragssatzung der Stadt Neusalza-Spremberg für das 

Haushaltsjahr 2008 


Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg beschließt die als Anlage 

zur Beschlussvorlage beigefügte 1. Nachtragssatzung für das 

Haushaltsjahr 2008. 

(19 Für-Stimmen, 1 Stimmenthaltung) 

Hinweis auf eine ortsübliche 

Bekanntmachung 

Die 46. Sitzung des Stadtrates zu Neusalza-Spremberg findet am 

Donnerstag, dem 23. Oktober 2008, um 19.30 Uhr, im Rathaussaal 

des Rathauses Neusalza-Spremberg, Kirchstraße 17, Neusalza-Spremberg, 

statt. 

Die ortsübliche Bekanntgabe der Tagesordnung erfolgt in der Zeit 

vom 17.10.08 bis 23.10.08 an einer Bekanntmachungstafel vor 

dem Rathaus Neusalza-Spremberg und an der Bekanntmachungstafel 

vor dem Informationszentrum Friedersdorf. 

Nachruf 

Mit Betroffenheit erreichte uns die Nachricht vom Tod des 

Herrn Stadtrates Jürgen Förster 

An einer mit großer Geduld ertragenen schweren Krankheit 

verstarb er viel zu früh. 

Herr Jürgen Förster war seit 1. Dezember 2008 Mitglied des 

Stadtrates zu Neusalza-Spremberg. 

Durch sein unermüdliches Wirken in und für die Gemeinde 

Friedersdorf haben wir Herrn Förster schätzen gelernt. 

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. 

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. 

Stadtrat zu Matthias Lehmann 

Neusalza-Spremberg Bürgermeister 

Neusalza-Spremberg, Oktober 2008 

Informationen 

Ausschreibung 

Dienstwohnung im Feuerwehrdepot, Bergstraße 1a, 02742 

Neusalza-Spremberg, ab dem 01.01.2009 zu vermieten 

(3 Zimmer, ca. 79 qm, Küche, Flur, Abstellraum im Erdgeschoss, 

Trockenboden). 

Voraussetzungen für eine Bewerbung sind: 

- Mitgliedschaft in der FFW Neusalza-Spremberg 

- Übernahme von Hausmeistertätigkeiten 

Bewerbungen und Nachfragen bitte bis 31.10.2008 an 

Hausverwaltung Opitz-Gehrisch 

Bahnhofstraße 3 

02742 Neusalza-Spremberg 

Tel.: 03 58 72/3 46 02


Bis zum 31. Oktober sind Darstellungen zur 

Ortsgeschichte, Zeichnungen und Illustrationen 

von Klaus Herzog zu sehen. Ansichten der 

vier Seiten des Obermarktes und verschiedene 

Details zeigen sein mögliches Aussehen zur 

Mitte des 19. Jahrhunderts. Bilder, Fotos und 

Texthinweise aus alten Schriftstücken bilden die Grundlage dafür. 

Ein Schnitt durch das heutige Reiterhaus, damals „nur“ Kleinbauernhaus 

mit der Hausnummer 13 und noch ohne Anbau, zeigt 

den konstruktiven Aufbau und die mögliche Nutzung der einzelnen 

Räume zur damaligen Zeit. 

Eine weitere Schnittzeichnung und dazu gehörige Darstellungen 

befassen sich mit „Sonntags Laden“ als Privatgeschäft bis 1959. 

Herr Wieland Schäfer als engagierter Interessent und Mitglied der 

Gruppe Ortsgeschichte fand zur Eröffnung der Ausstellung mit 

viel Insiderwissen die passenden Worte. 

Bilder von der Ausstellungseröffnung 

Öffnungszeiten des Museums: 

Bis Ende Oktober: Di. bis Sa. 10 - 17 Uhr, 

So./Feiertag 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, 

am 3./5. und 31.10. durchgehend 

Ab November gelten wieder die verkürzten Öffnungszeiten für die 

Wintersaison. 

Für Gruppen öffnen wir auf Anfrage auch zu anderen Zeiten. 

M. Herzog 

Die nächste Ausgabe erscheint am 

Montag, dem 3. November 2008 

Annahmeschluss für redaktionelle 

Beiträge und Anzeigen ist 

Montag, der 20. Oktober 2008 

Seite 8 

Interessengemeinschaft Ortsgeschichte (IGO) 

Am Mittwoch, dem 3. September 2008, fand die 9. Beratung der IGO 

statt. Schwerpunkte der Zusammenkunft waren unter anderem: 

- Beiträge von Dipl.-Hist. Lutz Mohr und Frau Lucia Saring für 

das geplante Geschichtsbuch, 

- Gesprächsrunde mit Herrn Werner Dango, den wir diesmal 

herzlich als Gast in unserer Mitte begrüßen konnten. Er sprach 

zur Geschichte seines Hauses in Neusalza-Spremberg (am 

Niedermarkt 5) und zur Familie Hünlich, deren bekanntes Textilunternehmen 

in diesem Hause seinen Ursprung hatte. 

Der 1944 in Neusalza-Spremberg geborene Autor und Historiker 

sowie ehemalige Seemann Lutz Mohr, der hier von 1950 bis 1960 

die Grundschule bzw. POS besuchte und seit längerem in Greifswald 

im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern beheimatet ist, 

hat trotz seiner Mitgliedschaft und seines Wirkens in verschiedenen 

historischen und kulturellen Vereinen dieses Bundeslandes 

sich die Zeit genommen, für seine Geburtsstadt erneut auf 

geschichtlichen Spuren zu wandeln. 

So legte er jüngst der IGO drei Beiträge für den geplanten Band 

4 der „Geschichte und Geschichten aus Neusalza-Spremberg“ 

vor. Es handelt sich dabei um interessante und seltene Themen, 

die bisher von anderen Autoren kaum bearbeitet wurden: 1. Neusalza-Spremberg 

und seine Denkmale. 

Über bizarre Naturgebilde und steinerne Zeitzeugen zur Lokalgeschichte. 

2. Kommentar zum Internet-Beitrag über das 

Gestein „Thors Amboss“ auf den Fluren von Neusalza-Spremberg. 

Das „Güttlerbüschl“ - Ein Mysterium als vorzeitliches „Kalendarium“ 

oder Großsteingrab des Neolithikums? 3. Die „Oberlausitzer 

Grenzurkunde“ von 1241 aus der Sicht des Neusalza-Spremberger 

Juristen und Heimatforschers Gustav Hermann 

Schulze (1833 - 1901) und der modernen Forschung. 

Wir danken Herrn Dipl.-Hist Lutz Mohr für diese wichtigen Arbeiten. 

Eine ebenso emsige Erzählerin und Schreiberin zu Themen der 

Ortsgeschichte, lustiger und ernsthafter Art, ob in Prosa, Gedichtform, 

ob in Hochdeutsch oder Mundart, ist nach wie vor unsere 

1922 geborene Mitbürgerin Frau Lucia Saring. Von ihr liegen 

nunmehr interessante Erlebnisberichte im Colorit ihrer Kindheitsund 

Jugendzeit vor. 

Sie beinhalten z. B. das aufwändige Waschen der Wäsche als es 

noch keine Waschmaschinen gab, die Holzbevorratung für den 

Winter, das Kartoffellesen, die Bettelgänge zum Gründonnerstag 

und vieles mehr. Einfach bewundernswert und hoch anzuerkennen. 

In diesen damals alltäglichen Dingen werden, viele heute kaum 

noch bekannte Gegebenheiten und Zusammenhänge beleuchtet. 

Zurzeit beschreibt Frau Saring die karge, aus der Not von 

Kriegszeiten und Hunger kreierte Speisenzubereitung. Wir bleiben 

weiter gespannt und werden zu gegebener Zeit in Absprache 

mit ihr einiges veröffentlichen. 

Herzlich begrüßten die Mitglieder der IGO Herrn Werner Dango 

(Pfarrer in Ruhe) aus Herrnhut (links im Bild). 

Man kann Herrn Dango gut 

und gerne auch als Bürger 

Neusalza-Sprembergs bezeichnen. 

Ihm gehört das 

geschichtsträchtige Umgebindehaus 

am Niedermarkt 5. 

Herr Dango, der selbst ein 

Abkömmling aus der Textil- 

Dynastie der Hünlichs ist, hat 

sehr viel Herzblut in die Erhaltung 

und denkmalsgerechte 

Bewahrung dieses Hauses 

gegeben und tut dies immer 

noch.


Am äußeren Erscheinungsbild des Hauses hat sich nicht viel im 

Laufe der Jahrhunderte verändert. Die Fensterläden im Erdgeschoss, 

wie auf dem Bild noch sichtbar, sind heute nicht mehr 

dran. Aber die Fenster und Läden im Obergeschoss existieren 

noch genau so. Auch das Umgebinde von vorn ist so erhalten, 

wie es war. Die Steinbank, damals noch vor dem Haus, steht heute 

hinten im Garten. Das über der Tür angebrachte Schild ist heute 

auch nicht mehr da. Auch das Dach ist noch so, wie’s war - mit 

den 3 Gauben. Das Dach selbst ist ursprünglich mit Schindeln 

gedeckt. Auf diese Schindeln ist dann mit Reichenberger Schiefer 

gedeckt worden. Das Haus, es existieren leider keine sehr 

alten Urkunden mehr, ist sicher kurz nach 1700 erbaut worden. 

Im Band 2 der „Geschichte und Geschichten aus Neusalza- 

Spremberg“ wurde ab S. 61 zur Entwicklung der Spinnerei des 

Leberecht Hünlich und zur Hausgeschichte bereits einiges veröffentlicht. 

Leberecht Hünlich ist hier 1814 geboren. Seine Vorfahren begannen 

bereits damit, die von anderen Webern gefertigte Leinwand 

zu übernehmen und für diese auf den Messen zu verkaufen (Faktoren). 

Nachdem dieses Geschäft zuletzt auf den Namen seiner 

Mutter lief, übernahm im Jahre 1834 Leberecht den Handel auf 

eigenen Namen. Damit war die Firmengründung „Leberecht Hünlich“ 

beschlossen. Somit war dieses Haus gewissermaßen die 

Keimzelle all dessen, was später schließlich zur Spinnerei Leberecht 

Hünlich entwickelt wurde. 

Leberecht Hünlich hat selbst eine Art Chronik bzw. Tagebuch 

geschrieben. Dies liegt dem Familienarchiv vor. Hier hat er all die 

Begebenheiten zur Entwicklung der Firma, aber auch zu Ereignissen 

in seinem Umfeld in Neusalza aufgeschrieben, wie z. B. 

den Bau des damaligen Gasthofs „Tuchatsch“. Herr Dango ist zz. 

gemeinsam mit Herrn Klaus Hünlich dabei, diese Chronik zu überarbeiten. 

Danach wäre es durchaus möglich, sie der Öffentlichkeit 

vorzulegen. 

Leberecht hatte mehreres im Sinn. Er wollte z. B. auch Stadtpfeifer 

werden - nebenbei. Er erkannte aber, dass das viel zu viel 

Zeit in Anspruch nahm und dass das nicht so geht und er sich 

um das Geschäft vorrangig kümmern muss. Somit musste die 

geliebte Musik beiseite bleiben. 

Leberecht Hünlich hatte eine ganze Reihe Kinder. Für diese Kinder 

kaufte er dann auch entsprechend Häuser. Da war zunächst 

die älteste Tochter, Eugine. Die heiratete einen Richter und die 

hatten dann das Haus auf dem Obermarkt mit der Firmierung 

„Nadler-Richter“. In diesem Haus war dann später Fa. Hoess, 

Rolli-Schuhe drin. Nach der Wende wurde das Haus von der Sparkasse 

zugekauft und in das Gesamtobjekt Sparkasse (als Erweiterung) 

einbezogen. 

Das 2. Kind war der Sohn Reinhold. Dem kaufte er ein Haus auf 

der Rosengasse. 

Seite 9 

Das war dann der spätere Konsum (heute Rosenstraße 5). 

Der nächste Sohn war Hermann. Der bekam das Haus auf dem 

Obermarkt (heute Wendler/Krische). 

Die Tochter Marie heiratete nach Königstein. 

Dann war noch Karl (Großvater von Herrn Dango), der als junger 

Mann nach Amerika ging und später jedoch wieder zurückkam. 

Derjenige der Söhne, der das dann alles so richtig voran brachte, 

war Hermann. Hermann, eine imposante Erscheinung, mit seinem 

langen Bart. Auf einem zeitgenössischen Bild ist er auf dem 

Obermarkt vor seinem Haus anlässlich eines Schützenaufzuges 

als Schützenhauptmann zu sehen. Er war sehr geschäftstüchtig, 

sodass das alles gut weiterging. Das Unternehmen hat wesentlich 

den wirtschaftlichen Aufschwung der Stadt Neusalza geprägt. 

Hermann Hünlich betätigte sich auch sonst am gesellschaftlichen 

Leben in der Stadt allgemein (z. B. eben in der Schützengesellschaft). 

Es war auch eine Straße nach ihm benannt, die Hermann- 

Hünlich-Straße (jetzt: George-Schreiber-Straße). 

Dies war ein kurzer Einblick in die interessanten Ausführungen 

von Herrn Dango. 

Zum Bild 1 „Gottlieb Hünlichs Geburtshaus …“ 

(Aufnahme von 1881): 

Auf der Bank vor dem Haus sitzen von links: Paul Richter; Reinhold 

Hünlich mit Tochter sowie Hermann Hünlich mit 3 Söhnen. 

In der Haustür steht Leberecht Hünlich. Aus dem Fenster im Erdgeschoss 

blickt die Ehefrau Leberecht Hünlichs - Agnes Hünlich, 

geb. Hasche. 

Aus den Fenstern im Obergeschoss blicken links Frau Ahme und 

rechts Ernestine Hünlich, geb. Niesig, die Ehefrau von Carl Hünlich. 

