BMW niederlassung Leipzig - Publishing-group.de

emotion
Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassung
Leipzig
Premierenstimmung.
STARtenor Jonas Kaufmann
und der neue BMW 5er Gran Turismo
Meister aller Klassen.
BMW BIETET MEHR ALS
REINE FREUDE AM FAHREN
BMW
emotion
2/2009 Freude am Fahren

w w w . c e r t i n a . c o m
Tel. +49 6173 - 606 263
Official Partner of BMW Sauber F1 Team
BMW Sauber F1 Team
Limited Edition
DS PODIUM
Automatik
Stosssicher
Saphirglas
10ATM / 100m wasserdicht
Edelstahl
€ 1.350,-*
*unverbindliche Preisempfehlung

Liebe Kundinnen und Kunden
der BMW Niederlassung
Leipzig,
flexibel und zukunftsweisend – mit diesen Worten lassen
sich sowohl der neue BMW 5er Gran Turismo als auch die
Performance der BMW Niederlassung Leipzig im
Jahr 2009 beschreiben.
Entgegen dem weltweiten Trend blicken wir auf ein herausforderndes,
aber erfolgreiches erstes Halbjahr zurück. Teils
unterstützt durch unsere Aktion „Verdoppelte Umweltprämie“,
insbesondere aber getragen von Ihrem Vertrauen in BMW und
unser Haus, haben wir erfreuliche Ergebnisse erzielt.
Dabei haben uns Ihre Reaktionen und Anfragen eines gezeigt:
Mit unserer Modelloffensive und unseren Serviceleistungen ist
BMW für Sie auch weiterhin die richtige Marke für die Zukunft.
Auf welche besonderen Leistungen und Innovationen Sie dabei
setzen können, zeigen wir Ihnen in unserem Artikel „Meister aller
Klassen“ auf Seite 8.
Besonders freuen dürfen Sie sich auch auf unseren Blick auf
den neuen BMW 5er Gran Turismo. Das neueste BMW Modell
vereint die Eigenschaften einer repräsentativen Limousine, eines
geräumigen SUV (Sport Utility Vehicle) und eines flexiblen
Kombis in einem Fahrzeug, das es so noch nie gegeben hat.
Darüber hinaus berichten wir über den Fahrspaß auf zwei
Rädern, den man mit der BMW F 800 R erleben kann. Und
Sie erfahren natürlich alles Neue und Wissenswerte aus Ihrer
BMW Niederlassung.
Viel Freude beim Lesen und Entdecken.
Ihr
Eduard Fischer
Leiter der BMW Niederlassung Leipzig
NEWS & EVENTS
Airport-Service. 4
Sie fliegen. Wir pflegen Ihren BMW
NEUHEITEN
Premierenstimmung. 6
Startenor Jonas Kaufmann im Duett
mit dem neuen BMW 5er Gran Turismo
EINBLICKE
Die Zeit ist reif. 14
Auf Siegerkurs: das Editionsmodell
BMW 116i
EDITORIAL | 3

Airport-Service.
Sie fliegen. Wir pflegen Ihren BMW
Nutzen Sie die Möglichkeit, während Ihrer Dienstreise oder zur
Urlaubszeit Ihrem BMW etwas Gutes zu tun. Während Sie in der
Sonne entspannen, kümmern wir uns um Ihr Fahrzeug. Und das
geht so: Sie reservieren frühzeitig per Telefon einen Termin unter
unserer BMW Airport-Nummer. Am Tag Ihres Abflugs parken Sie
Ihr Fahrzeug am Flughafen, unser BMW Shuttle-Dienst bringt Sie
direkt zum Terminal. Solange Ihr Urlaub dauert, führen wir den
notwendigen Check an Ihrem BMW oder Ihrem MINI durch. Bei
Ihrer Rückkehr sind Sie nicht nur gut erholt, sondern es „erwartet“
Sie auch Ihr Fahrzeug direkt am Flughafen. Der Vorteil: Sie sparen
Zeit, Wege und eventuellen Ärger. Denn Ihr BMW befindet sich
bei Ihrer Rückkehr in Bestform. Wir wünschen jetzt schon einen
guten Flug und viel Vorfreude auf Ihren BMW!
Terminvereinbarung für den Airport-Service unter der
Hotline 03 41 - 445 - 50 100. Für die gesamte Leistung
wird eine Pauschale von EUR 25,00 berechnet.
Klassik Airleben.
Operngala im Rosental
Laue Temperaturen, dazu ein später
Sonnenuntergang im Freien – „Klassik
Airleben“ entführt vom 26. bis 27. Juni
2009 wieder in das romantische Rosental
bei Leipzig. Die BMW Niederlassung
Leipzig ist Hauptsponsor des Open-
Air-Events, das jeden Sommer unzählige
Liebhaber klassischer Musik lockt.
Bereits zum siebten Mal in Folge lassen
Gewandhausorchester und Oper Leipzig
die Spielzeit gemeinsam mit zwei Open-
Air-Konzerten ausklingen, die zu den
stimmungsvollsten und erfolgreichsten
hierzulande zählen. Unter dem Motto
„Klassik Airleben“ sind alle Leipziger und
ihre Gäste wieder an den beiden Abenden
eingeladen, in einer der schönsten Parklandschaften
der Stadt, dem Rosental,
den Sommer mit klassischer Musik
unter freiem Himmel zu genießen. An
beiden Abenden hat das Publikum die
Wahl zwischen nummerierten Sitzplätzen
oder – in bester englischer Open-Air-
Tradition – frei wählbaren Picknickplätzen
auf der Rasenfläche. Dieses Sommer-
Event sollten Sie nicht verpassen!
Dynamisch
auf dem Grün.
Übergabe eines BMW Golf Karts
an den Golfclub Schlosspark
Machern e.V.
Östlich vor den Toren Leipzigs, inmitten
der idyllischen Muldentallandschaft, liegt
der Golfclub Schlosspark Machern e.V.
Viel Platz für spektakuläre Abschläge:
Die anspruchsvolle 18-Loch-Anlage und
der öffentliche 6-Loch-Platz befinden
sich auf einem 80 Hektar großen Areal und
bieten Herausforderungen für Golfer jeder
Spielstärke. Im Rahmen der langjährigen
Kooperation mit der BMW Niederlassung
Leipzig wurde dem Golfclub nun zu
Saisonbeginn ein vom Team des BMW
Service eigens gestaltetes BMW Golf
Kart zur Verfügung gestellt. Eduard
Fischer – Leiter der BMW Niederlassung
Leipzig – übergab das Kart an den Ehrenpräsidenten
des Golfclubs Peter Naß.
4 | NEWS & EVENTS

