Amtsblatt Mai 2010
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Amts- und Mitteilungsblatt<br />
der Gemeinde Niederwiesa/Sa.<br />
mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde<br />
<strong>Mai</strong> <strong>2010</strong><br />
Nummer 5.<strong>2010</strong> · erscheint am 5. <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong><br />
16. Dorf- und Vereinsfest Braunsdorf<br />
2. bis 6. Juni <strong>2010</strong><br />
Mittwoch, 2. Juni<br />
Skatturnier und 1. Braunsdorfer Mensch-Ärgere-<br />
Dich-Nicht-Meisterschaft in der Bahnhofsgaststätte<br />
Einlass 18.00 Uhr, Beginn 19.00 Uhr<br />
Freitag, 4. Juni<br />
17.00 Uhr Eröffnung des Festzeltes<br />
19.30 Uhr Disco mit FX-Sound<br />
Samstag, 5. Juni<br />
09.00 Uhr Volleyballturnier der Orts- und<br />
Vereinsmannschaften auf dem<br />
Kanugelände an der 5er-Brücke<br />
13.30 Uhr Öffnung des Festzeltes<br />
Tombola, Kaffee- und Kuchenbuffet<br />
14.30 Uhr Kinderfest mit Willi und vielen<br />
Überraschungen für unsere Kleinen<br />
19.30 Uhr Sommernachtstanz mit FX-Sound<br />
und gegen 20.30 Uhr Programm des<br />
Carnevalsclub Braunsdorf<br />
Sonntag, 6. Juni<br />
09.30 Uhr Gottesdienst der Ev.-Luth.<br />
Kirchgemeinde Niederwiesa<br />
10.30 Uhr Öffnung des Festzeltes mit Tombola,<br />
Kaffee- und Kuchenbuffet,<br />
Braunsdorfer Markttreiben und<br />
Familienspiele für Groß und Klein<br />
14.30 Uhr musikalischer Spätschoppen mit den<br />
Braunsdorfer Blasmusikanten und<br />
einem befreundeten Blasorchester<br />
Bitte beachten Sie auch unsere<br />
Plakate mit dem aktuellen<br />
Programm …<br />
FREIER EINTRITT<br />
zu allen Veranstaltungen<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> S. 1
Amtliche Mitteilungen<br />
Öffentliche Bekanntmachungen<br />
Die Gemeindeverwaltung Niederwiesa sucht eine Friedensrichterin oder einen Friedensrichter<br />
für die Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde.<br />
Die Gemeinde ist entsprechend § 2 Abs. 1<br />
des Sächsischen Schieds- und Gütestellengesetzes<br />
verpflichtet, eine Schiedsstelle<br />
einzurichten.<br />
Dieses Ehrenamt können Einwohner<br />
übernehmen, die nach ihrer Persönlichkeit<br />
und Fähigkeit für das Amt geeignet<br />
sind.<br />
Friedensrichter kann nicht sein, wer<br />
1. als Anwalt zugelassen oder als Notar<br />
bestellt ist;<br />
2. die Besorgung fremder Rechtsangelegenheiten<br />
geschäftsmäßig ausübt;<br />
3. das Amt eines Berufsrichters oder<br />
Staatsanwalts ausübt oder als Polizeioder<br />
Justizbediensteter tätig ist.<br />
Friedensrichter soll nicht sein, wer<br />
1. bei Beginn der Amtsperiode das 30.<br />
Lebensjahr noch nicht oder das 70.<br />
Lebensjahr schon vollendet haben<br />
wird;<br />
2. nicht in dem Bezirk der Schiedsstelle<br />
wohnt;<br />
3. gegen die Grundsätze der Menschlichkeit<br />
oder der Rechtsstaatlichkeit verstoßen<br />
hat oder<br />
4. für das Ministerium für Staatssicherheit<br />
oder Amt für nationale Sicherheit<br />
tätig war.<br />
Die Aufgabe der Friedensrichterin oder<br />
des Friedensrichters besteht darin, außerhalb<br />
eines Gerichtsverfahrens kleinere<br />
Meinungsverschiedenheiten und Streitigkeiten<br />
vermögens- und strafrechtlicher<br />
Art zu schlichten und im Schlichtungsverfahren<br />
einen Vergleich herbeizuführen.<br />
Die Aufgabenpalette des Friedensrichters<br />
ist vielfältig, wie beispielsweise Nachbarschaftsstreitigkeiten,<br />
Ärger mit dem Vermieter,<br />
aber auch Körperverletzung,<br />
Hausfriedensbruch oder Beleidigung und<br />
Sachbeschädigung.<br />
Die Friedensrichterin oder der Friedensrichter<br />
wird für fünf Jahre vom Gemeinderat<br />
gewählt und kann auch wieder<br />
gewählt werden. Die Wahl des Friedensrichters<br />
bedarf der Bestätigung durch<br />
den Vorstand des Amtsgerichts, in dessen<br />
Bezirk die Schiedsstelle ihren Sitz<br />
hat. Die Bestätigung wird erteilt, wenn<br />
die gewählte Person die o.g. gesetzlichen<br />
Voraussetzungen erfüllt und die Wahl<br />
ordnungsgemäß durchgeführt wurde.<br />
Besetzt werden muss das Amt der Friedensrichterin<br />
oder des Friedensrichters<br />
zum 01. Juli <strong>2010</strong>.<br />
Wer in der Gemeinde Niederwiesa<br />
wohnt und Interesse an dieser Aufgabe<br />
hat, wird gebeten, sich schriftlich bis<br />
zum 15. <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> bei der Gemeindeverwaltung<br />
Niederwiesa, Dresdner Straße 22,<br />
09577 Niederwiesa, zu bewerben.<br />
Nähere Auskünfte über das Amt der<br />
Friedensrichterin oder des Friedensrichters<br />
erhalten interessierte Einwohner<br />
unter der Rufnummer 03726/718631.<br />
Niederwiesa, den 13.04.<strong>2010</strong><br />
– Dienstsiegel –<br />
Hohm, Bürgermeister<br />
Informationen aus den Ämtern<br />
Bürgeramt<br />
Beschlüsse des Gemeinderates aus der öffentlichen Sitzung vom 20.04.<strong>2010</strong><br />
BV 20/10 Projekt: Behinderten- und altersgerechte (barrierefreie)<br />
Sanierung des Ärztehauses Niederwiesa – Einbau eines<br />
Aufzuges zur Verbesserung der Begehbarkeit<br />
Vergabe von Bauleistungen: Los 1 – Bauleistungen für Aufzugseinbau<br />
BV 23/10 Projekt: Behinderten- und altersgerechte (barrierefreie)<br />
Sanierung des Ärztehauses Niederwiesa – Einbau eines<br />
Aufzuges zur Verbesserung der Begehbarkeit<br />
Ermächtigung des Bürgermeisters zur Vergabe von Bauleistungen:<br />
Los 3 – Elektroinstallation<br />
BV 21/10 Projekt: Behinderten- und altersgerechte (barrierefreie)<br />
Sanierung des Ärztehauses Niederwiesa – Einbau eines<br />
Aufzuges zur Verbesserung der Begehbarkeit<br />
Vergabe von Bauleistungen: Los 2 – Lieferung und Montage<br />
Aufzug<br />
BV 22/10 Projekt: Behinderten- und altersgerechte (barrierefreie)<br />
Sanierung des Ärztehauses Niederwiesa – Einbau eines<br />
Aufzuges zur Verbesserung der Begehbarkeit<br />
Ermächtigung des Bürgermeisters zur Vergabe von Bauleistungen:<br />
Los 4 – Heizung/Sanitär<br />
BV 24/10 Vergabe von Bauleistungen: Schaffung eines Parkleitsystems<br />
im Ortsteil Lichtenwalde in der Gemeinde Niederwiesa<br />
BV 25/10 Grundsatzbeschluss zur Sanierung des Braunsdorfer<br />
Kindergartens (Fenstererneuerung, Dachsanierung und Trockenlegung)<br />
BV 26/10 Grundsatzbeschluss zur ILE-Maßnahme „ehem.<br />
Schule Lichtenwalde“ – Sanierung des Eingangsbereiches<br />
BV 27/10 Grundsatzbeschluss zur Sanierung des Ärztehauses<br />
S. 2 <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde
Sitzungstermine Monat <strong>Mai</strong><br />
Gemeinderat 17.05.<strong>2010</strong>, 19.30 Uhr, Gaststätte „Brauhof “ Niederwiesa<br />
Hauptausschuss 10.05.10, 19.30 Uhr, Sitzungszimmer im Rathaus (bei Bedarf)<br />
31.05.10, 19.30 Uhr, Sitzungszimmer im Rathaus<br />
Sonntagsgespräch<br />
Im Monat <strong>Mai</strong> findet kein<br />
Sonntagsgespräch statt.<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
in den letzten Wochen wurde ich verstärkt<br />
auf den teilweise schlechten<br />
Straßenzustand in unserer Gemeinde<br />
und in der Region angesprochen. Dabei<br />
wurde mir erneut bewusst, dass unsere<br />
Bürger nicht nach Zuständigkeit und<br />
Verantwortlichkeit unterscheiden.<br />
Natürlich will der Fahrzeugführer über<br />
ordentliche Straßen fahren und nicht<br />
nach Zuordnungen fragen.<br />
Die Gemeindeverwaltung bemüht sich<br />
deshalb insgesamt um die Sanierung der<br />
Straßen im Gemeindegebiet, unabhängig<br />
der Zuständigkeiten und steht in ständiger<br />
Verbindung mit den Verantwortungsträgern.<br />
Nachfolgend sei mir dennoch gestattet,<br />
einige Erläuterungen zu den Verantwortlichkeiten<br />
und den Planungen zu geben.<br />
Die Verantwortlichkeit bei den Straßen<br />
ist wie folgt gegliedert:<br />
Gemeindestraßen: Gemeinde<br />
ca. 36 km<br />
Kreisstraßen: Landkreis<br />
dazu gehören:<br />
– K 7703 Ortsdurchfahrt<br />
Dresdner Straße/Eubaer Straße<br />
– K 7703 Braunsdorfer Straße bis<br />
Altenhain<br />
– K 7704 Frankenberger Straße/<br />
August-Bebel-Straße<br />
Straßenschäden im Gemeindegebiet<br />
Staatsstraßen: Land Sachsen<br />
S 238 Lichtenwalder Str./Chemnitzer Str.<br />
Bundsstraßen: Bundesrepublik<br />
dazu gehören:<br />
– B 173 Chemnitz-Flöha<br />
– B 169 Chemnitz-Frankenberg<br />
Autobahnen: Bundesrepublik<br />
Wenn wir bei den Gemeindestraßen<br />
entsprechend unseren Möglichkeiten<br />
ständig Sanierungsarbeiten durchführen<br />
konnten, haben die Schäden nach dem<br />
letzten Winter eine andere Dimension.<br />
Als Sofortmaßnahme mussten zunächst<br />
die Löcher geschlossen werden. Die weiteren<br />
Maßnahmen werden wir für<br />
<strong>2010</strong>/11 ordentlich nach einer genauen<br />
Bestandsaufnahme planen.<br />
Bei den Kreisstraßen gibt es folgenden<br />
Stand:<br />
K 7703 – Braunsdorfer Straße bis Altenhain<br />
– und K 7704 – Frankenberger<br />
Straße bis Frankenberg – sind planungsseitig<br />
abgeschlossen und standen bereits<br />
2009 im Kreishaushalt an vorderster Stelle.<br />
Wegen fehlender Finanzen sind diese<br />
Straßenzüge zurückgestellt. Ebenso wird<br />
es dem Kreis <strong>2010</strong> kaum gelingen, diese<br />
Sanierungen finanziell zu realisieren. Die<br />
Hoffnung geben wir allerdings nicht auf.<br />
Die K 7703 – Dresdner Straße Ortsdurchfahrt<br />
– wird derzeit überplant und<br />
steht als eine der schlechtesten Straßen<br />