Sonstiges: Herr Wieland Schäfer übergibt in den Archivbestand 

der IGO einen Reprint-Druck (aufgelegt vom Antiquariat Ostritz 

und dem Lusatia-Verlag) des Albums der „Rittergüter und Schlösser 

im Königreich Sachsen - Markgrafenthum Oberlausitz“, um 

1860. 

Wieder ein wertvolles Dokument und eine dankenswerte Schenkung, 

die übrigens mit allen anderen Unterlagen und Sammlungen 

der IGO, bald einen sicheren und eigenständigen Platz in den 

Räumen des Rathauses bekommen wird. 

Zurzeit wird, wie bereits berichtet, die Auflegung eines 4. Bandes 

der „Geschichte und Geschichten aus Neusalza-Spremberg …“ 

vorbereitet. Um Produktion und letztlich den Kaufpreis erschwinglich 

zu halten, bitten wir um Unterstützung durch Sponsoring. 

Jeder Beitrag ist nützlich und wichtig!


An der Beratung nahmen 3 Gäste teil. So begrüßten wir aus Friedersdorf 

die Herren Mike Krüger und Andreas Jedzig, die schließlich 

erklärten, als ständige IGO Mitglieder mitwirken zu wollen. Wir 

denken, dass dies ein guter Beitrag im Rahmen des Zusammenrückens 

zwischen Neusalza-Spremberg und Friedersdorf sein kann. 

Die nächste Zusammenkunft der IGO findet am Mittwoch, dem 15. 

Oktober 2008, 19.00 Uhr, im Rathaus Neusalza-Spremberg statt. 

Hensel, IG Ortsgeschichte 

Öffentliche Veranstaltungen Oktober/ 

November 2008 in Neusalza-Spremberg 

Oktober 

03.10.08 Fuchsjagd 

04.10.08 1. Volkswandertag der Fünfgemeinde 

06. - 12.10.08 Schulfestwoche 

18.10.08 5. Hoffest zur Kirmes 

30.10.08 Halloween-Umzug der Kita 

November 

08.11.08 Eröffnung Sonderausstellung „Malerei und 

Grafik“ 

Christian Herold aus Langebrück 

14.11.08 „Stunde der Musik“ im Rathaus 

15.11.08 Eröffnung Karnevalssaison 

Veranstaltungen im Haus des Gastes 

„Schützenhaus“ in Oppach 

Buchvorstellung/Multimediavortrag 

Der Autor des interessanten Buches „Drei Länder, fünf Gebirge, sieben 

Tage“, Günter Schäfer aus Obercunnersdorf, kommt nach 

Oppach! Am 10.10.08 um 19:30 Uhr wird er in einer kurzweiligen 

und bewegenden Multimediashow über sein Buch berichten, es 

dabei vorstellen und ergänzen. 

Gemeinsam mit einem Freund hatte er eine Wanderung von der 

Schneekoppe zum Kottmar unternommen. Das daraus entstandene 

Buch ist aber nicht nur der Bericht über die Erlebnisse dieser 

Wanderung, nicht nur ein Wanderführer für interessierte „Nachmacher“, 

sondern auch eine Einladung an alle, sich an der frischen Luft 

zu bewegen, Natur zu erleben und Landschaft zu genießen und 

dabei Körper und Geist zu trainieren. 

Von dieser Idee ist G. Schäfer begeistert und sie liegt auch in seinem 

Vortrag zu Grunde. Der Autor lädt alle Neugierigen ein, den 

Abend im Haus des Gastes „Schützenhaus“ bei einer interessanten 

Darbietung zu verbringen. 

Orchideenschau in Oppach 

Dieses Jahr ist es wieder so weit. In der Zeit vom 17. bis 19. Oktober 

wird der Lausitzer Orchideenbund das Oppacher Schützenhaus 

(Haus des Gastes) in ein tropisches Paradies verwandeln. Dazu wird 

die diesjährige Ausstellung erstmals im großen Saal stattfinden. 

Unterstützung hat sich dabei der Orchideenbund durch die Teilnahme 

von 2 Orchideengärtnereien aus Brandenburg gesichert. 

Etwa 300 bis 400 verschiedene Orchideen aus fast allen Kontinenten 

werden unter naturnahen Bedingungen gezeigt. 

Eine Videoschau wird durch Filme und Bilder von Naturstandorten 

über die große Pflanzenfamilie der Orchideen informieren. 

Natürlich stehen auch Experten zur Beantwortung Ihrer Fragen rund 

um die Orchideenkultur bereit. 

Auch die Möglichkeit, Pflanzen, Kulturbedarf und Pflanzenschutz 

zu erwerben, wird es geben. 

Abgerundet wird die Ausstellung durch ein gastronomisches Angebot 

des Fremdenverkehrsvereins Oppach. 

Der Lausitzer Orchideenbund und die Gemeindeverwaltung Oppach 

würden sich freuen, auch Sie an diesem Wochenende begrüßen zu 

können! 

Seite 10 

Trödelmarkt 

Am 07.11.2008 findet in der Zeit von 16.00 bis 

21.00 Uhr wieder ein Trödelmarkt im Haus des 

Gastes „Schützenhaus“ in Oppach statt. 

Interessierte private Händler können sich noch anmelden. Der 

Standplatz kostet pro Tisch 5,00 €. 

Anmeldungen unter Telefon 03 58 72/3 20 54 

Mo., Mi., Do., Fr., Sa.: 13.00 bis 16.00 Uhr 

und Di. 13.00 bis 18.00 Uhr 

(Öffnungszeiten Haus des Gastes bis einschließlich 31.10.08) 

Trödel jeder Art können Sie bei unseren Händlern erwerben. Von 

Büchern, Schallplatten, Geschirr, Dekorationsartikeln bis zu Spielsachen 

ist bestimmt auch für Sie etwas dabei! 

Für das leibliche Wohl sorgt Franks Imbiss. 

Der Eintritt beträgt 0,50 € pro Person. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

DRK-Blutspendetermin 

Liebe Einwohner von Neusalza-Spremberg und Nachbargemeinden! 

Am Dienstag, dem 7. Oktober 2008, 

in der Zeit von 15.00 bis 19.00 Uhr, 

findet im Rathaus Neusalza-Spremberg 

die nächste DRK-Blutspendeaktion statt. 

Jeder Blutspender erhält diesmal ein Präsent als Dankeschön! 

Jubilare 

Wir gratulieren herzlich zu besonderen 

Geburtstagen und wünschen Ihnen 

alles Gute, vor allem beste Gesundheit 

zum 70. Geburtstag 

am 01.10.: Herrn Ulrich Beckmann, Bahnhofstraße 6 

am 05.10.: Herrn Jakob Trautmann, Sonnebergstraße 37 

am 30.10.: Frau Margot Barfuß, Bahnhofstraße 13 


am 21.10.: Herrn Kurt Drochner, Bahnhofstraße 24 


am 03.10.: Frau Johanna Wendler, Grenzstraße 18 

am 23.10.: Frau Marianne Jähne, Bahnhofstraße 16 

am 24.10.: Herrn Werner Miethe, Zittauer Straße 47 


am 04.10.: Frau Christine Hebold, Obermarkt 6 

am 19.10.: Frau Charlotte Freund, Am Spreepark 7 

am 30.10.: Frau Gerda Wünsche, Sonnebergstraße 8 

Weiterhin gratulieren wir: 

am 19.10.: 

Frau Elfriede Richter, Am Spreepark 7 zum 92. Geburtstag 

am 25.10.: 

Frau Gertrud Knothe, Am Spreepark 7 zum 89. Geburtstag 

am 04.10.: 

Frau Annelies Mierig, Bahnhofstraße 6 zum 88. Geburtstag 

am 08.10.: 

Frau Lydia Scharf, Turnerstraße 10 zum 88. Geburtstag 

am 26.10.: 

Frau Charlotte Mitschke, Am Spreepark zum 87. Geburtstag


am 09.10.: 

Frau Annelies Scheitz, Bergstraße 16 zum 86. Geburtstag 

am 15.10.: 

Frau Erika Hempel, Bautzener Straße 72 zum 86. Geburtstag 

am 06.10.: 

Herrn Gotthard Wünsche, 

Schützenstr. 23 zum 84. Geburtstag 

am 26.10.: 

Frau Gerda Pokorny, Talstraße 38 zum 84. Geburtstag 

am 31.01.: 

Frau Hildegard Hellwig, Am Heidelberg 4 zum 84. Geburtstag 

am 17.10.: 

Frau Anna Hase, Am Spreepark 7 zum 83. Geburtstag 

am 05.10.: 

Herrn Georg Becke, Löbauer Straße 1 zum 81. Geburtstag 

am 09.10.: 

Frau Elfriede Freund, Sonnebergstraße 3 zum 81. Geburtstag 

Aus unserer Kindertagesstätte 

„Zwergenburg“ 

Blätterfall, Blätterfall - bunte Blätter überall 

... Herbstzeit in der „Zwergenburg“ 

Wenn man aus dem Fenster schaut, kann man erkennen, 

dass der Herbst mit großen Schritten Einzug gehalten hat. 

Unsere Kinder helfen ganz emsig bei der herbstlichen Ausgestaltung 

der Gruppenräume mit. 

Mit kleinen Projekten wird die Herbstzeit interessant und 

abwechslungsreich gestaltet. 

Es werden z. B. neue Lieder, Tänze oder Fingerspiele gelernt, 

Naturmaterialien gesammelt, gebastelt sowie Veränderungen 

in der Natur beobachtet. 

In jeder Gruppe wird zum Abschluss der Herbstzeit ein kleines 

Fest stattfinden. 

Bei unseren Hortkindern bietet der Herbstferienplan verschiedene 

Angebote. 

Auch in diesem Jahr wollen wir unseren traditionellen 

Halloween-Umzug durchführen. 

Wir laden alle Kinder, Eltern, Großeltern 

und alle, die Lust haben, 

am Donnerstag, dem 30. Oktober 2008, 

um 17. 30 Uhr 

an der Bahnbrücke/Rumburger Straße/Schützenstraße 

recht herzlich zu unserem Umzug ein! 

Bringt alle eure Laternen oder Fackeln mit! 

Ziel ist wieder unser Schützenheim. 

Dort erwarten uns die Feuerwehr und der Schützenverein 

zum leckeren Essen und Trinken am 

Lagerfeuer. 

Einen schönen, sonnigen und erlebnisreichen Herbst wünschen 

alle Kinder und Erzieherinnen der Kita „Zwergenburg“ 

Seite 11 

Schulnachrichten 

Einladung zum Jahrgangstreffen 

An alle ehemaligen Schüler, für Lehrer, Freunde 

und Interessenten unserer Pestalozzischule!!! 

Wann? 11. Oktober 2008 

Wo? Turnhalle Neusalza-Spremberg 

Einlass: 18.00 Uhr 

Programm: 19.00 Uhr 

Anschließend Tanz und geselliges Beisammensein! 

Bitte reservieren Sie Ihre Eintrittskarten im Quelle-Shop in 

Neusalza-Spremberg! 

Förderverein und Pestalozzischule 

Vereinsnachrichten 

Der FSV 1990 Neusalza-Spremberg 

e. V. informiert 

Hallo, liebe Fußballfans! 

Damen 

1. Punktspiel, 31.08.2008, 13:00 Uhr, FSV 1990 Neusalza-Spremberg 

- FV R/W Olbersdorf, 0 : 10 

2. Punktspiel, 07.09.2008, 14:00 Uhr, SV WR Schirgiswalde - 

FSV 1990 Neusalza-Spremberg, 3 : 4 

Senioren 

1. Spieltag am 29.09.2008, Medizin Großschweidnitz - FSV 1990 

Neusalza-Spremberg, 1 : 1 

Gleich der 1. Spieltag brachte nach der Neuregelung im Seniorenbereich 

eine Riesenüberraschung, denn im Vorfeld des Spiels 

ging es im Grunde nur um die Höhe des Sieges des letztjährigen 

Kreismeisters gegen den krassen Außenseiter. Umso höher ist 

die Leistung der Gäste nach genauer Analyse der 80 Minuten zu 

bewerten, denn nach dem Spielverlauf und den heraus gespielten 

Chancen, musste die FSV-Elf sogar 3 Punkte mitnehmen. 

Aber das Ergebnis war nur möglich, weil die Mannschaft die taktische 

Marschroute der Trainer bis zum Abpfiff konsequent umsetzte, 

womit der Gastgeber größte Schwierigkeiten hatte, sich darauf 

einzustellen, was der Ausgleich erst in der 77. Minute unter 

Beweis stellte. Vorher war nach einer Standardsituation (Ecke A. 

Reime) St. Mauksch zur Stelle, brachte mit einem Kopfball in der 

61. Minute Neusalza mit 1 : 0 in Führung und eine Sensation


schien sich anzubahnen, blieb aber zum Glück für die Platzherren 

aus. Den Grundstein für diesen nicht vorherzusehenden Punktgewinn 

war eine überzeugende Mannschaftsleistung, wo jeder 

für den anderen kämpfte und sein Leistungsvermögen voll abrief. 

Und was der kurz vor Schließung der Transferliste verpflichtete 

„Oldi“ L. Seidel im Tor leistete, war nach so langer „Abstinenz“ 

einfach fantastisch und aller Ehren wert. 

Fazit: Welches Potenzial in dieser Mannschaft steckt, hat dieses 

Spiel deutlich gezeigt und wenn die Leistung am kommenden 

Sonntag gegen den nächst haushohen Favoriten wiederholt werden 

kann, ist eine neuerliche Überraschung nicht ausgeschlossen. 

