Hamburg 4 | 2011 - Publishing-group.de

emotion
Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassung
Hamburg
Der neue BMW 3er.
Premiere am 11. Februar Bei Uns
BMW
emotion
4/2011 Freude am Fahren

Longitude. Latitude. Attitude.
Liebe Kundinnen und Kunden
der BMW Niederlassung
Hamburg,
ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich freue mich auf die
schönste Zeit des Jahres. Wenn in diesen Tagen unser Hamburg
in vorweihnachtlicher Stimmung liegt, steigt bei mir die Vorfreude
auf all das, was die Weihnachtszeit und der Jahreswechsel mit
sich bringt.
Ebenfalls voller Vorfreude blicke ich schon jetzt auf die im
Februar bevorstehende Premiere der neuen BMW 3er
Limousine. Die neue Generation des meistverkauften Premium-
Fahrzeugs der Welt setzt Maßstäbe in Sachen Sportlichkeit,
Eleganz und Komfort. Ob Sport, Luxury oder Modern Line – für
alle gilt: Individualität ist Trumpf! Mehr dazu lesen Sie ab Seite 10.
Besonders am Herzen liegt mir ein weiteres Thema: Wenn Sie
auf dem Umschlag auf dieser Ausgabe einen Umhefter vorfinden,
bedeutet dies, dass uns Ihre schriftliche Einwilligungserklärung zur
Datenverarbeitung noch nicht vorliegt. Diese benötigen wir aufgrund
aktueller Datenschutzrichtlinien. Damit wir Sie auch 2012
optimal informieren und betreuen können, bitte ich Sie, die
Antwortkarte ausgefüllt und unterschrieben zurückzusenden.
Ohne Ihre Unterschrift können wir Ihnen zukünftig leider auch die
BMW emotion nicht mehr zusenden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen
– auch, falls Sie Ihre Unterschrift bereits geleistet haben.
Ich wünsche Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen
guten Start ins Jahr 2012. Nutzen Sie diese BMW emotion als
unterhaltsame Lektüre für erholsame Tage.
Ihr
Erik Santer
Leiter der BMW Niederlassung Hamburg
Portugieser Chronograph. Ref. 3714: Welches der sieben Weltmeere mögen Sie am liebsten? Dieser
Uhr ist das nicht so wichtig. Wo auch immer Sie unterwegs sind, ihr mechanisches Chronographenwerk
navigiert Sie allzeit zuverlässig ans Ziel. Sollten Sie Ihre Portugieser allerdings ausschliesslich an Land
tragen, wird sie sich unterfordert fühlen. Das Schöne dabei: Sie lässt es sich garantiert nicht anmerken.
Mechanisches Chronographenwerk | Automatischer Aufzug | Kleine Sekunde mit Stoppvorrichtung | Entspiegeltes
Saphirglas | Wasserdicht 3 bar | Gehäusedurchmesser 40,9 mm | Edelstahl | IWC. Engineered for men.
NEWS & EVENTS
Hart am Wind. 4
Hochklassige Wettfahrten beim BMW
Sailing Cup Deutschlandfinale
NEUHEITEN
Dreimal 3 ist neu. 10
Der neue BMW 3er feiert im Februar
bei uns Premiere
EINBLICKE
Die beste Verbindung. 13
BMW ConnectedDrive überzeugt mit
neuen Vorteilen
EDITORIAL | 3

Hart am Wind.
Hochklassige Wettfahrten
beim BMW Sailing Cup DEUTSCH-
LANDFINALE und beim BMW
Pro Am Sailing Cup Exoten waren sie
beide, die Sieger der BMW Segel-Highlights
2011 in Hamburg. Das BMW Sailing Cup
Deutschlandfinale gewann ein Skipper aus
dem meeresfernen Berlin, den BMW
ProAm Sailing Cup eine veritable Skiweltmeisterin.
Zudem gab es einen weiteren
Gewinner: die World Childhood Foundation,
für die 10.000 Euro ersegelt wurden.
Die Elbphilharmonie bot eine spektakuläre
Kulisse für erstklassige Wettfahrten
Oben links: Niederlassungsleister Erik Santer,
BMW Sportmarketing-Leiter Magnus Wiese,
Wirtschaftssenator Frank Horch und Rolf
Seelmann-Eggebert, Botschafter der World
Childhood Foundation, freuten sich über die
hohe Spendensumme (v. l. n. r.).
Oben rechts: Bei der Promi-Regatta segelten
unter anderem Ulrike Schümann, Daniela Ziegler,
Carolin Fortenbacher, Carsten Mügge und
Lotta Görge für den guten Zweck mit (v. l. n. r.).
Links: Strahlende Sieger bei der ProAm
Regatta war die Crew um Rosi Mittermaier
(ganz links im Bild)
Zahlreiche Prominente segeln für den guten Zweck
Erstes Highlight am Sailing Cup Wochenende in der HafenCity
war die ProAm Ausscheidung am Freitag. Dabei ersegelten zahlreiche
Prominente, begleitet von erfahrenen Profiseglern, eine
Spendensumme von 10.000 Euro zugunsten der World Childhood
Foundation – eine von Königin Silvia gegründete Stiftung
für bessere Lebensbedingungen von Kindern. Am Ruder
und hart am Wind waren unter anderem Schauspielerin Ursula
Karven, Enno Freiherr von Ruffin, TV-Moderator Sebastian
Höffner, Schauspielerin Daniela Ziegler und Sängerin Carolin
Fortenbacher. Auf ungewohntem Terrain konnte am Ende die
Crew von Rosi Mittermaier und Christian Neureuther den Sieg einfahren.
„Ich war zum ersten Mal zu einem sportlichen Wettkampf
auf nicht gefrorenem Wasser unterwegs“, sagte „Gold-Rosi“.
Berlin 1 gewinnt und tanzt in Hamburg
Am Samstag hieß es erneut „Leinen los“ – und der Startschuss
für das BMW Sailing Cup Deutschlandfinale fiel. Über das gesamte
Wochenende hin lieferten sich die aus den regionalen Vorläufen
qualifizierten Teams spannende Wettfahrten. Dabei galt
es auch, die wechselnden Wetterbedingungen zu meistern. Die
anfangs leichte Brise drehte zum Finale und verstärkte sich auf
bis zu fünf Beaufort in Böen. Am besten meisterte letztlich das
Team Berlin die Regatta. Die Crew sicherte sich den Erfolg mit
einem ersten und einem dritten Platz vor dem punktgleichen
Team aus Münster, das zweimal den zweiten Platz belegte. Insgesamt
hatten rund 10.000 Besucher von der BMW Sailing
Cup Base aus beste Sicht auf knifflige Manöver. Wer nicht
ununterbrochen beim Segeln mitfieberte, nutzte das abwechslungsreiche
Rahmenprogramm. BMW präsentierte die aktuellen
BMW Modelle, und die Gäste hatten die Möglichkeit zu Erlebnis-
Probefahrten. Wer noch aktiver dabei sein wollte, kam bei zahlreichen
Mitmachaktionen vom Grinder-Wettbewerb über das
Virtual Match Race bis hin zum Kinder Bike Parcours zum Zug. So
verging ein Wochenende hart am Wind wie im Flug...
