Januar

I
LU
FTSCH UTZSTRE I FLiCHTER
Aus der T ages- und Fachpresse
Durch die Zeitungen geistern die Megatonnenbomben
von Novaja Semlja,
zwischen der Eingangspost liegt eine
Broschüre über die Chance im Atomkrieg,
und im Kalender steht Weihnachten.
Der Mensch, randvoll ausgefüllt
mit dem, was sein Alltag fordert
- wie soll er alles das zugleich bewältigen?
Es gibt probate Mittel: den
Papierkorb und die FähigkeIt, das Unerwünschte
zu vergessen. Beide haben
schon manche Bedrängnis und manche
Broschüre geschluckt. Man wird dalpit
zu rechnen haben, daß sie auch in diesem
Falle ihre Dienste leisten.
Gewonnen freilich ist damit nicht viel.
Waffen sind harte Gegenstände. Man
manipuliert sie nicht mit Tricks aus
der Welt. So muß die Sache mit der
Bombe, mit dem Risiko und der Chance
eines Tages doch einmal von jedermann,
zumindest in Gedanken, durchgestanden
werden.
Es ist ein Unte·rschied, ob ein einzelner
sich schützen will oder ob man einen
Schutz für Millionen Menschen plant.
Der einzelne wünscht für sein Leben
möglichst Garantien. Das ist sein gutes
Recht. Beim Millionenschutz jedoch
geht es nicht um Garantien. Dort ge·ht
es nur um Chancen für möglichst viele.
Wo Regierungen den Schutz für die
Bevölkerung realisieren, können sie
nicht darauf zielen, daß speziell die
Bürger X und Y überle·ben. Sie müssen
sorgen, daß ein möglichst hoher
Hundertsatz davonkommt. Ob auf X
und Y im Ernstfall schwarze oder
weiße Lose treffen, entzieht sich jeder
Massenplanung.
Das sind nüchterne Erkenntnisse, deren
Härte manCher nur zu gern sich zu
entwinden sucht. Dem Soldaten freilich
sind sie längst geläufig. Kein
Einheitsführer, der mit seinen Männern
in der Feuerzone liegt, kann sein
Handeln darauf richten, wie er diese·n
oder jenen ganz bestimmten Mann heil
nach Hause bringt. Er kann nur sorgen,
daß (neben dem Erreichen der
gesteckten Ziele) die Zahl der Verluste
niedrig bleibt. Es geht nicht um
die Schützen X und Y. Es geht um die
Gruppe, die Kompanie, die Armee, das
Volk, kurz um das Ganze. Es geht
um Fragen wie diese: 30 Prozent Verluste
oder 3 Prozent? Die Namen X
und Y sind in dieser Frage nicht enthalten.
Das mag zynisch klingen. Doch kein
Truppenführer hat bis jetzt noch anders
handeln können, es sei denn unter
tragischer Verstrickung. Auch ziviles
Luftschutzplanen muß sich diesem Faktum
beugen. Zivi'ler Massenschutz
kämpft um die biologische Substanz
des Ganzen. Dabei erhält der einzelne
wie bei der Truppe seine Chancen,
niemals aber Garantien.
Jede Waffenwirkung klingt vom Kern
her nach den Rändern ab; bei der
Handgranate nicht anders als bei der
Atombombe. Schutz ist an den Rändern
leichter möglich als im Kern. Ob es
den einen erschlägt, weil die Kellerdecke
nicht die Trümmer trug, oder ob
22
es einen anderen im Kern zur Unauffindbarkeit
zerstiebt, das Leben haben
beide ,·erloren. Das Leben retten aber
hätte man dem ersten leichter können
als dem zweiten. Auf diesem Falttum
gründet sich das Wesen der Behelfe.
Mit Behelfen werden die Verluste
durch einfachste und billigste, Verfahren
reduziert. Und zwar "von den Rändern
her". Wobei mit Rand nicht
Stadtrand, sondern Bombenwirkungsrand
gemeint ist; wo solche Ränder liegen,
weiß im voraus keiner.
Behelfe sind ein Minimum. Aber sie
sind ein sinnvolles Minimum in einer
Lage wie der unseren. Gelingen sie,
dann hat tatsächlich jeder eine Chance.
Allerdings, auch ein solches Minimum
I BUCHBESPRECHUNG
hat seinen Preis. Deckung, auch die
primitivste, bietet sich im technisierten
Raum der Städte nicht so leicht.
Selbst das Graben eines Erdlochs wird
dort zum Problem. Und die Trümmer
niederbrechender Gebäude sind ein
weiteres.
Chan ce durch Behelfe fordert deshalb
mindestens dreierlei: Erstens, daß Behelfe,
welcher Art auch immer, ein bestimmtes
Maß an technischem Effekt
nicht unterschreiten, unter dem sie mehr
Beschwichtigung und Optik sind als
Schutz; zweitens, daß Behelfe nicht nur
propagiert, sondern daß zugleich reale
Mittel (Baustoffe, Arbeitskräfte, Geld)
zuminde·st vorbereitend auf den Plan
gerufen werden; drittens, daß die große
Unbekannte "Zeit" nicht außer Ansatz
bleibt. Wann ist Termin? Keiner
weiß es. Zwischen morgen und niemals
ist alles möglich. In einem Kriege
würde nichts geschenkt, auch die
Chance nicht. Jeder ist daran beteiligt,
sie zu schaffen - heute schon - oder zu
verspielen.