des Kreises für 2011/12 auf dem Plan.<br />
Wir bleiben beim Verantwortungsträger<br />
vorstellig, damit die Sanierung termingemäß<br />
erfolgt.<br />
Um Ihnen einen kleinen Einblick über<br />
die kreisliche Straßensituation zu geben,<br />
kann ich Ihnen mitteilen, dass der<br />
Bedarf der Kreisstraßensanierung in<br />
Mittelsachsen so enorm groß ist, dass<br />
wir bei einer Beibehaltung der jetzigen<br />
Fördermittelzuführung ca. 50 Jahre zur<br />
vollständigen Instandsetzung benötigen.<br />
Das ist natürlich untragbar, da vor allem<br />
die Lebensdauer einer Straße mit ca. 25<br />
Jahren berechnet wird. Hier wird sich<br />
das Land Sachsen etwas einfallen lassen<br />
müssen.<br />
In Bezug auf die Staatsstraßen stellt sich<br />
die Situation kaum anders dar. Die<br />
Staatsregierung begrenzt auf Grund der<br />
derzeitigen Sparmaßnahmen die Mittel<br />
auch für den Staatsstraßenbau sehr.<br />
In Niederwiesa können wir aber auf einen<br />
Erfolg verweisen. Die S 238 in Richtung<br />
Lichtenwalde soll ab Mitte des Jahres <strong>2010</strong><br />
in Angriff genommen werden. Näheres<br />
dazu wird noch veröffentlicht.<br />
Mit freundlichem Gruß<br />
Hohm<br />
Bürgermeister<br />
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,<br />
wir möchten Sie darüber informieren, dass der Kreistag des<br />
Landkreises Mittelsachsen in seiner Sitzung am 17.03.<strong>2010</strong><br />
folgenden Beschluss gefasst hat:<br />
Der Kreistag des Landkreises Mittelsachsen beschließt, dass<br />
ab 2011 die Grundstücke in den Entsorgungsgebieten<br />
Döbeln und Freiberg zur Erfassung lizenzierter, gebrauchter<br />
Verkaufsverpackungen flächendeckend mit der „Gelben<br />
Tonne“ ausgerüstet werden.<br />
„Gelbe Tonne“<br />
Mit der Vorbereitung und Begleitung aller dafür erforderlichen<br />
Maßnahmen bzw. der Unterstützung der von den<br />
Systembetreibern beauftragten Entsorgern wird die Entsorgungsdienste<br />
Kreis Mittelsachsen GmbH (EKM) beauftragt.<br />
Zur Vorbereitung der Einführung der „Gelben Tonne“ zum<br />
Stichtag 01.01.2011 werden wir Sie im dritten Quartal <strong>2010</strong><br />
entsprechend informieren.<br />
Ihre Gemeindeverwaltung<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> S. 3
Bauamt<br />
Werte Bürger,<br />
von <strong>Mai</strong> bis voraussichtlich November<br />
<strong>2010</strong> wird durch die „envia Verteilernetz<br />
GmbH“ das Ortsnetz für Elektroenergie<br />
im OT Niederwiesa in einem 3. Bauabschnitt<br />
erneuert. Dabei werden neue<br />
Hausanschlüsse hergestellt. Die Hauseigentümer<br />
sind über die „envia Verteilernetz<br />
GmbH“ bereits informiert bzw. werden<br />
noch rechtzeitig vorher informiert.<br />
Bei der Umsetzung der Maßnahme ist<br />
zum Teil auch unsere Straßenbeleuchtung<br />
betroffen. Das kann zwangsläufig<br />
zu Abschaltungen führen. Folgende<br />
Straßenzüge im Ortskernumfeld können<br />
davon betroffen sein:<br />
– Talstraße zwischen Bahnhofstraße und<br />
Dresdner Straße<br />
– Grenzstraße<br />
– Steiler Weg<br />
– Heinrich-Heine-Straße<br />
– Bahnhofstraße zwischen Dresdner<br />
Straße und Talstraße<br />
– Straße Zum Bahnhof<br />
– Chemnitzer Straße zwischen Eubaer<br />
Straße und Dresdner Straße<br />
– Dresdner Straße zwischen Chemnitzer<br />
Straße und Bahnhofstraße<br />
– Tunnelstraße<br />
Wir bitten um Ihr Verständnis.<br />
Thiemer, Bauhofleiter<br />
Informationen aus anderen Ämtern<br />
Verein zur Entwicklung der Vorerzgebirgsregion Augustusburger Land e.V.<br />
Nachrichten vom LEADER-Regionalmanagement<br />
Fördermöglichkeiten im ländlichen Raum<br />
Landkreis Mittelsachsen erstellt Informationsbroschüren<br />
Rund 85 Prozent der Einwohner des Landkreises<br />
Mittelsachsen leben im ländlichen<br />
Raum, weil sie ihn als attraktive Wohn- und<br />
Arbeitsstätte schätzen.<br />
Deshalb wurden unter Regie der Landkreisverwaltung<br />
unter den Titeln „Wirtschaft …“<br />
bzw. „Wohnen im ländlichen Raum“ zwei<br />
Informationshefte herausgegeben. Die Broschüren<br />
richten sich zum einen an Gewerbetreibende<br />
im ländlichen<br />
Raum und zum anderen<br />
insbesondere an junge<br />
Familien, die sich<br />
auf dem Lande niederlassen<br />
wollen.<br />
Die Broschüren geben dabei<br />
erste Informationen zu Fördermöglichkeiten<br />
und zeigen einige interessante<br />
Praxisbeispiele auf.<br />
Erhältlich sind diese Infohefte bei<br />
der Kreisverwaltung des Landkreises<br />
Mittelsachsen, Abteilung Bauen und<br />
Kreisentwicklung, Referat Wirtschaftsförderung/ländlicher<br />
Raum/Tourismus,<br />
Straße des Friedens 20, 04720 Döbeln,<br />
Tel. 03431/ 7411411 oder per <strong>Mai</strong>l<br />
unter kerstin.uhle@landkreis-mittelsachsen.de<br />
bzw. beim:<br />
Regionalmanagement des Vereins zur<br />
Entwicklung der Vorerzgebirgsregion<br />
Augustusburger Land e.V.<br />
OT Gahlenz, Gahlenzer Straße 65<br />
09569 Oederan<br />
Telefon: 037292/28 97 66<br />
Fax: 037292/ 28 97 68<br />
E-<strong>Mai</strong>l:<br />
augustusburgerland@sat-kabel-online.de<br />
www.leader-augustusburgerland.de<br />
Nichtamtliche Mitteilungen<br />
Informationen<br />
Mit Ihrer Blutspende im Sommer sichern die Spender nicht<br />
nur die Versorgung der Kliniken mit den so wichtigen Blutkonserven,<br />
sondern rüsten sich automatisch gleichzeitig für<br />
Ihren Urlaub oder die Freizeitgestaltung mit einem sehr<br />
schönen Rucksack aus.<br />
Wer in der kritischen Zeit der Reise-Hochsaison, die schon<br />
fast traditionell mit einem Blutkonservenmangel einhergeht,<br />
Blut spendet, erhält vom Entnahmeteam des DRK-Blutspendedienstes<br />
in diesem Jahr als Dank seinen Rucksack.<br />
Die Aktion geht vom 01.06.10 bis zum 31.08.10. Dieses<br />
Präsent gibt es nur beim DRK.<br />
Bitte helfen Sie mit Ihrer Blutspende und nehmen Sie<br />
an der Sommeraktion teil. Eine gute Gelegenheit dazu<br />
Sommeraktion für Blutspender des DRK<br />
besteht am Dienstag, den 01.06.10 in der Zeit von 15.30 bis<br />
18.30 Uhr in der Grundschule Niederwiesa, Mühlenstr. 21.<br />
Ausweichtermine finden Sie in der Termindatenbank unter<br />
www.blutspende.de, oder Sie können über das Infotelefon<br />
0800/1194911 (kostenfrei) erfragt werden.<br />
Der DRK-Blutspendedienst dankt allen seinen Spenderinnen<br />
und Spendern im<br />
Namen seiner Patienten<br />
ganz herzlich.<br />
Heiko Horn,<br />
Referent<br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
S. 4 <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde
Veranstaltungsplan der AWO in Niederwiesa<br />
für die Zeit vom 03. <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> bis 31. <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong><br />
Montag, 03.05.<strong>2010</strong><br />
14.00 Uhr Kreativ<br />
Dienstag, 04.05.<strong>2010</strong><br />
14.00 Uhr Klubnachmittag<br />
Mittwoch, 05.05.<strong>2010</strong><br />
14.00 Uhr Betreuungsgruppe<br />
Sozialstation<br />
Donnerstag, 06.05.<strong>2010</strong><br />
14.00 Uhr Spielenachmittag<br />
Montag, 10.05.<strong>2010</strong><br />
14.00 Uhr Singen<br />
Dienstag, 11.05.<strong>2010</strong><br />
14.00 Uhr Klubnachmittag<br />
14.00 Uhr Betreuungsgruppe<br />
Sozialstation<br />
Mittwoch, 12.05.<strong>2010</strong><br />
14.00 Uhr Rhytmische Gymnastik<br />
Donnerstag, 13.05.<strong>2010</strong><br />
Feiertag<br />
Montag, 17.05.<strong>2010</strong><br />
14.00 Uhr Kreativ<br />
Dienstag, 18.05.<strong>2010</strong><br />
10.00 Uhr Treffen der<br />
MS-Gruppe<br />
14.00 Uhr Klubnachmittag<br />
Mittwoch, 19.05.<strong>2010</strong><br />
14.00 Uhr Betreuungsgruppe<br />
Sozialstation<br />
Donnerstag, 20.05.<strong>2010</strong><br />
14.00 Uhr Spielenachmittag<br />
Ausfahrt: Rhododendronblüte am<br />
Pfaffenberg<br />
Montag, 24.05.<strong>2010</strong><br />
Feiertag<br />
Dienstag, 25.05.<strong>2010</strong><br />
14.00 Uhr Tag der<br />
Gesundheit „Heilpflanze<br />
Brennessel“<br />
14.00 Uhr Betreuungsgruppe<br />
Sozialstation<br />
Mittwoch, 26.05.<strong>2010</strong><br />
14.00 Uhr Rhytmische Gymnastik<br />
Ausfahrt: Pfingstfest mit MDR-Star<br />
Andrea Novotny<br />
Donnerstag, 27.05.<strong>2010</strong><br />
14.00 Uhr Spielenachmittag<br />
Montag, 31.05.<strong>2010</strong><br />
14.00 Uhr Kreativ<br />
Anmeldungen für Veranstaltungen und<br />
Ausfahrten können Sie an unseren Öffnungstagen<br />
ab 11.00 Uhr telefonisch<br />
und persönlich vornehmen.<br />
Telefonnummer: (0 37 26) 71 38 33<br />
Reisen mit Herz, AWO-Reisedienst<br />
GmbH, Meißner Gasse 14,<br />
09599 Freiberg,<br />
Tel: 03731-164 559<br />
Sozialstation und Bestellung von<br />
„Essen auf Rädern“<br />
Telefonnummer: (0 37 26) 71 38 46<br />
oder 01 62 / 7 34 01 76<br />
Jeden Donnerstag ab 09.00 Uhr<br />
Fußpflege nach Terminvereinbarung!<br />
auch für Nicht-AWO-Mitglieder<br />
Geburtstagsjubilare im Monat April<br />
Nachträglich unsere herzlichen Glückwünsche<br />
Niederwiesa<br />
Zum 75. Geburtstag<br />
Zum 76. Geburtstag<br />
Zum 77. Geburtstag<br />
Zum 78. Geburtstag<br />
Anna Koller<br />
Gertrud Schönherr<br />
Edith Schumann<br />
Dr. Dietrich Junghanns<br />
Gertraude Weidner<br />
Wilfriede Herrmann<br />
Wolfgang Kuhn<br />
Gerda Finger<br />
Agathe Hofmann<br />
Renate Wangermann<br />
Manfred Lasch<br />
Elfriede Muhl<br />
Ruth Trülzsch<br />