Mehr Bilder finden Sie unter www.bmw-hamburg.de
Sagen Sie jetzt nichts … Joachim Gebauer, Leiter Gesamtverkauf
Neue Automobile, ist ein Mann der Taten. Also, nicht viele Worte verlieren – los geht’s!
Welche Herausforderung auch immer auf
Joachim Gebauer zukommt – er nimmt sie
sportlich. So sieht er sich selbst als Trainer
einer insgesamt 110-köpfigen Mannschaft
und spricht gerne von der Messlatte, die
man sich selbst setzt und überspringen
muss. Unter uns: Mit 8.000 verkauften
Automobilen im Jahr haben sein Team
und er den Sprung mit Bravour gemeistert.
Gebauers sportliche Ambitionen wurden
übrigens schon vor fast 30 Jahren deutlich,
als der gebürtige Hamburger bei BMW als
Verkäufer einstieg: „Ab dann gab es für mich
nur einen Weg – den Weg nach oben.“ Die
Richtung stimmt auch für nächstes Jahr.
Gebauers Prognose für 2012: „Vor allem mit
der Premiere der BMW 3er Limousine und
des Touring stehen die Zeichen auf Erfolg.“
1. Wie charakterisieren Sie Ihren
Führungsstil?
2. Manche schwärmen von Paris,
andere wollen nach New York …
3. Wie blicken Sie auf die HSV-Saison
zurück?
4. Wie sieht der Ausgleich zu Ihrem anspruchsvollen
Tagesgeschäft aus?
5. Und eine neue Frage: Was ist Ihr
persönlicher Sieg im Jahr 2011?
4 | news & events news & events | 5

Alle
Ampeln
auf Grün.
Vorsprung durch Nachhaltigkeit
in Ihrer BMW Niederlassung
Mit EfficientDynamics setzen wir in
jedem BMW Maßstäbe in Sachen Nachhaltigkeit.
Aber auch in jedem anderen
Bereich – von der Fahrzeugproduktion bis
zur Verwaltung – fördert die BMW Group
den Umweltschutz. Unter dem Namen
AUG-Managementsystem (Arbeitsschutz,
Umweltmanagement und Gefahrgut)
werden alle Prozesse auf Nachhaltigkeit
hin optimiert. Wir als BMW Niederlassung
sind mit integriert: Über ein webbasiertes
Energiemanagementportal können wir
sämtliche Daten über die Nutzung von
Gas, Fernwärme, Strom und Wasser
einsehen – und uns über Verbesserungsmaßnahmen
austauschen. Darüber hinaus
ist im Rahmen des Optimierungsprojekts
„WIN“ (Wertschöpfung in Niederlassungen)
jeder Mitarbeiter dazu aufgerufen, den
Umweltschutzgedanken tagtäglich
umzusetzen – sei es durch die Vermeidung
unnützen Energieverbrauchs, durch
Recycling oder die Verwendung umweltfreundlicher
Lacke auf Wasserbasis. Es
sind viele kleine Schritte, die eine große
Wirkung zeigen. Mit Erfolg: Laut dem Dow
Jones Sustainability Index 2011/2012 ist die
BMW Group zum siebten Mal in Folge der
nachhaltigste Automobilhersteller der Welt.
Eine saubere Sache für die
BMW Niederlassung Hamburg
Einen wertvollen Beitrag zur Nachhaltigkeit
bei BMW leistet auch die BMW Niederlassung
Hamburg. Erhebliche Energieeinsparungen
werden zum Beispiel durch
den Wechsel auf sparsame LED-Leuchtmittel
und die Installation von Bewegungsmeldern
in Räumen und Fluren erzielt.
Ähnlich effizient wird die Heizung gesteuert:
Zeitschaltuhren und Temperaturfühler
sorgen hier für niedrigeren Energieverbrauch.
Bei der Trennung von recyclebaren
Materialien erfolgt eine optimale
Sortentrennung, was der Umwelt hilft und
zugleich aufgrund besserer Verwertungsmöglichkeiten
wirtschaftlich Sinn macht.
6 | NEWS & EVENTS
Oscarreif.
BMW feiert Comeback in Hollywood
Sportlich, effizient und actionreich – die
Fahrzeuge von BMW sind im wahrsten
Sinne des Wortes filmreif: Ab Dezember
hat BMW einen großen Auftritt mit seinen
automobilen Leinwandhelden im neuen
Kinohit „Mission: Impossible – Phantom
Protokoll“. In Kooperation mit Paramount
Pictures stellt das Unternehmen als exklusiver
Automobilpartner die Filmfahrzeuge
in dem neuen Blockbuster. Erleben Sie
selbst, wie die automobilen Filmstars an
der Seite des Hauptdarstellers für jede
Menge Gänsehaut sorgen – der Film läuft
ab dem 15. Dezember in den deutschen
Kinos.
Loipenfieber.
Die BMW Wintersport Highlights 2011/2012
Bald geht sie wieder los, die Formel 1 des Winters – und BMW ist mit dabei. Zum
zweiten Mal in Folge ist das Unternehmen Hauptsponsor des IBU Weltcups und
der IBU Weltmeisterschaften Biathlon. Ein weiteres sportliches Highlight ist der
FIS Skilanglauf Weltcup in Oberstdorf. Auch hier geht BMW als Hauptsponsor auf
die Loipe. Die wichtigsten Termine im Überblick:
Biathlon:
04.01.2012 bis 08.01.2012:
IBU Weltcup Biathlon Oberhof
29.02.2012 bis 11.03.2012:
IBU Weltmeisterschaft Biathlon Ruhpolding
Skilanglauf:
31.12.2011 bis 01.01.2012:
FIS Skilanglauf Weltcup Oberstdorf
Genussvolles st. Moritz
Pulverschnee, Sonne und kulinarische Höhenf lüge
Erleben Sie vier bezaubernde Tage in St. Moritz. Das exklusive Angebot beinhaltet 4 Übernachtungen
inkl. Frühstück im Hotel Ihrer Wahl, 3-Tages-Skipass, eine Tea Time im schillernden
Ambiente eines der 5-Sterne Hotels in St. Moritz sowie ein Gourmetmittagessen bei Mathis Food
Affairs auf dem St. Moritzer Hausberg Corviglia. Gönnen Sie sich genussvolle Tage.
Von *EUR 624,– bis *EUR 1449,– pro Person im Doppelzimmer. St. Moritz freut sich auf Sie!
www.engadin.stmoritz.ch / T +41 81 830 00 01
*Für Zahlungen in Euro gilt der Tageskurs.