2. Spieltag am 07.09.2008, FSV 1990 Neusalza-Spremberg - 

SV Neueibau, 1 : 6 

Nach dem unerwarteten Punktgewinn der Vorwoche wurde die 

Mannschaft und die Trainer schnell wieder von der Realität eingeholt, 

zumal aufgrund von Ausfällen (Krankheit) sich Umstellungen 

notwendig machten, die sich aber auf den Spielrhythmus/Zweikampfverhalten 

sehr negativ auswirkten. Nur so sind 

die Gegentore in der 5/7. Minute zum 0 : 1/0 : 2 zu erklären, da 

es an jeglicher Abstimmung fehlte und man gedanklich noch in 

der Kabine war. Danach besann sich die Truppe auf ihre Fähigkeiten, 

begann Fußball zu spielen und wurde dafür in der 16. Minute 

mit dem Anschlusstreffer belohnt, als A. Reime Th. Gräfe herrlich 

anspielte und er überlegt verwandelte. Doch bereits in der 

21. Minute bestrafte Neueibau ein zu zögerliches Abwehrverhalten 

der Gastgeber eiskalt mit der 1 : 3-Führung. Doch Neusalz 

konnte bis zur Halbzeit Gleichwertigkeit erreichen. Aber die sich 

bietenden Chancen wurden leider nicht genutzt, um den 

Anschluss- bzw. Ausgleichstreffer zu erzielen. 

Zu Beginn der 2. Halbzeit konnte aus gesundheitlichen Gründen 

Th. Gräfe nicht mehr auflaufen und es musste wieder umgestellt 

werden (R. Formann (Sturm)/W. Schulz (Abwehr), was die Unsicherheit 

innerhalb der Truppe noch vergrößerte. Die nutzten die 

spielerisch überlegenen Gäste In der 66./71./78. Minute zu weiteren 

Gegentreffern, die aber maßgeblich durch individuelle Fehler 

begünstigt wurden und dadurch die Niederlage in dieser Höhe 

vermeidbar gewesen wäre. Fazit: Nur in Bestbesetzung/Topform 

hat man gegen Neueibau die Chance auf einen Punktgewinn und 

schon im nächsten Spiel ist das vonnöten, um in Lawalde sich 

achtbar aus der Affäre ziehen zu können. 

3. Spieltag am 12.09.2008, TSG Lawalde - FSV 1990 Neusalza- 

Spremberg, 4 : 2 

Die Hiobsbotschaft vor diesem pikanten Derby, was den Ausfall 

von Stammspielern aufgrund von Verletzungen/Krankheit betrifft, 

brachte die Trainer in enorme Aufstellungsprobleme, um gegen 

den haushohen Favoriten bestehen zu können. Doch wie die „so 

genannte“ zweite Reihe dem Gastgeber Paroli bot und knapp vor 

einer Sensation stand, zeigt mit aller Deutlichkeit wie Kampfgeist/Einsatzbereitschaft 

die spielerischen Defizite vergessen 

machen kann. So hatten die Platzherren mit der taktischen Einstellung 

der FSV Elf vor allem in der 1. Halbzeit enorme Probleme, 

wirkten zeitweise sogar hilflos und mussten bei gelegentlichen 

Kontern höllisch aufpassen, um nicht in Rückstand zu geraten. 

Doch in der 35. Minute war es dann so weit, als R. Forman 

sich ein Herz fasste, aus 20 m abzog und der noch abgefälschte 

Ball zum 0 : 1 Pausenstand einschlug. Mit der gleichen Grundeinstellung 

kam Neusalz aus der Kabine, wurde bereits für diese 

Spietweise in der 47. Minute mit dem 0 : 2 belohnt, als H. Hatscher, 

A. Reime mit einem super gespielten Steilpass bediente 

und der Torschütze eiskalt vollendete. Eigentlich muss so eine 

souverän erzielte Führung Sicherheit verleihen, um mindestens 

einen Punkt mitnehmen zu können. Doch wie leichtfertig die Mannschaft 

das Spiel aus der Hand gab, ist unverständlich und muss 

gründlich ausgewertet werden. Denn innerhalb von 10 Minuten 

stellte Lawalde den Spielverlauf völlig auf den Kopf und die schnellen 

Tore zum 1 : 2/2 : 2 in der 51./54. Minute wirkten wie ein 

Genickschuss für unsere Truppe, wovon sie sich auch nicht mehr 

Seite 12 

erholte. Durch individuelle Fehler mussten in der 61./72. Minute 

weitere Gegentore hingenommen werden und die bittere Niederlage 

war besiegelt, die nach genauer Analyse vermeidbar war. 

Fazit: Nur mit kontinuierlichem Training kann man über 80 Minuten 

gegen Mannschaften dieses Kalibers bestehen, was hoffentlich 

nun jeder Spieler begriffen hat. 

4. Spieltag am 29.09.2008, FSV 1990 Neusalza-Spremberg - 

FC Oberlausitz Neugersdorf, 2 : 7 

1. Mannschaft 

3. Punktspieltag, 30.08.2008, 15:00 Uhr, Eigenscher FV 03 - 

FSV 1990 Neusalza-Spremberg, 4 : 3 Tore: Steffen Werner, Karel 

Belina, Eigentor 

4. Punktspieltag, 06.09.2008. 15:00 Uhr, FSV 1990 Neusalza- 

Spremberg - FV RW Olbersdorf, 1 : 0 

Vor dem Spiel wurde Holger Proft aus der Mannschaft verabschiedet. 

Kreispokal 

1. Hauptrunde, 13.09.2008, 15:00 Uhr, Bertsdorfes FV - 

FSV 1990 Neusalza-Spremberg, 0 : 4 

5. Punktspieltag 

20.09.2008, 15:00 Uhr, FSV 1990 Neusalza-Spremberg - 

VfB Zittau 2, 4 : 0 

In der Abwehr mit Prochazka, Rothenburger und heute mit Jentsch 

hieß es zum dritten Male hintereinander „zu Null“! 

2. Mannschaft 

1. Punktspiel am 30.08.2008, 13:00 Uhr, FSV Oderwitz 02 

2. - FSV Neusalza-Spremberg II, 0 : 0


2. Punktspiel am 06.09.2008, 13:00 Uhr, FSV Neusalza-Spremberg 

II - Ruppersdorf II, 4 : 2 

Pokalspiel 

am 13.09.2008,13:00 Uhr, FSV Neusalza-Spremberg II - 

ZSG Jonsdorf I, 0 : 7 

3. Punktspiel 

am 20.09.2008, 13:00 Uhr, FSV Neusalza-Spremberg 

2. - TSV Großhennersdorf, 1 : 4 (0 : 1) 

Und hier noch alle im Oktober anstehenden Ansetzungen 

aller unserer Mannschaften: 

7. Spieltag, Herren Kreisliga, 04.10.08, 15.00 Uhr 

Neusalza-Spremberg 1. - Großschweidnitz 2 

5. Spieltag, Herren Kreisklasse, 04.10.08, 13.00 Uhr 

Neusalza-Spremberg 2. - Herwigsdorf 2. 

6. Spieltag, Senioren, 05.10.08, 9.00 Uhr 

Neusalza-Spremberg - Kemnitz 

6. Spieltag, Kreisliga A-Junioren, 05.10.08, 10.30 Uhr 

Neusalza-Spremberg - Bertsdorf 


Jonsdorf - Neusalza-Spremberg 1. 


Obercunnersdorf 2. - Neusalza-Spremberg 2. 


Leutersdorf - Neusalza-Spremberg 


Zittauer SV - Neusalza-Spremberg 

Pokal-Achtelfinale, 18.10.08, 15.00 Uhr 

Neusalza-Spremberg 1. - Jonsdorf 


Neusalza-Spremberg - Kittlitz 


Neusalza-Spremberg - Herrnhut 


Neusalza-Spremberg 1. - Zittauer SV 


Neusalza-Spremberg 2. - Lawalde 2. 

Jede Woche alle Daten und Berichte neu und aktuell unter 

www.fsv-neusalza-spremberg.de 

Der Vorstand des FSV 

Die Tischtennissaison wurde eröffnet! 

Bei den diesjährigen Kreismeisterschaften 

der Schüler und Jugendlichen konnten auch 

einige Medaillen von unseren Schützlingen 

gewonnen werden. Bei dem Turnier der 

Schüler-/innen C erreichte Laura Oschütz im Einzel- als auch im 

Doppelwettbewerb den 3. Platz. Bronze ging ebenfalls an das 

Doppel Justin Herzig/Paul Herrmann, welche ebenfalls in der 

Altersklasse C angetreten sind. Bei den Schülern der AK B gewannen 

Eric Hempel und sein Doppelpartner Philipp Horn ebenfalls 

eine Bronzemedaille. Auch der Punktspielstart unserer Herren 

lässt für die kommenden Begegnungen Spannendes erwarten. 

Die erste Herrenmannschaft konnte gegen den Favoriten Post SV 

Görlitz II ein 8 : 8 Unentschieden einfahren. TTC Neusalza-Spremberg 

II war zu Gast beim SV 1861 Oderwitz und musste leider mit 

einer 9 : 7-Niederlage nachhause reisen. 

Unsere Herren aus der 3. Mannschaft gewannen im ersten Spiel 

der Saison gegen den TSV Herwigsdorf 1891 mit 5 : 9. Im zweiten 

Spiel gegen den Seifhennersdorfer SV wurde ein 7 : 7 erzielt. 

Die Neusalza-Spremberg V gewann gegen Neusalza-Spremberg 

IV mit 8 : 6 und auch gegen den Bertsdorfer SV stand mit 11 : 3 

ein Sieg auf dem Plan. Auch die vierte Mannschaft konnte im Spiel 

gegen den OSV Zittau III noch punkten und einen 11 : 3-Sieg einfahren. 

Seite 13 

Für die kommenden Heimspiele erwarten wir wieder viele 

Zuschauer: 

04.10., 16.00 Uhr, TH Neus.-Sprbg.: TTC Neusalza-Spremberg - 

SV Horken Kittlitz 

10.10., 19.30 Uhr, TH Schönbach: TTC Neusalza-Spremberg V - 

ESV Lok Ebersbach III 

11.10., 15.00 Uhr, TH Neus.-Sprbg.: TTC Neusalza-Spremberg 

III - SV 1861 Oderwitz II 

12.10., 10.00 Uhr, TH Neus.-Sprbg.: TTC Neusalz-Spremberg II - Post 

SV Görlitz V 

17.10., 19.30 Uhr, TH Schönbach: TTC Neusalza-Spremberg IV - 

OSV Zittau II 

18.10., 16.00 Uhr, TH Neus.-Sprbg.: TTC Neusalza-Spremberg - 

TSV Blau/Gelb Weißenberg 

18.10., 14.00 Uhr, TH Neus.-Sprbg.; TTC Neusalza-Spremberg 

VI - TSV Herwigsdorf II 

Die diesjährigen Kreismeisterschaften der Damen und Herren werden 

am 03.10. in der TH Neusalza-Spremberg ausgetragen. Wir 

sind besonders stolz, dass wir dieses Sportevent ausrichten dürfen, 

da Spieler aus dem neuen Landkreis Görlitz unsere Stadt 

besuchen werden. Natürlich werden wir auch Spieler unseres Vereines 

an den Tischtennistischen erleben. Beginn des Turniers ist 

9 Uhr und wir hoffen wieder auf viele tischtennisinteressierte 

Zuschauer. Für das leibliche Wohl ist in gewohntem Umfang 

gesorgt. Vielleicht kommen Sie bei Ihrem Herbstspaziergang mal 

auf einen Abstecher in der Turnhalle vorbei. 

Ihr TTC Neusalza-Spremberg 02 

Liebe Seniorinnen und Senioren, 

wir laden Sie zu folgenden Veranstaltungen im Monat Oktober 

recht herzlich ein: 

=> am 01.10.: Weinfest 

=> am 15.10.: Unterhaltungsnachmittag mit Modenschau 

=> am 29.10.: Unterhaltungsnachmittag mit einer Lichtbilderoder 

Filmvorführung 

Auf einen gemütlichen und geselligen Nachmittag mit Ihnen freut 

sich Ihr 

Vorstand des Seniorenvereins. 

Kultur- und Heimatfreunde Neusalza-Spremberg 

e. V. 

Vorschau auf Veranstaltungen 

Am Freitag, dem 14. November 2008, 19.00 Uhr, findet die nächste 

„Stunde der Musik“ im Festsaal des Rathauses statt. Als Künstler 

begrüßen wir den uns über viele Jahre verbundenen und 

geschätzten Pianisten, Herrn M. Schütze und den international 

anerkannten Geiger, Herrn G. Bersicke. 

Günter Hensel 

Vereinsvorsitzender 

regional informiert 

Heimat- und Bürgerzeitungen – 

hier steckt Ihre Heimat drin. 

www.wittich.de


Kirchennachrichten 

Ev.-Luth. Kirchgemeinde 

Neusalza-Spremberg 

Liebe Bürgerinnen und Bürger in Neusalza-Spremberg, 

am Ende des Oktobers 2008, dem 31.10., beginnt weltweit in den 

Evangelischen Kirchen die Lutherdekade. Zielpunkt ist der Reformationstag 

2017, das 500-jährige Jubiläum der Reformation. Auch 

in unseren Kirchgemeinden wollen wir am Reformationstag Gottesdienst 

halten und in besonderer Weise Christen anderer Konfessionen 

und Nicht-Christen einladen. Denn ihnen allen gilt Gottes 

Wort, die Bibel, die Martin Luther in die deutsche Sprache 

übersetzte. „Schaffet, dass ihr selig werdet, mit Furcht und Zittern. 

Denn Gott ist´s, der in euch wirkt beides, das Wollen und 

das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen.“ 

Philipperbrief 2,12b-13 

Fortsetzung Teil II „Was meinem Leben gut tut“ – eine Einladung 

zum Heiligen Abendmahl: 

BEIEINANDER BLEIBEN 

Wenn ich etwas habe, das mich an einen geliebten Menschen erinnert, das 

kann helfen - ein Brief, ein Gegenstand, den er benutzt hat, ein Geschenk, 

vielleicht sogar ein Abschiedsgeschenk. Auch wenn es etwas ganz Alltägliches 

ist, es wird mir auf einmal sehr kostbar. Und damit ist mir dieser 

Mensch dann ganz nah. 

Worte der Erklärung finden Sie unter den Kirchennachrichten aus 

Friedersdorf. 

