Übersetzung des Originals - Avanti Online

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

1. Beschränkte Gewährleistung Avanti Wind Systems A/S garantiert, daß ab Versand an den Kunden und für eine max. Zeitspanne von 365 Tagen danach oder für die in der Standard Avanti Gewährleistung festgesetzten Zeitspanne, das in diesem Handbuch beschriebene Fallschutzsystem („Produkt”) bei normalem Gebrauch und Betrieb frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, wenn es in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieses Handbuchs installiert und betrieben wird. Diese Gewährleistung gilt nur für den ursprünglichen Benutzer des Produkts. Gemäß dieser Gewährleistung besteht die einzige und ausschließliche Abhilfe und die gesamte Haftung nach Wahl von Avanti im Ersatz des Produktes (Neben- und Frachtkosten vom Kunden zu zahlen) mit einem ähnlichen neuen oder wieder instand gesetzten Produkts gleichen Werts, oder in einer Rückerstattung des Kaufpreises, wenn das Produkt an Avanti zurückgeschickt wird, Fracht und Versicherung vorausbezahlt. Die Ver-pflich-tung-en von Avanti sind ausdrücklich an die Rückerstattung des Produkts in strenger Übereinstimmung mit den Rückerstattungsverfahren von Avanti gebunden. Diese Gewährleistung erlischt, wenn ohne Genehmigung von Avanti oder ihrem befugten Vertreter Änderungen am Produkt (i) vorgenommen worden sind; (ii) wenn es nicht in Übereinstimmung mit dem vorliegenden Handbuch oder anderen Anweisungen von Avanti installiert, betrieben, repariert oder gewartet worden ist; (iii) wenn es Missbrauch, Fahrlässigkeit, Unfällen oder Nachlässigkeit ausgesetzt wird; (iv) bei einer Lieferung von Avanti ohne Gebühren an den Kunden; oder (v) bei einem Verkauf “wie besehen”. Mit Ausnahme der ausdrücklich in dieser Beschränkten Gewährleistung festgesetzten Bestimmungen, SIND HIERMIT ALLE ZUM AUSDRUCK GEBRACHTEN ODER STILLSCHWEIGEND MIT INBE- GRIFFENEN BEDINGUNGEN, DARSTELLUNGEN UND GARANTIEN, EIN-SCHLIESS-LICH, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, JEDE DARAUS FOLGENDE GEWÄHRLEISTUNG ODER BEDINGUNG IN BEZUG AUF VERKÄUFLICHKEIT, EIGNUNG ZU EINEM BESTIMM- TEN ZWECK, NICHT-ÜBERTRETUNGEN, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT, HAND-LUNGSVER-LAUF, GESETZ, GEBRAUCHS- ODER HANDELSPRAKTIKEN, BIS ZUM HÖCHSTZULÄSSIGEN AUSMAß, DAS VOM GELTENDEN GESETZ ZUGELASSEN WIRD, AUSGE- SCHLOSSEN UND WERDEN VON AVANTI AUSDRÜCKLICH ABGE- STRITTEN. WENN GEMÄSS IRGENDEINEM GELTENDEN GESETZ EINE IMPLIZIERTE GEWÄHRLEISTUNG NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KANN, SO WIE IN DIESER BESCHRÄNKTEN GEWÄHR- LEISTUNG VORGESEHEN, IST JEDE IM-PLI-ZIER-TE GEWÄHR- LEISTUNG ZEITLICH BESCHRÄNKT AUF DIE VON DER O.G. AUSDRÜCKLICHEN GARANTIEZEIT FESTGESETZTEN DAUER. DA EINIGE LÄNDER KEINE EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER DAUER DER IMPLIZIERTEN GARANTIEN ERLAUBEN, GILT DIESER AUSSCHLUSS NICHT FÜR ALLE KUNDEN. DIESE BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG GIBT DEM KUNDEN GESETZLICH GEREGELTE, SPEZIFISCHE RECHTE UND DER KUNDE KANN IN VERBINDUNG MIT GELTENDEM RECHT ANDERE GESETZLICH GEREGELTE RECHTE HABEN. Diese Bestimmung gilt auch, wenn die Gewährleistung ihren wesentlichen Zweck verfehlt. Bei jeglichen Streitfällen gilt das englische Original als maßgebend. ler Hinweis zur Konformität Die Inbetriebnahme des Liftes darf erst nach erteilter Gesamtkonformität der Windenergieanlage durch den Anlagenherstel- erfolgen. 