Oe.
FERNSEH-SERVICE, F ehlerdiiagnose so daß das Buch gleichzeitig für jeden
nach Testbildern und Oszillogrammen
Band 3 des Handbuches der Radio- und
Fernsehr€paratur-Technik. Von Werner
W. Diefenbach. 148 Seiten, Großformat
Bildfehle r Hinweise für die Fehlerbeseitigung
gibt. Die wichtigen Reparaturprobleme
werden in diesem Zusammenhang
vom Verfasser erörtert.
26 x 18,5 cm. Mit 304 Abbil­
Zusammenfassend kann festgestellt
dungen, darunter 222 Fotos im Text
und auf 6 Bildtafeln. Franckh'sche Verlagshandlung,
werden, daß das Buch eine außerordentlich
wertvolle Ergänzung des be­
Stuttgart, gebunden reits erschienenen Bandes "Fernsehwerden,
29,50 DM.
Service" darstellt und für das Gebiet
Als Band 3 des Handbuches der Radiound
der Bildfehlerdiagnose als eine mu­
Fernsehreparaturtechnik Liegt nun sterhafte Veröffentlichung angespro­
Diefenbachs Buch über die Fehlerdiagnose
chen werden kann.
nach Testbildern und Oszillochen
FRIEDRICHS RECHENTAFEL, bearbeitet
von A. Teml. Ferd. Dümmlers
grammen vor. Es ergänzt den Band 2
" F ernseh-Service" in zweckmäßig~r
Weise und bringt verschiedene Kapitel,
die den jüngsten Stand der Meß­
Verlag, Bonn. 1956. 32 Seiten. DIN A 5.
Brosch. DM 1,20 (Best.-Nr. 5102).
gerätetechnik, der UHF-Technik und Friedrichs Rechentafel faßt auf 32 Seiten
alle wichtigen Tabellen und Zah­
des VHF-Umbaues darstellen. Von ganz
besonderem Interesse für den Fernsehtechniker
dürfte das Kapitel H über THW-Helfer und für die Unterführer
lentafeln zusammen, die auch für den
neuere Meß- und Prüfeinrichtungen und Führerkräfte des LSHD als wichtiges
Hilfsmittel im Einsatz gebraucht
sein.
Dieses Kapitel brin'gt bewährte Beschreibungen
für den Selbstbau vom Nach einer übersicht über die Grul1'd­
werden.
Fernseh-Signal-Generator für die rechnungsarten folgen ein e Tafel über
Werkstatt bis zum Fernseh-Service­ Maße und Gewichte sowie die Formeln
Koffer für den Kundendienst der Reparaturwerkstatt.
Körperberechnung. Die Seite 7 ent­
für die Flächenberechnung und die
Das ganz Besondere djeses Buches hält die Tabelle für Bogenhöhen, Sehnenlängen,
Bogenlängen und Inhalte
aber liegt darin, daß es mit 222 Textfotos
und auf 6 Bildtafeln Beispiele dafür
bringt, wie man mit einiger Erfahser
r = 1. Es folgen die Seiten 8 und
der Kreisabschnitte für den Halbmesrung
allein aufgrund des Bildeindrucks 9 mit Multiplikationstafeln. Seiten 10
sehr schnell Schlüsse ziehen kann, in bis 12 umfassen die Arithmetik und
welcher Stufe des Fernsehempfängers dekadischen Logarithmen. Die Seite 13
der Fehler zu suchen sein wird. Da behandelt das Rechnen mit Logarithmen.
Seite 14 und 15 bringen ausführ­
nicht immer die Möglichkeit besteht,
die Testbild-Sendezeiten der örtlichen liche Beschreibung des Rechenschieber-Rechnens.
Anschließend folgen die
FernsehS1ender auszunutzen, erwies es
sich als zweckmäßig, für das Fehlerbild Zahlen tafeln für Quadratzahlen, Kubikzahlen,
Quadratwurzeln, Kubikwur­
auch das Bildmuster des in Werkstätten
vorhandenen F ernseh-Signal-Generators
mit heranzuziehen.
Tafeln über die natürlichen Werte der
zeln, Kreisumfang und Kreisinhalt.
An Hand von KurzschaltbHdern und WinkelfunktiQnen in Altgraden und
eines ergänzenden Textes werden die Neugraden schließen das Heft ab.
einzelnen Bildfehlerfotos erläutert. Die
für die InstandsetzU'ng wichtigen Angaben
beziehen sich auf Fehlermerkmale,
Fehlerursachen und die Abhilfe,
Umfang, Format, Inhalt und Preis lassen
es als das gegebene T aschenbuch
für den Katastrophenschutz- und Luftschutz
helfer erscheinen.