Gebührender Auftritt: Der neue
BMW 1er feierte beim Elbphilharmonie
Open Air seine Premiere
Boulevard Rennstrecke.
Der neue BMW M5 Haben Sie schon einmal eine Business-Limousine
erlebt, die fließend die Sprache eines Sportwagens spricht? Nein? Dann
wird es höchste Zeit. Der neue BMW M5 beherrscht beides perfekt.
Prem1ere
nach Maß.
Neuer BMW 1er: was ihn schier unschlagbar macht
Ein großer Wurf ist der BMW 1er seit seiner Erfindung. Mit der
neuen Generation präsentiert sich die Kompaktklasse von BMW
nun hochklassiger denn je. Wie das wirkt, hat der BMW 1er bereits
demonstriert – beim Elbphilharmonie Open Air.
Wenn innovative Motorsporttechnologie und die Eleganz einer Premium-Limousine
zusammentreffen, wirkt eine ganz besondere Kraft: der unbedingte Anspruch, sich selbst
zu übertreffen. Genau das ist es, was den Reiz des neuen BMW M5* ausmacht.
Kompromisslos in jeder Hinsicht
Der neue BMW M5 macht Unmögliches möglich: Er schafft die perfekte Symbiose aus
einer komfortablen Oberklasse-Limousine und einem faszinierenden Sportwagen. Das
eine muss man spüren, das andere lässt sich am besten in Zahlen ausdrücken: 412 kW
(560 PS) geballte Kraft aus dem neu entwickelten, hoch drehenden 4,4-Liter-V8-Turbomotor
katapultieren den neuen BMW M5 in nur 4,4 Sekunden von 0 auf 100 km/h – und das
mit einem Drehmoment von bis zu 680 Nm.
Nahezu rekordverdächtig ist die Relation zwischen Performance und Kraftstoffverbrauch.
Der neue BMW M5 überzeugt mit einem Durchschnittsverbrauch von
nur 9,9 Litern – und erreicht somit neue Bestwerte für Leistung und Effizienz. Kurzum,
besser als der BMW M5 Projektingenieur Maximilian Ahme kann man dieses Fahrzeug
kaum beschreiben: „Der BMW M5 ist der Wolf im Schafspelz. Einerseits eine komfortable
Limousine, andererseits ein Rennwagen. Und das Ganze mit höchster Effizienz.“
* Kraftstoffverbrauch kombiniert: 9,9 l/100 km, städtisch: 14,0 l/100 km, außerstädtisch:
7,6 l/100 km. CO 2
-Emission kombiniert: 220 g/km
Sportlichkeit und Luxus in einem: Aerodynamisch
optimierte M Außenspiegel, ein dreidimensional
gestaltetes M Kiemenelement mit integrierten
Blinkerstäben und 19 Zoll M Leichtmetallräder
sorgen für einen kraftvollen Auftritt
Kontakt
Fragen zum
BMW M5? Rufen
Sie gern an oder
schicken Sie eine
E-Mail an unseren
Verkaufsberater
Ole Oppermann.
Telefon 040 - 5 53 01 - 342
E-Mail Ole.Oppermann@bmw.de
Sie ist in aller Munde, viele fiebern Ihrer Fertigstellung entgegen:
Die Elbphilharmonie hat sich schon in der Bauphase zum Stadtgespräch
entwickelt. Ganz stark kam ihre Ausstrahlung beim Elbphilharmonie
Open Air 2011 zum Tragen. Das Programm reichte
von Livemusik mit mehreren Bands und Orchestern pro Tag über
Jazz-Lunch bis hin zur Besichtigung der Baustelle. Hier war das
Highlight die PLAZA mit ihren Ausblicken aus 37 Metern Höhe.
Darüber hinaus präsentierte sich ein weiteres Glanzlicht: Der neue
BMW 1er begeisterte die Menge und harmonierte zugleich perfekt
mit der dynamischen Atmosphäre des Festivals. Mit unter den
Fans war auch Lars Landschof, Verkaufsberater der BMW Niederlassung
Hamburg. In seinen mehr als 20 Jahren als Automobilkaufmann
hat er schon viel gesehen. Doch selbst ein versierter
Profi wie er ist von der neuen BMW 1er Generation restlos begeistert.
Warum, verrät er hier.
BMW emotion: Herr Landschof, welche Weiterentwicklung
beim neuen BMW 1er beeindruckt sie am meisten?
Lars Landschof: Die technischen Innovationen auf Oberklasseniveau
– von Speed-Limit-Info über Spurverlassenswarnung
bis hin zur variablen Sportlenkung. Und das in der Kompaktklasse,
das ist sensationell.
Apropos Dynamik: Wie ist das Fahrgefühl?
Schön agil. Das Fahrwerk bietet genau die richtige Mischung
aus Komfort und Sportlichkeit. Phänomenal finde ich den Fahrerlebnisschalter.
Über diese neue Funktion kann man zwischen
unterschiedlichen Fahreinstellungen wählen. Je nach Auswahl verändert
sich das Fahrverhalten aufgrund unterschiedlicher Motor
und Getriebeeinstellungen.
Und wer es besonders sportlich mag?
Der bestellt das M Sportpaket dazu, das ab März 2012 erhältlich
ist. Damit wird der BMW 1er noch dynamischer.
Und wie steht es bei aller Sportllichkeit um die Effizienz?
Da spielt BMW EfficientDynamics seine Stärken voll aus. Bei
noch mehr Leistung wurde der Verbrauch des BMW 1er insgesamt
noch mal um zehn Prozent gesenkt.
Bei so viel Effizienz – wozu dann noch der ECO PRO Modus?
Damit kann jeder zum Energiesparexperten werden. Das intelligente
System richtet unter anderem die Schaltpunkte des Getriebes
auf Effizienz aus. Im Control Display erscheinen ECO PRO Tipps
für noch effizienteres Fahren. Abhängig vom individuellen Fahrverhalten
kann man so den Verbrauch um bis zu 20 Prozent senken.
Damit zum Interieur. Wie hat sich das entwickelt?
Ich sage nur: mehr Raum. Man genießt mehr Kopf- und Beinfreiheit
und einen besseren Einstieg. Außerdem ist der Kofferraum um
zehn Prozent auf ein Volumen von 360 bis 1.200 Liter gewachsen.
Beschreiben Sie uns noch Ihr persönliches Fahrerlebnis
während Ihrer Testfahrten?
Perfekt ausbalanciert lautet mein Fazit. Ich hatte von Landstraße,
Autobahn bis zu Stadtfahrten alles dabei. Und überall hat der BMW
1er einfach Spaß gemacht.
Welche Funktion fanden Sie unterwegs am praktischsten?
Die neue Real Time Traffic Information. Die Verkehrsinfos kommen
in Echtzeit, das bietet kein anderer Hersteller. Ein großes Plus
an Komfort und Sicherheit!