Geburtstage<br />
Rosl Beyer<br />
Zum 80. Geburtstag<br />
Zum 81. Geburtstag<br />
Rolf Naumann<br />
Waltraud Bartsch<br />
Annerose Meinig<br />
Alfred Maucksch<br />
Ruth Petersen<br />
Zum 82. Geburtstag<br />
Zum 83. Geburtstag<br />
Zum 84. Geburtstag<br />
Zum 87. Geburtstag<br />
Zum 88. Geburtstag<br />
Zum 89. Geburtstag<br />
Lichtenwalde<br />
Zum 75. Geburtstag<br />
Zum 76. Geburtstag<br />
Zum 79. Geburtstag<br />
Zum 81. Geburtstag<br />
Braunsdorf<br />
Zum 77. Geburtstag<br />
Zum 79. Geburtstag<br />
Zum 82. Geburtstag<br />
Zum 88. Geburtstag<br />
Horst Kunze<br />
Wolfgang Sorwein<br />
Gertraude Jacob<br />
Horst Schäfer<br />
Käte Friedrich<br />
Elli Franke<br />
Elisabeth Demuth<br />
Rudolf Ritschel<br />
Franz Ritschel<br />
Dr. Gerhard Vieweg<br />
Anneliese Berndt<br />
Siegfried Spitzner<br />
Klaus Schönherr<br />
Eleonore Warthemann<br />
Rose Richter<br />
Elsa Lieske<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> S. 5
FREUD UND LEID<br />
DAS LICHT DER WELT ERBLICKTEN:<br />
in Niederwiesa: Jamie Künzel<br />
Lukas Vettermann<br />
Devin Michele Kunze<br />
Johan Scholz<br />
Fero Nestler<br />
in Braunsdorf: Tabea Popp<br />
Willi Tobias Schulz<br />
in Lichtenwalde: Marie Stübner<br />
Odai Issa Al Masalmeh<br />
Emma-Andrea Lugert<br />
Den Eltern unseren herzlichsten<br />
Glückwunsch.<br />
50. HOCHZEITSTAG<br />
in Niederwiesa: Gisela und<br />
Heinz Morgenstern<br />
UNTER UNS WEILEN NICHT MEHR:<br />
in Niederwiesa: Heinz Richard Stiller<br />
Ella Gertrud Rothe<br />
Hans-Jürgen Karl Reichardt<br />
Paul Erdmann Dietmar<br />
Quinger<br />
in Braunsdorf: Werner Hellmut Weise<br />
in Lichtenwalde: Martha Petra Missner geb.<br />
Neustadt<br />
Den Hinterbliebenen unsere<br />
aufrichtige Anteilnahme.<br />
Die Veröffentlichung dieser Daten erfolgt auf der Grundlage<br />
des Meldegesetzes, sofern in der Gemeindeverwaltung<br />
Niederwiesa keine Übermittlungssperre vorliegt.<br />
Fundbüro der Gemeinde Niederwiesa<br />
gesucht/gefunden:<br />
Für diese Rubrik können Bürger Verlustanzeigen beim<br />
Fundbüro der Gemeinde Niederwiesa kostenlos abgeben.<br />
gesucht: Derzeit liegen keine Verlustanzeigen<br />
im Fundbüro vor.<br />
gefunden: Am 07.04.<strong>2010</strong> wurde an<br />
der alten Bierstraße am Waldrand<br />
(Struth) ein Schlüsselbund gefunden.<br />
Dieser kann im Bürgerbüro der<br />
Gemeindeverwaltung abgeholt werden.<br />
Informationen erhalten Sie<br />
unter (03726) 7186-0<br />
– BIBLIOTHEK – BIBLIOTHEK – BIBLIOTHEK –<br />
Unsere Tipps für den Monat<br />
– Neue Bücher frisch ausgepackt –<br />
Romane<br />
Coben, Harlan: Keine zweite Chance/<br />
Kein böser Traum (Krimi)<br />
Edwardson, Ake: Drachenmonat, Die Schattenfrau (Krimi),<br />
Toter Mann (Krimi)<br />
Fitzgerald, F. Scott: Der große Gatsby (Klassiker)<br />
Kornbichler, Sabine: Nur ein Gerücht (Krimi),<br />
Vergleichsweise wundervoll<br />
Schacht, Andrea: Pantoufle – Ein Kater zur See<br />
Viele neue Kinderbücher<br />
Chidolue, Dagmar: Millie kocht<br />
Munck, Hedwig: Der kleine König macht Ferien,<br />
Prinzessin Lu und der Schloßhund<br />
Osborne, Mary Pope: Geheimnisvolle Reise mit dem<br />
magischen Baumhaus (Sammelband)<br />
Osborne, Mary Pope: Das magische Baumhaus –<br />
39. Die geheime Macht der Zauberflöte<br />
Schmid, Thomas: Die wilden Küken<br />
Weinhold, Angela: Die Dinosaurier<br />
(Wieso weshalb warum: junior)<br />
Kinder-CD´s<br />
Die Biene Maja – 6. Wie Maja einen Floh rettet<br />
Conni schläft im Kindergarten/Conni geht in den Zoo<br />
Der kleine König – Spiele mit der kleinen Prinzessin<br />
Pumuckl – 10. Pumuckl im Zoo/Die geheimnisvollen Briefe<br />
Weltbeste Briefe von Felix<br />
Neue Kinder-DVD<br />
Horton hört ein Hu!<br />
Neue CD´s<br />
Adoro (Für immer und dich), Bravo Hits 67 und 68,<br />
Michael Bublé (Crazy Love), Culcha Candela (Schöne neue Welt),<br />
Die Fantastischen Vier (Viel), Fettes Brot (Fettes und Brot),<br />
Ronan Keating (Winter Songs), Revolverheld (In Farbe),<br />
Sportfreunde Stiller (MTV Unplugged),<br />
Die Toten Hosen (Machmalauter – Live),<br />
Robbie Williams (Reality killes the video star)<br />
Neues Sachbuch<br />
Brockhausen, Berit: Du hast Recht und ich meine Ruhe?<br />
Benötigen Sie Ansichtskarten?<br />
In der Bibliothek erhalten Sie Ansichtskarten von Niederwiesa,<br />
Braunsdorf und Lichtenwalde.<br />
Das Team der Bibliothek · Bibliothek Niederwiesa<br />
Bahnhofstr. 9 · 09577 Niederwiesa · Tel. 03726/3282<br />
Montag, Dienstag und Donnerstag<br />
von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.30 Uhr<br />
– BIBLIOTHEK – BIBLIOTHEK – BIBLIOTHEK –<br />
S. 6 <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde
Entsorgungstermine<br />
RESTABFALL<br />
in Niederwiesa<br />
am 04.05./18.05. und 01.06.<br />
in Braunsdorf/Lichtenwalde<br />
am 14.05. und 28.05.<br />
(EKF-Abfallsäcke sind im Bürgerservice<br />
zum Preis von 5,00 EUR erhältlich)<br />
GELBE TONNE/GELBE SÄCKE<br />
für Leichtstoffe<br />
in Niederwiesa<br />
am 06.05./20.05. und 03.06.<br />
in Braunsdorf/Lichtenwalde<br />
am 06.05./20.05. und 03.06<br />
(gelbe Säcke sind kostenlos im Bürgerservice<br />
und in der Touristinformation Lichtenwalde<br />
erhältlich)<br />
Entsorgungstermine Restabfall, Gelbe Tonne, Blaue Tonne<br />
BLAUE TONNE für Pappe und Papier<br />
in Niederwiesa<br />
1. Termin (Tour P1) am 11.05.<br />
Abholung auf folgenden Straßenzügen:<br />
Am Dorfbach, A.-Emmerlich-Str., Auenblick,<br />
Bahnhofstr., Bestwiger Str., Chemnitzer<br />
Str., Dresdner Str., Feldstr., Fichtenweg,<br />
Forststr., Frauenstr., Friedrichstr.,<br />
H.-Heine-Str., Heinrich-Zille-Str., Kirchstr.,<br />
Kurze Str., Obere Beutenberghäuser,<br />
Talstr., Tunnelstr., Waldstr., Wiesenstr.,<br />
Zum Bahnhof, Zum Naturbad<br />
2. Termin (Tour P2) am 12.05.<br />
Abholung auf folgenden Straßenzügen:<br />
Am Hopfenberg, Am Rosenhag, Am<br />
Rotdorn, Bergstr., Blumenweg, Braunsdorfer<br />
Str., E.-Thälmann-Str., Eubaer<br />
Str., Gärtnerweg, Grenzstr., Hohlweg,<br />
Jagdweg, Karl-Marx-Str., Lichtenwalder<br />
Str., Mühlenstr., Schulstr., Steiler Weg,<br />
Terrassensiedlung, Wiesengrund<br />
in Braunsdorf am 14.05.<br />
in Lichtenwalde am 12.05.<br />
Die Entsorgung erfolgt wie im Abfallkalender<br />
veröffentlicht. Eventuelle Änderungen<br />
entnehmen Sie bitte der Tagespresse.<br />
Bei Rückfragen und Problemen wenden<br />
Sie sich bitte an:<br />
Becker Umweltdienste GmbH,<br />
Betriebsstätte Freiberg,<br />
Frauensteiner Str. 95, 09599 Freiberg,<br />
Telefon: 03731/3087-15 und -17<br />
Niederwiesa einschließlich Braunsdorf<br />
Bedarfstermine für Entsorgungen auf<br />
Abruf <strong>2010</strong><br />
I. Halbjahr: 18.05., 15.06.,<br />
II. Halbjahr: 13.07., 10.08., 07.09.,<br />
05.10., 02.11., 30.11., 21.12.<br />
Bei o.g. Terminen erfolgt die Entsorgung<br />
nur, wenn bei der SITA Umwelt Service<br />
GmbH telefonisch unter 037291/2980<br />
oder 037291/28060 ein Auftrag erteilt<br />
wurde. Rückfragen bitte an:<br />
SITA Umwelt Service GmbH, Nordstr. 2,<br />
09573 Augustusburg, Tel.: 037291/2980.<br />
Fäkalienentsorgung<br />
Die Fäkalienentsorgung für den Ortsteil<br />
Lichtenwalde erfolgt über die Firma<br />
UMTECH GmbH Rochlitz,<br />
Telefon: 03727/621831 oder<br />
Fax: 03727/621832<br />
E-<strong>Mai</strong>l: info@umtech-erlau.de<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Frau Christine Schwarze<br />
Alle Kunden werden zweimal im Jahr<br />
angeschrieben. Aufgrund dieser Karte<br />
kann ein Wunschtermin vereinbart<br />
werden. Diese werden als Tourenentsorgung<br />
beim ZWA Hainichen zur Abrechnung<br />
gegeben. Von dort erhalten die<br />
Kunden Ihre Gebührenbescheide. Eine<br />
Ausnahme bilden bei biologischen Anlagen<br />
die Wasserauffüllung bzw. Spülleistungen<br />
bei Endreinigung oder Verstopfung,<br />
da erfolgt die Rechnungslegung<br />
über die UMTECH GmbH Rochlitz.<br />
In Notfällen bitte anrufen und sollte<br />
die Wetterlage es zulassen, wird umgehend<br />
geholfen.<br />
UMTECH GmbH Rochlitz, Mittweidaer<br />
Str. 1, 09306 Erlau<br />
Aus den Vereinen<br />
Feuerwehr löscht „Rote Erde“<br />
Ein großes Dankeschön möchten die Fußballer des SV Grün-<br />
Weiß den Blauröcken aus Niederwiesa und Lichtenwalde aussprechen.<br />
Um die beiden Punktspiele am 11. April absichern zu<br />
können, mußte auch der Hartplatz in einen spielfähigen<br />
Zustand gebracht werden. Auf Grund von Trockenheit machte<br />
der Hartplatz seinem Namen volle Ehre.<br />
So bat der Vorstand der Fußballer die beiden FFW um Hilfe.<br />
Die Wehrleiter Peter Emmerlich und Mathias Miesel sagten<br />
spontan zu.<br />
Am Samstag rückten die Löschfahrzeuge auf dem Hartplatz an.<br />
Nach einer Stunde war der Platz so gewässert, dass einem Spiel<br />
am Sonntag nichts mehr im Wege stand.<br />
R. Schubert<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> S. 7
Trainingslager des SV Grün-Weiß Niederwiesa<br />
Vom 19.03. bis 21.03.<strong>2010</strong> weilte die Männermannschaft des<br />
SV Grün-Weiß im tschechischen Teplice zu einem Trainingslager.<br />
Nach der Ankunft ging es sofort zum ersten Training. Dies fand<br />
in der Halle des FC Balticflora Teplice statt. In der 1000-<br />
zuschauerfassenden Halle werden ansonsten die Heimspiele<br />
