Schulprogramm - RvD-Schule

c) Das Fach Französisch
Kenntnisse in Fremdsprachen sind in einer von Internationalisierung und Globalisierung geprägten
Welt eine immer bedeutendere Fertigkeit, um beruflich oder auch nur privat am geistigen, kulturellen
und wirtschaftlichen Leben in Europa teilnehmen zu können. Französisch ist eine der großen
Weltsprachen, wird in 47 Staaten der Welt von mehr als 200 Millionen Menschen gesprochen und ist
in 35 Staaten Amtssprache. Zudem ist Französisch eine der offiziellen Sprachen internationaler
Organisationen wie der UNO, der NATO, der OECD, der EU und des Europarates. Viele
internationale Verträge werden in französischer Sprache formuliert, um eine möglichst präzise
sprachliche Fixierung von Rechten und Pflichten der Vertragspartner zu erreichen. Frankreich gehört
zu den bedeutenden Wirtschaftsmächten der Welt und ist der größte Handelspartner Deutschlands.
Viele Unternehmen unterhalten Niederlassungen im französischsprachigen Ausland, liefern ihre
Produkte dorthin, bieten ihre Dienstleistungen an, kooperieren im engen Technologieaustausch
(EADS) und sind international aufgestellt.
Vor diesem Hintergrund steigen besonders an Führungskräfte des Exportweltmeisters Deutschland die
Ansprüche an sprachliche Kompetenzen. Auch in der alltäglichen Akquisition und Abwicklung von
Aufträgen geht es nicht ohne sprachliche Kenntnisse nachrangiger Mitarbeiter, wenn diese z.B. eine
Fertigungsanlage, ein Fahrzeug oder andere hochtechnische Erzeugnisse im Ausland aufstellen oder
einrichten bzw. Gewährleistungsansprüche erfüllen.
Nach dem Trauma des Zweiten Weltkriegs war die Begründung der deutsch-französischen
Freundschaft durch De Gaulle und Adenauer zugleich das Initial für ein auf Partnerschaft angelegtes
zusammenwachsendes Europa. Aus „Erbfeinden“ wurden trotz aller historischen Lasten und
Vorurteilen sehr schnell Freunde. Frankreich ist unser nächstliegender großer Nachbar, den wir mit
den heutigen Verkehrsmitteln innerhalb weniger Stunden erreichen können. Auf vielfältigen Ebenen
gibt es heute Kontakte in den französischen Sprachraum, wir erleben eine gewachsene reiche Kultur,
bewundern architektonische Meisterwerke und genießen das französische „Savoir Vivre“, das auch die
deutsche Lebensart über Jahrhunderte sehr stark beeinflusst hat. Für viele Deutsche ist Frankreich ein
beliebtes Urlaubsland mit allen erdenklichen Landschaftsformen, mit langen Badestränden und
teilweise mediterranem Klima.
Französisch - die zweite Fremdsprache an der Realschule
Im sechsten Schuljahrgang können unsere Schüler im Wahlpflichtkursbereich Französisch als zweite
Fremdsprache nach Englisch wählen. Wir weisen die Klassenlehrer beratend darauf hin, dass das
Erlernen der französischen Sprache nur bei befriedigenden oder besseren Leistungen im Fach Englisch
sinnvoll ist. Französisch ist schwieriger zu erlernen als Englisch. Bereits im Anfangsunterricht
begegnen die Schüler einer Vielzahl neuer Lautungen, Strukturen und Wörtern, die sie vom
muttersprachlichen Duktus nicht nachvollziehen können. Es handelt sich um eine romanische Sprache,
deren Entsprechungen allenfalls im Bereich deutscher Fremdwörter zu finden sind.
Da das Fach Französisch als Wahlpflichtkurs unterrichtet wird, sind die dort erzielten Noten
versetzungsrelevant. Befriedigende (Note „3“) oder bessere Leistungen in Französisch berechtigen
unsere Schüler bei Erfüllung der anderen Leistungsvoraussetzungen zum Übergang auf das
Gymnasium. Französisch steht als 4-Stunden-Fach (Langfach) nach der Versetzungsordnung auch als
17