6 xxxxxx_CE12 in process 2.indd 6 07/11/2013 10:36:16
2. Erklärung verwendeter Symbole 2.1 Symbole Symbol Signalwort Bedeutung Mögliche Schäden bei Nichtbeachtung Sicherheitshinweise STOP GEFAHR! UNMITTELBARE oder möglicherweise drohende Gefahr: Tod oder schwerste Verletzungen! GEFAHR! UNMITTELBARE oder möglicherweise drohende Gefahr durch gefährliche elektrische Spannung: Tod oder schwerste Verletzungen! VORSICHT! Möglicherweise gefährliche Situation: Leichte Verletzungen oder Sachschäden Sonstige Hinweise ! Achtung! Möglicherweise gefährliche Situation: Schäden am Gerät oder seiner Umgebung Wichtig! Nützliche Tips zum optimalen Arbeiten Keine Gebote Hinweis zur Dokumentation 7 xxxxxx_CE12 in process 2.indd 7 07/11/2013 10:36:17
Seite 1 und 2: Übersetzung des Originals ® AVANT
Seite 3 und 4: Ausgabedatum: 12th CE Edition: May
Seite 5: 7.1 Notablass. . . . . . . . . . .
Seite 9 und 10: 4. Vorsicht 4.1 Zweckbestimmung Der
Seite 11 und 12: Abb. 1c SHARK L 4-türige Version A
Seite 13 und 14: 4.6.2 Fangvorrichtung und elektrisc
Seite 15 und 16: Abb. 3b Abmessungen und Gewichte, M
Seite 17 und 18: 4.7 Sicherheitseinrichtungen 4.7.1
Seite 19 und 20: Die Gatter bleiben geschlossen und
Seite 21 und 22: 5.4 „Leerfahrt“-Steuerung Prüf
Seite 23 und 24: 7. Handbetrieb Bei Betriebsstörung
Seite 25 und 26: 9. Störungsbeseitigung 1. Prüfung
Seite 27 und 28: Störung Ursache Behebung Der Servi
Seite 29 und 30: 12.1 Jährliche Prüfung Prüfung d
Seite 31 und 32: (Für Details, siehe Betriebs-, War
Seite 33 und 34: Montageanleitung Machen Sie sich vo
Seite 35 und 36: 1.1 Stückliste - SHARK Schiebetür
Seite 37 und 38: 1.2 Stückliste - SHARK L/XL Doppel
Seite 39 und 40: 1.2 Stückliste - SHARK L/XL Doppel
Seite 41 und 42: 1.3 Stückliste - SHARK L/XL Halbro
Seite 43 und 44: 1.4 Stückliste - SHARK M Schiebet
Seite 45 und 46: 1.4 Stückliste - SHARK M Schiebet
Seite 47 und 48: 1.5 Stückliste - SHARK M Rolltür
Seite 49 und 50: 2. Montage der Seile 2.1 Turmspitze
Seite 51 und 52: 2.3 Befestigung der Führungsseile
Seite 53 und 54: 2.4.2 Zuleitungskabel a) Die Länge
Seite 55 und 56: 2.6 Fahr- und Sicherungs-Seil Das F
Seite 57 und 58:
2.7 Seilverankerung justieren Wenn
Seite 59 und 60:
5. Kontrollen vor Inbetriebnahme Bi
Seite 61 und 62:
Abb. 16 4 8 6 3 7 5 2 1 3 Überlast
Seite 63 und 64:
D M A I C Anhang C: Prüfungscheckl
Seite 65 und 66:
Anhang D: Betriebsprotokoll Datum u
Seite 67 und 68:
E.3 Kennzeichnung Kennzeichnung auf
Seite 69 und 70:
E.7 Registrierungsformular für Ank
Alle anzeigen

Übersetzung des Originals - Avanti Online

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?