des Fußballteams des FC Balticflora ausgetragen. Im Anschluss<br />
dieser ersten Trainingseinheit stand die Besichtigung des Fußballstadions<br />
des FK Teplice auf dem Programm.<br />
Nach dem gemeinsamen Abendessen ging es noch einmal in<br />
die Halle des FC Balticflora. Jetzt aber nicht zum selber Spielen,<br />
sondern um den Profis beim Play-Off-Achtelfinalspiel um die<br />
tschechische Fußballmeisterschaft zuzuschauen.<br />
Am Samstag bat das Betreuerteam um Coach Schubert bereits<br />
um 9.00 Uhr zur ersten Trainingseinheit. Diese konnte direkt<br />
auf dem Platz neben dem Hotel „Panorama“ durchgeführt werden.<br />
Die Mittagspause war für einige Spieler etwas zu kurz, aber<br />
ab 14.00 Uhr war bereits das Testspiel gegen Banik Modlany<br />
angesetzt. Auf dem vor einem Jahr eingeweihten Kunstrasen<br />
zog sich das Grün-Weiß-Team gegen den höherklassigen Gegner<br />
mit 1:5 recht gut aus der Affäre. Den Ehrentreffer, nach guter<br />
Vorarbeit durch Ingo Meier, erzielte mit einem sehenswerten<br />
Schuss Frank Uhlig.<br />
Am Abend stand das Erstligaspiel des FK Teplice gegen den<br />
1. FC Brno auf dem Programm. Der Tag wurde im Bowlingcenter<br />
von Teplice abgerundet. Hier erwies sich insbesondere Ingo<br />
Meier als Stimmungskanone.<br />
Bevor am Sonntagmittag die Heimreise angetreten wurde,<br />
konnte noch einmal auf einer Kunstrasenplatz-Anlage trainiert<br />
werden. Geschafft, aber rundherum zufrieden, endete das Trainingslager.<br />
Nach dem Abschlussessen verabschiedete sich die<br />
Mannschaft von Jan Barnat und Pavel Leden und trat die Reise<br />
ins heimische Niederwiesa an.<br />
Nun wollen die Fußballer alles daran setzen, um in den Spielen<br />
der Rückrunde erfolgreich zu sein. Das große Ziel ist der Kreismeistertitel<br />
des Kreises Freiberg, verbunden mit dem direkten<br />
Wiederaufstieg in die Bezirksklasse. Dafür hoffen die Grün-<br />
Weißen auf die Unterstützung zahlreicher Niederwiesaer Fußballfreunde.<br />
Zug – Niederwiesa 02. <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong><br />
Großwaltersdorf – Niederwiesa 09. <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong><br />
Niederwiesa – Dittmannsdorf 15. <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong><br />
Bobritzsch – Niederwiesa 30. <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong><br />
Niederwiesa – Leubsdorf 06. Juni <strong>2010</strong><br />
Großhartmannsdorf – Niederwiesa 12. Juni <strong>2010</strong><br />
R. Schubert<br />
SV Grün-Weiß Niederwiesa/Sa. e.V.<br />
Spielpläne Abteilung Fußball – Monat <strong>Mai</strong><br />
Frauen – Kreisunion Chemnitz/Freiberg/Mittweida<br />
So. 09.05. TSV 1888 Falkenau – SV Niederwiesa 15.00 Uhr<br />
Sa. 29.05. SV Niederwiesa – SV Fortuna Langenau 15.00 Uhr<br />
So. 06.06. SV Eppendorf – SV Niederwiesa<br />
10.00 Uhr<br />
Männer I – 1. Kreisliga<br />
So. 09.05. TSV Großwaltersdorf – SV Niederwiesa 15.00 Uhr<br />
So. 16.05. SV Niederwiesa – SG Dittmannsdorf 15.00 Uhr<br />
So. 30.05. Bobritzscher SV – SV Niederwiesa 15.00 Uhr<br />
Sa. 05.06. SV Niederwiesa – SV Grün-Weiß Leubsdorf 15.00 Uhr<br />
Männer II – 2. Kreisklasse<br />
So. 16.05. SV Niederwiesa II – SG Dittmannsdorf II<br />
Sa. 29.05. FSV Großvoigtsberg – SV Niederwiesa II<br />
Sa. 05.06. SV Niederwiesa II –<br />
SV Grün-Weiß Leubsdorf II<br />
13.00 Uhr<br />
15.00 Uhr<br />
13.00 Uhr<br />
C-Junioren – Bezirksklasse Chemnitz<br />
SpG mit Euba, Austragungsort: Euba<br />
Sa. 08.05 SpG Frankenberg/Dittersbach –<br />
SpG Euba/Niederwiesa<br />
Sa. 15.05 SpG Euba/Niederwiesa –<br />
SpG BW Chemnitz/Bernsdorf/Siegmar<br />
Sa. 29.05 FSV Limbach-Oberfrohna –<br />
SpG Euba/Niederwiesa<br />
Sa. 05.06 SpG Marienberg/Lengefeld –<br />
SpG Euba/Niederwiesa<br />
D-Junioren – Kreisklasse Freiberg<br />
Sa. 08.05 SV Niederwiesa – SV Fortuna Langenau 1.<br />
10.30 Uhr<br />
10.30 Uhr<br />
10.30 Uhr<br />
10.30 Uhr<br />
10.00 Uhr<br />
E-Junioren – Kreisklasse Freiberg<br />
Di. 04.05 SSV 91 Brand-Erbisdorf – SV Niederwiesa 1 09.00 Uhr<br />
Sa. 08.05 TSV 1848 Flöha 2 – SV Niederwiesa 2 09.00 Uhr<br />
Alte Herren – Freundschaftsspielbetrieb<br />
Fr. 07.05. SV Niederwiesa – Dittersdorf<br />
Fr. 21.05. Falkenau – SV Niederwiesa<br />
Sa. 29.05. Oederan – SV Niederwiesa<br />
Fr. 04.06. Pockau – SV Niederwiesa<br />
18.30 Uhr<br />
18.30 Uhr<br />
18.30 Uhr<br />
18.30 Uhr<br />
F-Junioren – 1. Kreisklasse<br />
Fr. 07.05 SV Eppendorf – SV Niederwiesa 17.30 Uhr<br />
Fr. 28.05 SV Niederwiesa – SV Grün-Weiß Leubsdorf 17.30 Uhr<br />
Fr. 04.06 SV Niederwiesa – Oederaner SC 17.30 Uhr<br />
Thomas Hofmann<br />
S. 8 <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde
Vorbereitung für den<br />
Sportabzeichentreff <strong>2010</strong><br />
Dieser findet im Rahmen des<br />
Sportwochenendes des SV „Grün-<br />
Weiß“ Niederwiesa am 19.06. statt.<br />
Auch in diesem Jahr können wieder<br />
interessierte Mädchen und Jungen,<br />
Jugendliche und Erwachsene die<br />
Bedingungen für das „Deutsche<br />
Sportabzeichen“ ablegen.<br />
Zur Vorbereitung dazu führt der<br />
Sportverein „Grün-Weiß“ Niederwiesa<br />
freitags, am 21.05./28.05./<br />
04.06. und am 11.06., jeweils 18.30<br />
– 20.00 Uhr im „Walter-Reichert-<br />
Stadion“ ein Training durch.<br />
Die Abnahme des Sportabzeichens<br />
findet am Sonnabend, den 19.06.10<br />
in der Zeit von 09.30 bis 15.00 Uhr<br />
statt.<br />
Weitere Auskünfte erteilt Dietmar<br />
Lasch Tel. 03726/713376 p.<br />
Fußball-Schnupperkurs für interessierte Mädchen und Frauen<br />
Hallo Mädchen, hallo Frauen,<br />
liebe Sportfreundinnen,<br />
im Rahmen des dreijährigen Bestehens<br />
des Frauenfußball in unserem Ort organisieren<br />
wir für fußballbegeisterte<br />
Mädchen, Teenies und Frauen am:<br />
Samstag, den 15.05.<strong>2010</strong>, von<br />
14.00 bis 17.00 Uhr, auf dem<br />
Sportplatz Niederwiesa, Schulstr. 6<br />
ein Probetraining mit Wettkampfatmosphäre.<br />
Alle begeisterten Mädchen und<br />
Frauen im Alter zwischen 5 und 45 Jahren<br />
können uns besuchen. Sie werden<br />
begleitet von ausgebildeten Übungsleitern<br />
und den Spielerinnen unserer<br />
Damenmannschaft aus Niederwiesa. Bei<br />
einfachen bis schwierigeren Aufgaben<br />
können Sie Ihr Talent testen. Na, neugierig<br />
geworden? Wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch!<br />
Interessierte melden sich bitte unter<br />
03726/714021, 0177/2262166 oder am<br />
Besten mit Sportsachen (Fußballschuhe<br />
nicht unbedingt erforderlich) auf dem<br />
Sportgelände.<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
Frank Schulz<br />
(Stellv. Abteilungsleiter und Trainer)<br />
Weitere Informationen<br />
zur Abteilung finden Sie<br />
auf unserer Webseite:<br />
www.sv-niederwiesa.de<br />
Für Vereine:<br />
Bieten Sie in Ihrem Verein ein Schnupperkurs<br />
für Mädchen an oder gründen<br />
Sie eine Mädchenmannschaft, die regelmäßig<br />
trainiert. Ist Ihr Mädchen-Team<br />
schon fit für die Teilnahme am Spielbetrieb?<br />
SV Grün-Weiß Niederwiesa e.V.<br />
Abt. Fußball<br />
Schulstr. 6, 09577 Niederwiesa<br />
E-Jugend gelingt zur Premiere der neuen Spieltrikots auch gleich ein Sieg<br />
Für unsere E-Jugend gab<br />
es in den letzten Wochen<br />
gleich mehrfach Grund<br />
zur Freude. Nicht nur, dass sie vom<br />
„Brauhof Niederwiesa“, unter der Leitung<br />
von Andreas Heim, einen neuen<br />
Satz Trikots und Trainingsanzüge<br />
gesponsert bekamen. Noch besser, die<br />
neue Ausrüstung sorgte auch für einen<br />
Leistungsschub, denn nach verschiedenen<br />
Niederlagen in den letzten Spielen,<br />
wurden die neuen Dresse siegreich<br />
gegen Marienberg eingeweiht. Wenn das<br />
mal kein gutes Zeichen ist! Schade nur,<br />
dass im zweiten Spiel gegen Burgstädt<br />
dieser Erfolg nicht fortgesetzt wurde.<br />
Ein weiterer Grund zur Freude war der<br />
vergangene Sieg gegen den direkten Tabellennachbarn<br />
aus Oederan. Damit konnte<br />
einerseits der 10. Tabellenplatz in der stark<br />
besetzten Staffel weiter abgesichert werden<br />
und andererseits kann mit etwas<br />
Selbstvertrauen und einer Portion Glück<br />
vielleicht sogar der 9. Platz in Form von<br />
Weißenborn noch angegriffen werden.<br />
Wie man Weißenborn erfolgreich ärgert,<br />
hat zuletzt unsere erste Mannschaft<br />
bewiesen. Nachdem noch eine Woche<br />
vorher gegen Frankenberg mit einem 10-<br />
Tore-Sieg das nötige Selbstvertrauen<br />
getankt wurde, gelang schließlich der<br />
21:16-Sieg in Weißenborn. Aus einer<br />
starken Abwehr heraus agierend,<br />
schenkten sich beide<br />
Mannschaften im Angriff<br />
nichts. Spielentscheidend waren<br />
letztlich die Schlussminuten,<br />
in denen unsere Erste<br />
den größeren Siegeswillen<br />
zeigte und so beim Tabellenzweiten<br />
die erhofften Punkte<br />
mit nach Hause nahm.<br />
Siegreich war auch die Zweite<br />
aus Niederwiesa. Zu Gast<br />
beim Tabellenkonkurrenten<br />
Lok Chemnitz errang die<br />
Mannschaft einen 22:25 Auswärtserfolg.<br />
Zu guter Letzt noch ein Hinweis für alle<br />
Feierfreudigen – vom 18. bis 20. Juni findet<br />
das große Sport- und Kulturwochenende<br />
des SV Grün-Weiß Niederwiesa<br />
statt. Dazu sind natürlich alle Handballund<br />
Sportfreunde herzlich eingeladen.<br />
Neben diversen Sportveranstaltungen<br />
tagsüber steht natürlich auch ein ansprechendes<br />