Kontakt
Lust auf eine Probefahrt mit dem neuen BMW 1er? Fragen Sie einfach
Lars Landschof unter: 040 - 5 53 01 - 54 16
8 | NEUHEITEN
Neuheiten
EINBLICKE | 9

» Der BMW 3er hat einen Blick, der sich
einprägen wird. Auch wenn man den
Wagen nur ganz kurz im Rückspiegel sieht. «
BMW Chefdesigner Adrian van Hooydonk
Die Motoren des neuen BMW 3er
328i 335i 320d 320d ED***
Leistung kW (PS) 180 (245) 225 (306) 135 (184) 120 (163)
Verbrauch l/100 km*
EU städtisch 8,5 (8,2) 11,1 (10,2) 5,8 (5,4) 5,2 (5,0)
EU außerstädtisch 5,2 (5,2) 6,1 (5,5) 3,8 (3,9) 3,5 (3,6)
EU kombiniert 6,4 (6,3) 7,9 (7,2) 4,5–4,6 (4,4–4,5) 4,1 (4,1)
CO 2
-Emission in g/km** 149 (147) 186 (169) 119–120 (117–118) 109 (109)
* Werte des Basismodells mit der Getriebeart laut Grundausstattung sowie in
Klammern die Werte des Modells mit einer optional wählbaren Getriebeart
** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG *** EfficientDynamics Edition
Werte können bei E10-Kraftstoff und anderer Rad-/Reifenkombination abweichen.
Ob überzeugende Modernität, exklusive Eleganz oderangeborene Sportlichkeit: Die neue BMW 3er Limousine
erscheint erstmals in den optionalen BMW Lines Modern, Luxury und Sport
Dreimal 3 ist neu.
Ab 11. Februar 2012 setzt die neue BMW 3er Limousine MaSSstäbe
in Sachen Sportlichkeit, Eleganz, Komfort und Individualität
Denn das meistverkaufte Premium-Fahrzeug der Welt wurde in seiner sechsten
Generation nicht nur komplett neu entwickelt, sondern ist auch vom Start weg in
drei verschiedenen Ausstattungsvarianten erhältlich.
Innovationen erleben: Optional öffnet sich der Kofferraum durch eine Fußbewegung unter das Heck
Mehr Informationen finden Sie auch unter
www.bmw-hamburg.de
10 | NEUHEITEN
NEUHEITEN | 11

BMW Modern Line: die helle Freude
Designelemente in Aluminium Satiniert an Front und Heck sowie perfekt harmonierende Material- und Oberflächenfarben
sorgen bei der BMW Modern Line für ein zeitlos-kultiviertes Ambiente
Der Innenraum der BMW Modern Line ist hell und kontrastarm
gehalten: Stoff- oder Ledersitze in Oyster oder Schwarz sowie
Dekorflächen mit Akzentleiste in Perlglanz Chrom betonen den reizvollen
Materialkontrast. Die Dekorflächen zeichnen sich unter anderem
durch eine dreidimensionale Holz-Oberflächenstruktur aus.
Außen setzt sich der moderne Auftritt fort: Die BMW Modern
Line fährt auf Leichtmetallrädern im Turbinen-Styling. Die Nierenstäbe
an der Front sind in edlem Chrom Matt gehalten, während
die Designelemente komplett aus satiniertem Aluminium bestehen.
■ Helle Instrumententafel und helles Lenkrad
■ Exklusive Lederbezüge oder Stoff-Leder-Kombinationen in Oyster
oder Schwarz
■ Wahlweise vier Dekorflächen mit Akzentleiste in Perlglanz Chrom
■ BMW Niere mit elf Stäben in Chrom Matt
■ Designelemente aus Aluminium Satiniert an Front und Heck
■ Doppelspangen in den Lufteinlässen in Chrom Matt
■ Leichtmetallräder im Turbinen-Styling in 17 oder 18 Zoll
■ Fahrzeugschlüssel in der Farbe Oyster gehalten –
mit mattsilbriger Zierspange
Sichtbare Innovation und Sicherheit: Das optionale BMW Head-Up Display
im neuen BMW 3er zeigt alle individuell vom Fahrer ausgewählten Informationen
vollfarbig und in brillanter Auflösung an. Zusammen mit BMW ConnectedDrive
werden auf Wunsch das aktuelle Tempolimit sowie Überholverbotinformationen eingeblendet.
Und auch die aktuellen Warnhinweise der Assistenzsysteme wie etwa der
Spurverlassenswarnung haben Sie mit dem BMW Head-Up Display ebenso bestens
im Blick wie Abbiegehinweise des Navigationssystems oder Check Control Meldungen.
BMW Luxury Line: Eleganz auf den ersten Blick
BMW Sport Line: Sichtbare Dynamik
Die neue Drei-Einigkeit: In jeder Ausstattungsvariante versprüht der neue BMW 3er Ästhetik und Dynamik
Traumhaft schön: Die neue BMW 3er Limousine mit Luxury Line besticht durch ein besonders klassisches und elegantes Design
Bei der BMW Luxury Line sorgen zahlreiche Chromelemente
unter anderem an den Fenstereinfassungen, den Nierenstäben,
der Heckschürze und dem Endrohr für einen glänzenden Auftritt,
der mit 17- oder 18-Zoll-Leichtmetallrädern im Mehrspeichendesign
optisch abgerundet wird.
Überzeugende innere Werte: Chrom dominiert auch den
Innenraum. Die umlaufende Spange in Chrom Matt fasst die
Radio- und Klimaanlageneinheit ein. Abgerundet wird die edle
Anmutung durch Akzentleisten in Perlglanz Chrom oder auf
Wunsch auch in Wurzelholz.
■ BMW Niere mit elf verchromten Nierenstäben
■ Zwei leicht versetzte Chromstege in den Lufteinlässen der Frontschürze
■ Spezielle 17 oder 18 Zoll große Leichtmetallräder im Mehrspeichendesign
■ Verchromte fenstereinfassungen der Seitenscheiben
■ Edle, hochglänzende Chromleiste an der Heckschürze
■ Endrohrblende in Chrom Hochglanz
■ Holzdekorfläche in Anthrazit mit einer hochglänzenden Akzentleiste
in Perlglanz Chrom serienmäßig, auf Wunsch in einer Ausführung als
Nußbaumwurzel mit kunstvoller Intarsie
■ Ein Stoffbezug sowie drei hochwertige Lederbezüge mit Exklusivnaht
zur Auswahl
Er ist auf den ersten Blick ganz neu – und doch sofort als BMW 3er
erkennbar: Er wirkt so dynamisch wie kaum ein anderer, immer auf
dem Sprung, unterstützt durch eine kühn nach vorn geneigte Doppelniere
und die markanten Scheinwerfer. Für die Redaktion der
BMW emotion war deshalb auf den ersten Blick klar: Der Neue ist
unverwechselbar. Eine Limousine zwar, aber fast so sportlich wie ein
Coupé – und dennoch immer alltagstauglich. Was uns besonders
beeindruckt hat: Als Fahrer können
Sie Ausstattung und Fahrverhalten
bis ins Detail bestimmen. Schon beim
neuen BMW 1er gab es ja mehrere
Tausend Kombinationsmöglichkeiten –
beim BMW 3er sind es noch ein paar
mehr. Denn BMW hat zur Markteinführung
im Frühjahr eine wahre Ausstattungsoffensive geplant:
Sie können dann als Käufer aus einer neutralen Variante oder gleich
drei vorkonfigurierten Ausstattungslinien auswählen – die natürlich
ebenfalls beliebig erweiterbar sind.