Sonnenbrillen in Ihrer Sehstärke

Charakteristisch für den BMW 5er Gran Turismo:
die coupéhaft geschwungene Dachlinie
Premierenstimmung.
STARtenor Jonas Kaufmann im Duett mit
dem neuen BMW 5er Gran Turismo Jonas
Kaufmann gilt als einer der begehrtesten Tenöre
unserer Zeit. Wenn er singt, liegt ihm das Publikum zu
Füßen. Heute teilt er sich die Bühne mit dem neuen
BMW 5er Gran Turismo – und ist schlicht verzaubert.
„Er sieht einfach unglaublich elegant
aus“, sagt Jonas Kaufmann und lässt
seinen Blick über den neuen BMW 5er
Gran Turismo schweifen. „Die Vereinigung
von großzügigem Raumgefühl und überraschender
Vielseitigkeit ist wirklich auf
einzigartige Weise gelungen.“ Vielseitigkeit
– mit diesem Begriff ist Kaufmann
bestens vertraut. Kaum ein anderer Tenor
verfügt über ein so breites musikalisches
Repertoire wie er. Und wie Kaufmann
auf der Bühne, hat auch der neue
BMW 5er Gran Turismo viele Gesichter.
Er vereint die Eigenschaften einer repräsentativen
Limousine, eines geräumigen
SUV und eines flexiblen Kombis.
Jonas Kaufmann zeichnet mit der Hand
die coupéhaft geschwungene Dachlinie
nach. „Für mich strahlt das Design stilvolle
Eleganz aus. Und die lang gestreckte
Motorhaube und die kurzen Überhänge
sind typisch BMW.“ Klare, fachmännische
Worte, mit denen Jonas Kaufmann den
neuen BMW 5er Gran Turismo beschreibt.
Er muss es wissen. Die BMW Formenwelt
hat ihn schon immer beeindruckt. Von
Kindesbeinen an kennt er die Marke
und während des Studiums fuhr Jonas
Kaufmann als BMW VIP-Shuttlefahrer
viele BMW Modelle. „Da könnte ich glatt
schwach werden und mich wieder bewerben“,
sagt er schmunzelnd, als er die
Fahrertür des BMW 5er Gran Turismo
öffnet und einsteigt.
Stilvoll, elegant, komfortabel
Kaum Platz genommen, ist Kaufmann
vom unvergleichlichen Interieur des BMW
5er Gran Turismo fasziniert. „Ich bin viel
unterwegs, daher ist mir der Innenraum
eines Automobils besonders wichtig“,
sagt er. „Und hier haben die Designer
ganze Arbeit geleistet.“ Stilvolle Optik mit
edlem Holz, der Duft von feinem Leder,
viel Licht und vor allem viel, viel Platz
lassen ein wahrlich luxuriöses Ambiente
entstehen. Jonas Kaufmann möchte am
liebsten gar nicht mehr aussteigen.
„Der BMW 5er Gran Turismo ist wie ein
Designersofa, das nicht nur toll aussieht,
sondern auch unheimlich komfortabel
ist“, sagt er begeistert. „Besonders angenehm
finde ich die erhöhte Sitzposition,
die einem einen souveränen Überblick im
Straßenverkehr gibt.“
Auch wer im Fond Platz nimmt, fühlt
sich wie in der ersten Reihe. Die Sitze
sind individuell anpassbar – durch eine
6 | NEUHEITEN
Mehr Informationen finden Sie auch unter
www.bmw-leipzig.de
* Verbrauch kombiniert: 7,5 l/100km, CO²-Emission, kombiniert: 179 g/km