Abendprogramm auf dem Plan.<br />
Also Stift in die Hand und das Wochenende<br />
schon einmal rot im Kalender markieren!!<br />
www.handball-niederwiesa.de<br />
Interessante Termine:<br />
Sa 08.05.<strong>2010</strong> – ab 12.00 Uhr bis ca.<br />
18 Uhr „Sven-Helbig-<br />
Oldieturnier“ in Flöha<br />
Sa 22.05.<strong>2010</strong> – Saisonabschlussfeier<br />
der Handballer an der<br />
Sportstätte Niederwiesa<br />
So 30.05.<strong>2010</strong> – Kreis-, Kinder- und<br />
Jugendspiele der<br />
Jugend E<br />
18-20.06.<strong>2010</strong> – Sportwochenende des<br />
SV Grün-Weiß<br />
Niederwiesa<br />
Chr. Göschel<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> S. 9
Bereitschaftsdienste im Monat <strong>Mai</strong><br />
Bereich: Flöha, Augustusburg, Niederwiesa, Altenhain, Falkenau, Hohenfichte, Schellenberg<br />
Tag Name des Arztes Praxisanschrift Telefon Privat Telefon Praxis<br />
03. DM K. Garbe Augustusburger Str. 53, Flöha 03726/44300 o. 0172/8037455<br />
04. DM U. Schirmer Augustusburger Str. 23, Flöha 03726/2851 o. 0174/7004222<br />
05. Dr. Rangous Augustusburger Str. 71, Flöha 03726/2280 o. 0174/3346319<br />
06. DM Pötzsch Fr.-Heckert Str. 60, Flöha 03726/4846 03726/5103 o. 0173/9516309<br />
07. DM Zimmermann Bahnhofstr. 9, Flöha 037291/12749 03726/6195 o. 0173/5648438<br />
08. MVZ Gornau Dittersdorfer Str. 5, Gornau 03725/344390<br />
09. Dr. Samad Bahnhofstr. 9, Flöha 03726/6165 o. 0176/21629059<br />
10. DM Wolfrum Bahnhofstr. 9, Flöha 03726/5279 03726/6109 o. 0172/7862433<br />
11. Dr. Fuchs Bahnhofstr. 9, Flöha 03726/6190 o. 0177/5544038<br />
12. DM E. Heerwald R.-Breitscheid-Str. 37, Flöha 037291/60795 0160/95189665<br />
13. Dr. Haase Heinrich-Heine-Str. 4, Flöha 03726/5337 03726/5337<br />
14. Dr. F. Uhlmann Bahnhofstr. 9, Flöha 03726/2048 03726/6164 o. 0177/8886164<br />
15. Dr. Löser Str. d. Einheit 32, Falkenau 03726/722140<br />
16. Dr. Uhlig Harrasallee 7, Braunsdorf 037206/5132 037206/5201<br />
17. Dr. Dietz Augustusburger Str. 118, Flöha 03726/6291 o. 0173/9576764<br />
18. Dr. Garbe Augustusburger Str. 53, Flöha 03726/44300 o. 0172/8037455<br />
19. Dr. J. Uhlmann Am Kurplatz 1, Augustusburg 037291/20320 o. 0172/7847879<br />
20. Dr. Ostmann R.-Breitscheid-Str. 37, Flöha 03726/6196 o. 0174/8036872<br />
21. MVZ Gornau Dittersdorfer Str. 5, Gornau 03725/344390<br />
22. DM U. Schirmer Augustusburger Str. 23, Flöha 03726/2851 o. 0174/7004222<br />
23. DM Schubert Plauer Str. 1, Erdmannsdorf 037291/20755 o. 0172/9322422<br />
24. Dr. Dietz Augustusburger Str. 118, Flöha 03726/6291 o. 0173/9576764<br />
25. Dr. F. Uhlmann Bahnhofstr. 9, Flöha 03726/2048 03726/6164 o. 0177/8886164<br />
26. Dr. Löser Str. d. Einheit 32, Falkenau 03726/722140<br />
27. Dr. Haase Heinrich-Heine-Str. 4, Flöha 03726/5337 03726/5337<br />
28. Dr. Klotz Morgensternstr. 1A, Augustusburg 037291/6401 o. 0172/9304280<br />
29. MVZ Gornau Dittersdorfer Str. 5, Gornau 03725/344390<br />
30. Dr. Wohmann Bahnhofstr. 9, Flöha 03725/5352 0172/3488434<br />
31. Dr. Uhlig Harrasallee 7, Braunsdorf 037206/5132 037206/5201<br />
Juni<br />
01. DM U. Schirmer Augustusburger Str. 23, Flöha 03726/2851 o. 0174/7004222<br />
02. Dr. Fuchs Bahnhofstr. 9, Flöha 03726/6190 o. 0177/5544038<br />
03. DM Schubert Plauer Str. 1, Erdmannsdorf 037291/20755 o. 0172/9322422<br />
04. DM Wolfrum Bahnhofstr. 9, Flöha 03726/5279 03726/6109 o. 0172/7862433<br />
Der Notfalldienstplan gilt vorbehaltlich. Bei Nichterreichbarkeit bzw. Diensttausch<br />
bitte an die Rettungsleitstelle Freiberg wenden (03731/19222)<br />
Zeiten des Notfalldienstes:<br />
Montag, Dienstag und Donnerstag von 19.00 bis 7.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 14.00 bis 7.00 Uhr,<br />
Brückentag, Sonnabend, Sonntag und Feiertag von 7.00 bis 7.00 Uhr<br />
S. 10 <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde
Bereitschaftsdienste im Monat <strong>Mai</strong><br />
KASSENZAHN-<br />
ÄRZTLICHER NOTDIENST<br />
Sprechzeiten:<br />
sonnabends und Brückentage<br />
9.00 – 12.00 Uhr<br />
sonn- und feiertags<br />
10.00 – 11.00 Uhr<br />
außerhalb der Sprechzeiten<br />
besteht Hausbereitschaft<br />
08./09.05.<br />
Dr. Jörg Pastrnek<br />
Straße der Einheit 7,<br />
09569 Falkenau<br />
Telefon: 03726/4871<br />
13.05. GP DS Klemm/DS Korb<br />
Rudolf-Breitscheid-Str. 37,<br />
09557 Flöha<br />
Telefon: 03726/6166<br />
14.05. DM Silvia Friedrich<br />
Augustusburger Str. 53,<br />
09557 Flöha<br />
Telefon: 03726/3215<br />
15./16.05. Dr. Susanne Möckel<br />
Bahnhofstraße 5,<br />
09577 Niederwiesa<br />
Telefon: 03726/6074<br />
22.05. Dr. med.<br />
Christine Kindermann<br />
Freiberger Straße 15,<br />
09569 Oederan<br />
Telefon: 037292/4220<br />
23.05. DM Ilona Hey<br />
Augustusburger Str. 53,<br />
09557 Flöha<br />
Telefon: 03726/3215<br />
24.05. DS Eva Enger<br />
Dresdner Str. 7,<br />
09577 Niederwiesa<br />
Telefon: 03726/2858<br />
29./30.05. GP DS Klemm/<br />
DS Korb<br />
Rudolf-Breitscheid-Str. 37,<br />
09557 Flöha<br />
Telefon: 03726/6166<br />
APOTHEKENBEREITSCHAFT<br />
03.05., 18.00 Uhr – 10.05., 8.00 Uhr<br />
Apotheke am Brühl Oederan, Lange Str. 5<br />
Tel.: 037292/4139 o. 4130<br />
10.05., 18.00 Uhr – 17.05., 8.00 Uhr<br />
Apotheke am Brühl Oederan, Lange Str. 5<br />
Tel.: 037292/4139 o. 4130<br />
17.05., 18.00 Uhr – 24.05., 9.00 Uhr<br />
Löwen-Apotheke Flöha, Fritz-Heckert-Str. 60<br />
Tel.: 03726/720326<br />
24.05., 09.00 Uhr – 31.05., 8.00 Uhr<br />
Apotheke am Park Flöha, Augustusburger Str. 77<br />
Tel.:03726/784761<br />
31.05., 18.00 Uhr – 07.06., 8.00 Uhr<br />
Apotheke Niederwiesa, Dresdner Straße 6 b<br />
Tel.: 03726/2318<br />
WOCHENEND- UND NACHTDIENSTE DER TIERÄRZTE<br />
Bereich Flöha / Niederwiesa<br />
03.05. – 09.05. Dr. Sachsenröder, Augustusburg<br />
Telefon: 037291/20576<br />
10.05. – 16.05. Dr. Bochmann, Eppendorf<br />
Telefon: 037293/241<br />
17.05. – 24.05. Praxis Neuber, Görbersdorf<br />
Telefon: 037292/60835<br />
25.05. – 30.05. Dr. Seyfert, Lippersdorf<br />
Telefon: 037367/8873<br />
31.05. – 06.06. DVM Katrin Pompetzki, Flöha<br />
Telefon: 03726/6307<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> S. 11
Kirchennachrichten der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Niederwiesa mit Braunsdorf<br />
Frühling lässt Heilkräuter sprießen,<br />
dass Huflattich und Kamille blühn,<br />
kommt und lasst uns alle Blüten gießen,<br />
die uns hinaus ins Leben ziehn.<br />
Sonne scheint, die Nebel weichen,<br />
wärmt so manchen Kummer weg,<br />
lässt die Schatten kleiner werden,<br />
lüftet Fenster und Verdeck.<br />
Sitzt du noch allein im Dunkel?<br />
Mach dich auf! Hinaus ins Licht!<br />
Danke Gott für diesen Frühling!<br />
Und verpass den Sommer nicht!<br />
Sebastian Keller<br />
Und Gott sah alles was er gemacht hatte und siehe,<br />
es war sehr gut.<br />
Die Bibel: 1. Mo 1.31<br />
HERZLICHE EINLADUNG ZU UNSEREN<br />
GOTTESDIENSTEN & KONZERTEN<br />
02. <strong>Mai</strong> – Kantate<br />
10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in<br />
Flöha – Georgenkirche<br />
Chor singt in Flöha mit<br />
09. <strong>Mai</strong> – Rogate<br />
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und<br />
Kindergottesdienst<br />
Sup. Findeisen<br />
13. <strong>Mai</strong> – Christi Himmelfahrt<br />
9.30 Uhr Parkgottesdienst in Lichtenwalde<br />
(bei schlechtem Wetter in der Kirche<br />
Frankenberg )<br />
16. <strong>Mai</strong> – Exaudi<br />
8.30 Uhr Predigtgottesdienst<br />
Sup. Findeisen<br />
23. <strong>Mai</strong> – Pfingstsonntag<br />
10.00 Uhr Konfirmation und Kindergottesdienst<br />
Pfr. Keller<br />
HERZLICHE EINLADUNG ZU DEN<br />
TREFFPUNKTEN DER GEMEINDE<br />
Junge Gemeinde: freitags, 19.30 Uhr<br />
Gebetskreis: freitags, 19.30 Uhr<br />
Mutti-Kind-Kreis: donnerstags, 9.30 Uhr<br />
Mütterkreis: Donnerstag, 06.05.10, 19.00 Uhr<br />
Männertreff: Dienstag, 18.05.10, 19.30 Uhr<br />
in Falkenau<br />
Seniorenkreis „Wir über 60“:<br />
Mittwoch, 12.05.10, 14.30 Uhr<br />
Kurrende: mittwochs, 17.30 Uhr<br />
Kirchenchor: mittwochs, 19.30 Uhr<br />
Auszeit:<br />
Donnerstag, 27.05.10, 19.30 Uhr<br />
Frauendienst in Braunsdorf:<br />
Mittwoch, 05.05.<strong>2010</strong>, 14.30 Uhr<br />
Gottesdienst 25. <strong>Mai</strong> – Pfingstsonntag<br />
Konfirmation<br />
Falls die Kirche aus baulichen Gründen nicht zur Verfügung<br />
steht, findet der Gottesdienst an einem anderen<br />
Ort statt.<br />
Bitte Aushänge beachten!<br />
Weitere Infos im Pfarramt: ✆ 03726/2372<br />
24. <strong>Mai</strong> – Pfingstmontag<br />
10.00 Uhr Familiengottesdienst der Schwestergemeinden<br />
mit Mittagsimbiss in<br />
Flöha-Plaue<br />
30. <strong>Mai</strong> – Trinitates<br />
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und<br />
Kindergottesdienst<br />
Pfr. Keller<br />
Für alle Muttis mit Kindern<br />
von 0 bis 4 Jahren.<br />
Jeden Donnerstag<br />
von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr<br />
im Pfarrhaus Niederwiesa.<br />
Wir wollen gemeinsam:<br />
Singen, Spielen, Beten,<br />
Reden.<br />
Tel.: (03726)700025<br />
S. 12 <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde
Grußwort der Landeskirchlichen Gemeinschaft<br />
Es ist aber der Glaube eine feste Zuversicht<br />
auf das, was man hofft, und ein<br />
Nichtzweifeln an dem, was man nicht<br />