Auf dem Schriftenstand der Kirchgemeinde in der Pfarrkanzlei ist 

diese Broschüre zu den üblichen Öffnungszeiten für eine Spende 

von 30 Cent erhältlich. 

Seien Sie alle recht herzlich gegrüßt mit dem Monatsspruch im 

Oktober, in dem der Psalmist sich dankbar erinnert: 

Du machst fröhlich, 

was da lebet im Osten wie im Westen. 

Psalm 65,9 

Im Namen aller KirchvorsteherInnen und MitarbeiterInnen 

Ihr Pfarrer Andreas Blumenstein 

Sonntag - 20. nach Trinitatis (Dreieinigkeit) 

05. Oktober, 10.00 Uhr: 

gemeinsamer Gottesdienst in Friedersdorf 

Fahrdienst 09:45 Uhr: Tobias Wendler (Tel.: 01 72/3 45 57 59) 

Donnerstag - Gottesdienst in der Seniorenanlage 

9. Oktober, 9.30 Uhr, mit Musik zum Kirchweihfest 

Gottesdienste in der Spremberger Kirche 



Abendmahlsgottesdienst mit Jubelkonfirmation und Kindergottesdienst 



Abendmahlsgottesdienst 



Festgottesdienst zur Kirchweihe 

Kindergottesdienst 

Freitag - Reformationsfest 


Festgottesdienst 

Seite 14 


01. November, 19.30 Uhr: 

Taizé-Gottesdienst in der Barock-Kirche zu Ebersbach 

Fahrdienst: 19:10 Uhr, Pfr. A. Blumenstein (Tel.: 3 22 01) 

ZUSAMMENKÜNFTE im Spremberger Pfarrhaus 

KINDERCHOR: 

nach Absprache mit Frau Cornelia Wendler (Tel.: 3 21 59) 

JUNGE GEMEINDE: 

Termine nach Vereinbarung nachfragen bei Herrn Ingo Kießling 

(Tel. 4 18 80) 

KIRCHENCHOR: 

Dienstag, 14.10., 19.30 Uhr 

Dienstag, 28.10., 19.30 Uhr 

SINGEKREIS: Mittwoch, 01.10., 20.00 Uhr 

MUTTER-KIND-TREFF: 

Mittwoch, 08.10., 15.30 Uhr 

Mittwoch, 22.10., 9.30 Uhr 

ÄLTERENKREIS: 

Dienstag, 14.10., 14.30 Uhr 

BIBELSTUNDE der LkG: 

Dienstag, 07.10., 17.00 Uhr 

Dienstag, 14.10., 17.00 Uhr 

KIRCHENVORSTAND: 

Donnerstag, 23.10., 19.30 Uhr 

ZUSAMMENKÜNFTE im Spremberger Kantorat 

Posaunenchor: mittwochs, 19.00 Uhr 

GOSPEL-KONZERT 

„The Gospel Passengers“ 

am Sonntag, dem 5. Oktober 2008, 17.00 Uhr 

Spremberger Kirche; Leitung: Thomas Stelzer 

FRAUENABEND MIT BISS 

am Freitag, dem 24. Oktober 2008, 20.00 Uhr 

Eine Bücherlesung mit Überraschungen und einem Büchertisch 

in großer Auswahl für viele Lesestunden. 

Zu Gast: Comenius-Buchhandlung aus Herrnhut 

ÖFFNUNGSZEITEN im Spremberger Pfarrhaus 

Pfarrkanzlei und Friedhof: 

Di. 9 - 12 Uhr; 15 - 17.30 Uhr 

Do. 9 - 12 Uhr 

telefonisch erreichbar: 03 58 72/3 22 01 

SPRECHZEITEN von Pfr. Blumenstein: 

bei Anwesenheit und nach Vereinbarung 

Weitere Angebote und Einladungen finden Sie im Internet unter 

www.kirchportal.de und www.kirchenblaettl.de 

Mitteilungen der kath. Pfarrei Oppach/OL 

Sonntagsgottesdienste werden gefeiert am Samstag um 18.00 Uhr 

im ev. Pfarrhaus Taubenheim und am Sonntag in der kath. Pfarrkirche 

St. Antonius zu Oppach um 7.45 Uhr und um 10.00 Uhr. 

Am Sonntag, dem 19. Oktober, beten wir um 14.30 Uhr in der 

kath. Kirche zu Königswalde (Královskvi) den Rosenkranz. Danach 

trinken wir im Pfarrhaus zu Schluckenau (Sˇluknov) Kaffee. 

Hochfest Allerheiligen: 

Samstag, 1. November, 8.30 Uhr hl. Messe in Oppach, 

Samstag, 1. November, 17.00 Uhr hl. Messe in Taubenheim. 

Gedächtnis Allerseelen: 

Sonntag, 2. November, 7.45 Uhr und 10.00 Uhr hl. Messe in 

Oppach. 

Die Gräbersegnungen zu Allerheiligen/Allerseelen sind: 

Freitag, den 31. Oktober, 14.30 Uhr in Oppach,


Samstag, den 1. November, 16.00 Uhr in Taubenheim, 

Sonntag, den 2. November, 14.30 Uhr in Neusalza-Spremberg. 

Am Donnerstag, dem 6. November, ist in Oppach um 19.30 Uhr 

ein Gemeindeabend. 

Pfarrer Rothland spricht (mit Bildern) über den heiligen Erzengel 

Michael. Er gilt als „Lieblingsengel“ unseres Volkes. „Vom Monte 

Sant’Angelo über den Mont-Saint-Michel nach Bornholm und 

nach Bautzen - eine geistliche Fahrt“. 

Werktagsgottesdienste sind am Dienstag und am Donnerstag 

um 8.30 Uhr in Neusalza-Spremberg (Obermarkt 5) und am Freitag 

um 18.00 Uhr in der Oppacher Pfarrkirche. 

Bitte, immer auf die jeweiligen sonntäglichen Vermeldungen achten!!! 

Kath. Kirche und Pfarramt: 

Pfarrer Dieter Rothland 

August-Bebel-Str. 55, 02736 Oppach 

Tel. 03 58 72/3 27 69 

Homepage: www.st-antonius-oppach.de 

Aus der Ortschaftsratssitzung 

vom 17. September 2008 

Zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am 17.09.2008 um 

19.00 in der Grenzschänke in Friedersdorf konnte Herr Ortsvorsteher 

Günter Hamisch 6 Ortschaftsräte, Herrn Bürgermeister 

Matthias Lehmann, Frau Bergmann-Löwa, Frau Däblitz sowie 5 

Bürgerinnen und Bürger begrüßen. 

Gleich zu Beginn wurde im Gedenken an den verstorbenen Ortschaftsrat, 

Herrn Jürgen Förster, eine Schweigeminute eingelegt. 

Vor Eintritt in die Beratung dankte Herr Hamisch Frau Bergmann- 

Löwa, die für ein Schuljahr die Leitung der Grundschule innehatte, 

für ihre geleistete Arbeit. Danach wurde den Anwesenden Frau 

Heike Däblitz vorgestellt, die ab dem neuen Schuljahr die Aufgaben 

des Schulleiters an der Grundschule Friedersdorf geschäftsführend 

wahrnimmt. 

Folgende Tagesordnung bildete die Grundlage für diese Sitzung: 

1. Bestätigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortschaftsrates 

vom 16.07.2008 

2. Erarbeitung und Beratung von Vorschlägen für den Haushaltsplan 

2009 

3. Hinweise und Aussprache in Vorbereitung der Stadtratssitzung 

am 18.09.2008 

4. Informationen durch den Ortsvorsteher 

5. Anfragen und Informationen der Mitglieder des Ortschaftsrates 

6. Anfragen der Bürgerinnen und Bürger 

TOP 1: Bestätigung der Niederschrift über die Sitzung des 

Ortschaftsrates vom 16.07.2008 

Die Niederschrift wurde den Ortschaftsräten mit der Einladung 

zur heutigen Sitzung zugesandt. Sie wurde ohne Änderungen einstimmig 

bestätigt. 

TOP 2: Erarbeitung und Beratung von Vorschlägen für den 

Haushaltsplan 2009 

Der Ortsvorsteher informierte anfangs darüber, dass bereits vorgesehen 

ist, im Brandschutz den Digitalfunk und diverse Ausstattung, 

in der Grundschule den Umbau der Fluchttreppe und 

Seite 15 

diverse Ausstattung, in der Turnhalle die Abwasser- und Regenwasseranbindung, 

im Straßenbau die Straßen zum „Wacheberg“ 

und zum „Viebig“ und im Bereich, Grünanlagen die Errichtung 

eines Wanderparkplatzes auf dem Gelände des ehemaligen Ferienlagers 

an der „Lindenallee“ für das kommende Haushaltsjahr einzuplanen. 

Von den Mitgliedern des Ortschaftsrates wurden des Weiteren 

die Erneuerung der Deckschicht der „Dorfstraße“ im oberen Ortsteil, 

der „Diebstraße“ von der „Himmelsbrücke“ bis zum „Hempel“, 

des „Ebersbacher Weges“ und Angleichungsarbeiten am 

Parkplatz der Grundschule für die Aufnahme in den Plan 2009 

bzw. der nächstfolgenden Jahre vorgeschlagen. 

TOP 3: Hinweise und Aussprache in Vorbereitung der Stadtratssitzung 

am 18.09.2008 

Die vorliegende Einladung und die Beschlussvorlagen ergaben 

keinen Anlass zur Aussprache. 

TOP 4: Informationen durch den Ortsvorsteher 

Der Ortsvorsteher informierte über 

- eine durch die Arbeiterwohlfahrt vorgenommene Veränderung 

in der Besetzung der Leitung der Kindertageseinrichtung 

„Spatzennest“, 

- die Rücknahme des Antrages durch den Investor für die 

geplante Errichtung eines Biomasseheizkraftwerkes an der 

Ortsgrenze zu Ebersbach, 

- den vorgesehenen 1. Volkswandertag der „Fünfgemeinde“ 

am 4. Oktober diesen Jahres in Oppach, Beginn 14.00 Uhr 

am „Schützenhaus“ 

- den vorgesehenen Termin der Durchführung der Kommunalwahlen 

am 7. Juni 2009 

TOP 5: Anfragen und Informationen der Mitglieder des Ortschaftsrates 

Durch Frau Förster wurde zum wiederholten Mal der schlechte 

Zustand der Kreisstraße, beginnend vom Abzweig B 96 bis nach 

und durch Neufriedersdorf, kritisiert, was von den anderen Mitgliedern 

des Ortschaftsrates unterstützt wurde. Herr Häntschel 

bemängelte, dass von der „Gelben Straße“ (Schönbach-Ebersbach) 

kein Wegweiser nach Friedersdorf zeigt. 

TOP 6: Anfragen der Bürgerinnen und Bürger 

Herr Freitag wies darauf hin, dass der Baumbewuchs an der „Dorfstraße“, 

nahe der Einmündung der „Bergstraße“, die Sicht behindert 

und damit eine Gefahrenstelle darstellt. 

Günter Hamisch 

Ortsvorsteher 

Nachruf 

Tief bewegt, erreichte uns die traurige Nachricht, dass unser 

Ortschaftsrat 

Herr Jürgen Förster 

am 25. August 2008 verstorbenen ist. 

Herr Jürgen Förster hat sich in seiner langjährigen Tätigkeit 

als Ortschaftsrat engagiert für die weitere Verbesserung der 

Lebensbedingungen der Einwohner eingesetzt. Seine aktive 

Mitarbeit hat dazu beigetragen, dass unser Ort schöner und 

erlebnisreicher geworden ist. 

Seine erfolgreiche Arbeit als Unternehmer und seine Mitwirkung 

und Unterstützung in den Vereinen werden wir stets in 

Erinnerung behalten. 

Wir sagen ihm Dank für die geleistete Arbeit. 

Den Hinterbliebenen, vor allem seiner Ehefrau und den Kindern, 

gilt unsere aufrichtige Anteilnahme. 

Ortsvorsteher Ortschaftsrat


Informationen 

Ortsfeuerwehr Friedersdorf aktuell 

Einsatzgeschehen vom 22.07.2008 bis 19.09.2008 

29.07.2008, 11:06 Uhr: 

Durch einen aufmerksamen Bürger wurde eine starke Rauchentwicklung 

in einem Waldstück nahe dem Sonneberg bemerkt und 

der Leitstelle gemeldet. 

Die mit Sirene und Meldeempfänger alarmierten Ortswehren Friedersdorf 

und Neusalza-Spremberg machten sich auf die Suche 

im besagten Gebiet. Beim Eintreffen am Einsatzort, dem so 

genannten „Fugauer Zipfel“, handelt es sich um Staatsgebiet der 

Tschechischen Republik. Da ein Übergreifen auf deutsches Gebiet 

nicht auszuschließen war, wurde sofort mit dem Ablöschen im 

grenznahen Bereich begonnen. Das 3200 Liter mitgeführte Wasser 

wurde sehr sparsam eingesetzt, bis die Feuerwehr Sluknov 

mit ihren Löschfahrzeugen die Einsatzstelle übernahm und die 

Restablöschung durchführte. 

Das war unser erster grenzüberschreitender Einsatz und es hat 

ohne Probleme auf beiden Seiten funktioniert!!! 16 Kameraden 

unserer Wehr waren im Einsatz. 


Einsatzalarm über Sirene & Meldeempfänger für die Wehren Neusalza-Spremberg 

und Friedersdorf. 

Der Einsatzauftrag der Leitstelle lautet: Heckenbrand in Neusalza-Spremberg, 

An der Spree 2. An der Einsatzstelle fanden wir 

eine ca. 4 Meter lange abgebrannte Hecke vor, wo wir nur noch 

die Restablöschung über die Schnellangriffseinrichtung vornehmen 

mussten. 

Der Einsatz war nach gut 20 Minuten beendet. 26 Kameraden 

unserer Wehr folgten der Alarmierung zum Gerätehaus. 