Jonas Kaufmann ist begeistert – sowohl vom großzügigen Interieur als auch vom praktischen Kofferraum.
Dieser ist für kleineres Gepäck auch über eine separate Klappe (oben) zu öffnen
Lehnenneigung von bis zu 40 Grad und
eine Variabilität der Sitzfläche um bis
zu zehn Zentimeter.
Schließlich kann sich Jonas Kaufmann
doch wieder losreißen – und nimmt den
Kofferraum in Augenschein. „Platz im
Auto ist für uns besonders wichtig“, sagt
der Familienvater lachend. „Es gibt sicher
nicht viele Familien, die mit so viel Gepäck
unterwegs sind wie wir.“ Kein Problem für
den BMW 5er Gran Turismo. Der Laderaum
fasst bis zu 1.700 Liter und kann auf
zwei Arten geöffnet werden.
Gran Turismo in Bestform
Als es dann um das Fahren geht, kennt
Jonas Kaufmann seine Ansprüche sehr
genau. „Mir sind Kraft und Ruhe gleichermaßen
wichtig. Eine gewisse Power muss
ein Auto schon haben, zum anderen
will ich aber auch Ruhe im Innenraum
genießen.“ Der Grund liegt nahe: „Ich
höre gerne Musik während der Fahrt. Je
weniger Innengeräusche ein Fahrzeug
hat, desto mehr musikalische Details sind
zu hören. Beim BMW 5er Gran Turismo
habe ich fast das Gefühl, in einem fahrbaren
Konzertsaal zu sitzen.“ Wie Musik
klingen übrigens auch die großen Motoren
des BMW 5er Gran Turismo, die neben
standesgemäßen Kraftreserven auch maximale
Laufruhe bieten. Das ist Gran Turismo
in seiner schönsten Form.
Die neue 8-Gang-Automatic
Perfekt auf die Motoren abgestimmt
ist das neue serienmäßige 8-Gang-
Automatic Getriebe. Es sorgt für nochmals
gesteigerten Fahrkomfort und sparsamen
Verbrauch. Apropos Verbrauch: Auch hier
setzt der BMW 5er Gran Turismo dank
BMW EfficientDynamics Maßstäbe.
Eleganz, Vielseitigkeit, Flexibilität: Der
BMW 5er Gran Turismo erhält von Jonas
Kaufmann stehende Ovationen. „Mit dem
BMW 5er Gran Turismo hat man für jede
Situation das richtige Automobil, das ist
faszinierend und einmalig.“
VITA Jonas KAUFMANN
Jonas Kaufmann wird 1969 in München
geboren. 1994 schließt er an der Musikhochschule
München sein Studium als Opern- und
Konzertsänger ab. Seine Karriere beginnt am
Saarländischen Staatstheater in Saarbrücken,
wo er bis 1996 tätig ist. Seit 1996 arbeitet er
als freischaffender Künstler an international
bedeutenden Opernbühnen – von Salzburg
bis New York. Besonders ist er den Opernhäusern
von Zürich und München verbunden.
Neben der Oper verfolgt er auch eine Karriere
als Konzertsänger. Jonas Kaufmann ist
verheiratet und hat drei Kinder.
Die Leistungswerte des neuen BMW 5er Gran Turismo
BMW 535i BMW 550i BMW 530d
Zylinder/Ventile 6/4 8/4 6/4
Hubraum 2979 ccm 4395 ccm 2993 ccm
Leistung kW/PS 225/306 300/407 180/245
Max. Drehmoment 400 Nm 600 Nm 540 Nm
0 – 100 km/h 6,3 s 5,5 s 6,9 s
Höchstgeschw. 250 km/h 250 km/h 240 km/h
Verbrauch l/100 km* 12,3 / 6,9 / 8,9 16,2 / 8,3 / 11,2 8,1 / 5,6 / 6,5
CO 2
-Emission** 209 g/km 263 g/km 173 g/km
* Bildunterschrift
EU städtisch, EU außerstädtisch, EU insgesamt ** Kombiniert gemäß Bildunterschrift
80/1265/EWG
Kontakt
Der neue BMW 5er Gran Turismo kommt im
Herbst auf den Markt. Wenn Sie mehr über
ihn erfahren wollen, kontaktieren Sie unseren
Experten Uwe Bierey.
Telefon: 03 41 - 445 - 51 202
E-Mail: Uwe.Bierey@bmw.de
NEUHEITEN | 7