sieht. Die Bibel – Monatsspruch <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong><br />
Liebe Leser dieses <strong>Amtsblatt</strong>es,<br />
der Monat <strong>Mai</strong> beinhaltet zwei kirchliche<br />
Feiertage, die uns in besonderer Weise<br />
wieder an den christlichen Glauben<br />
erinnern. Welchen Inhalt hat für uns das<br />
Wort „Glauben“ noch?<br />
Etwa so?<br />
– „Wird sich das Wetter halten?"<br />
– Ich glaube schon ...!<br />
– „Ob du das Examen schaffen wirst?“<br />
– Ich glaube schon ...!<br />
Das ist ganz gewiss nicht der Glaube, den<br />
die Bibel meint und auf den man bauen<br />
kann.<br />
Eine Mutter sagt zu ihrem kleinen Kind:<br />
„Ich habe dich ganz sehr lieb!“ Das Kind<br />
antwortet: „Ja Mami, das weiß ich ...“<br />
Und das ist der Glaube, der fest ist und<br />
auf den man vertrauen kann. So, wie sich<br />
ein kleines Kind in den Armen des<br />
Vaters ganz und gar sicher fühlt. Es<br />
durchschaut die Situation nicht, weiß<br />
aber einfach, das alles gut ist.<br />
Natürlich steht dieses Angebot des Glaubens<br />
als feste Zusage auch für uns zur<br />
Verfügung. Wenn wir nur unser Ego<br />
soweit im Griff halten könnten, dass wir<br />
dieses Angebot ohne Bedingungen annehmen<br />
wollten. Nicht nur eine vage<br />
Hoffnung, sondern das Wissen um diese<br />
Kraft würde unser Leben in positiver<br />
Weise prägen.<br />
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen<br />
einen unbelasteten Alltag in dem Glauben<br />
an den lebendigen Gott.<br />
Ihr Vorstand der Landeskirchlichen<br />
Gemeinschaft Niederwiesa<br />
Ganz herzlich einladen möchten<br />
wir zu unseren Veranstaltungen im<br />
Saal der LKG, Niederwiesa,<br />
Chemnitzer Straße 2<br />
<strong>Mai</strong><br />
Gemeinschaftsstunde:<br />
Jeden Sonntag, 19.30 Uhr,<br />
außer 09.05. und 23.05.<br />
Am Sonntag, dem 09.05.,<br />
Landeskonferenz in Zwickau<br />
Bibelstunde:<br />
Dienstag, den 04. und 25.05.,<br />
19.30 Uhr<br />
Frauenstunde:<br />
Dienstag, den 18.05.,<br />
19.30 Uhr<br />
Posaunenchor:<br />
Jeden Donnerstag,<br />
19.30 Uhr<br />
Kultur und Freizeit<br />
„Zu jeder Kunst gehören zwei: einer,<br />
der sie macht, und einer, der sie<br />
braucht.” Ernst Barlach<br />
Ein Ausspruch mit Symbolkraft. Wie<br />
schon in den vergangenen fünf Jahren,<br />
möchte das nicht kommerzielle Projekt<br />
„Offene Ateliers in Sachsen” Gelegenheit<br />
sein, Künstler und Kunstinteressierte<br />
einander näher zu bringen.<br />
Entdeckungen und Einblicke: Offene Ateliers sachsenweit!<br />
Künstler aller Sparten öffnen dann die<br />
Türen ihrer Ateliers, Werkstätten und<br />
Galerien und laden herzlich ein, zum<br />
Reinschauen, Mitmachen, Diskutieren.<br />
Und: Lieblingsstücke können meist<br />
direkt erworben werden.<br />
In Niederwiesa und Braunsdorf beteiligen<br />
sich nicht weniger als vier bekannte<br />
Ateliers und freuen sich auf kunstinteressierte<br />
Gäste.<br />
aktuelle Aquarelle. Künstler Tino Beck<br />
hat mit den Tönen der eher weichen<br />
Maltechnik die für ihn wohl sehenswertesten<br />
Blicke in und auf seine Heimat<br />
festgehalten. Detailreich wechseln bekannte<br />
Ortsansichten mit ungewöhnlichen,<br />
interessanten Betrachtungen.<br />
Auch im Jahr <strong>2010</strong> findet es wieder zu<br />
Pfingsten (22./23./24.05.) statt.<br />
Quelle: KUNST:offen in Sachsen e.V.<br />
An allen drei Aktionstagen findet der<br />
Neugierige so im „atelieraugenmerk!”<br />
Neugierige Besucher erleben in jedem<br />
Fall jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
dies: Beliebtes, Schönes, Ungewöhnliches,<br />
Provokantes, Sehenswertes, ...<br />
Infos: www.kunstoffeninsachsen.de<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> S. 13
Veranstaltungskalender <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong><br />
im <strong>Mai</strong><br />
Veranstaltungen <strong>2010</strong><br />
in der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde:<br />
„Spargelwochen“ im Best Western Hotel am Schlosspark Lichtenwalde<br />
Info: 037206 / 8820<br />
01.05. 14.30 Geführte Liederwanderung auf dem „Natur- und Heimatlieder-Weg“<br />
Treffpunkt am Wanderparkplatz Ortseingang Braunsdorf (Eisenbahnviadukt)<br />
03.05. 15.00 – 17.00 Uhr Ausstellung zur Ortsgeschichte unserer Gemeinde<br />
Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Niederwiesa,<br />
Ausstellung Chemnitzer Str. 1 a, Hintereingang,<br />
Info: Herr Uebe, Tel. 03726 / 720049 und Herr Kaden, Tel. 03726 / 713320<br />
06.05. 15.00 Uhr Kaffeekränzel „Zur 5er Brücke“ in Braunsdorf<br />
Info: 037206 / 75620<br />
09.05. 11.00 - 14.00 Uhr Muttertagsbrunch im Best Western Hotel am Schlosspark Lichtenwalde<br />
Reservierung erforderlich: 037206 / 8820<br />
09.05. 11.00 – 14.00 Uhr Brunch im Restaurant „Vitzthum“ im Schloss Lichtenwalde incl. Führung<br />
Info + Reservierung: 037206 / 891898<br />
12.05. 16.00 Uhr Veranstaltung der Sammlergemeinschaft für Zeitgeschichte<br />
im Brauhof Niederwiesa<br />
Thema: Allgemeine Gesprächsrunde über alle Sammelgebiete – Tauschtag<br />
Verantw.: S. Weiß<br />
13.05. 10.00 – 18.00 Uhr Himmelfahrtsparty an der 5er Brücke in Lichtenwalde<br />
Veranstalter: Schloßgasthaus Lichtenwalde, Info: 037206 / 5105, FAX: 037206 / 5178<br />
16.05. 10.00 – 16.00 Uhr Internationaler Museumstag<br />
Führung um 11.00 Uhr und 14.00 Uhr, Eintritt frei!<br />
21.05. 20.00 Uhr Lichtenwalder Abendspaziergang<br />
Romantischer Rundgang durch den Park mit Besichtigung von Schlosshof und<br />
Schlosskapelle, Dauer 90 Min., Treffpunkt Rittergut, 4,00 / 2,50 €, Info: 037206/74233<br />
23.05. 11.00 - 14.00 Uhr Pfingstbrunch im Best Western Hotel am Schlosspark Lichtenwalde<br />
Reservierung erforderlich: 037206 / 8820<br />
23. + 24.05. jeweils Brunch im Restaurant „Vitzthum“ im Schloss<br />
11.00 – 14.00 Uhr Lichtenwalde incl. Führung + Begrüßungssekt<br />
Info + Reservierung: 037206 / 891898<br />
23.05. 14.30 Uhr Nachmittagskonzert im Schlosspark Lichtenwalde<br />
Wir laden Sie ein zu einem “Kaffeekränzchen mit Musik “<br />
es spielen: “Big Band Meerane“<br />
Veranstalter: Schlossbetriebe gGmbH, Info: 037291/38018<br />
23.05. 19.00 Uhr Gartenbuhlschaft<br />
„Die Blumen selbst, die Blumen spüren Liebe ....“<br />
Anna Silke Röder und Andreas Unglaub (Schlosstheater Augustusburg) lustwandeln<br />
mit längst vergessener Barocklyrik, virtuoser Barockprosa, mit sinnlichen Barock-<br />
Verführungen durch die Flora des Lichtenwalder Schlossparks<br />
Info: 037291 / 38018, 29,00 €<br />
24.05. 14.30 Uhr Nachmittagskonzert im Schlosspark Lichtenwalde<br />
Wir laden Sie ein zu einem „Kaffeekränzchen mit Musik“<br />
es spielen: „Herolder Blasmusikanten“<br />
Veranstalter: Schlossbetriebe gGmbH, Info: 037291/38018<br />
S. 14 <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde
25.05. 19.00 Uhr Umweltgespräch „Kräuterheilkunde“ im Kellerhaus am Schloss Lichtenwalde<br />
Veranstalter: Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt<br />
Info: 037206 / 600712, FAX: 037206 / 60071<br />
30.05. ab 10.00 Uhr „Tag des Kindes“ Wir laden Kinder zur handwerklichen Textilfadenverarbeitung ein.<br />
Historische Schauweberei Braunsdorf, Freier Eintritt für Kinder u. Begleitpersonen<br />
Info : 037206/899800 oder 03726/71860<br />
02.06. – 06.06. 10.00 Uhr Dorf- und Vereinsfest in Braunsdorf<br />
Veranstalter: Förderverein Braunsdorf e. V., Info: 037206 / 5230<br />
Sonstiges<br />
Bahnhof Niederwiesa<br />
Einladung zum Vermieterseminar<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
Thema: Reise- und Mietrecht<br />
nach sehr langer Zeit ist es uns gelungen, wieder mit dem neuen<br />
Eigentümer des Bahnhofes Kontakt aufzunehmen. Sehr gern<br />
An alle Vermieter unserer Tourismusregion,<br />
immer wieder erreichen uns Anfragen von Vermietern<br />
möchten wir die Bürger fragen, was man sich in diesen freien<br />
von Ferienwohnungen oder von Hoteliers zu den verschiedensten<br />
rechtlichen Fragen wie <br />
z.B.: Was sollte in<br />
Räumen vorstellen könnte.<br />
Wir würden uns sehr über Ihre Ideen oder auch Angebote freuen.<br />
Bitte geben Sie Ihre Gedanken, Vorschläge und Angebote in<br />
einem Gastaufnahmevertrag geregelt werden?, Wann<br />
kommen Buchungsverträge zu stande?, Bis wann und zu<br />
schriftlicher Form im Bürgerbüro unserer Verwaltung ab, oder<br />
welchen Bedingungen kann ein Gast vom Vertrag zurücktreten?,<br />
Wie verhalte ich mich bei Reklamationen <br />
– wie<br />
melden sie sich unter der Telefonnummer 0177/8867093.<br />
weit kann/soll ich dem Gast entgegen kommen?, Darf ich<br />
Danke und freundliche Grüße<br />
als Vermieter die Ferienwohnung betreten, obwohl die<br />
Hohm, Bürgermeister<br />
Wohnung „belegt“ ist ? uvm.<br />
Aus diesem Grund haben wir gemeinsam mit den örtlichen<br />
Fremdenverkehrsämtern/Touristinformationen beschlossen,<br />
Vermieterseminare zu diesem Thema durch-<br />
<br />
zuführen.<br />
Um möglichst vielen Unternehmen/ Vermietern die Teilnahme<br />
zu ermöglichen, bieten wir 2 Seminartermine an.<br />
• Am 02.06.<strong>2010</strong> von 18.00 – 20.00 Uhr<br />
im Ahorn Waldhotel Stephanshöhe, Hauptstr. 83,<br />
01773 Altenberg Ortsteil Schellerhau oder<br />
• am 09.06.<strong>2010</strong> von 18.00 – 20.00 Uhr<br />
im Waldhotel Kreuztanne, Kreuztannenstraße 10,<br />
09619 Sayda, Stadtteil Friedebach.<br />
