Tatmotiv Dynamik. - Publishing-group.de
Tatmotiv Dynamik. - Publishing-group.de
Tatmotiv Dynamik. - Publishing-group.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Natur und Eleganz.<br />
Caudalie und die BMW Nie<strong>de</strong>rlassung hamburg:<br />
Zwei Unternehmen setzen auf Umweltschutz<br />
Die hochwertige internationale Kosmetikmarke Caudalie produziert<br />
mit natürlichen, umweltfreundlichen Wirkstoffen. Im Fuhrpark sind –<br />
folgerichtig – BMW Automobile.<br />
Aktion bis 27. März 2010.<br />
Kommen Sie vorbei!<br />
Ästhetisches Äußeres, natürliche Inhaltsstoffe, effektive<br />
Wirkungsweise – das ist die „Zauberformel“<br />
<strong>de</strong>r Beautymarke Caudalie. „Ich entwickle meine<br />
Produkte für alle Frauen, die wie ich nicht zwischen<br />
Natürlichkeit, Glamour und Umweltbewusstsein wählen<br />
wollen“, erklärt Grün<strong>de</strong>rin Mathil<strong>de</strong> Thomas die Philosophie<br />
von Caudalie. Für ihre Produktpalette (erhältlich in<br />
Apotheken) verwen<strong>de</strong>t sie natürliche Wirkstoffe, die die<br />
Umwelt schonen und biologisch abbaubar sind. „Kosm-<br />
Ethik“ heißt das bei Caudalie. Ein Credo, das mittlerweile<br />
auch Stars wie US-Schauspielerin Sigourney Weaver o<strong>de</strong>r<br />
Pro7-Mo<strong>de</strong>ratorin Sonja Kraus zu Caudalie-Fans machte.<br />
Frühlingswochen<br />
bis zum 27. März 2010.<br />
Am Anfang war die Weintraube<br />
Alles begann 1993. Bei einem Spaziergang durch Weinberge<br />
lernten Mathil<strong>de</strong> Thomas und ihr Mann Bertrand <strong>de</strong>n Pharmazie-<br />
Professor Joseph Vercauteren kennen. Als <strong>de</strong>r die Mengen an<br />
Weintraubenkernen sah, die während <strong>de</strong>r Lese als Abfall anfielen,<br />
fragte er: „Wissen Sie eigentlich, dass Sie im Begriff sind, wahre<br />
Schätze wegzuwerfen?“ Damit war <strong>de</strong>r Stein ins Rollen gebracht.<br />
Fortan nutzt das Ehepaar Thomas die Kraft <strong>de</strong>s in <strong>de</strong>n Kernen enthaltenen<br />
Polyphenols für ihre Kosmetika. Dieser Stoff wirkt gegen<br />
freie Radikale, die hauptverantwortlich für die Hautalterung sind.<br />
Marc Julié,<br />
Geschäftsführer<br />
Caudalie Deutschland.<br />
Er setzt auf Automobile<br />
<strong>de</strong>r BMW Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Hamburg<br />
Die Caudalie-Grün<strong>de</strong>r Mathil<strong>de</strong> und Bertrand Thomas.<br />
Von <strong>de</strong>utschen Apothekern wur<strong>de</strong> die Vinexpert-Linie<br />
von Caudalie zum Antifalten-Pflegemittel <strong>de</strong>s<br />
Jahres 2010 gewählt<br />
Konsequent nachhaltig<br />
Umweltbewusstsein gehört seit Jahr und Tag zur<br />
Firmenphilosophie und geht über die Zusammensetzung <strong>de</strong>r<br />
Produkte noch hinaus. So reduzierte Caudalie seinen Papierverbrauch<br />
um sechs Prozent, einfach in<strong>de</strong>m die Produktinformation<br />