Meister aller Klassen.
BMW BIETET MEHR ALS REINE FREUDE AM FAHREN
Mit der Entscheidung für einen BMW sichern Sie sich nicht
nur die Freude am Fahren. Sondern auch eine Menge
konkreter Vorteile, die es in dieser Form nur bei BMW gibt.
Die BMW emotion zeigt Ihnen, welche.
UNVERGLEICHLICHE
WirtschaftlichKEIT
Vorbildliche
Zuverlässigkeit
Jetzt ist es amtlich: BMW spart mehr
Kraftstoff als jeder andere Premiumhersteller
und lässt in Sachen Verbrauch sogar Volkswagen
hinter sich. Das meldete unlängst
das Kraftfahrt-Bundesamt. 2008 kam
BMW demnach auf einen durchschnittlichen
Flottenverbrauch von 5,9 Litern
pro 100 km und einen CO 2
-Ausstoß von
159 Gramm pro Kilometer. Seit 2006 konnte
der Flottenverbrauch damit um 16 Prozent
reduziert werden – mehr als bei allen
anderen Premiumherstellern zusammen.
Möglich macht dies das Maßnahmenpaket
BMW EfficientDynamics. Es bündelt gleich
mehrere verbrauchsreduzierende Technologien,
darunter Bremsenergierückgewinnung,
modernste Motoren und die Auto
Start Stop Funktion. Und das Beste daran:
nicht nur die Umwelt freut sich über die Einsparungen.
Auch BMW Fahrer profitieren
von deutlich reduzierten Unterhaltskosten
aufgrund des geringeren Verbrauchs.
Auf BMW Modelle ist Verlass. Das
bestätigen immer wieder zahlreiche Auszeichnungen.
Zum Beispiel erhielt der
BMW X3 dieses Jahr zum zweiten Mal in
Folge den „Gelben Engel“ in der Kategorie
Qualität. Die Auszeichnung des ADAC
gehört zu den wichtigsten Qualitätsbeweisen
in der Automobilbranche und lobt den
BMW X3 als zuverlässigstes Fahrzeug auf
Deutschlands Straßen. In die Bewertung
einbezogen wurden rund zwei Millionen
Fälle aus der ADAC-Pannenstatistik sowie
die Meinungen von 43.000 Autofahrern
und den ADAC-Experten.
Passend zum Qualitätsurteil des ADAC
kommt auch der „DEKRA Mängelreport
2009“ zu dem Ergebnis, dass BMW für
hervorragende Qualität steht. Vom BMW
3er Cabrio bis zum BMW 7er landeten
gleich mehrere BMW Modelle auf dem
Treppchen – und das bei einer Laufleistung
bis zu 150.000 Kilometern. Angenehmer
Nebeneffekt: Die hohe Zuverlässigkeit
macht sich auch deutlich in den Restwerten
der BMW Fahrzeuge bemerkbar.
Auch hier belegen verschiedenste
Modelle Spitzenplätze.
8 | TECHNIK

Wegweisende
TechnologieN
BMW ist technisch ganz vorne. Zu
seinen zukunftsweisenden Innovationen
zählt beispielsweise das weltweit erfolgreichste
Allradsystem BMW xDrive. Das
intelligente System bietet ein Plus an
Traktion, Spurstabilität und Fahrsicherheit.
Bei Bedarf werden die Antriebskräfte
innerhalb von wenigen Millisekunden
variabel zwischen den Achsen verteilt –
ein klarer Vorteil gegenüber permanenten
Allradantrieben. Ein weiterer technologischer
Meilenstein der BMW Ingenieure
ist das Head-Up Display. Es projiziert
wichtige Informationen wie Navigationshinweise
über ein komplexes System
direkt ins Sichtfeld des Fahrers. Das
virtuelle Bild ist bei allen Lichtverhältnissen
gut lesbar. Der Fahrer muss den
Blick nicht mehr von der Straße nehmen.
Diese aus der Flugzeugtechnik entlehnte
Innovation wurde von BMW in Großserie
im BMW 5er und BMW 6er eingeführt
und ist auch im BMW X5, BMW X6 und
BMW 7er erhältlich.
MODERNSTE
Kommunikation
Ein so umfassendes Kommunikationspaket
ist in der Automobilbranche einzigartig:
BMW ConnectedDrive macht das
Automobil zur mobilen Kommunikationsplattform,
die Fahrer, Fahrzeug und
Umfeld optimal vernetzt. Das innovative
Konzept bündelt mehrere Leistungsbereiche
zu einem faszinierenden
Gesamtpaket. BMW Assist heißt der
Telematikdienst, der Notrufzentrale, Lotsensystem
und Auskunftsdienst in einem
ist. BMW Online bringt praktische internetbasierte
Informationsdienste und Serviceleistungen
ins Cockpit – und je nach Modell
sogar uneingeschränkten Internetzugang.
Als dritter großer Baustein übermitteln
die BMW TeleServices automatisch
den Servicebedarf eines BMW an den
betreuenden BMW Service Partner und
stellen damit eine bedarfsgerechte Wartung
und mühelose Planung von Serviceterminen
sicher. Im Falle einer Fehlfunktion
kann über den BMW Mobilen Service
die Ursache mittels BMW Teleservice
Diagnose aus der Ferne analysiert und oft
sogar Dank der BMW Teleservice Hilfe
behoben werden. Wo gibt es das sonst
noch? Eben: nur bei BMW.
ERSTKLASSIGER
Service
BMW Fahrer sind sich einig: BMW lässt
beim Service alle anderen Automobilmarken
weit hinter sich. So das Ergebnis der
großen „auto motor und sport“-Leserwahl.
Die Leser beurteilten den Service ihrer
Automobilmarke in der Kategorie „Guter
Kundenservice“. Das Gesamtbild: BMW
liegt klar an der Spitze. Beachtliche
72 Prozent der BMW Fahrer sind von den
Leistungen des BMW Service angetan – so
viel Lob kassierte kein anderer Hersteller.
So behauptete sich BMW deutlich gegen
29 andere Automobilmarken. Und das
schon zum zweiten Mal hintereinander.
Auch 2008 wählten die BMW Fahrer den
BMW Kundenservice auf Platz eins – ein
klares Bekenntnis zur weißblauen Marke.
Die Leserwahl der Fachzeitschrift „auto
motor und sport“ ist eine der bedeutendsten
in der deutschen Automobilbranche
und fand bereits zum 33. Mal statt.
92.000 Leser haben sich in diesem Jahr an
der Umfrage beteiligt.
Sicher zum hervorragenden Votum
beigetragen hat der hauseigene BMW
Mobile Service, der in diesem Jahr sein
25-jähriges Bestehen feiert. Er garantiert
eine qualifizierte technische Betreuung
und die professionelle Pannenhilfe an
365 Tagen im Jahr. Kompetente Mitarbeiter
sind rund um die Uhr zu erreichen, die oft
schon am Telefon mit Profi-Tipps weiterhelfen
können. Ansonsten ist bei Bedarf
ein BMW Servicemobil in kürzester
Zeit vor Ort, um die Fahrbereitschaft
Ihres Fahrzeugs wiederherzustellen.
Sollte dies nicht möglich sein, steht
Ihnen mit BMW Mobile Care ein umfangreiches
Leistungspaket zur Verfügung,
um Ihre Mobilität aufrechtzuerhalten. Ein
einzigartiges Servicekonzept.
TECHNIK | 9