Außen sportlich, innen sportlicher
Individualität ist übrigens auch beim Fahrverhalten Trumpf: Dank
des Fahrerlebnisschalters inklusive ECO PRO Modus können Sie
sich im Stadtgebiet komfortabel in den Verkehrsfluss einfügen und
außerorts sportlich die Gänge ausreizen. Denn unter der Haube
» Der neue BMW 3er ist eine
gelungene Mischung aus
hochdynamisch und sparsam. «
BMW Entwicklungsvorstand Klaus Draeger
hält der Neue das, was die dynamische Form verspricht. Dabei
ist es egal, ob Sie Ihr persönliches Modell als Reihenbenzin- oder
-dieselmotor mit vier Zylindern auswählen – die serienmäßigen
TwinPower Turbo Motoren sorgen für echte Sportwagen-Fahrleistungen.
So spurtet etwa der 180 kW (245 PS) starke BMW 328i
mit seinem neuen 8-Gang Automatic Getriebe in 6,1 Sekunden
von 0 auf 100 km/h. Noch einen Tick rasanter zieht der Sechszylinder
im 335i, der den Wagen in
nur 5,5 Sekunden in den dreistelligen
Bereich katapultiert.
Saubere Leistung!
Das Beste daran: Übermäßigen
Verbrauch müssen Sie auch bei
zügiger Fahrweise nicht befürchten. Dafür sorgt das Maßnahmenpaket
BMW EfficientDynamics. Beim BMW 3er wurden
diese Spritspartechniken nochmals verfeinert. Das beste Beispiel:
der BMW 320d EfficientDynamics. Unabhängig von der
Getriebeart wird ein Verbrauch von nur 4,1 Litern je 100 Kilometer
erreicht, was einem CO 2
-Wert von 109 g/km entspricht.
Vierfache Fahrfreude in jedem BMW 3er
Wie sportlich oder sparsam Sie mit dem neuen BMW 3er fahren,
haben Sie aber als Fahrer immer selbst in der Hand, denn über den
serienmäßigen Fahrerlebnisschalter inklusive ECO PRO Modus
können Sie die gesamte Charakteristik des Fahrzeugs steuern.
Besonders sinnvoll fanden wir den ECO PRO Modus, der nicht
nur Anfahrt- und Bremsvorgänge, sondern das ganze Energiemanagement
auf sparsamen Verbrauch auslegt. Aber natürlich
wäre der neue BMW 3er kein echter BMW, wenn es nicht auch
deutlich sportlicher zugehen würde. Und so fand vor allem der
SPORT+ Modus in der Redaktion ebenfalls großen Anklang. Kein
Wunder: Das Automatikgetriebe schaltet in diesem Modus erst
dann, wenn die einzelnen Gänge voll ausgedreht sind, sogar leichtes
Driften ist möglich. Freude am Fahren pur also, und das ausgelegt
auf Ihre ganz persönliche Fahrweise.
Rundum ergonomisch
Inbegriff für die Fahrfreude ist auch das BMW typische „fahrerorientierte
Cockpit“. Beim neuen BMW 3er sind alle Instrumente
und die asymmetrisch angeordnete Mittelkonsole perfekt auf
den Fahrer ausgerichtet. Unwillkürlich drängt sich der Vergleich
mit einem Flugzeugcockpit auf: Alles ist perfekt erreichbar, alles
wartet darauf, von Ihnen genutzt zu werden. Fahren, wie Piloten
fliegen – dieses Gefühl geben auch zwei andere Ausstattungs-
Highlights des neuen BMW 3er. Der neue, im Flatscreen-Look
gehaltene 16,5-cm-Monitor scheint über der Instrumententafel
zu schweben. Und das optionale Head-Up Display, das erstmals
für diese Fahrzeugklasse verfügbar ist, projiziert mehrfarbig alle
relevanten Informationen in Ihr Blickfeld. Klingt wie Zukunftsmusik,
ist aber im Verkehrsalltag äußerst praktisch – wenn Sie das
Head-Up Display einmal in Aktion gesehen haben, möchten Sie
es garantiert nicht mehr missen.
Individualität ist Programm
So perfekt wie der Innenraum auf die Passagiere zugeschnitten
ist, so individuell kann der neue BMW 3er maßgeschneidert
werden. Erstmals ist der BMW 3er in drei unterschiedlichen Ausstattungslinien
erhältlich. Während die BMW Sport Line den dynamischen
Charakter unterstreicht, setzt die BMW Modern Line
den Fokus auf das Wohlfühlen. In der BMW Luxury Line wiederum
wird das exklusive Ambiente des neuen BMW 3er weiter veredelt.
Neben diesen drei Lines gibt es für die BMW 3er Limousine
eine große Anzahl an neuen Ausstattungsfeatures auf Wunsch:
So steht ab sofort Surround View zur Verfügung, welches das
Fahrzeug und sein Umfeld von oben abbildet. Weitere Sonderausstattungen
wie die Real-Time Traffic Information, der Parkassistent
oder die Spurwechsel- und Spurverlassenswarnung sorgen
für mehr Sicherheit und Fahrkomfort. Dazu gehört auch die optionale
aktive Geschwindigkeitsregelung mit „Stop & Go“-Funktion –
damit Sie selbst dann Fahrfreude mit Komfort genießen können,
wenn Sie im Berufsverkehr unterwegs sind.
Auffällige Akzente wie die schwarze Strebe zwischen den Seitenfenstern oder rote Akzentleisten innen sorgen für einen starken Auftritt
Schon die in Schwarz Hochglanz ausgeführten Nierenstäbe
zeigen von außen, dass hier der sportliche Fahrer
angesprochen wird. Die serienmäßig in Schwarz Hochglanz
gehaltene Strebe zwischen den Seitenfenstern setzt die
sportlichen Akzente fort. Die Endrohrblende in Schwarz und der
Zierstreifen in Schwarz Hochglanz auf der unteren Lichtkante runden
den sportlichen Auftritt des Exterieurs ab.
Im Innenraum wird das sportliche Flair durch Kontraste aus
schwarzen und roten Akzenten zum Ausdruck gebracht. Die serienmäßigen
Sportsitze gibt es als Lederausführung in drei und als
Stoffvariante in zwei verschiedenen Farbkombinationen.