14.08.2008, 08:00 Uhr: Technische Hilfeleistung 

Löschwasserreserve im Schänkteich an der Büttnerschänke nach 

4-stündiger Befüllung aus der Spree für die nächsten Monate wieder 

hergestellt. 6 Kameradinnen und Kameraden im Einsatz. 


Einsatzalarm über Sirene und DME für die Kameraden aus Neusalza-Spremberg 

und Friedersdorf. VKU mit eingeklemmter Person 

auf der Talstraße in Neusalza-Spremberg lautet der Einsatzauftrag 

der Leitstelle. Glück im Unglück hatte die Pkw-Fahrerin 

an diesem Tage. 

Beim Eintreffen der Feuerwehr war die Fahrerin nicht mehr im 

Pkw. 

Sie wurde schon vom Rettungsdienst behandelt. Die Kameraden 

mussten nur noch den Unfallwagen nach Freigabe der Polizei 

wieder aufrichten. 

Nach ca. 35 min. war der Einsatz beendet. 17 Kameraden unserer 

Wehr standen zur Verfügung. 


Die Alarmierung über Sirene und DME zu einem Wohnhausbrand 

in Ebersbach unterbrach unsere nächtliche Ruhe. Die FF Ebersbach 

benötigte weitere Atemschutzgeräteträger an der Einsatzstelle. 

Nach 4 Minuten rückte unser Löschgruppenfahrzeug mit 

den ersten Geräteträgern in Richtung Ebersbach aus. An der Einsatzstelle 

wurden dann 2 Trupps unter Atemschutz zur Brandbekämpfung 

eingesetzt. Der Einsatz dauerte für uns bis 2.15 Uhr. 

21 Kameraden, davon 13 PA-Träger unserer Wehr, waren an diesem 

Einsatz beteiligt und 5 weitere Kameraden standen am Gerätehaus 

in Bereitschaft. 

Feuerwehrsportliche Aktivitäten 

Deutschland Supercup in Wittenberg 

Am 30.08.2008 starteten die Wettkampfteams Frauen und Männer 

in der Lutherstadt Wittenberg beim erstmals ausgetragenen 

Deutschland-Supercup im Löschangriff. 

Seite 16 

Bei schönstem Wetter und einer tollen Atmosphäre im Lambertstadion 

belegten die Frauen den 6. Platz in einer Zeit von 37,40 

s. An diesem Tage war echt mehr drin für das Frauenteam. 

Das Männerteam startete gleich im 2. Lauf und erreichte mit 26,63 

s eine neue Mannschaftsbestleistung. 

Am Ende reichte es für den 11. Platz in einem erstklassigen Teilnehmerfeld. 

Letzter Oberlausitzpokallauf im Löschangriff am 04.09.2008 

in Lauba. 

Nachdem beim Männerteam in den bisherigen Läufen schon zuviel 

eingebüßt wurde, ging es darum, sich mit Anstand aus der OL- 

Cup Saison 2008 zu verabschieden. 

Wieder einmal war das junge Team der FF Lauba mit erstklassigen 

25,85 s vor der FF Spree 26,94 s und unseren Männern mit 

27,10 s das Maß aller Dinge. Sie sicherten sich damit den Oberlausitzpokal 

2008. 

Die Frauen erreichten mit einer sehr guten Zeit von 33,44 s hinter 

der FF Rosenbach 33,40 s den 2. Platz und gewannen erstmals 

den Oberlausitzpokal. 

8. Landesmeisterschaften im Feuerwehrsport in Narsdorf 

Am 13.09.2008 nahmen das Frauenteam zum zweiten Mal sowie 

das Männerteam bereits zum vierten Mal an Landesmeisterschaften 

teil. Nach einer sehr kurzen Nacht und einem Einsatz in 

den Knochen, machten sich unsere Feuerwehrsportler und Kampfrichter 

um 5:30 Uhr auf den Weg ins Leipziger Land. 

Zur Eröffnung waren 20 Frauen- und 50 Männermannschaften 

und eine polnische Auswahl angetreten. Anschließend gingen 

sofort die Wettkämpfe los. Unsere Männer der 4 x 100-m- 

Feuerwehrhindernisstaffel A-Mannschaft in der Besetzung 

Oschütz, Mirko; Zieger, Michael; Weber, Mario und Mainz, David 

mussten als erste an den Start und erreichten den 8. Platz. Unsere 

B-Mannschaft blieb aufgrund von Fehlern ohne Wertung. 

Die Frauen folgten den Männern bei der 4 x 100-m- 

Feuerwehrhindernisstaffel in der Besetzung Hille, Denise; Weise, 

Cindy; Wünsche, Nadine und Jank, Christine mit einem guten 5. 

Platz. Bei der Gruppenstaffette der Frauen in der Besetzung Böhme, 

Nicole; Hille, Denise; Weise, Cindy; Jank, Christine; Böhme, Mandy 

und Wünsche, Nadine nahmen wir erstmals teil. Der dabei erreichte 

4. Platz kann sich sehen lassen. 

Auf der 100-Meter-Hindernisbahn belegten unsere Männer in der 

Mannschaft den 5. Platz. 

Bester in der Einzelwertung mit dem 12. Platz und neuer persönlicher 

Bestzeit von 20,10 s war Weber, Mario, gefolgt von Zieger, 

Michael; Fränkel, David; Oschütz, Mirko; Hübel, Steffen und Dittrich, 

Roy. Auf der 100-Meter-Hindernisbahn der Frauen gingen, 

bedingt durch Verletzungen, nur noch die Jank, Christine und die 

Weise, Cindy an den Start. Die Plätze 12 und 19 bei ihren ersten 

Start bei Landesmeisterschaften sind allemal ein respektables Ergebnis. 

Beim Löschangriff der Frauen mit der Besetzung Böhme, Nicole; 

Becker, Cosette; Nitschke, Jennifer; Hille, Denise; Wünsche, Nadine; 

Weise, Cindy und Böhme, Mandy wurde der 12. Platz belegt. 

Individuelle Fehler verhinderten den möglichen Podestplatz. 

Der Löschangriff der Männer in der Besetzung Mainz, Daniel; Weber, 

Mario; Schwarzer, Siegfried; Oschütz, Mirko; Mainz, David; Zieger, 

Michael und Fränkel, David kamen über einen 18. Platz nicht hinaus 

und konnten den Titel, wie alle bisherigen Titelträger, auch 

nicht verteidigen. 

Die Enttäuschung darüber war in den Gesichtern nicht zu übersehen. 

In der Gesamtwertung, wo alle Disziplinen einfließen, erreichten 

wir bei den Frauen und Männern jeweils den 5. Platz in Sachsen!!! 

Auch 5. Plätze bekommt man nicht geschenkt, da sind viel 

Training und persönliche Entbehrungen notwendig. 

Allen Teilnehmern gebührt ein großes Dankeschön für ihre Leistungen. 

Weitere Einzelheiten mit vielen Bildern auf unserer Homepage 

www.feuerwehr-friedersdorf.de 

Rolf Mainz 

Ortswehrleiter


Jubilare 

WWiirr ggrraattuulliieerreenn hheerrzzlliicchh 

am 01.10.: Frau Brunhilde Matthes, 

Dorfstraße 116 zum 81. Geburtstag 

am 01.10.: Frau Marianne Thomas, 


am 03.10.: Frau Edith Lindner, 

Neufriedersdorf 12 zum 76. Geburtstag 

am 04.10.: Herrn Sebald Henkel, 


am 05.10.: Frau Liane Juranek, 

Dürrhennersdorfer Str. 8 zum 80. Geburtstag 

am 09.10.: Herrn Manfred Weber, 

Hauptstraße 3 zum 82. Geburtstag 

am 10.10.: Frau Gertrud Schuster, 

Am Oberen Spreelauf 2 zum 78. Geburtstag 

am 12.10.: Frau Frieda Schäfer, 

Quergasse 14 zum 77. Geburtstag 

am 13.10.: Herrn Eberhard Herberg, 


am 13.10.: Herrn Franz Knechtel, 

Neufriedersdorf 28 zum 83. Geburtstag 

am 14.10.: Herrn Karl-Heinz Berg, 


am 14.10.: Frau Ruth Berg, 


am 14.10.: Frau Ruth Richter, 


am 15.10.: Frau Helga Schulze, 

Dürrhennersdorfer Straße 9 zum 73. Geburtstag 

am 17.10.: Frau Gerda Hesse, 

Hempelstraße 9 zum 78. Geburtstag 

am 19.10.: Herrn Michael Hutter, 


am 19.10.: Frau Erika Tischer, 

Am Niederen Spreelauf 8 zum 73. Geburtstag 

am 20.10.: Herrn Günter Böhme, 

Schulstraße 5 zum 80. Geburtstag 

am 23.10.: Herrn Gottfried Pötschke, 


am 26.10.: Frau Ursula Rönsch, 

Am Pflegeheim 4 zum 77. Geburtstag 

am 29.10.: Herrn Karl Brösel, 


uunndd wwüünnsscchheenn ddeenn JJuubbiillaarreenn wweeiitteerrhhiinn aalllleess GGuuttee 

uunndd bbeessttee GGeessuunnddhheeiitt!! 

Schulnachrichten 

Aus der Grundschule Friedersdorf 

Schulanmeldung für das Schuljahr 2009/10 

Die Anmeldung der Schulanfänger aus Friedersdorf und Dürrhennersdorf 

für das kommende Schuljahres findet am 

Mittwoch, dem 15. Oktober 2008, von 13.00 bis 18.00 Uhr in der 

Grundschule Friedersdorf statt. 

Bitte bringen Sie zur Anmeldung die Abstammungsurkunde Ihres 

Kindes mit. 

Schulpflichtig werden alle Kinder, die bis zum 30.06.2009 das 

sechste Lebensjahr vollendet haben. Kinder, die bis zum 

30.09.2009 sechs Jahre alt werden und von den Eltern ange- 

Seite 17 

meldet werden möchten, gelten dann ebenfalls als schulpflichtig. 

Falls Eltern eine vorzeitige Einschulung wünschen, können 

sie dies ebenfalls zum genannten Termin bei der Schulleiterin 

beantragen. 

H. Däblitz 

Schulleiterin 

Aus der Kindertagesstätte 

„Spatzennest“ 

Neues aus dem Spatzennest 

Unsere Krabbelgruppe trifft sich ab sofort jeden Mittwoch von 

9.30 Uhr bis 11.00 Uhr in unserem Turnraum im Spatzennest in 

Friedersdorf. 

Alle Muttis und Vatis sind ganz herzlich eingeladen, sich in gemütlicher 

Runde kennen zu lernen und miteinander ins Gespräch zu 

kommen. Natürlich stehen wir Erzieherinnen auch für Informationen 

und ein Gespräch zur Verfügung. 

Einladung zum Laternenfest 

Unser diesjähriges Laternenfest findet am 17. Oktober in unserer 

Einrichtung statt. 

Ab 17.00 Uhr warten auf alle großen und kleinen Gäste allerlei 

Bastelangebote und ausreichend Essen und Trinken. 

Um 19.30 Uhr ist dann der Höhepunkt - ein Lampionumzug durch 

das Dorf. 

Euer Team vom Spatzennest



Rückblick auf das 

1. Friedersdorfer Countryfest 

Mit dem 1. Friedersdorfer Countryfest wagten wir 

uns, in für uns unsicheres Veranstaltungsgelände. 

Doch mit der Gruppe „Fiedel Joe und Co“ hatten wir eine Band 

engagiert, welche bei unseren Besuchern großen Anklang fand. 

Die tänzerischen Einlagen der „Flying Boots“ aus Obercunnersdorf, 

begeisterten ebenfalls unsere Gäste. 

„Danke schön“ an dieser Stelle für die tolle Unterstützung! 

Am meisten von unseren kleinsten Gästen wurden natürlich 

die Pferde belagert. 

Der Pferdeverein Neusalza-Spremberg e. V. unterstützte uns ebenfalls 

bei unserer „Westernpremiere“. 

Auch an euch ein großes Dankeschön. 

Die Stimmung unserer Besucher und das positive Resümee machten 

uns Mut, diese Veranstaltung nicht das letzte Mal durchgeführt 

zu haben. 

Doch wir wären nicht der Friedersdorfer Karnevalsklub, wenn wir 

uns jetzt auf die faule Haut legen würden. 

Seite 18 

Der Karneval steht vor der Tür - 

der Countdown läuft! 

Ja, liebe Leute, es ist schon wieder ein Jahr vergangen und die 

Friedersdorfer Narren arbeiten mit Hochdruck am Programm für 

die bevorstehende Faschingssaison. Natürlich wird noch nicht 

verraten, mit welchem Thema der FKK sein Publikum fesseln wird, 

aber wir möchten schon mal die Termine bekannt geben, sodass 

sich jeder rechtzeitig eine Karte sichern kann, um mit uns die Narrenzeit 

zu feiern. 

Die Saison startet mit der Eröffnungsveranstaltung am 15.11.2008, 

Einlass ab 18:00 Uhr, Beginn 19:00 Uhr und im Januar geht’s 

wie folgt weiter: 

1. Veranstaltung: 24.01.2009 


Kinder/Rentner: 01.02.2009 






Kartenvorbestellungen für die Eröffnungsveranstaltung am 

15.11.2008 sowie für die Saison, können ab sofort im Briefkasten 

am Informationszentrum (Gemeindeamt) oder direkt im Infozentrum 

abgegeben werden. Natürlich ist auch eine Bestellung über 

die Mitglieder wieder möglich. 

Der Kartenvorverkauf für die Eröffnungsveranstaltung findet am 

15. und 17. Oktober, von 17.00 bis 19.00 Uhr, auf der Festwiese, 

in der Jagdstube, statt. Restkarten sind ab dem 21.10.2008 im 

Infozentrum Friedersdorf erhältlich. 

Andreas Lauermann 

Präsident 

Der TSV Friedersdorf informiert! 