technik im Detail
Die Stärken der neuen BMW F 800 R
Das absolute Highlight ist das unglaubliche
Drehmoment: Mit 86 Newtonmetern sorgt
die BMW F 800 R für ordentlichen Schub.
Außerdem bringt der flüssigkeitsgekühlte
Parallel-Twin mit 798 cm³ Hubraum hohe
Fahrdynamik und Agilität. Spitzenleistung:
64 kW/87 PS bei 8.000 U/min.
Feuer frei.
Auf tour mit der BMW F 800 R Verkaufsberater bei BMW Motorrad zu sein,
hat seine Vorteile. So kommt man früh in den Genuss, ein neues Modell Probe zu
fahren. Harald Schiller berichtet von seiner Fahrt mit der neuen BMW F 800 R.
„Ich sehe sie an, mein Herz schlägt
schneller: Die neue BMW F 800 R hat
Feuer, das spürt man sofort. So ein sportliches
Naked-Bike habe ich lange nicht
gesehen. Das Design der Zweizylinder-
Maschine erinnert an den großen Roadster
BMW K 1300 R. Was für ein Motorrad!
Ich setze mich drauf – und alles passt
perfekt. So fühlt sich also das Wort ‚Ergonomie‘
an. Ich drehe dezent am Gas – und
starte schon voll durch. Die neue Drosselklappen-Kinematik
ist wirklich sensationell:
Der Motor spricht im unteren Drehzahlbereich
einfach noch besser an. Und das
bedeutet: noch mehr Spaß!
Feuer und Flamme für
ländliche Kurven
Schnell und wendig geht es durch die
Stadt. Und dann nichts wie raus auf die
Landstraße. Die Maschine zieht angenehm
kräftig durch – und ich gehe auf
Kurvenjagd. Ist das fantastisch! Handlich,
agil, ein Wahnsinns-Schub. Keine Frage,
da spürt man das tolle Drehmoment von
86 Newtonmetern. Und dabei lenkt sie
sich noch absolut präzise und liegt stabil
auf der Straße.
Schnell und doch ruhig
Damit wird es Zeit für den nächsten Testabschnitt
– also ab auf die Autobahn. Kann
ein Kurvenkünstler auch hier punkten? Die
BMW F 800 R macht richtig Tempo und
bleibt dabei perfekt in der Spur. Schnell
habe ich die 180 km/h erreicht, mit den
87 PS ein Kinderspiel. Und auch, als ein
Autofahrer plötzlich ausschert und ich
abbremsen muss, bleibt die Maschine ruhig
und leicht zu beherrschen. Gut, dass meine
Testmaschine das optionale ABS mit dem
neuen Drucksensor an Bord hat.
Bald (zu bald) bin ich zurück in der BMW
Niederlassung. Also, wenn jeder Tag ohne
Lächeln ein verlorener Tag ist, dann habe
ich heute mindestens eine Woche zurückgewonnen.
Eine tolle Fahrt mit einem tollen
Bike! Mein Fazit: Die neue BMW F 800 R
macht unglaublich viel Spaß. Wer vergessen
hat, wie sich Motorradfahren anfühlen
sollte – draufsetzen und genießen. Als
Schulnote eine glatte Eins!“
Kontakt
Haben Sie Interesse an
einer Probefahrt mit der
BMW F 800 R? Dann rufen
Sie Harald Schiller an!
Telefon: 03 41 - 445 - 51 606
Alle Ausfahrten unserer Motorradzentren finden
Sie unter www.bmw-motorrad-leipzig.de.
Ein Highlight: die Tour zu den BMW Biker Days
vom 3. bis 5. Juli in Garmisch-Partenkirchen.
10 | MOTORRAD

Helga Wedell -Vermietung-
Exclusive Objekte in & um Keitum
GmbH
Genießen Sie sonnige Herbsttage im luxuriösen Friesenhaus, in dem jegliche Urlaubswünsche
erfüllt werden. Das großzügige Einzelhaus mit liebevoll eingewachsenem
Garten liegt in einmaliger Lage mit direktem Blick zum Keitumer Wattenmeer.
Sylt - Vermietung eines Traumhauses ab September 2009
Diese und andere Traumobjekte für einen besonderen Urlaub
bieten wir Ihnen in & um Keitum auf Sylt - www.wedell-sylt.de
Wir freuen uns auf Sie!
Immobilien:
Erik Wedell
Mobil: 0173 - 921 2222
Tel: 04651 - 33344 & Fax: 33353
Ihre Helga Wedell & Team
„Alte Post“ Bahnhofstraße 12
25980 Keitum auf Sylt
Tel: 04651 - 33333 & Fax: 33353