■ Acht stark modellierte Nierenstäbe in Schwarz Hochglanz
■ Leichtmetallräder im Doppelspeichendesign, optionale
18-Zoll-Leichtmetallräder in Bicolor-Optik
■ Optional in Schwarz Hochglanz lackierte Außenspiegel
■ Leiste in Schwarz Hochglanz am unteren Teil der Heckschürze
■ Endrohrblenden in Schwarz Chrom
■ Rote Kontrastringe in den Rundinstrumenten inklusive sportlicher
Chrono-Skalierung
■ Rote Kontrastnähte auf dem Sport-Lederlenkrad

Joachim Gebauer (links) und Marlene
Koppe (rechts) von BMW Hamburg freuten
sich, die Spendensumme von rund
28.000 Euro an Ester Peter von
KinderLeben e.V. übergeben zu können
Gutes Golf und
gute Taten.
Golf spielen macht SpaSS – und
wenn man weiSS, dass man für
einen guten Zweck abschlägt,
ist die Freude umso gröSSer
Wie bei der Golf-Turnierserie der BMW
Niederlassung Hamburg zugunsten von
KinderLeben e. V.
Die beste
Verbindung.
BMW Connected Drive überzeugt
mit neuen Vorteilen Eine
neue Form der Mobilität: Für nicht mehr
und nicht weniger steht BMW Connected
Drive. Das Kommunikationssystem an
Bord vernetzt den Fahrer mit der Außenwelt
– und bietet viele neue Leistungen.
Fünf Golfturniere der BMW Betriebe und ein Großkundenturnier –
das war die Golfserie 2011 der BMW Niederlassung Hamburg.
Aber das Beste kam erst noch: Die Teams mit den besten Nettowertungen
trafen sich im Gut Apeldör zum „Cup der Sieger“. Aus
den 72 Teilnehmern, die zum Cup eingeladen waren, ging das Team
Wandsbek als Sieger hervor. Neben den spannenden Turnieren
und Gewinnern gab es am Ende der Turnierserie noch etwas zu
feiern: insgesamt wurden zusammen mit unseren Kunden mehr als
28.000 Euro an Spendengeldern „erspielt“, die Deutschlands
erstem Tages-Kinderhospiz KinderLeben e. V. zugutekommen. „Ich
möchte mich ganz herzlich im Namen von KinderLeben e. V. für die
So ticken Trendsetter.
Hinter den Uhren vieler groSSer Modemarken steckt ein
Unternehmen: die groupe TWC mit ihrer mehr als 100-jährigen Geschichte.
Christoph Albers, Geschäftsführer von groupe TWC
Deutschland
Unterstützung von BMW bedanken“, sagt Ester Peter, Initiatorin der
Einrichtung. „Für KinderLeben ist es wichtig, dass es Firmen mit
Herz gibt.“ Auch Marlene Koppe, Marketing BMW Niederlassung
Hamburg, freut sich über das hohe Spendenergebnis: „Wir fühlen
uns verpflichtet, auch für Menschen etwas zu tun, denen es nicht so
gut geht. Für die tollen Spenden ein großes Dankeschön an unsere
Kunden!“ Inzwischen gibt es für Ester Peter noch einen weiteren
Grund zur Freude: Ihre Organisation bekam in diesem Jahr den
Bambi in der Kategorie „Stille Helden“.
Sie interessieren sich für unsere Golfturniere in 2012? Mehr
Informationen finden Sie unter www.bmw-hamburg.de
Es gibt Uhrenfabrikanten, deren Namen
stolz auf jedem Zifferblatt prangen. Und es
gibt Unternehmen wie die groupe TWC, die
bescheiden in den Hintergrund tritt – damit
die großen Marken auf ihren Armbanduhren
umso kräftiger glänzen können. Als
eine der führenden Vertriebsgesellschaften
in der Uhren- und Schmuckbranche hält
TWC die Lizenzen für acht renommierte
Modemarken. Die groupe TWC muss also
das Qualitäts- und Aktualitätsversprechen
einlösen, das der Uhrenträger von seiner
Marke bekommt. Eine große Verantwortung.
TWC übernimmt sie mit ihrer Kerntugend
Bescheidenheit und einer flexiblen
Struktur.
1. Was Von der ist das ersten Schöne Skizze an bis Ihrem zum Handgelenk
dauert eine Neuentwicklung ungefähr
Beruf?
ein Jahr. Braucht man da eine Kristallkugel?
„Die solide Marktanalyse unserer
Kunden reicht völlig“, sagt Christoph
Albers, Geschäftsführer von groupe TWC
Deutschland. So unterschiedlich die Ausrichtung
der jeweiligen Modemarken ist,
so vielfältig sind auch die Anforderungen
an das Uhrendesign. Um diese Stilsprünge
zu meistern, beschäftigt TWC eigene
Designerteams – und zwar je Marke ein
Team. Die Modelabels müssen sich darauf
verlassen können, dass sich das Unternehmen
TWC individuell auf sie einstellt.
„Das ist Vertrauenssache“, sagt Albers.
„Der Markt ist sehr klein, man kennt sich.
Und uns gibt es schon seit 1894.“
Für die Zukunft hat Albers viel vor: Sein
ohnehin erstklassiges Portfolio will er mit
dem Zukauf weiterer europäischer Markenlizenzen
noch verstärken. Wer so dynamisch
unterwegs ist, braucht den richtigen
Fuhrpark. Für Marketing und Vertrieb der
groupe TWC Deutschland sind 15 BMW
Fahrzeuge auf Achse. Der Firmensitz ist in
Aalen bei Stuttgart, dennoch bleibt Albers
der BMW Niederlassung Hamburg treu:
„Diese Verbindung besteht lange. Die
verstehen mich, da bleibe ich.“
Mit BMW ConnectedDrive ist es wie mit einem aufmerksamen
Assistenten oder einem Schutzengel: Besonders bemerkbar
macht sich seine ständige Leistung, wenn er einmal nicht da ist.
Gut, dass Ihnen dies bei BMW ConnectedDrive nicht passiert.
Das System ist immer an Ihrer Seite und kombiniert eine Fülle
an Funktionen für Komfort, Infotainment und Sicherheit. Wie
genau? Beispielsweise mit der My BMW Remote App. Damit
können Sie Ihren BMW per iPhone auf- und abschließen. Wachsame
elektronische Augen auf den Verkehr haben optionale
Fahrerassistenzsysteme für Sie – diese warnen auf Wunsch zum
Beispiel vor ungewollten Spurwechseln. Hört sich nach Science
Fiction an? Ist es nicht. BMW ConnectedDrive gibt es in den
aktuellen Modellen. Zwei Kunden berichten von ihren Erfahrungen:
Hightech an Bord als Imagefaktor
„Auf BMW ConnectedDrive
möchte ich nicht mehr verzichten“,
sagt Thomas Lagodka.
