die programmzeitung der essener filmkunsttheater und der lichtburg

48. JAHRGANG | 02.2009
FILMSTARTS IM FEBRUAR
The International
Tom Tykwers raffinierter Verschwörungsthriller mit Clive Owen und Naomi Watts – Eröffnungsfilm der Berlinale 2009
Ab 12. Februar in der Lichtburg
D/GB 2008; Regie: Tom Tykwer; mit Clive Owen, Naomi Watts, Armin Mueller-Stahl, Loris Loddi, Ulrich Thomsen, Brian F. O‘Byrne, Victor Slezak
Interpol-Agent Louis Salinger (Clive Owen)
und die New Yorker Staatsanwältin Eleanor
Whitman (Naomi Watts) sind entschlossen
eine der mächtigsten Banken der Welt zu
Fall zu bringen. Während sie eine Reihe illegaler
Aktivitäten aufdecken, folgen Salinger
und Whitman der Spur des Geldes von
VORPREMIERE • Mittwoch 11.02. • 20.00 Uhr • Lichtburg • Vorverkauf läuft!
Berlin nach Mailand, New York und Istanbul.
Bald schon befinden sie sich mitten in
einer hochriskanten Hetzjagd rund um den
Globus, bei der sie durch ihre kompromisslose
Hartnäckigkeit auch ihr eigenes Leben
aufs Spiel setzen: Denn ihre Zielpersonen
machen vor nichts halt - nicht einmal vor
Mord - um auch weiterhin Terroranschläge
und Kriege finanzieren zu können. Mit seinem
ersten für ein amerikanisches Studio
realisierten Projekt erfüllt sich Tom Tykwer
den Traum eines lupenreinen Genrefilms.
Inspiriert von klassischen Verschwörungsthrillern
wie „Der Dialog“ und „Der Marathon-Mann“,
spinnt Tykwer mit seinem in
Europa und den USA entstandenen und
hoher Präzision realisierten Stoff ein feines
Netz aus Intrigen und falschen Fährten.
Mit Clive Owen und Naomi Watts stehen
dem gebürtigen Wuppertaler zwei hochkarätige
Stars zur Seite. Blickpunkt Film
Buddenbrooks
Heinrich Breloers Verfilmung des Jahrhundert-Romans von Thomas Mann mit Armin Mueller-Stahl, Jessica Schwarz und August Diehl
Weiter im Programm
D 2008; 150 Min.; Regie: Heinrich Breloer; mit Armin Mueller-Stahl, Jessica Schwarz, August Diehl, Mark Waschke, Iris Berben, Léa Bosco, Raban Bieling
„Die Schauspieler sind durchweg
überzeugend, die Kostüme
und Ausstattung makellos
... es ist ein Fest für die Augen.“
Programmkino.de
Solch ein Roman muss opulent umgesetzt
werden, und man kann auf der
Leinwand sehen, dass hier auf allen
Ebenen geklotzt und nicht gekleckert
wurde. Die Adaption solch eines Romans
muss aber auch eine eigene Dramaturgie
haben: die vielen Erzählstränge
müssen ausgedünnt und so geleitet
werden, dass der Zuschauer nicht durch
die Fülle an Personen und Ereignissen
verwirrt wird. Und so soll hier als erstes
das Drehbuch von Heinrich Breloer
und Horst Königstein gelobt werden,
denn diese waren so klug, sich nach
dem Vorspiel mit dem Wagenrennen der
Kinder und dem grandiosen Ball, auf eines
der Kinder und dessen Geschichte
zu konzentrieren. So hat der Zuschauer
Zeit sich mit Tony und ihren Problemen
behutsam in die Familie einzufühlen.
Langsam wird die Erzählung dann immer
komplexer und weitet sich zu einem
Panorama, in dem man sich nun aber gut
zurechtfindet, weil zugleich erstaunlich
klar und mit geradezu kaufmännischer
Ökonomie erzählt wird. Das Drehbuch
ist so geschickt konstruiert, dass der
Film mit seinen 151 Minuten nie zu lang
oder gar überladen wirkt - und er wird
jedem Familienmitglied gerecht. Das ist
natürlich auch der hervorragenden Besetzung
geschuldet. Ein wunderbares
Ensemble, das in jeder Szene überzeugt.
Schließlich ist hervorzuheben, dass der
Roman nicht bemüht aktualisiert wurde
und dennoch einige Aspekte der Verfilmung
durch die jetzige Wirtschaftkrise
erstaunlich aktuell geworden sind.
Grosse Werke liest man in allen Zeiten
neu und anders. Die Buddenbrooks haben
jetzt neue Gesichter bekommen.
Filmbewertungsstelle Wiesbaden
7