Abteilung Handball 

Am 6. September fand nicht nur unser traditionelles Schweingrillen 

statt, sondern es hatte auch der TuS Löbau zum Turnier 

geladen. An dem Turnier nahmen neben den beiden Löbauer 

Mannschaften TuS 1 (Oberlausitzliga) und TuS 2 (Oberlausitzklasse) 

auch der BSV Görlitz, Motor Cunewalde (beide Ostsachsenklasse) 

sowie ein aus 1. und 2. Mannschaft zusammengesetztes 

Team des TSV teil. 

Der TSV musste zuerst gegen den BSV Görlitz antreten. Bei beiden 

Mannschaften waren die Abwehrreihen von Beginn an hellwach, 

wogegen die Schützen noch nicht sofort den Weg ins Tor 

fanden, sodass es nach 7 min noch 0 : 0 stand. 

In der Folge wurde das Spiel jedoch auf beiden Seiten besser und 

das Ergebnis nach 2 x 10 min stand bei 8 : 8. Die nächsten beiden 

Spiele gegen TuS 1 und TuS 2 wurden mit 9 : 5 und 8 : 5 

gewonnen. So ging der TSV ohne Niederlage in das letzte Spiel 

gegen Motor Cunewalde. 

Der Gegner begann stark und zog schnell mit 3 Toren davon. 

Danach kam jedoch der TSV besser ins Spiel, sodass es zur Halbzeit 

7 : 7 stand. In den zweiten 10 min konnte der TSV sofort die 

Führung übernehmen und einen 4-Tore-Vorsprung herausholen, 

wobei besonders Chr. Jährig nicht von der Cunewalder Abwehr 

in den Griff zu bekommen war. Am Ende stand ein verdienter 

15 : 13-Erfolg für den TSV und man schaute gespannt auf das 

letzte Spiel des Tages: BSV gegen TuS 2. 

Wenn der TSV das Turnier gewinnen wollte, durfte der BSV nur 

mit 4 Toren Unterschied gewinnen. 

Der BSV gewann jedoch mit 16 : 7 und wurde Turniersieger vor 

dem TSV. Den 3. Platz belegte Motor Cunewalde vor TuS 2 und 

TuS 1. So konnte am Abend leider nur der 2. Platz gefeiert werden. 

Es war trotzdem ein gelungenes Fest in geselliger Runde.


Für alle Handballfans! 

Trainingszeiten 

Männer: Dienstag, 20.00 Uhr 

D-Jugend: Sonnabend, 9.00 Uhr 

B-Jugend: Freitag, 17.00 Uhr 

Alle Übungseinheiten finden in der Turnhalle Neusalza-Spremberg 

statt. 

Ansprechpartner: H. Heine, Fu. 01 72/3 73 97 95 

Termine im Oktober: 

am 04.10. in Eibau: D-Jugend, HV Eibau - TSV Friedersdorf 

am 04.10. in Seifhennersdorf: B-Jugend, TBSV Neugersdorf - 

TSV Friedersdorf 

am 11.10. in Seifhennersdorf: TSV 1 - SV Rot-Weiß Sagar 2 

Seniorenverein Friedersdorf e. V. 

Liebe Mitglieder, 

im Monat Oktober treffen wir uns wieder: 

-> am Mittwoch, dem 08.10.2008, 15.00 Uhr, in der Alten Mühle 

zu unserem ersten Weinfest und 

-> am Donnerstag, dem 30.10.2008, 15.00 Uhr, im „Oberkretscham“ 

zu einer Modenschau für die Herbst- und Wintersaison. 

Wir freuen uns schon heute auf unser Wiedersehen und verbleiben 

mit freundlichen Grüßen 

euer Vorstand. 



Friedersdorf 

Liebe Friedersdorfer, 

am Sonntag, dem 14. September 2008, haben 58 WählerInnen 

ihre Stimme abgegeben. 

3 Stimmen davon waren ungültig. Von den Gewählten erhielten 

Robert Berger 37 Stimmen 

Angelika Förster 21 Stimmen 

Andreas Hänsel 43 Stimmen 

Steffen Jährig 46 Stimmen 

Christine Krause 38 Stimmen 

Matthias Lachmann 37 Stimmen 

Die 4 Gewählten haben nun die Aufgabe, in ihrer konstituierenden 

Sitzung einen 5. Kirchvorsteher zu berufen. Zusammen mit 

dem Pfarrer sollen sie in den nächsten 6 Jahren die Geschicke 

unserer Kirchgemeinde zur Erbauung lenken und zu Lob- und 

Ehrpreis unseres Gottes wirken. Am 1. Advent werden sie in unsere 

Kirchgemeinde in ihren Dienst eingesegnet. 

Fortsetzung Teil II zur Erklärung des Heiligen Abendmahls: 

„Bei meinen Besuchen in der Kirchgemeinde sehe ich oft Familienfotos. 

Es sind Erinnerungsbilder zur goldenen oder silbernen 

Hochzeit, die Reihe der Geschwister oder der Elterngenerationen. 

Oft sind die hier Abgebildeten schon lange verstorben, denn 

der Vater oder der große Bruder trägt eine Wehrmachtsuniform 

und am Bildrand ist ein schwarzes Band zu sehen. Neulich zeigte 

mir meine 88-jährige Mutter Briefe von meinem Onkel Willi, 

ihrem Bruder. Sie sind über 65 Jahre alt und der letzte kommt aus 

Stalingrad. Einst sind ihr diese Briefe von ihren Eltern, meinen 

Großeltern, übergeben worden. Jetzt ist es an der Zeit, dass die 

nächste Generation die Erinnerung tradiert.“ 

Die Broschüre „Was meinem Leben gut tut“ kann auf dem Schriftenstand 

der Kirchgemeinde in der Pfarrkanzlei zu den üblichen 

Öffnungszeiten für eine Spende von 30 Cent erworben werden. 

Seite 19 

Seien Sie alle recht herzlich gegrüßt mit dem Monatsspruch im 

Oktober, in dem der Psalmist sich dankbar erinnert: 

Du machst fröhlich, was da lebet im Osten wie im Westen. 

Psalm 65,9 

Im Namen aller KirchvorsteherInnen und MitarbeiterInnen 

Ihr Pfarrer Andreas Blumenstein 

Wir feiern Gottesdienst in der Friedersdorfer Kirche 



gemeinsamer Festgottesdienst zu Kirchweihe und Erntedank, 

zugleich Kinderstunde mit Kindergottesdienst 

Festpredigt: Pfarrer i. R. Dieter Graichen 

Donnerstag - Gottesdienst im Pflegeheim 


mit Musik zum Kirchweihfest 






Abendmahlsgottesdienst mit Kinderstunde 



Predigtgottesdienst 

Freitag - Reformationsfest 


Festgottesdienst 


1. November, 19.30 Uhr: 

Taizé-Gottesdienst in der Barock-Kirche zu Ebersbach 

Fahrdienst 19:10 Uhr Pfr. A. Blumenstein (Tel.: 3 22 01) 

Bläserstunde LkG: 

Dienstags, 19.00 Uhr, auf dem Jeremiasberg - Ebersbach 

Zusammenkünfte im Friedersdorfer Pfarrhaus 

Kirchenchor: 

Dienstag, 07.10., 19.30 Uhr 

Dienstag, 21.06., 19.30 Uhr 

Bibelgesprächskreis: 

Mittwoch, 15.10., 20.00 Uhr 

Frauendienst: 

Donnerstag, 16.10., 14.30 Uhr 

Kirchenvorstand: 

Montag, 20.10., 19.30 Uhr 

Kinderstunde LkG: Bitte mit Frau Lippert absprechen! 

Kurrende: Termine mit Kantor Preller absprechen! 

Öffnungszeiten im Friedersdorfer Pfarrhaus 

Pfarrkanzlei und Friedhof: Di. 16 - 18 Uhr; Sa. 9 - 12 Uhr 

telefonisch erreichbar: 03 58 72/3 24 91 

Sprechzeiten von Pfr. Blumenstein: 

bei Anwesenheit und nach Vereinbarung 

Weitere Angebote und Einladungen finden Sie im Internet unter 

www.kirchportal.de und www.kirchenblaettl.de. 

Besuchen Sie uns im Internet 

www.wittich.de


Aus der Gemeinderatssitzung 


Ergebnisse der Gemeinderatssitzung 

1. Zu Beginn der Sitzung stand die Verpflichtung und Vereidigung 

des Bürgermeisters am Beginn der neuen Wahlperiode 

an. Dafür war aus den anwesenden Gemeinderäten zunächst 

eine Person zu wählen, die die gesetzlich vorgeschriebene 

Handlung vornehmen sollte. Herr Frohmut Kaden als dienstältestes 

Mitglied des Rates wurde gewählt und nahm nachfolgend 

die Verpflichtung des Bürgermeisters anhand der vorgegeben 

Formel vor. Mit diesem Akt sind die Bürgermeisterwahlen 

nunmehr auch protokollarisch abgeschlossen. 

2. In Anbetracht des allmählich zu Ende gehenden Jahres, 

beginnt zumindest planerisch die Vorbereitung des kommenden 

in Form des Haushaltsentwurfes. Damit die Verwaltung 

diesen fristgerecht erstellen kann, müssen zunächst einige 

wesentliche Eckdaten vorliegen und die im kommenden Jahr 

vorgesehenen Investitionen erfaßt werden. Dieses Grobkonzept 

berieten die Gemeinderäte ausführlich. Dazu wurden 

zunächst alle größeren Positionen des Verwaltungshaushaltes 

erläutert. Dies sind insbesondere die Umlagen an den 

Landkreis und die Verwaltungsgemeinschaft, den Abwasserzweckverband 

und den Träger des Kindergartens. Für die 

Gemeinderatswahlen 2009 müssen ebenso Mittel bereitstehen. 

Darüber hinaus ist, in Anbetracht der Energiepreise, die 

Summe der Aufwendungen für die Gebäudebewirtschaftung 

ein erheblicher Posten. 

Schwieriger stellt sich derzeit jedoch die Erstellung des Investitionshaushaltes 

dar, da einige Rahmenbedingungen hinsichtlich 

der Förderung der Maßnahmen unklar sind. Besonders 

beim Hochwasserschutz im Niederdorf ist dies mehr als 

unbefriedigend. Aber auch die Umsetzung der ländlichen Entwicklung 

nach dem ILEK Konzept geht sehr schleppend. Beispielsweise 

ist noch immer keine Aussage zur Versorgung mit 

leistungsfähigen DSL-Anschlüssen zu treffen, die derzeitigen 

technischen Möglichkeiten sind unzureichend, die in Aussicht 

gestellte Förderung aus EU Mitteln in vielen Punkten unklar. 

Etwas besser sieht es für die geplanten Ersatzbeschaffungen 

für die Feuerwehr aus, die im kommenden Jahr unter anderem 

neue Funktechnik erhalten soll. 

In diesem Spannungsfeld muss nun versucht werden, ein die 

Handlungsfähigkeit sicherstellendes Haushaltskonzept für das 

kommende Jahr unter Berücksichtigung der finanziellen Leistungsfähigkeit 

der Gemeinde zu erstellen. Nur durch die maßvolle 

Ausgabengestaltung der vergangenen Jahre ist zumindest 

sichergestellt, daß die Hebesätze der Gemeindesteuern 

im kommenden Jahr auf dem niedrigen Niveau verbleiben 

können. 

Dies ist durchaus nicht selbstverständlich und wird sicher für 

die kommenden Jahre überdacht werden müssen. 

Im Ergebnis der Beratungen wird in den folgenden Tagen die 

Verwaltung einen Entwurf fertig stellen, der entsprechend den 

Vorschriften der Sächsischen Gemeindeordnung öffentlich 

auszulegen ist. Die Beschlußfassung erfolgt voraussichtlich 

in der Novembersitzung. 

Seite 20 

Hinweis auf eine ortsübliche 

Bekanntmachung 

Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet voraussichtlich 

am 21.10.2008, 19:30 Uhr, im Gemeindeamt, Sitzungszimmer, 

statt. Die Tagesordnung wird rechtzeitig vorher im 

Schaukasten bekannt gegeben. 

Jubilare 

WWiirr ggrraattuulliieerreenn rreecchhtt hheerrzzlliicchh 

am 01.10.08 Frau Ingeborg Neumann 


am 02.10.08 Frau Dorothea Kutschke 

Am Brückeberg 6 zum 76. Geburtstag 

am 08.10.08 Frau Edith Bastin 


am 10.10.08 Frau Johanna Petzold 

Am Brückeberg 4 zum 86. Geburtstag 

am 10.10.08 Frau Käte Prengel 


am 13.10.08 Frau Edeltraud Henkel 

Straße des Friedens 1 zum 73. Geburtstag 

am 15.10.08 Herrn Werner Beier 

Schulweg 18 zum 80. Geburtstag 

am 16.10.08 Frau Ilse Hiecke 


am 17.10.08 Frau Anna Schindler 


am 17.10.08 Herrn Christian Schneider 


am 20.10.08 Herrn Rudolf Kieslich 

Bahnhofstraße 5 zum 86. Geburtstag 

am 21.10.08 Frau Brigitte Büttner 

Am Seidelberg 4 zum 80. Geburtstag 

am 22.10.08 Frau Irene Herberg 

Aueweg 4 zum 80. Geburtstag 

am 27.10.08 Herrn Gerhard Wünsche 

Neuschönberger Straße 11 zum 79. Geburtstag 

uunndd wwüünnsscchheenn IIhhnneenn nnoocchh vviieellee sscchhöönnee JJaahhrree 

bbeeii bbeesstteerr GGeessuunnddhheeiitt.. 

IMPRESSUM 

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft 

für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf 

sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 

Das Amtsblatt erscheint jeden 1. Werktag im Monat. 