in das Innere <strong>de</strong>r Verpackung eingedruckt wird. „Unserer Er<strong>de</strong><br />
und <strong>de</strong>n Reben, die in ihr wachsen, verdanken wir alles. Wir fin<strong>de</strong>n<br />
es nur natürlich, dass wir uns bemühen, ihr ein Vielfaches<br />
<strong>de</strong>ssen zurückzugeben, was sie uns Tag für Tag schenkt“, sagt<br />
Mathil<strong>de</strong> Thomas.<br />
Da ist es nur konsequent, wenn das Unternehmen mit Deutschlandsitz<br />
in Hamburg seinen Umweltgedanken auch auf <strong>de</strong>n Fuhrpark<br />
aus<strong>de</strong>hnt. Marc Julié, Geschäftsführer Caudalie Deutschland,<br />
sagt: „Ich habe mich bewusst für die Fahrzeuge <strong>de</strong>r BMW Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Hamburg entschie<strong>de</strong>n, weil diese Marke vorbildlich Effizienz,<br />
Zuverlässigkeit, Ästhetik und Umweltbewusstsein vereint.“<br />
Caudalie ist übrigens ein Begriff aus <strong>de</strong>r Weinkun<strong>de</strong>. Er<br />
bezeichnet eine Maßeinheit für „Nachhaltigkeit“, die Dauer <strong>de</strong>s<br />
Verweilens <strong>de</strong>r Aromastoffe <strong>de</strong>s Weins im Mund. Könnte es einen<br />
passen<strong>de</strong>ren Namen geben?<br />
Mehr unter www.caudalie.com<br />
gewinnspiel: drei exklusive Beauty-pakete<br />
Wir verlosen drei Beauty-Pakete, bestehend aus je einer<br />
Caudalie-Gesichtsbehandlung in einer Apotheke in Hamburg.<br />
Im Anschluss erhalten die Gewinnerinnen je fünf Caudalie-Produkte,<br />
die speziell auf ihren Hauttyp abgestimmt sind.<br />
Sen<strong>de</strong>n Sie zur Teilnahme bis Montag, 22. März 2010,<br />
eine E-Mail mit Ihrer Telefonnummer und Adresse an<br />
E-Mail: marketing.nl-hh@bmw.<strong>de</strong><br />
Stichwort: Caudalie<br />
Entschei<strong>de</strong>n Sie sich jetzt für einen unserer attraktiven jungen Dienst- o<strong>de</strong>r Vorführwagen. Alle Informationen zu <strong>de</strong>n einmaligen<br />
Frühlingsangeboten erhalten Sie in Ihrer BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Hamburg und auf www.bmw-hamburg.<strong>de</strong><br />
• Wartung und Service kostenfrei bei Kauf,<br />
Leasing und Finanzierung!*<br />
• Bei Inzahlungnahme 10 Prozent über Schwacke-Preis!*<br />
• Son<strong>de</strong>rfinanzierung ab 2,99 Prozent effektiv!<br />
BMW EfficientDynamics<br />
Weniger Verbrauch. Mehr Fahrfreu<strong>de</strong>.<br />
BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Hamburg<br />
Hauptbetrieb<br />
Offakamp 10 - 20<br />
22529 Hamburg<br />
Telefon 040 - 5 53 01 - 10<br />
Telefax 040 - 5 53 01 - 1918<br />
Filiale Elbvororte<br />
Osdorfer Landstraße 50<br />
22549 Hamburg<br />
Telefon 040 - 5 53 01 - 50<br />
Telefax 040 - 5 53 01 - 5902<br />
Impressum<br />
emotion<br />
Das Kun<strong>de</strong>nmagazin <strong>de</strong>r<br />
BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Hamburg<br />
Herausgeber:<br />
BMW AG<br />
Nie<strong>de</strong>rlassung Hamburg<br />