„Allein schon die SOS-Taste
an Bord gibt mir einfach ein
sicheres Gefühl. Man kann
ja nie wissen, was passiert.“
In Lagodkas Alltag bewährt
sich BMW ConnectedDrive auf ganz entspannte Weise. „Damit
können Sie jeden Mitfahrer verblüffen“, sagt Thomas Lagodkas
Bruder Marek, der mit ihm zusammen ein Unternehmen für Software-Projekte
leitet. In seinem BMW 7er nimmt er oft Kunden mit
zum Business-Lunch. Das beste Restaurant empfiehlt ihm BMW
ConnectedDrive. „Ein Imagestatement, das perfekt zu meiner
Branche passt“, schwärmt Lagodka. „Und es ist so praktisch, dass
man sich die Zieladresse direkt ins Navi einspielen lassen kann.“
Immer up to date – mit der
Mail-Vorlesefunktion
Auf die Frage, ob man immer
überall erreichbar sein müsse,
hat Dr. Eric R. Hirsch eine
klare Antwort: „Ich will das.
BMW ConnectedDrive gibt
mir die Möglichkeit, dies auf
sichere Art und Weise zu tun.“ Der Rechtsanwalt lässt sich aktuelle
E-Mails von BMW ConnectedDrive vorlesen. „So bin ich immer
up to date und verkehrssicher“, so Dr. Hirsch.
Für die Brüder Marek und Thomas Lagodka ist BMW ConnectedDrive
Sicherheitsfaktor, Hightech-Helfer und Imagefaktor zugleich
Viele BMW ConnectedDrive Funktionen werden über iDrive gesteuert
Dr. Eric R. Hirsch ist mit seiner Familie viel unterwegs und schätzt daher
besonders die Kommunikationsfunktionen, die BMW ConnectedDrive bietet
12 | EINBLICKE
Menschen | 13

en, Der einzige bMW Fahrer, DeM unsere
attraktiven Finanzierungsangebote
herzlich egal sinD.
Wenn man drei Jahre alt ist, interessieren einen viele Dinge. Aber bestimmt nicht die attraktiven Finanzierungsmöglichkeiten für einen
BMW. Ein paar Jahre später sieht das schon ganz anders aus. Mit BMW Financial Services können Sie Ihr BMW Automobil mit
monatlichen Raten finanzieren und anschließend auf Wunsch erwerben – zu attraktiven Konditionen und mit einer flexiblen Laufzeit.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem BMW Partner oder unter www.bmwbank.de.
Die Finanzierungsangebote von bMW Financial services.
bMW Financial services. Freude beginnt mit Vertrauen.

RAOUL ist optional erhältlich mit motorischer Rückenverstellung. Zu bedienen ganz einfach durch seitliche, unter dem Bezug angebrachte Touchpads.
TOUCH IT
invisible Technology
Das gesamte Motorradteam
freut sich über ein
tolles Jahr 2011 – und
schon jetzt auf die Saison
2012
Ein Highlight für die
kommende Motorradsaison:
die S 1000 RR
Verschärfte Aussichten.
Motorradfans haben jetzt allen Grund zur Vorfreude Der
Herbst geht eiskalt in die Zielgerade, die Saison ist längst über alle Berge – ist das
ein Grund, den Winterschlaf anzutreten? Von wegen! Der wahre Kurvenjäger plant
jetzt seine nächste Pirsch. Zur Vorfreude gibt es gleich mehrere Gründe für diejenigen,
die üblicherweise eher auf vier Rädern der weiß-blauen Marke unterwegs sind.
Er ist einer, der gern vorausblickt. Aber zumindest ein kleiner Rückblick
muss sein, findet Jochen Ernsting, Leiter des BMW Motorrad
Zentrums Hamburg: „Es war eine großartige und erfolgreiche
Saison – allen Kunden ein herzliches Dankeschön!“
Wenn Geduld sich lohnt
Danke – das ist auch das Stichwort, dass Jochen Ernsting als
erstes in den Kopf kommt, als wir ihn auf den Umbau 2011 ansprechen.
„Bei unseren Kunden möchte ich mich ganz herzlich für ihre
Geduld und ihr Verständnis während der Umbauphase bedanken“,
so Ernsting. „Und bei allen Kollegen im Team für das gemeinsame
Anpacken.“ Eines steht fest: es hat sich gelohnt. „Kommen Sie uns
in unserer vorrübergehenden Heimat gern besuchen – die Vorfreude
auf die neue Saison kann schließlich nie früh genug
anfangen“, sagt Ernsting mit einem Leuchten in den Augen.
Neue Saison: Im März geht es wieder los
Schon jetzt laufen die Vorbereitungen für die Lieblingsjahreszeit
der Motorradfahrer. Zum Saisonstart lädt das BMW Motorrad
Zentrum Hamburg alle Bikerfreunde ein, die Korken knallen zu
lassen und die neuen Modelle zu bewundern. Zu den Highlights
des kommenden Jahres zählen die neue BMW S 1000 RR und
F 800 R, die sich optisch auf dem neuesten Stand und insgesamt
noch sportlicher zeigen. Enduro-Fans freuen sich auf Streifzüge
ins Gelände und spannende Ausritte auf der Straße mit der BMW
G 650 GS Sertão. Bei einer Leistung von 35 kW (48 PS) ist der
Verbrauch von 3,2 l auf 100 km erstaunlich niedrig.
Etwas ganz Besonderes
bietet die nächste
BMW Saison mit dem
Maxi-Scooter, einem neuartigen
Zweiradkonzept,
das die Funktionalität eines
Motorrollers mit der Fahrfreude
eines Motorrads vereint.
„Das alles erleben Sie
bei uns zum Saisonstart“,
so Jochen Ernsting. „Auch Der neue Maxi-Scooter BMW C 600 Sport
für das leibliche Wohl ist
selbstverständlich gesorgt.“ Und sicher auch für jede Menge
Vorfreude und Benzingespräche. Am 24. März 2012 geht’s los!
Kontakt
Wenn zur Vorfreude auf die neue Saison Wissensdurst zu den neuen
Modellen aufkommt, freut sich unser BMW Motorrad Experte
Heiko Baumbusch auf Ihren Anruf unter:
Telefon 040 - 5 53 01 - 15 03
RAOUL _ Hinter einer geraden Linienführung offenbaren sich angenehme Komfortfunktionen:
Rückenlehne, Kopfteil und Armlehnen sind individuell in Ihre Wunschposition zu verstellen.
RAOUL wird als Unikat ausschließlich nach Ihren Vorgaben gefertigt, natürlich Made in Germany.
Interessiert? Willkommen bei
SOFASFOR FRIENDS
16 | MOTORRAD
W W W . K O I N O R . C O M

Wir sagen Danke!
Frohes
Fest.
Das kommt sicher
gut an Heiligabend steht
vor der Tür – fehlt Ihnen
noch ein Geschenk? Im
BMW Lifestyle Shop finden
Sie Ideen mit dem gewissen
Etwas. Hier persönliche
Tipps unserer Mitarbeiter.
