Starke Leistungen & leistbare Stärken

16
Die Pracht der Tracht! Das Dirndl
erobert gerade die Mode und die
Partyszene. Es gibt Trachten-Partys
und Trachten-Botschafter. In
der Stadt werden Lederhosen
und Dirndl plötzlich ebenso
gerne getragen, wie es im ländlichen
Raum seit jeher Tradition
ist. Auffallend dabei ist, dass
Frauen und Männer „ihre Tracht“
mit großem Selbst verständnis
und Stolz tragen. Sie sind auf
das „G`wand ihrer Heimat“ stolz
und identifizieren sich damit.
Vivienne Westwood äußerte diesen
Satz 2001 im Rahmen des "Forums
Altaussee“. Das Dirndl befand sich
damals noch in einer schweren
(Sinn-)Krise, die Branche jammerte
über schlechte Umsätze, das Dirndl
musste viel Kritik einstecken. Der
Satz saß, wurde weithin zitiert und
trug sicher zum Aufschwung der
Tracht der letzten Jahre bei. 2010
wurden Vivienne Westwood und ihr
Mann Andreas Kronthaler als "Botschafter
der Tracht“ ausgezeichnet.
T H E M A : 09/2013
Tracht: „Heimat-
Bunt treibt es das Dirndl dieser Tage
aber auch und taucht auf an Leibern
und Orten, an denen man es
gemeinhin nicht erwartet hätte. Die
US-Burlesque-Künstlerin Dita von
Teese, die sich auf der Bühne gern
nackt in überdimensionalen Martinigläsern
räkelt, sowie das ewige
Jetset-Girl Paris Hilton und Hollywood-Star
Selma Hayek kleiden
sich in Dirndln aus der "Lollipop &
Alpenrock“-Linie der Münchner
Designerin Lola Paltinger, die auch
ein Totenkopf-Dirndl im Repertoire
hat. Teenager in Stadt und Land
stürmen in grellbunten, superkurzen
"Made in Asia“-Polyester-Dirndln
um 59 Euro die Zelt- und Wies’n-
Feste.
Es gibt Dirndl-Nachthemden, Latex-
Dirndl und Unterwäsche mit Hirschgeweih
und Karo-Herzerl. "Ja, dürfen’s
denn des?“, mag man pikiert
fragen und auf jene Werte verweisen,
die üblicherweise ins Feld
geführt werden, wenn von Dirndln,
Lederhosen und
Trachten die Rede
ist: Tradition,
Identität und
Zugehörigkeit,
Wurzeln und Heimat,
solide Handarbeit
und Nachhaltigkeit.
„Die
Welt wäre ein
schönerer Ort,
wenn alle Frauen
Dirndl tragen
w ü r d e n “ … D e r
Satz stammt von einer Frau, die sich
nicht unbedingt mit Brauchtumspflege
einen Namen gemacht hat:
Die britische Star-Designerin
Ob nun betont modisch oder ganz
„echt“: Das Dirndl ist ein Kleidungsstück,
das entgegen üblichen
Modetrends Weiblichkeit zulässt, ja
sogar erfordert
und betont.
Damit ist ein
Dirndl kein
modisch designtes
Kleid
u n g s s t ü c k ,
sondern hat
sich im Laufe
der Zeit entsprechend
entwickelt.
Das
Dirndl ist
immer aktuell
und das traditionelle Steirerg`wand
ist salonfähig wie schon lange
nicht. Gerade in den letzten Jahren
hat pa rallel zur Modeszene die
EIN KLEIDUNGSSTÜCK
GESCHICHTE
„Tracht“ – althochdeutsch „traht(a),
leitet sich von 2 Tragen“ ab und
bedeutete ursprünglich ganz allgemein
„das Tragen“, das Getragen
werden. Getragen wird die Kleidung
und diese wiederum zeigt an, woher
jemand kommt, zu welcher sozialen
Gruppe er oder sie gehört.
„echte Tracht“ einen hohen Stellenwert
bekommen. Das zeigt alleine
die Vielfalt der Trachten in der Steiermark.
In Zeiten der modischen
Globalisierung sehnen wir uns verstärkt
nach regionaler Identität.
Das, was wir heute Dirndl nennen,
war ursprünglich kein ländliches,
sondern ein urbanes Modephänomen
und hat sich, so die Volkskundlerin
Ulrike Kammerhofer, "vor allem in
den letzten 150 Jahren als Kulturprodukt
der Städter entwickelt“. Denn es
war die - besonders im Salzkammer-
IHRE PARTNER BEIM SCHWEINESTALLBAU!
J U B I L Ä U M S - M A R K T I N L E B R I N G
AM 7. + 8. SEPTEMBER MIT STARKEN LEISTUNGEN & LEISTBAREN STÄRKEN – IM BE