Teilnahmegebühr: 10,00 € (Mitglieder TGSE),<br />
15,00 € (Nichtmitglieder TGSE)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bei Interesse melden Sie sich bitte bis spätestens<br />
07.05.<strong>2010</strong> bei der<br />
Tourismusgemeinschaft Silbernes Erzgebirge e.V.<br />
Servicebüro Dippoldiswalde,<br />
Markt 2, 01744 Dippoldiswalde<br />
Tel.: 03504 614877, Fax: 03504 614878,<br />
E-<strong>Mai</strong>l: service@silbernes-erzgebirge.de<br />
Ansprechpartner: Anke Eichler<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> S. 15
Zunehmend werden Streitigkeiten – auch<br />
in Bagatellsachen – ohne vorhergehenden<br />
Versuch einer Streitschlichtung vor<br />
die Gerichte gebracht und dort bis in die<br />
letzte Instanz ausgetragen. Mancher steht<br />
am Ende dieses langen Weges trotz des<br />
im wahrsten Sinne des Wortes „erstrittenen“<br />
Urteils vor einem Scherbenhaufen,<br />
die Rechtsfrage ist zwar möglicherweise<br />
zu seinen Gunsten entschieden worden,<br />
die menschliche Beziehung mit dem<br />
anderen Beteiligten oftmals aber für<br />
immer zerstört. Erst hinterher stellt sich<br />
dann oft die Frage, ob Gesprächsbereitschaft<br />
und ein wenig Entgegenkommen<br />
für beide Seiten besser gewesen wären,<br />
da die Beteiligten häufig als Nachbarn,<br />
Geschäftspartner oder sonst im täglichen<br />
Leben weiterhin miteinander auskommen<br />
müssen.<br />
Streitschlichtung, wie sie die Schiedsstelle<br />
anbietet, ist deshalb oft der bessere,<br />
schnellere und kostengünstigere Weg. Die<br />
erfolglose Durchführung eines außergerichtlichen<br />
Schlichtungsversuchs ist in<br />
Sachsen aber keine Voraussetzung für die<br />
Anrufung der Gerichte in Zivilsachen.<br />
Streitschlichtung in Streitigkeiten<br />
des täglichen Lebens und bei „kleinen“<br />
Strafsachen<br />
Die Schiedsstelle kann in bürgerlichen<br />
Rechtsstreitigkeiten über vermögensrechtliche<br />
Ansprüche (das sind zum Beispiel<br />
Zahlungsansprüche) über Nachbarund<br />
Mietrechtsstreitigkeiten und über<br />
nicht vermögensrechtliche Ansprüche<br />
wegen Verletzung der persönlichen Ehre<br />
(zum Beispiel Ansprüche auf Entschuldigung<br />
wegen einer Beleidigung, auf<br />
Widerruf unwahrer Erklärung oder auf<br />
Unterlassung zukünftiger Handlungen)<br />
angerufen werden. im Gegensatz zum<br />
strafrechtlichen Verfahren ist die Anrufung<br />
der Schiedsstelle in bürgerlichen<br />
Streitigkeiten nicht vorgeschrieben, sondern<br />
geschieht freiwillig.<br />
Die Schiedsstelle kann jedoch nicht in<br />
allen Fällen tätig werden. Bei Familien-<br />
Arbeitsstreitigkeiten, bei Verletzungen<br />
der persönlichen Ehre in Presse, Rundfunk<br />
und Fernsehen und bei Rechtsstreitigkeiten,<br />
an denen der Staat beteiligt ist,<br />
ist die Schiedsstelle nicht zuständig. Auch<br />
in anderen, rechtliche besonders schwierigen<br />
Fällen, soll die Schiedsstelle nicht<br />
tätig werden. Die Schiedsstelle ist außerdem<br />
für kleine Strafsachen zuständig. Die<br />
Strafverfolgung ist zwar grundsätzlich<br />
Schlichten ist besser als Richten<br />
Sache des Staates, aber in manchen persönlichen<br />
Angelegenheiten und Streitigkeiten<br />
im engeren Lebensbereich – den<br />
sogenannten Privatklagesachen – müssen<br />
Sie, bevor Sie sich an ein Gericht wenden<br />
können, unter Umständen zuerst die<br />
Schiedsstelle einschalten. Solche Privatklagesachen<br />
sind unter anderen<br />
– Hausfriedensbruch,<br />
– Beleidigung,<br />
– Körperverletzung,<br />
– Bedrohung,<br />
– Sachbeschädigung,<br />
Kommen solche Straftaten in Betracht,<br />
erhebt der Staatsanwalt nur dann Anklage,<br />
wenn er das öffentliche Interesse an<br />
der Strafverfolgung bejaht er ein solches<br />
öffentliches Interesse nicht, verweist er sie<br />
auf den Privatklageweg. Das heißt, sie<br />
müssen sich selbst mit einer Klage an das<br />
Strafgericht wenden, wenn sie eine<br />
Bestrafung des Täters erreichen wollen.<br />
Eine solche Privatklage können sie jedoch<br />
nur dann erreichen, wenn Sie zuvor versucht<br />
haben, sich mit dem anderen Beteiligten<br />
außergerichtlich zu versöhnen. Für<br />
diesen gesetzlich vorgeschriebenen Sühneversuch<br />
ist die Schiedsstelle in ihrer<br />
Gemeinde zuständig.<br />
Drei Gründe für das Schiedsverfahren<br />
1. Die Friedensrichterin/<br />
Der Friedensrichter<br />
Die Aufgaben der Schiedsstelle werden<br />
von den Friedensrichtern wahrgenommen.<br />
Sie werden vom Gemeinderat für<br />
die Dauer von fünf Jahren gewählt. Das<br />
Amt des Friedensrichters knüpft an sächsische<br />
Rechtstraditionen an, die bis in das<br />
19. Jahrhundert zurückreichen. Es wird<br />
ehrenamtlich von Frauen und Männer<br />
ausgefüllt, die regelmäßig zwischen 30<br />
und 70 Jahre alt sind und ihrem Charakter<br />
und ihrer Berufs- und Lebenserfahrung<br />
nach besonders dafür geeignet sind.<br />
Die Friedensrichter sind Bürgerinnen<br />
und Bürger ihrer Gemeinde, leben und<br />
wohnen daher oft ganz in ihrer Nähe.<br />
Deshalb kennen sie auch oft die menschlichen<br />
Hintergründe eines Streites und<br />
haben oft bessere Vorschläge für dessen<br />
Beilegung, als dies ein Gericht mit seinen<br />
prozessualen Mitteln leisten könnte.<br />
Durch ihre Anteilnahme an den zu verhandelnden<br />
Sachen. Durch ihre Bereitschaft,<br />
den Beteiligten zuzuhören, und<br />
durch die Herstellung einer ruhigen und<br />
entspannten Atmosphäre schaffen die<br />
Friedensrichter die Voraussetzung dafür,<br />
dass die Parteien sich einigen und den<br />
sozialen Frieden wieder herstellen.<br />
2. Das Verfahren ist schnell und<br />
unbürokratisch.<br />
Das Verfahren vor der Schiedsstelle ist<br />
denkbar unbürokratisch.<br />
Es wird eingeleitet durch einen Antrag<br />
mit Namen und Anschrift beider Parteien<br />
und der Angabe, worüber gestritten<br />
wird. der Antrag kann bei der Friedensrichterin/dem<br />
Friedensrichter schriftlich<br />
eingereicht oder dort mündlich zu Protokoll<br />
gegeben werden. Der Friedensrichter<br />
bestimmt nunmehr einen Termin, zu<br />
dem beide Streitparteien erscheinen müssen.<br />
Erscheint eine Partei unentschuldigt<br />
nicht zum Termin, kann der Friedensrichter<br />
ein Ordnungsgeld verhängen. Es<br />
wird ausschließlich mündlich verhandelt.<br />
Die Partei haben dabei Gelegenheit, sich<br />
auszusprechen. Die Friedensrichter nehmen<br />
sich Zeit, hören Ihnen genau zu und<br />
versuchen, die bestehenden Spannungen<br />
abzubauen. Ist man sich einig wird ein<br />
Vergleich aufgesetzt, den beide Parteien<br />
unterschreiben. Damit ist er rechtswirksam.<br />
Notfalls kann aus einem solchen<br />
Vergleich auch vollstreckt werden, wie aus<br />
einer gerichtlichen Entscheidung. Dieses<br />
Unkomplizierte Verfahren hat einen<br />
großen Vorteil gegenüber den meisten<br />
Prozessen: Kurze Verfahrenszeit. Schon<br />
wenige Tage nach Antragstellung werden<br />
die Betroffenen von Friedensrichter Verhandlung<br />
geladen. Bei einem Schlichtungsversuch<br />
bei der Schiedsstelle büßen<br />
Sie auch keine Rechtspositionen ein:<br />
Kommt eine Einigung nicht zu Stande,<br />
haben Sie immer noch die Möglichkeit,<br />
das Gericht anzurufen und gegebenenfalls<br />
durch einen Mahnbescheid oder eine Klage<br />
die Verjährung zu unterbrechen.<br />
3. Die Kosten des Verfahrens sind<br />
gering.<br />
Die Kosten für eine Schlichtungsverhandlung<br />
sind im Verhältnis zu denen für ein<br />
gerichtliches Verfahren erheblich geringer:<br />
Sie betragen nur zwischen 10,00 EUR und<br />
50,00 EUR nebst tatsächlich entstandenen<br />
Ausklagen (insbesondere Schreibauslagen,<br />
Zustellungskosten).<br />
Den Ort der Schiedsstelle in Ihrer<br />
Gemeinde und weitere Hinweise nennt<br />
Ihnen Ihre Gemeindeverwaltung.<br />
S. 16 <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde
Schulungsangebote – Waldbesitzerschule Sachsen startet im <strong>Mai</strong>!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Waldbesitzern ohne forstliche Ausbildung<br />
<br />
Hilfe zur Selbsthilfe anzubieten, das ist dem<br />
<br />
Sächsischen Waldbesitzerverband (SWBV)<br />
ein wichtiges Anliegen. Nun startet nach<br />
zweijähriger Vorbereitung <br />
eine Reihe von<br />
Schulungsangeboten für sächsische Waldbesitzer.<br />
<br />
<br />
Die<br />
<br />
Schulungen, die<br />
<br />
sich<br />
<br />
freilich<br />
<br />
als ein<br />
<br />
Angebot über die staatliche Beratung und<br />
<br />
Betreuung hinaus verstehen, wurden in<br />
<br />
enger Zusammenarbeit mit regionalen Forst-<br />
<br />
Unternehmen<br />
<br />
in Sachsen entwickelt<br />
<br />
und<br />
<br />
werden<br />
<br />
auch von diesen<br />
<br />
durchgeführt.<br />
<br />
Die Bandbreite ist so vielfältig wie die Forstwirtschaft<br />
selbst (siehe nebenstehende Über-<br />
<br />
<br />
sicht). In der<br />
<br />
zweiten<br />
<br />
Jahreshälfte<br />
<br />
soll das<br />
Angebot erweitert werden. Alle Referenten<br />
sind ausgewiesene Experten. Sie kennen die<br />
<br />
Wünsche und Bedürfnisse der Waldbesitzer.<br />
<br />
Die Seminare richten sich neben den Waldbesitzern<br />
selbst auch an deren Familienan-<br />
<br />
gehörige und Bewirtschafter von Wald im<br />
<br />
Freistaat und werden aus Mitteln des<br />
<br />