Mehrfach ausgezeichnet – der BMW X3
Gute Gelegenheit.
Gebrauchte BMW X3 und X5 Diesel Wochen vom 14. Juni bis
zum 13. September 2009 Fahrdynamik, Variabilität, Zuverlässigkeit – sowohl
der BMW X3 als auch der BMW X5 schnitten beim „Dekra Mängelreport 2009“
hervorragend ab. Der BMW X3 ist, ausgezeichnet mit dem ADAC-Preis „Gelber Engel“,
zudem das zuverlässigste Fahrzeug auf Deutschlands Straßen. Überzeugende Gründe
für die über 100 BMW X Modelle, die in vielen Farben und Ausstattungsvarianten jetzt
mit attraktiven Sonderfinanzierungen zu haben sind.
Morgens zur Arbeit, abends zum Einkaufen, am Wochenende
in die Berge – die Sports Activity Vehicles (SAV) BMW X3
und BMW X5 lösen die Herausforderungen des Alltags mit
eleganter Sportlichkeit. Sie verbinden ein großzügiges Raumangebot
mit dem Gefühl von Freiheit und Souveränität. Sie
erlauben es, Ideen spontan umzusetzen, und machen Fahrten
zu komfortablen, genussvollen Erlebnissen.
hundertprosparsam: Diesel-Modelle schonen
den Geldbeutel
Durch die effiziente BMW Diesel Technologie verbrauchen
BMW Diesel Modelle rund 30 Prozent weniger Treibstoff als so
manches Benzin-Modell. „Die Modelle BMW X3 und BMW X5
bieten Kraft und Komfort. Und sind dennoch viel günstiger im
Verbrauch als so manches kleine Fahrzeug“, gibt Detlef Schmelz,
Leiter Verkauf Gebrauchte Automobile in der BMW Niederlassung
Leipzig, zu bedenken. „Der Verbrauch liegt im Durchschnitt meist
im einstelligen Bereich, das schafft so mancher Mittelklasse-
Wagen nicht.“ Sparsam sind der BMW X3 und der BMW X5 auch
in ihren Emissionen: Sie stoßen etwa 20 Prozent weniger umweltschädliches
CO 2
aus als vergleichbare Benzin-Modelle.
hundertprostark: Bis zu 50 Prozent mehr Drehmoment
Für die Gebrauchten Modelle BMW X3 und BMW X5 Diesel
sprechen noch mehr gute Gründe. Sie haben bis zu 50 Prozent
mehr Drehmoment in der Leistung als vergleichbare Benzin-
Modelle. Richtig viel Kraft auf die Straße bringen die Sechszylinder-Dieselaggregate
mit ihrem fulminanten Durchzug – bei
besonders hoher Effizienz. Gerade an Steigungen und auf langen
Strecken entfalten sie ihr volles Drehmoment-Potenzial. Die
innovative Common-Rail-Technologie sorgt für einen konstanten
Einspritzdruck, was eine leise und sparsame Verbrennung des
Kraftstoffs über den gesamten Drehzahlbereich ermöglicht.
hundertprosorglos: mit BMW Premium Selection
Das Qualitätszertifikat für BMW Gebrauchtfahrzeuge bietet
umfangreiche Leistungen und Garantien für Käufer, darunter
eine 72 Punkte umfassende Fahrzeug-Checkliste. Die Fahrzeuge
sind grundsätzlich jünger als sieben Jahre und haben nicht
mehr als 120.000 Kilometer auf dem Tacho. Das Plus an Sicherheit
für den Käufer: Alle gebrauchten Automobile profitieren ein
Jahr lang von der EUROPlus Garantie – für europaweiten Schutz
bei Schäden an mechanischen und elektrischen Teilen. Und
hundertprosauber fahren Sie auch noch: durch Dieselpartikelfilter
in den BMW X Modellen. Einfach hundertprodiesel eben.
ANGEBOT
hundertprogünstig: mit BMW Sonderfinanzierung
ab 4,9 Prozent effektivem Jahreszins*:
BMW X5 3.0d
G-Nr.: (DMS-Lagernr.): LX326549, EZ 06/05, 67.140 km, 160/217 kW/PS
Saphirschwarz metallic/Leder Dakota Trüffelbraun, Sportpaket,
Navigation Professional u.v.m.
Fahrzeugpreis inkl. Sonderausstattung: EUR 29.900,00
Anzahlung: EUR 6.164,00
Laufleistung:
36 Monate
Monatliche Rate: EUR 299,00
Effektiver Jahreszins: 4,9 %
Zielrate: EUR 16.146,00
* Ein Angebot der BMW Bank GmbH
12 | EINBLICKE