Herausgeber: 

Stadt Neusalza-Spremberg als erfüllende Gemeinde 

der Verwaltungsgemeinschaft 

vertreten durch den Bürgermeister und Gemeinschaftsvorsitzenden 

Herrn Lehmann 

Satz, Druck und Verlag: 

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 

04916 Herzberg, An den Steinenden 10, 

Telefon: (03535) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, 

Fax-Redaktion 489-155 

Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

Der Gemeinschaftsvorsitzende und die Bürgermeister der jeweiligen Gemeinde 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 

vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller 

Anzeigenannahme/Beilagen: 

Herr Falko Drechsel 

Tel./Fax: 0 35 81 / 30 24 76, Funktelefon: 01 70 / 2 95 69 22 

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen 

und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen 

und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge 

höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel 

exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, 

sind ausdrücklich ausgeschlossen.


Vereinsnachrichten Kirchennachrichten 

Freiwillige Feuerwehr Dürrhennersdorf 

Noch freie Plätze 

Die Freiwillige Feuerwehr Dürrhennersdorf fährt vom 

31.10. bis 02.11.2008 mit dem Busunternehmen Sperlich 

nach Prag und Umgebung. Dafür stehen noch freie 

Plätze zur Verfügung. Wer hat Lust auf einen gemütlichen 

Wochenendausflug? 

Nähere Informationen erhalten Sie beim Wehrleiter 

Matthias Besser 

Aueweg 3 

Dürrhennersdorf 

Tel. 3 32 36 

Vorankündigung 

Seniorenweihnachtsfeier 

Der Gemeinderat lädt alle Dürrhennersdorfer Senioren 

für den 16. Dezember zur diesjährigen Weihnachtsfeier 

in den Saal des Schützenhauses ein. 

Wir bitten alle Interessierten, sich diesen Termin vorzumerken. 

Genauere Informationen sind dann im Mitteilungsblatt 

des Monats Dezember enthalten. 

Seniorennachmittag 

Monat Oktober 2008 

- Achtung Terminänderung! - 

Wir treffen uns am Freitag, dem 10.10.2008, 14:30 Uhr, 

im Gemeindeamt zum Spielenachmittag. 

Bitte möglichst bis zum 06.10.2008 anmelden. 

C. Aßmann 

Der Dorfklub Dürrhennersdorf lädt 

in das Gewölbe des Gutshauses ein 

zum 

Tanz mit Radio-DJ Christian Bieselt 

und 

Konzert mit den Jolly Jumper 

Wann? 25. Oktober 2008 

ab 20:00 Uhr 

bis open end 

Wo? Park Dürrhennersdorf 

Eintritt: 3,50 Euro 

www.park-duerrhennersdorf.de 

Seite 21 


Dürrhennersdorf 

GOTTESDIENSTE 

Sonntag, 05. Oktober - 9.00 Uhr 

Gottesdienst 


Bittgottesdienst mit hl. Abendmahl 


Kirchweih-Festgottesdienst mit hl. Abendmahl und anschließendem 

gemeinsamen Kaffeetrinken 


Kirchweihfest in Beiersdorf mit Kindergottesdienst 

Freitag, 31. Oktober - 10.00 Uhr 

zentraler Familien-Gottesdienst 

zum Reformationsfest in Beiersdorf 

Sonntag, 02. November - 9.00 Uhr 

Gottesdienst 

19.30 Uhr Ephoraler Taizé-Gottesdienst in der Kirche Ebersbach 

Wenn in Dürrhennersdorf kein Gottesdienst angeboten wird, besteht 

MITFAHRMÖGLICHKEIT zum 10.00 Uhr Gottesdienst. Sie können 15 

Minuten vor Gottesdienstbeginn am „Gasthof Dürrhennersdorf” (Park) 

zusteigen. 

ZUSAMMENKÜNFTE: 

• FRAUEN- UND SENIORENKREIS: Mi. 08. Okt. - 

14.00 - Pfarrhaus Dürrhdf. 

• BIBELKREIS: dienstags 19.30 Uhr - in der Kirche/ 

Sakristei Dürrhdf. 

• SINGEKREIS nach Absprache! 

• JUGEND-TREFF: dienstags 18.30 Uhr - im Pfarrhaus 

Schönbach 

• KV-SITZUNG: Di. 07.10. - 18.00 Uhr - im Pfarrhaus Dürrhdf. 

BESONDERE MITTEILUNGEN: 

Urlaub Pfarrer Kaube vom 18.10. - 31.10.2008 

Vertretung vom 18.10. - 19.10.: Pfarrer Giersch (Eibau, Kirchstr. 4, 

Tel.: 0 35 86/3 24 87) 

am 20.10.: Pfarrer Huth (Obercunnersdorf, Hauptstr. 27, 

Tel.: 03 58 75/6 03 12) 

vom 21. - 31.10.: Pfarrerin Baudach (Lawalde, Schönb. Str. 5, 

Tel.: 0 35 85/40 41 83) 

Vermittlung: 

Pfr. i. R. Mann, Lärchenbergweg 2, Tel./Fax: 03 58 72/3 27 17 

Beerdigungsanmeldungen: 

Frau Isolde Reichelt, Schönbach, Neudorfstr. 8, - Tel.: 3 30 55 

- wenn nicht erreichbar, dann Bestattungsinstitut Michael Kuhne, Dörfelweg 

14 - Tel.: 3 29 02 

KIRCHENVORSTANDSWAHL 2008: 

In den Schaukästen der Kirchgemeinde finden Sie die alphabetisch 

geordnete Liste der durch Wahl und Berufung zum neuen Kirchenvorstand 

gehörenden Gemeindeglieder. Die Amtseinführung erfolgt im 

Singe-Gottesdienst am 1. Advent, den 30.11.2008 - 17.00 Uhr. 

HERZLICHE EINLADUNG: Vom Mo., 13.10. bis Fr., 17.10.2008 gibt es 

- jeweils ab 19.00 Uhr - im Schützenhaus Dürrhdf fünf spannende Gäste- 

Abende mit Lutz Scheufler und seinem Musik-Team! Thema: HUNGRIG? 

… nach Glück … Liebe … Gesundheit … Vergebung … Hoffnung … 

WEITERE INFORMATIONEN im INTERNET unter www.hungrig.org 

und www.Kirchennachricht.de 


Psalm 65,9 

Mit dem Monatsspruch für Oktober grüßt Sie im Namen aller 

Kirchvorsteher und Mitarbeiter 

Ihr Pfarrer A. Kaube


Aus der Gemeinderatssitzung 


Verpflichtung und Vereidigung des Bürgermeisters 

Um die Verpflichtung und Vereidigung des Bürgermeisters nach 

seiner Wiederwahl zu vollziehen, wurde aus den Mitgliedern des 

Gemeinderates eine Person gewählt, die diese gesetzlich vorgeschriebene 

Handlung vornehmen sollte. 

Die Gemeinderäte wählten Frau Helga Lange, und mittels des 

vorgeschriebenen Vereidigungstextes nahm sie die Amtsverpflichtung 

vor. 

Öffentliche Bekanntmachung 

Bebauungsplan mit integriertem Grünordnungsplan 

„Gewerbe- und Mischgebiet Neusalzaer 

Straße“ in der Gemeinde Schönbach 

Öffentliche Auslegung 

Der Gemeinderat der Gemeinde Schönbach hat in seiner öffentlichen 

Sitzung am 24.09.2008 den Billigungs- und Auslegungsbeschluss 

zum Entwurf des Bebauungsplanes mit integriertem 

Grünordnungsplan „Gewerbe- und Mischgebiet Neusalzaer Straße“ 

in der Fassung vom September 2008 gefasst. 

Die öffentliche Auslegung der Planunterlagen einschließlich 

Begründung und Erläuterungen zur Grünordnung, findet in der 

Zeit vom 10.10.2008 bis einschließlich 10.11.2008 während der 

Sprechzeit, dienstags von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr, in der Gemeindeverwaltung 

Schönbach, Löbauer Straße 4, 02708 Schönbach 

und in der Stadtverwaltung Neusalza-Spremberg, Kirchstraße 17, 

02742 Neusalza-Spremberg, EG/Zimmer 02, zu den Dienstzeiten: 

Montag: 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr 

Dienstag: 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr 

Mittwoch: 9:00 - 12:00 Uhr 

Donnerstag: 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr 

Freitag: 9:00 - 12:00 Uhr 

statt. 

Während dieser Auslegungsfrist hat jedermann die Möglichkeit, 

Einsicht in die Planunterlagen zu nehmen und Anregungen schriftlich 

oder zur Niederschrift vorzubringen. Nicht fristgemäß abgegebene 

Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über 

den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. 

Da der vorliegende Bebauungsplan gemäß den Vorschriften des 

§ 13a in Verbindung mit § 13 BauGB im vereinfachten Verfahren aufgestellt 

wird, wird nach Abschluss der Vorprüfung des Einzelfalls von 

einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB abgesehen. 

Petruttis 

Bürgermeister 

Seite 22 

Jubilare 

WWiirr ggrraattuulliieerreenn rreecchhtt hheerrzzlliicchh 

am 01.10.08 Frau Johanna Israel 

Am Frühlingsberg 3 zum 78. Geburtstag 

am 02.10.08 Frau Erika Schneider 

Viebigstraße 3 zum 75. Geburtstag 

am 03.10.08 Herr Manfred Bergmann 

Beiersdorfer Straße 76 zum 73. Geburtstag 

am 04.10.08 Frau Margarete Menzel 

Niederdorfstraße 34 zum 88. Geburtstag 

am 05.10.08 Herr Helmut Rätze 


am 06.10.08 Herr Hans Richter 

Löbauer Straße 1 zum 76. Geburtstag 

am 08.10.08 Frau Jutta Kindermann 

Dürrhennersdorfer 

Straße 10 zum 72. Geburtstag 

am 13.10.08 Herr Herbert Müller 


am 14.10.08 Herr Ernst Hauptmann 

Querweg 2 zum 73. Geburtstag 

am 24.10.08 Herr Wolfgang Neumann 

Oberdorfweg 29 zum 74. Geburtstag 

am 27.10.08 Frau Irmgard Wenzel 


am 28.10.08 Frau Gisela Zehmisch 


am 30.10.08 Frau Annelies Paul 


uunndd wwüünnsscchheenn ddeenn JJuubbiillaarreenn GGeessuunnddhheeiitt uunndd 

ppeerrssöönnlliicchheess WWoohhlleerrggeehheenn 


Jugend gibt Gas 

Der „Ios-schimchos e. V.“ lädt am 18. Oktober ab 20:00 Uhr zur 1. 

Schönbacher Rocknacht ein. Dieser frisch gegründete Verein besteht 

aus ca. 30 aktiven jungen Menschen aus Schönbach und Umgebung. 

Ziel ist es, Jugendlichen der Region Alternativen in den Bereichen 

Kunst, Kultur und Sport zu bieten, um somit der Abwanderung 

entgegenzuwirken, zwischenmenschliche Kontakte zu fördern, gegen 

rechtes Gedankengut zu sensibilisieren und eine Plattform für Ideen 

zu schaffen, die sich abseits von profitorientierten Vorstellungen bewegen. 

In diesem Sinne wurden bereits Jahre vor der Vereinsgründung 

in Eigenregie Ausfahrten, Fußballturniere, Benefizpartys und Konzerte 

organisiert. Die Resonanz ist stets gestiegen, was einmal mehr 

verdeutlicht, dass es besonders in den ländlichen Regionen an 

Jugendarbeit bzw. attraktiven Angeboten mangelt. Aus diesem Grund 

wurde beschlossen, den Notstand mit Kreativität und viel Herzblut 

selbst zu beseitigen, was aufgrund erweiterter Möglichkeiten zu einer 

Vereinsgründung führte. 

Da die Besucherzahlen der Veranstaltungen mittlerweile die bisher 

verfügbaren Kapazitäten übersteigen, findet die 1. Schönbacher Rocknacht 

auf dem großen Saal des Schönbacher Kretschams statt. Hier 

werden neben den beiden lokalen Bands „set a fracture“ (Löbau) 

und „barfuss“ (Schönbach) auch zwei Bands mit größerem Anreiseweg 

und überregionalem Bekanntheitsgrad auftreten: „the satellite 

year“ (Saarbrücken) und „rusticate“ (Osnabrück). 

Weitere Infos gibt es unter www.myspace.com/losschimchos. 

Felix Rothe, (Pressesprecher)


SKC News 

Der Monat August brachte uns einige außerkarnevalistische Aktivitäten. 

So stand die Gestaltung eines Umzugswagens für den 

Festumzug anlässlich des 135-jährigen Bestehens der Freiwilligen 

Feuerwehr Schönbach im Vordergrund. In vielen Arbeitsstunden 

wurde liebevoll eine Scheune nachgebildet, die während 

des Umzuges „in Brand geriet“. Begleitet wurde das Szenario 

durch spielerische Einlagen einiger Klubmitglieder in alten Feuerwehruniformen 

und Bauernkostümen. Ein weiteres Bild war die 

historische Motorspritze der Schönbacher Feuerwehr, die ebenfalls 

von entsprechend gekleideten Klubmitgliedern begleitet 

wurde. Das Jubiläum ließen alle Beteiligten bei schönem Wetter 

auf dem Festplatz ausklingen. 

Am 09.08.08 hatte die große und die mittlere Funkengarde einen 

Auftritt beim Ebersbacher Hundesportverein. Auch hier gab es 

ein Jubiläum zu feiern und der Auftritt konnte durch zahlreiches 

Erscheinen der Funken, trotz Sommerferien, erfolgreich absolviert 

werden. 

An dieser Stelle bedanken wir uns bei allen Beteiligten für ihren 

Einsatz. 

Seite 23 

Rassekaninchenzüchterverein S 478 

Schönbach e. V. 