Europäischen Sozialfonds (ESF) und des<br />
Freistaats bei der Sächsischen Aufbaubank<br />
<br />
(SAB) gefördert. Jeder Teilnehmer muss deshalb<br />
zu den Seminaren eine Kopie des<br />
<br />
<br />
Grundbuchauszuges mitbringen, aus dem<br />
<br />
hervorgeht, dass er Eigentümer einer Waldfläche<br />
ist. Die Größe ist egal, förderfähig sind<br />
<br />
<br />
auch und gerade Eigentümer mit wenigen<br />
Quadratmetern Wald. Mitgliedern des SWBV<br />
winkt ein ermäßigter Beitrag. <br />
<br />
<br />
Interessenten erhalten, gegen Zusendung<br />
eines an sie adressierten <br />
und frankierten<br />
Briefumschlages an die Geschäftsstelle des<br />
<br />
SWBV oder im Internet, einen detaillierten<br />
Zeitplan mit der Übersicht über die Inhalte<br />
der Seminare.<br />
<br />
<br />
Der Waldbesitzerverband bittet um rege<br />
<br />
Inanspruchnahme, damit viele Waldbesitzer<br />
<br />
geschult werden können und sich die Mühe<br />
gelohnt hat.<br />
Anmeldungen für die Schulungen sind ab<br />
<br />
sofort möglich und können per Fax, E-<strong>Mai</strong>l<br />
<br />
oder Post an den SWBV gesendet werden:<br />
<br />
<br />
Sächsischer Waldbesitzerverband<br />
<br />
Pienner Straße 10<br />
<br />
01737 Tharandt<br />
<br />
Tel.: 035203/39820<br />
<br />
Fax: 035203/39821<br />
<br />
E-<strong>Mai</strong>l: wbv.sachsen@gmail.com<br />
<br />
Internet: www.waldbesitzerverband.de<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> S. 17
Waldbesitzer und Säge- und Holzindustrie in einem Boot<br />
Rund eine Million Menschen sind im sogenannten „Cluster<br />
Forst und Holz“ beschäftigt – damit arbeiten in Deutschland<br />
mehr Menschen in der Forst- und Holzwirtschaft als in der<br />
Automobilindustrie. Da ist eine gemeinsame Fachtagung des<br />
Sächsischen Waldbesitzerverbandes (SWBV) und des Verbands<br />
der Säge- und Holzindustrie (VSH) eine wichtige Veranstaltung.<br />
So trafen sich nach jeweils eigener Mitgliederversammlung die<br />
beiden Verbände am 27. März <strong>2010</strong> im Rittergut Limbach und<br />
diskutierten gemeinsam, welche Möglichkeiten zur Zusammenarbeit<br />
bestehen.<br />
In einem einführenden Referat stellte Dr. Bernd Wippel vom<br />
Büro für Management-Consulting das Spannungsfeld zwischen<br />
Kleinprivatwaldbesitzer und großer Holzindustrie dar:<br />
Während nicht jeder Privatwaldbesitzer überhaupt ein Interesse<br />
an der Nutzung seines Holzes hege, seien es gerade die<br />
großen Investitionen der Holzindustrie, die eine permanente<br />
Auslastung der Maschinen erfordern. „Wir haben vor einigen<br />
Jahren ein gemeinsames Boot bestiegen. Nun müssen wir darauf<br />
achten, dass es nicht kentert oder ins Wanken gerät“, stellte<br />
Rolf Wunsch, Rundholzeinkäufer bei der Firma Klausner und<br />
Teilnehmer der Podiumsdiskussion fest. Für eine kontinuierliche<br />
Holzversorgung der Sägeindustrie brauche man auch den<br />
Privatwald. Die Geschäftsführerin des SWBV, Cornelia Schulz,<br />
betonte: „Es soll niemandem ein schlechtes Gewissen gemacht<br />
werden, sondern wir wollen Möglichkeiten aufzeigen, wie man<br />
zusammenarbeiten kann.“ Schließlich könne der kleine Privatwaldbesitzer<br />
nicht für die großen Investitionen der Holzindustrie<br />
zur Verantwortung gezogen werden.<br />
Wippel plädierte für aktive Mittler, die den kleinen Waldbesitzer<br />
mit dem großen Sägewerk zusammen kommen lassen:<br />
Forstbetriebsgemeinschaften (FBGen), aktive Forstverwaltungen<br />
und Forstunternehmer seien hier gefragt.<br />
Dem stimmten auch die weiteren Podiumsteilnehmer zu: „Nur<br />
mit Hilfe von Information, Organisation und Kommunikation<br />
sei die Holzmobilisierung aus dem Kleinprivatwald zu erzielen“,<br />
betonte Torsten Winkler, Geschäftsführer einer FBG und einer<br />
Holzvermarktungsgesellschaft in Sachsen. Prof. Hubert Braun,<br />
Geschäftsführer von Sachsenforst, sah zwar auch die Bedeutung<br />
der Aktivierung von privaten Waldbesitzern für die<br />
Bereitstellung von Holz, mehr noch betonte er aber die Dringlichkeit<br />
eine gemeinsame Lobby für die Forstwirtschaft aufzubauen,<br />
die sich nicht allein auf die Bringung von Holz, sondern<br />
auch auf die volkswirtschaftliche Bedeutung des Forst-Holz-<br />
Clusters konzentriert.<br />
Auch Dr. Mario Marsch, Vorsitzender des Sächsischen Forstvereins,<br />
betonte in seinem anschließenden Vortrag, wie wichtig<br />
die Bündelung von Informationen und Interessen für eine wirkungsvolle<br />
Vertretung in der Politik ist.<br />
Cornelia Schulz und Jürgen Richter, Geschäftsführer des VSH,<br />
bekräftigten in einem Schlussreferat ihren Wunsch zur Zusammenarbeit<br />
und regten ihren Vorsitzenden gegenüber an, künftig<br />
einmal im Jahr eine gemeinsame Vorstandssitzung abzuhalten,<br />
um gemeinsame Aspekte der Verbandsarbeit in Angriff zu<br />
nehmen und so dem Cluster Forst und Holz in Sachsen Leben<br />
einzuhauchen. Jürgen Richter schloss mit dem Wunsch: „Wir<br />
müssen die Vertrauensbildung seitens der Holzindustrie stärken.<br />
Gleichzeitig möchte ich aber den Wunsch an die Waldbesitzer<br />
aussprechen, über eine Nutzung ihres Holzes nachzudenken.“<br />
Anne Hollstein<br />
Seit mehr als zehn Jahren unterstützt die<br />
ABS WeTexbau GmbH, Außenstelle<br />
Rochlitz, Menschen in osteuropäischen<br />
Ländern, in einem durch die ARGE<br />
Rochlitz/Mittweida geförderten Projekt<br />
„Hilfe zur Selbsthilfe“, über Hilfsorganisationen<br />
wie:<br />
– Caritasverband für Chemnitz und<br />
Umgebung<br />
– Communitas Kath. Jugend im Landkreis<br />
e. V. Hainichen<br />
Wir bitten um Mithilfe!<br />
– Stadtmission Chemnitz e.V.<br />
Ohne aktive Mitarbeit einer breiten<br />
Öffentlichkeit wäre diese humanitäre<br />
Arbeit jedoch nicht möglich! Wenn auch<br />
Sie humanitäre Hilfe leisten möchten<br />
und kostenfrei Fahrräder, Nähmaschinen<br />
(mechanische u. elektrische Antriebe),<br />
Bügelmaschinen, Haushaltwäschemangeln,<br />
Wäscheschleudern und<br />
Waschmaschinen abzugeben haben,<br />
dann rufen Sie uns bitte an.<br />
I M P R E S S U M<br />
Redaktion:<br />
Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen<br />
Lichtenwalde und Braunsdorf,<br />
Herr Hohm, Dresdner Straße 22,<br />
09577 Niederwiesa<br />
Tel. (03726) 7 18 60,<br />
E-<strong>Mai</strong>l: Niederwiesa@t-online.de,<br />
Internet: http://www.niederwiesa.de<br />
Gesamtherstellung:<br />
Design & Druck C.G.Roßberg,<br />
Inh. Christa Frohburg,<br />
Gewerbering 11, 09669 Frankenberg/Sa.<br />
Tel. (037206)3310,<br />
Fax: (037206)2093,<br />
E-<strong>Mai</strong>l: info@rossberg.de,<br />
Internet: www.rossberg.de<br />
Beiträge müssen bis zum 15. des<br />
Vormonats der Redaktion vorliegen.<br />
Für Druckfehler keine Haftung.<br />
Die in den Artikeln vertretenen<br />
Auffassungen sind die Meinungen<br />
der Autoren und müssen nicht mit<br />
den Ansichten der Redaktion identisch<br />
sein. Verteilung kostenlos an<br />
alle Haushalte.<br />
S. 18 <strong>Mai</strong> 2009 <strong>2010</strong> Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde
Es ist soweit – ab <strong>Mai</strong> wieder geöffnet!<br />
Historische Schauweberei – ehemalige Weberei „Tannenhauer“<br />
– Technisches Denkmal der Architektur und Produktionsgeschichte –<br />
Etwas versteckt im romantischen Zschopautal findet<br />
man die ehemalige Weberei „Tannenhauer“. In dem<br />
unter Denkmalschutz stehenden Industriegebäude<br />
befindet sich heute eine historische Schauweberei. In<br />
teilweise noch original eingerichteten Produktionssälen<br />
kann man den gesamten Produktionsprozess einer mit<br />
klassischer Webtechnik produzierenden Weberei vom<br />
Garn bis zum fertigen Gewebe nachverfolgen. Man<br />
glaubt, die Zeit ist stehen geblieben, sogar die alte Stechuhr<br />
ist noch vorhanden.<br />
Beeindruckende und voll funktionsfähige Textiltechnik<br />
gibt ein eindrucksvolles, kulturhistorisches Zeugnis von<br />
Sachsens traditionsreicher Textilindustrie.<br />
Preis:<br />
Erwachsene: 2,00 Euro; Ermäßigt: 0,50 Euro<br />
(Kinder ab 6 Jahre, Schüler, Studenten, Azubis, Inhaber<br />
Sozial- oder Schwerbehindertenausweis)<br />
Veranstaltungen:<br />
• 16.05.<strong>2010</strong>, 10.00 – 16.00 Uhr<br />
Internationaler Museumstag<br />
Führung um 11.00 Uhr und 14.00 Uhr, Eintritt frei!<br />
• 30.05.<strong>2010</strong>, ab 10.00 Uhr<br />
„Tag des Kindes“<br />
Wir laden Kinder zur handwerklichen<br />
Textilfadenverarbeitung ein.<br />
Eintritt frei für Kinder und Begleitperson<br />
Am 19. Juni <strong>2010</strong> feiern wir das 100-jährige Bestehen<br />
der ehemaligen Weberei „Tannenhauer“ in Braunsdorf<br />
und möchten Sie heute schon herzlich dazu einladen.<br />
Anschrift:<br />
Historische Schauweberei Braunsdorf,<br />
09577 Niederwiesa / OT Braunsdorf,<br />
Inselsteig 16<br />
Kontakt:<br />
• 037206 899 800<br />
(Historische<br />
Schauweberei)<br />
• 03726 71861-0<br />
(Gemeinde<br />
Niederwiesa)<br />
Niederwiesa@t-online.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
von <strong>Mai</strong> bis Oktober<br />
jeweils Mittwoch bis<br />
Sonntag von<br />
10.00 Uhr – 16.00 Uhr<br />
Sonderführungen auch<br />
außerhalb der Öffnungszeiten.<br />
Eine Fabrik<br />
die lebt!<br />
S. 22 <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde
Change language