Der
Kunde
zählt.
Perfection Plus 2009:
Kundenzufriedenheit auf
dem Prüfstand Wie zuvorkommend
fühlten Sie sich als Kunde in Ihrer BMW
Niederlassung Leipzig betreut? Diese
Frage ist Teil der gezielten Kundenbefragung,
die mehr über Wünsche und
Bedürfnisse der Kunden verrät. Denn
ohne Feedback geht es nicht!
Die BMW Niederlassung Leipzig ist ständig
bemüht, den Service zu verbessern
Ihre Meinung ist uns wichtig. Um stets umfassend im Bilde
zu sein und sogar noch besser zu werden, nutzen wir das
Kundenzufriedenheits-Programm Perfection Plus (PPL). „Eine
unabhängige Agentur überprüft in unserem Auftrag die an uns
selbst gestellten strengen Kriterien“, so Steffen Wobst, Leiter
After Sales der BMW Niederlassung Leipzig. „Die Kunden werden
zufällig ausgewählt. Sie erhalten ein paar Tage nach ihrem
Besuch in der Niederlassung einen Anruf. In wenigen Minuten
werden sie nach ihrem persönlichen Erleben befragt.“
Bei Anruf: Ihre Meinung!
In der Kundenbefragung Perfection Plus geht es um Themen
wie Gesamteindruck, Atmosphäre in den Ausstellungsräumen,
Beratung durch das Verkaufsteam, Möglichkeit und Umsetzung
einer Probefahrt und allgemein das Erleben der Marke BMW.
Selbstverständlich haben die Kunden auch die Möglichkeit,
weitere Anmerkungen und Anregungen zu geben.
„Wir bitten unsere Kunden, uns durch die Teilnahme an der
Telefonbefragung zu unterstützen“, so Steffen Wobst. Einmal
pro Woche werden die Ergebnisse in einem Bericht zusammengefasst,
den die Filiale und alle Abteilungen der BMW Niederlassung
Leipzig erhalten. Die Führungskräfte analysieren und bewerten
die Aussagen und besprechen diese mit ihrem Team. Überall dort,
wo Perfection Plus Verbesserungsmöglichkeiten aufzeigt, werden
diese entsprechend umgesetzt.
Ihr direkter Ansprechpartner vor Ort:
der Serviceberater
„Unabhängig von den PPL-Befragungen ist es uns außerordentlich
wichtig, bei Fragen und Wünschen immer sofort für
unsere Kunden da zu sein“, betont er. „Nicht immer können wir
eine Unzufriedenheit direkt wahrnehmen. Uns ist es am liebsten,
wenn sich die Kunden bei unseren Beratern melden, wenn es
ein Problem gibt oder sie noch zusätzliche Wünsche haben“,
versichert Steffen Wobst. „Unsere Mitarbeiter verfügen neben
ihrem fachlichen Know-how über viel Erfahrung im Umgang mit
Menschen und gehen auf Fragen gerne ein. Trauen Sie sich –
wir hören garantiert zu!“
Kontakt
Wenn Sie Fragen oder Anregungen
haben, wenden Sie sich gerne direkt
an Steffen Wobst.
Telefon: 03 41 - 445 - 51 502
E-Mail: Steffen.Wobst@bmw.de
EINBLICKE | 13

Die Zeit ist reif.
Auf Siegerkurs: Das Editionsmodell BMW 116i Wer die Wahl
zu „Sachsens Sportler des Jahres“ gewinnt? Ein ganz heißer Anwärter ist das
BMW 116i Editionsmodell Ihrer BMW Niederlassung Leipzig – kein Wunder
bei so viel Dynamik und Charakter. Aber Vorsicht: Das BMW 116i Editionsmodell
ist limitiert – und heiß begehrt …
Auch das diesjährige BMW 116i Editionsmodell hat das Zeug
zum echten Publikumsliebling. Das Neufahrzeug, ein 5-Türer in
edlem Schwarz, bietet zum erstklassigen Preis von 20.700 Euro
zusätzlich zur Basisausstattung attraktive Extras. „Das Advantage
Paket sorgt für den zusätzlichen Komfort, das Sport-Lederlenkrad
und die LM-Räder Doppelspeiche 222 verleihen dem BMW 116i
Editionsmodell eine sportliche Note“, sagt Uwe Bierey, Verkaufsleiter
Neue Automobile der BMW Niederlassung Leipzig.
Getreu dem Motto „Mehr Leistung, mehr Umweltschutz,
weniger Kosten“ vereint der BMW 116i Kraft und Dynamik mit
wirtschaftlichen und ökologischen Erfordernissen.
In Zahlen: Der BMW 116i bietet 90 kW und beschleunigt von 0
auf 100 in 10,1 Sekunden. Gleichzeitig sorgt das einzigartige Paket
BMW EfficientDynamics für außergewöhnlich wirtschaftliches
und damit zeitgemäßes Fahren. „Der BMW 116i verbraucht kombiniert
lediglich 6,2 Liter auf 100 Kilometern. Und sein CO 2
-Wert ist
mit 143 Gramm vorbildlich“, sagt Uwe Bierey.
KONTAKT
Wünschen Sie weitere Informationen zum
BMW 116i Editionsmodell und haben Sie
Interesse an einer Probefahrt? Dann wenden
Sie sich an unseren Experten Uwe Bierey.
Telefon: 03 41 - 445 - 51 202
E-Mail: Uwe.Bierey@bmw.de
Umweltprämie oder Inzahlungnahme?
Fahrzeuge, die älter als neun Jahre sind, müssen nicht automatisch
verschrottet werden. Liegt der Wert über 2.500 Euro, ist es
wirtschaftlich sinnvoller, das Automobil beim Kauf eines Neufahrzeugs
oder Jahreswagens in Zahlung zu geben. Die BMW Niederlassung
Leipzig nimmt Ihr Fahrzeug zu attraktiven Konditionen in Zahlung.
Liegt der Wert unter 2.500 Euro und Sie entscheiden sich für
eines der besonders umweltfreundlichen und deshalb wirtschaftlichen
BMW Neufahrzeuge, übernimmt Ihre BMW Niederlassung gern alle
Formalitäten, damit Sie in den Genuss der Umweltprämie kommen.
Wir beraten Sie gern!
Leasing-ANGEBOT
BMW 116i 5-Türer
EZ 06/09, 0 km, 122 PS/90 kW, Schwarz Uni, Stoff Elektra Anthrazit,
LM-Räder Doppelspeiche 222, Klimaanlage, Sport-Lenkrad,
Sitzheizung, PDC u.v.m.
Leasingbeispiel*:
Kaufpreis: EUR 20.700,00
Neupreis/UPE: EUR 25.760,00
Einmalige Leasingsonderzahlung: EUR 2.500,00
Laufzeit:
24 Monate
Laufleistung:
10.000 km p.a.
Monatliche Leasingrate: EUR 169,00
* Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Leasing- und Kaufpreisangebot zzgl.
Überführungs- und Zulassungskosten in Höhe von EUR 715,00.
14 | EINBLICKE