Eine gelungene Jungtierschau im August gibt uns Anlass, allen 

großzügigen Sponsoren ein herzliches Dankeschön zu sagen. So 

erhielten wir Zuwendungen von: 

Gaststätte „Zur Weintraube“ 

Einkaufsmarkt „Nahkauf“ J. Dießner 

Granitwerk Israel 

Möbel-Starke OHG 

Oberlausitzer Eiscafé Fam. Schäfer 

Montagebau Michael Pech 

Bäckerei Lehmann 

Kretscham Schönbach 

Gemeindeverwaltung Schönbach 

Landhandel Siegert 

Fleischwerk Löbau und 

ARUM-Service J. Behnisch/F. Zieger GbR 

Wir wünschen unseren Sponsoren weiterhin alles Gute und viel 

Erfolg bei ihrer Arbeit. 

Der Vorstand 

Seniorenausfahrt im Oktober 2008 

Am Mittwoch, dem 15.10.2008, führen wir unsere jährliche Halbtagesfahrt 

durch. Ziel sind das Schloss und der Park Moritzburg, 

wo wir uns nach einem Rundgang zum Kaffeetrinken zusammenfinden. 

Anschließend fahren wir zur Gaststätte „Buschmühle“ bei Ohorn 

weiter, dort ist das Abendbrot bestellt. 

Abfahrt: 12:45 Uhr bei Sperlich Busreisen - Schule - Wendeplatz 

- Oberdorf 

Die Unkosten für Essen und Trinken trägt jeder selbst. 

In der Gaststätte befindet sich auch ein schöner Geschenkeladen, 

der zum Kaufen einlädt. 

Ihre Teilnahme melden Sie bitte bei Frau Dempwolf (Tel.: 3 23 65) 

an. Wir freuen uns sehr auf diesen Tag und wünschen uns schönes 

Wetter und einen guten Verlauf. 

I. A. A. Horn 

Schönbacher 

Fußballverein e. V 

Ein guter Start 

für den Schönbacher FV 

Mit dem Eröffnungsspiel gegen Eigenschen FV begann für unseren 

Verein die erste Kreisligasaison vielversprechend. Aufgrund 

einer guten, vor allem kämpferischen Leistung, wurde das Spiel 

2 : 0 gewonnen.


Mann des Tages war dabei, vor 180 zahlenden Zuschauern, der 

Torhüter des SFV, Michael Seidel. Im zweiten Spiel ging es zum 

Aufstiegsfavoriten Neusalza Spremberg. Der entscheidende Unterschied 

dort war, dass der Gastgeber gerade bei Standards, schneller 

umschaltete und man dadurch fast alle Gegentore bekam. Es 

wurde am Ende verdient verloren, aber etwas zu hoch, denn das 

1 : 5 gab den Spielverlauf nicht tatsächlich wieder. Die Tore 3, 4 

und 5 fielen in den letzten 15 Minuten. Bis dahin konnten wir auch 

durch einige eigene Chancen das Spiel relativ offen gestalten. Im 

zweiten Heimspiel, vor 80 zahlenden Zuschauern, dann ein Schützenfest 

von Schönbach. Die Reserve vom VFB Zittau wurde mit 

8 : 2 abgefertigt. Dabei gelangen Sascha Siering 5 Tore zwischen 

der 25. und 45. Minute zum 5 : 0 Halbzeitstand. Vor allem in Halbzeit 

eins zeigte der SFV begeisterten Offensivfußball. Danach ging 

es nach Oberseifersdorf. Ein gestandenes Kreisliga-Team, wo 

Schönbach 1 : 1 spielte. Eine wiederum kämpferisch und auch 

spielerisch hervorragende Leistung. In der Begegnung war alles, 

von einem gehaltenen Elfmeter unseres Torhüters Seidel sowie 

100 %-igen Chancen auf beiden Seiten, vorhanden. Ein gerechtes 

Remis, auch dank der guten Abwehrleistung. 

Man kann also sagen, dass der Schönbacher FV mit 2 Siegen, 

einem Unentschieden und nur einer Niederlage, gut in seine 1. 

Kreisligasaison gestartet ist. Das bedeutet, mit 7 Punkten, 12 : 8 

Toren ist man momentan auf Platz 5 (Stand 14.09.08) in der Tabelle. 

Besonders anzumerken ist, dass mit jedem Spiel die Leistung 

der Mannschaft, vor allem im spielerischen Bereich, besser geworden 

ist. Ein Kommen auf den Sportplatz in Schönbach oder zu 

Auswärtsspielen lohnt sich also allemal. 

Wer Interesse hat, kann sämtliche Spielberichte oder Kommentare 

auf unserer neuen Homepage: www.schoenbacherfv.de nachlesen. 

Mit sportlichen Gruß 

Der Schönbacher FV 

Schützenverein Schönbach e. V. 

Nichts ist schöner, als wieder auf ein gelungenes Schützenfest 

zurückzublicken. 

Der Freitag gehörte wie immer ganz unseren Senioren. Es waren 

viele gekommen und ließen es sich, bei Kaffee und Kuchen und 

einem bunten Programm der Burkauer Heimatmusikanten mit 

dem lustigen Hubertus, gefallen. 

Höhepunkt unseres Festes war der traditionelle Schützenumzug 

am Sonnabend, an welchem sich 12 Gastvereine beteiligten. 

Gemeinsam marschierten wir mit der Ebersdorfer Feuerwehrkapelle 

und dem Regimentsspielmannszug durch den Ort zu unserem 

noch amtierenden König, Reiner Meißner, dessen Amtszeit 

nur noch wenige Stunden dauerte. 

Danken möchten wir an dieser Stelle den Organisatoren der 

Getränkeoasen und dem Kretscham, die Getränke für uns bereithielten, 

an denen wir uns erfrischen konnten. 

Seite 24 

Die Zeit verging wie im Flug und mit Spannung wurde die Proklamation 

der neuen Majestäten erwartet. Endlich wurde das 

Geheimnis gelüftet, unsere diesjährigen Majestäten sind: 

Schützenkönig: Christian Lehmann 

Schützenkönigin: Anke Matthes (Cunewalde) 

Jugendkönig: Kevin, Förster 

Schwarzer König: Jürgen Dießner 

Wir ließen unsere Majestäten hochleben und die Kapelle „Varius 

Live“ sorgte gleichzeitig für eine super Stimmung bis in die frühen 

Morgenstunden. 

Für die Schönbacher Schützen und ihre Gäste aus Oldau war es 

eine kurze Nacht, denn Sonntag ging es schon recht früh mit der 

Ebersdorfer Feuerwehrkapelle und dem Regimentsspielmannszug 

zum neuen König Christian. 

Nach einer Verschnaufpause kehrten wir, gemeinsam mit unserer 

Majestät, zum Festplatz zurück, wo sich schon einige Schönbacher 

und Gäste zum Frühschoppen eingefunden hatten. 

Als ein weiterer Höhepunkt unseres Festes erwies sich das Sonntagsnachmittagsprogramm. 

Trotz Regens hatte sich so manch einer im Festzelt eingefunden. 

Man freute sich über die Tänze der mittleren Funkengarde des 

SKC und staunte über die beeindruckenden Vorführungen des 

Sportcenters „Bushido“ Lawalde. Alle Darbietungen wurden mit 

viel Beifall belohnt und wir möchten uns an dieser Stelle nochmals 

sehr herzlich für die Auftritte bedanken. 

Star des Nachmittags war Adolf Kirtscher mit seiner Kapelle Oberland, 

der mit seinem eigenen Fanclub angereist war. So verging 

die Zeit wie im Fluge. 

Mit der Novum-Diskothek und einem Feuerwerk fand unser 15. 

Schützenfest einen würdigen Ausklang. 

Wir möchten es natürlich nicht versäumen und uns an dieser Stelle 

sehr herzlich bei allen fleißigen Helferinnen und Helfern bedanken. 

Wir werden sie am 18. Oktober zur Dankeschönveranstaltung 

verwöhnen (eine separate Einladung folgt noch). 

Weiterhin bedanken wir uns bei unseren Sponsoren für ihre freundliche 

Unterstützung. 

Spenden überreichten: 

Bäckerei André Lehmann, Blumenstübl Gisela Heinrich, Gaststätte 

Weintraube, Kretscham Schönbach, Allianzversicherungen 

Mario Kroschwald, Möbel Starke OHG, Kreissparkasse Oberlausitz-Niederschlesien, 

REWE-Nahkauf Jürgen Dießner, Eiscafe 

Oberlausitz, Werkzeug- und Metallbau Zimmermann, Maschinenhandel 

Andreas Hille, Behnisch & Zieger GbR, Dachdeckerei 

Andreas Sauer, Fleischerei Frank Zugwurst, Busreisen Rothe & 

Mix GbR. 

Mit Leckerem aus der Gulaschkanone versorgte uns unsere Chefköchin 

Ines Riedel am Sonnabend und Sonntag. Auch an sie und 

ihr Team ein herzliches Dankeschön. 

Schade, dass wir das Adlerschießen am Sonnabend wegen des


schlechten Wetters abbrechen und am Sonntag ganz darauf verzichten 

mussten. Dennoch auch ein herzliches Dankeschön an 

Rolf-Dieter Hellner und sein Team, aber vielleicht klappt es ja 

nächstes Jahr mit dem Wetter und dem Adler? 

Danken möchten wir aber auch unseren Kuchenbäckerinnen, die 

uns wie immer mit leckerem Selbstgebackenem versorgten und 

der, wie kann es anders sein, reißenden Absatz fand. Im übrigen, 

können bei uns im Schützenhaus noch einige Kuchenformen und 

Kuchenteller sonntags zwischen 9.00 - 11.00 Uhr abgeholt werden, 

die von den Bäckerinnen „vergessen“ wurden. 

Wir hoffen, es hat allen bei uns so gut gefallen, dass Sie uns nächstes 

Jahr wieder besuchen kommen. Bis dahin alles Gute. 

Schützenverein Schönbach e. V. 



Schönbach 

GOTTESDIENSTE 

Sonntag, 5. Oktober 

Teilnahme am 9:00-Uhr-Gottesdienst in Dürrhennersdorf 

und am 10:00-Uhr-AM-Gottesdienst in Beiersdorf 




Gottesdienst 

Sonntag, 26. Oktober 

Teilnahme am 10.00-Uhr-Kirchweihfest in Beiersdorf 

mit gleichzeitigem Kindergottesdienst 

Freitag, 31. Oktober - 10.00 Uhr 

zentraler Familien-Gottesdienst 

zum Reformationsfest in Beiersdorf 

Sonntag, 2. November - 10.00 Uhr 

Abendmahlsgottesdienst zum Bibelwochenbeginn und 

19.30 Uhr Ephoraler Taizé-Gottesdienst in der Kirche 

Ebersbach 

Achtung! 

An den Sonntagen mit 10.00-Uhr-Gottesdienst laden wir auch 

zum Kindergottesdienst und zum KIRCHENKAFFEE ein. 

ZUSAMMENKÜNFTE im Schönbacher Pfarrhaus: 

FRAUEN- UND SENIORENKREIS: am Mi. - 01.10. und Mi. - 

05.11. - je 14.30 Uhr 

Jugend-Treff: Di. - 18.30 Uhr 

Kirchenchor: Mi. - 19.30 Uhr 

Kinderkreis + Kurrende: Fr. - 15.00 Uhr 

Hauskreis: am Do., den 02.10. - 20.00 Uhr 

Gitarrengruppe und Posaunenchor: Nach Absprache! 

Kirchenchor, Kurrende und Kinderkreis haben in den Schulferien 

Pause! 

BESONDERE MITTEILUNGEN: 

Urlaub Pfarrer Kaube vom 18.10. bis 31.10.2008 

Vertretung 

vom 18. bis 19.10.: Pfarrer Giersch (Eibau, Kirchstr. 4, 

Tel.: 0 35 86/3 24 87) 

am 20.10.: Pfarrer Huth (Obercunnersdorf, Hauptstr. 27, 

Tel.: 03 58 75/6 03 12) 

vom 21. - 31.10.: Pfarrerin Baudach 

(Lawalde, Schönbacher Str. 5, Tel.: 0 35 85/40 41 83) 

Seite 25 

Vermittlung: 

Frau Isolde Reichelt, Neudorfstr. 8, - Tel.: 03 58 72/3 30 55 

Fax: - 3 30 56 Frau Hildegard Döring, Dürrhennersdorfer Str. 17 - 

Tel.: 03 58 72/3 27 23 

KIRCHENVORSTANDSWAHL 2008: 

In den Schaukästen der Kirchgemeinde finden Sie die alphabetisch 

geordnete Liste der durch Wahl und Berufung zum neuen 

Kirchenvorstand gehörenden Gemeindeglieder. 

Die Amtseinführung erfolgt im Gottesdienst am 1. Advent, dem 

30.11.2008 - 9.00 Uhr. 

HERZLICHE EINLADUNG: Vom Mo., 13.10. bis Fr., 17.10.2008 

gibt es - jeweils ab 19.00 Uhr - im Schützenhaus Dürrhdf fünf 

spannende Gäste-Abende mit Lutz Scheufler und seinem Musik- 

Team! Thema: HUNGRIG? … nach Glück … Liebe … Gesundheit 

… Vergebung … Hoffnung … 

WEITERE INFORMATIONEN im INTERNET unter www.hungrig.org 

und www.Kirchennachricht.de 


Psalm 65, 9 

Mit dem Monatsspruch für Oktober grüßt Sie im Namen aller 

Kirchvorsteher und Mitarbeiter 

Ihr Pfarrer A. Kaube 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN 

PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE 

ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN 

BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN 

PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE 

Fragen zur Werbung? 

Ihr Anzeigenfachberater 

Falko Drechsel 

berät Sie gern. 

Telefon / Telefax: 0 35 81/30 24 76 

Funk: 01 70/2 95 69 22 

e-mail: 

falko.drechsel@wittich-herzberg.de 

Verliebt, verlobt, verheiratet. 

Teilen Sie Ihren Freunden, Nachbarn und 

Mitmenschen Freud und Leid mit. 

Geburt, Taufe, Hochzeit, Geburtstage – 

eine Familienanzeige im lokalen 

Amtsblatt ist genau das Richtige. 

www.wittich.de 

www.wittich.de

Oktober 2008 - Neusalza-Spremberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?