Übersetzung des Originals - Avanti Online
Übersetzung des Originals - Avanti Online
Übersetzung des Originals - Avanti Online
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4. Vorsicht<br />
4.1 Zweckbestimmung<br />
Der Servicelift dient dazu, Personen mit Werkzeug<br />
und anderen Ausrüstungen auf die gewünschte Höhe<br />
im Turm von Windkraftanlagen zu befördern, damit<br />
sie dort Arbeiten ausführen.<br />
Er darf nur von Personen benutzt werden, die von<br />
AVANTI dafür autorisiert wurden und über die<br />
entsprechenden Trainingszertifikate verfügen.<br />
Der Zugang zur Windkraftanlage und dementsprechend<br />
zum Servicelift wird kontrolliert und ist<br />
Unbefugten verboten.<br />
Der Servicelift wird vor allem dazu verwendet,<br />
Servicetechniker mit ihren Werkzeugen und Ersatzteilen<br />
von der unteren Plattform (dem untersten<br />
zugänglichen Punkt) auf die obere Plattform (dem<br />
obersten zugänglichen Punkt) zu befördern.<br />
Er wird außerdem dazu verwendet, Zwischenplattformen<br />
zu erreichen, wo Verbindungelemente und<br />
andere Einrichtungen der Windkraftanlage kontrolliert<br />
und gewartet werden.<br />
4.3 Lift Varianten<br />
Diese Gebrauchsanleitung umfasst die AVANTI<br />
Servicelift Modelle:<br />
• SHARK M Schiebetür und Rolltür.<br />
• SHARK L Schiebetür, Rolltür, 4-türig und Halbrolltür<br />
mit 240/320 kg Nutzlast.<br />
• SHARK XL Schiebetür und Doppeltür mit<br />
240/320 kg Nutzlast.<br />
4.4 Temperatur<br />
Betriebstemperatur -15°C – +60°C<br />
Überlebenstemperatur -25°C – +80°C<br />
Modelle für niedrigere Temperaturen sind auf<br />
Wunsch auch erhältlich (Sonderausstattung erforderlich).<br />
4.2 Arbeitsweise<br />
Der Servicelift fährt mit Hilfe einer Seildurchlaufwinde<br />
an einem Drahtseil auf und ab.<br />
Das Drahtseil ist an dem zu befahrenden Bauwerk<br />
befestigt.<br />
Eine Fangvorrichtung sichert den Servicelift an<br />
einem zusätzlichen Sicherungsseil.<br />
Auf- und Abwärtsfahrt werden vom Servicelift aus<br />
gesteuert oder von aussen im Automatik-Betrieb<br />
(Sonderzubehör).<br />
Ein Hubkraftbegrenzer verhindert die Aufwärtsfahrt<br />
bei Überlastung <strong>des</strong> Serviceliftes.<br />
Zwei Führungsseile an beiden Seiten <strong>des</strong> Servicelifts<br />
verhindern Dreh- und Pendelbewegungen.<br />
4.5 Zubehör<br />
Um die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen<br />
vorschriftsgemäß zu erfüllen,<br />
muss die Konstruktion der Windkraftanlage und ihrer<br />
Bauteile die im Servicelift vorhandenen Sicherheitssysteme<br />
ergänzen, um die Anlage als Ganzes sicher<br />
auszulegen.<br />
Ein detaillierte Beurteilung der Einhaltung dieser<br />
grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen<br />
sowie eine Risikobewertung müssen<br />
vorgenommen werden.<br />
4.5.1 Brüstungen<br />
Die Konstruktion der Brüstungen muss den geltenden<br />
(z.B. EN 50308) Normen und den lan<strong>des</strong>spezifischen<br />
Vorschriften entsprechen.<br />
4.5.2 Sicherheitssystem für die<br />
Brüstungentüren<br />
Nähere Informationen zu diesem System entnehmen<br />
sie bitte der Bedienungsanleitung <strong>des</strong> eingebauten<br />
Interlock Systemes!<br />
9<br />
xxxxxx_CE12 in process 2.indd 9 07/11/2013 10:36:17
Change language