EVENTKALENDER
26. - 27. Juni 2009
Klassik Airleben
Rosental
29. August 2009
3. BMW Golf Cup der
BMW Niederlassung Leipzig
Schloß Machern e.V.
Impressum
emotion
Das Kundenmagazin der
BMW
Niederlassung Leipzig
Internet:
www.bmw-leipzig.de
E-Mail:
nl.leipzig@bmw.de
Herausgeber:
BMW AG
Niederlassung Leipzig
Zwickauer Straße 55
04103 Leipzig
Telefon 03 41 - 445 - 500
Telefax 03 41 - 445 - 51 510
Redaktion:
Florian Bernreuther
Mit Unterstützung von:
heller & partner
communication GmbH
Telefon 07 00 - 43 55 37 33
www.heller-partner.de
Anzeigenverkauf:
Publishing Group GmbH
Possartstraße 14
81679 München
Telefax 089 - 4 57 10 - 495
E-Mail info@publishing-group.de
Die abgebildeten Modelle enthalten
zum Teil auch Sonderausstattungen, die nicht
zum serienmäßigen Lieferumfang gehören.
Änderungen von Konstruktionen und Ausstattungen
sowie Irrtümer vorbehalten. Alle
Preise verstehen sich inkl. MwSt. (sofern nicht
anders angegeben), Druckfehler, Irrtümer und
Änderungen vorbehalten.
Bei Fragen rund um die
Zustellung der
BMW emotion:
Hotline 089 - 4 57 10 - 163
E-Mail emotion@heller-partner.de
BMW Niederlassung Leipzig
Alte Messe
Zwickauer Straße 55
04103 Leipzig
Telefon 03 41 - 445 - 500
Telefax 03 41 - 445 - 51 510
Motorradzentrum
Alte Messe
Zwickauer Straße 55
04103 Leipzig
Telefon 03 41 - 445 - 500
Telefax 03 41 - 445 - 51 610
Gebrauchte Automobile
Alte Messe
Zwickauer Straße 55
04103 Leipzig
Telefon 03 41 - 445 - 51 333
Telefax 03 41 - 445 - 51 310
Filiale Werk Leipzig
BMW Allee 1
04349 Leipzig
Telefon 03 41 - 445 - 50 100
Telefax 03 41 - 445 - 50 103
Verkauf
Montag bis Freitag
07.30 – 19.00 Uhr
Samstag
09.00 – 16.00 Uhr
Sonntag
10.00 – 17.00 Uhr
nur Besichtigung
Montag bis Freitag
09.00 – 19.00 Uhr
Samstag
09.00 – 13.00 Uhr*
Sonntag
10.00 – 17.00 Uhr
nur Besichtigung
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr
Samstag
09.00 – 16.00 Uhr
Sonntag
10.00 – 17.00 Uhr
nur Besichtigung
Montag bis Freitag
08.00 – 18.00 Uhr
Samstag
09.00 – 14.00 Uhr
Sonntag
10.00 – 17.00 Uhr
nur Besichtigung
Serviceannahme
Montag bis Freitag
07.00 – 19.00 Uhr*
Samstag
09.00 – 13.00 Uhr*
Abholung und Annahme
Montag bis Freitag
07.00 – 19.00 Uhr*
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr*
* Fahrzeugannahme und -abholung rund um die Uhr am 24-Stunden-Service-Tresor
Sichern Sie sich unsere E-Mail-News!
Einfach registrieren unter www.bmw-leipzig.de/aktuell
Teilevertrieb
Montag bis Freitag
07.00 – 19.00 Uhr
Samstag
09.00 – 13.00 Uhr
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr

Gestatten:
Mandy & Andy
Wir fahren besser
mit der LWB.
Plus 2 Jahre
Körperpflege satt.
0341 - 9 92 39 99
Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH
Prager Straße 21, 04103 Leipzig
Telefon: 0341 - 99 20
www.lwb.de