Offakamp 10 - 20<br />
22529 Hamburg<br />
Telefon 040 - 5 53 01 - 10<br />
Internet: www.bmw-hamburg.<strong>de</strong><br />
E-Mail: nl.hamburg@bmw.<strong>de</strong><br />
Filiale City Süd<br />
Sü<strong>de</strong>rstraße 133 - 141<br />
20537 Hamburg<br />
Telefon 040 - 5 53 01 - 20<br />
Telefax 040 - 5 53 01 - 2900<br />
Gebrauchtwagen Zentrum<br />
Ausschläger Weg 76<br />
20537 Hamburg<br />
Telefon 040 - 5 53 01 - 2620<br />
Telefax 040 - 5 53 01 - 2900<br />
Redaktion: Inga Brüggemann<br />
Foto: Christiane Koch<br />
© 2010 Lizenz durch<br />
TELEPOOL GmbH. 1994,<br />
1999, 2000 BAVARIA FILM<br />
GmbH für <strong>de</strong>n BR und<br />
TELEPOOL. © 2010 Lizenz<br />
durch TELEPOOL GmbH.<br />
2001 VON VIETINGHOFF<br />
FILMPRODUKTION GmbH<br />
für BR und TELEPOOL.<br />
(Seite 7, DVD)<br />
• Wählen Sie aus 300 Fahrzeugen unserer jungen<br />
Dienst- und Vorführwagenflotte!<br />
• In allen Betrieben <strong>de</strong>r BMW Nie<strong>de</strong>rlassung Hamburg!<br />
• Gültig nur bis 27. März 2010!*<br />
* Inkl. Laufzeit- und laufleistungsabhängiger Wartungsarbeiten, inkl. aller Öle, inkl. Bremsflüssigkeit,<br />
zzgl. Verschleißteile. Maximal 36 Monate Laufzeit/ 25.000 km pro Jahr. Auslieferung bis<br />
spätestens 31.03.2010. Gilt nicht für Firmen mit BMW Rahmenabkommen.<br />
Filiale Wandsbek<br />
Friedrich-Ebert-Damm 120<br />
22047 Hamburg<br />
Telefon 040 - 5 53 01 - 30<br />
Telefax 040 - 5 53 01 - 3905<br />
Motorrad Zentrum<br />
Offakamp 10 - 20<br />
22529 Hamburg<br />
Telefon 040 - 5 53 01 - 1500<br />
Telefax 040 - 5 53 01 - 1903<br />
Mit Unterstützung von:<br />
heller & partner<br />
communication GmbH<br />
Telefon 07 00 - 43 55 37 33<br />
www.heller-partner.<strong>de</strong><br />
Anzeigenverkauf:<br />
<strong>Publishing</strong> Group GmbH<br />
Possartstraße 14<br />
81679 München<br />
Telefax 089 - 4 57 10 - 495<br />
E-Mail info@publishing-<strong>group</strong>.<strong>de</strong><br />
Filiale Bergedorf<br />
Bergedorfer Straße 68<br />
21033 Hamburg<br />
Telefon 040 - 5 53 01 - 40<br />
Telefax 040 - 5 53 01 - 4901<br />
Die abgebil<strong>de</strong>ten Mo<strong>de</strong>lle enthalten<br />
z.T. auch Son<strong>de</strong>raus stattungen, die<br />
nicht zum serienmäßigen Lieferumfang<br />
gehören. Än<strong>de</strong>rungen von<br />
Konstruktionen und Ausstattungen<br />
sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Preise<br />
verstehen sich inkl. 19 % MwSt. (sofern<br />
nicht an<strong>de</strong>rs angegeben), Druckfehler,<br />
Irrtümer und Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten.<br />
Bei Fragen rund um die<br />
Zustellung <strong>de</strong>r BMW emotion:<br />
Hotline 089 - 4 57 10 - 163<br />
E-Mail emotion@heller-partner.<strong>de</strong><br />
Sichern Sie sich unsere E-Mail-News!<br />
18 | Menschen<br />
Einfach registrieren unter www.bmw-hamburg.<strong>de</strong>/aktuell<br />
Einblicke | 19