M SPORTTASCHE
KATHARINA ARNS, Hauptbetrieb
„Die M Sporttasche aus Soft-Touch Carbongewebe
ist der sportive Begleiter für unterwegs.
Allein der Schultergurt im BMW M Streifendesign
ist ein klares Bekenntnis zum dynamischen
Lebensstil. Hauptfach, Seitenfach, Frontfach –
da bekommen Sie alles unter.“
EUR 89,–
BMW M3 GT2 TRETVERSION
HENRIK MÜLLER, Hauptbetrieb
„Für kleine Flitzer ab drei Jahren ist das Motorsport-Cabrio
BMW M3 GT2 der große Renner.
So stabil, wie das Tretauto konstruiert ist, lebt es
besonders lange. Und an den leisen Gummirädern
hat auch der Nachbar seine Freude.“
EUR 199,–
Liebe Kundinnen und Kunden,
voller Tatendrang und mit dem Rückenwind der vielen Höhepunkte
aus 2011 gehen wir in die letzten Wochen des Jahres. Das wir
schon heute ein sehr erfolgreiches Fazit für 2011 ziehen können,
verdanken wir Ihnen. Denn die Basis unseres Erfolgs ist das
große Vertrauen, das Sie uns auch in diesem Jahr entgegengebracht
haben.
Für 2012 wünschen wir Ihnen nur das Allerbeste – wir, die
Führungskräfte der BMW Niederlassung Hamburg und alle
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Fahren Sie weiter mit Freude
durch das neue Jahr – und machen Sie gern jederzeit einen
Abstecher zu uns!
Ihre BMW Niederlassung Hamburg
Dankeschön-Inselausflug zu gewinnen
Als zusätzliches Dankeschön haben wir uns etwas ganz Besonderes für Sie
ausgedacht: Mit etwas Glück können Sie jetzt eine Übernachtung inklusive
Frühstück und eines Knieper-Essens gewinnen – im Hotel Rickmers
Insulaner auf Helgoland. Senden Sie dafür einfach eine E-Mail an
kontakt-Hamburg@bmw.de. Unter allen Einsendungen verlosen wir zwei
Gutscheine. Viel Glück!
BMW Lifestyle Gutschein
DAMEN JACKE MOTORSPORT
GOLF-GESCHENKSET
Sie überlegen noch?
Mit einem Geschenkgutschein für den BMW
Lifestyle Shop liegen Sie garantiert richtig. Der
Beschenkte kann bei uns nach Lust und Laune
stöbern – und Sie freuen sich über ein Lächeln.
SARAH SPIEWAK, Hauptbetrieb
„Motorsport zieht an – das beweist diese legerelegante
Freizeitjacke. Das glänzende Polyestermaterial
bietet Ihnen Schutz gegen Wind und
Wetter, innen sorgt 100 % Baumwolle für Tragekomfort.
Die zahlreichen BMW M Dekoelemente
zeigen unmissverständlich: Sie starten von der
Poleposition!“
EUR 100,–
SEBASTIAN AHLDEN, Hauptbetrieb
„Haben Sie Golfer in der Familie? Dann weiß ich
das ideale Geschenk: Das BMW Set beinhaltet
drei Golfbälle, eine Pitchgabel, einen Ballmarker,
ein Schlägertuch und zehn Golftees. Da steigt
die Freude auf den nächsten Abschlag!“
EUR 49,–
Das Führungsteam der BMW Niederlassung Hamburg sagt Ihnen, liebe Kundinnen und Kunden, im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Danke für ein
erfolgreiches und vertrauensvolles Jahr 2011. Von links nach rechts: Fabian Preuß, Rainer Kleist, Knut Schaumann, Jürgen Matyssek, Sascha Stephani, Stefan
Stromek, Oliver Tölke, Lutz Frahm, Michael Kenzler, Gregor Fischer, Joachim Gebauer, Ralf Sussani, Patrik Kramer, Bernd Lehwald, Heinz-Helmut Tix, Erik Santer,
Frank Förster, Sven Kienscherf, Jörg Goetzl, Ronald Koch, Matthias Detje, Erik Matzke, Jochen Ernsting, Norbert Esser, Michaela Könnecke, Andreas Lütjen, Markus
Feddersen, Heike Seymour, Tom Dorniss, Mirijam Hollmann, Rauno Wacker, Juliane Grisard, Katharina Lube
BMW Niederlassung Hamburg
Sie suchen noch mehr BMW Lifestyle Produkte und Geschenkideen? Dann besuchen Sie uns im Internet unter: www.bmw-hamburg.de
Impressum
emotion
Das Kundenmagazin der
BMW Niederlassung Hamburg
Herausgeber:
BMW AG
Niederlassung Hamburg
Offakamp 10–20
22529 Hamburg
Telefon 040 - 5 53 01 - 10
Internet www.bmw-hamburg.de
E-Mail nl.hamburg@bmw.de
Objektleitung:
Daniela Brenken, BMW AG,
München
Redaktion:
Katharina Lube
Fotos: Christiane Koch,
Dejan Filipowic
Mit Unterstützung von:
heller & partner
communication GmbH
Telefon 07 00 - 43 55 37 33
www.heller-partner.de
Anzeigenverkauf:
Publishing Group GmbH
Possartstraße 14
81679 München
Telefax 089 - 4 57 10 - 495
E-Mail info@publishing-group.de
Die abgebildeten Modelle enthalten
z. T. auch Sonderaus stattungen, die
nicht zum serienmäßigen Lieferumfang
gehören. Änderungen von
Konstruktionen und Ausstattungen
sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Preise
verstehen sich inkl. 19 % MwSt. (sofern
nicht anders angegeben), Druckfehler,
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Bei Fragen rund um die
Zustellung der BMW emotion:
Hotline 089 - 4 57 10 - 163
E-Mail emotion@heller-partner.de
18 | EINBLICKE
Sichern Sie sich unsere E-Mail-News!
Einfach registrieren unter www.bmw-hamburg.de/aktuell
EINBLICKE | 19

JEDE ROLEX ZEUGT VON GROSSER TECHNISCHER LEISTUNG. DIE 1955
EINGEFÜHRTE GMT-MASTER WURDE SPEZIELL FÜR DIE ANFORDERUNGEN
VO N P ILOT EN AUF I N T ER N AT I O N A L EN FLUG S T R ECK EN KO N Z IPIER T.
KONSEQUENT W EITER ENT W ICK ELT, HAT SICH DIE GMT- MA STER II AL S
UNVERZICHTBAR FÜR ALLE WELTREISENDEN ERWIESEN. IHRE DREHBARE
LÜNETTE ERMÖGLICHT ES DANK EINER 24 -STUNDEN-SK ALIERUNG, DIE
UHR Z EIT VON DR EI V ER S CHIEDENEN Z EIT ZONEN SEKUNDENG ENAU
A B ZUL E SEN. Z W EI DAVON GLEICHZEITIG.
die gmt-master ii