BL&A | Berliner Leben & Arbeit Bundesweit

LEBEN
Dings durch den Wald. Es musste den
Wolf geradezu anlocken, auf dass er
eine List ersinne, um es mit Haut und
Haar zu fressen. Wir wissen längst,
dass dieses ganze Zeug - Lippenstifte,
rote Schuhe und Handtaschen, dunkelrote
Rosen - keine Mode-Accessoires
sind, sondern Blutsignale.
Sobald der Biss erfolgte, ist es mit
Phantasie und Romantik vorbei. Auch
die geheimnisvolle Vampirsaga von
Frau Meyer driftet auf diesen Moment
zu. In einem Artikel konnte man bereits
von der Entstehung eines „Hybrid-
Babys mit dem nervigsten Namen aller
Zeiten“ lesen. Danach kommt offenbar
nix mehr. Der kleine Vampir plärrt die
ganze Nacht, saugt die Mama aus, die
blass in ihrem Sessel hängt, während
Papa Vampir nächtelang auf Nahrungssuche
für seine Blutsverwandtschaft ist.
Und so bleibt es bis(s) in alle Ewigkeit.
Ist es das, was Frauen wirklich wollen?
Die kleinen Exemplare unter unseren
Töchtern können das vielleicht noch
nicht wissen. Höchste Eile ist aber geboten,
wenn unsere eigenen Frauen auf
die Vampirsaga hereinfallen. Bei Facebook
soll es bereits eine Erwachsenen-
Gruppe geben, mit dem Titel: „Seit
ich Twilight gelesen habe, stelle ich
unrealistische Ansprüche an Männer“.
Man sollte schnellstens im Internet
eine Frauensicherung installieren oder
schon mal prophylaktisch zubeißen, sodass
eine sofortige Lähmung eintritt.
Auch ich habe einst die Edward-Strategie
probiert. Es war im Kindergarten.
Das Mädchen war hübsch und trug glitzernde
kleine Ohrringe. Während des
Spiels habe ich sie gebissen, beim Tollen,
aus Übermut. Sie heulte und rannte
zur Erzieherin. Mein Gebiss hatte sich
deutlich in ihrem Oberarm verewigt
und nahm in den Folgetagen alle Farbschattierungen
an: von rot, blau über
grün und gelb.
Ich bekam ordentlich geschimpft und
musste ihr zur Strafe mein Lieblingskuscheltier
- ein Reh - schenken. Eine
leidenschaftliche Vereinigung fand
nicht statt. •
So ein Goethe-Geist
Nowosibirsk erhält ein deutsches Kulturinstitut
In der Mitte von Nowosibirsk, in der
Mitte von ganz Russland also, ist ein
sozialistischer Traum zu Stein geworden.
Eine gigantische graue Masse
steht da, eine Kreuzung von Pantheon
und Reichskanzlei, vor der auch die
klobige schwarze Lenin-Statue mit
ihren Schnee-Epauletten bloß wie ein
Passant wirkt. Es war ein Traum aus
dem Geist der Zwanzigerjahre: Ein
Kunst- und Wissenschaftspalast samt
Schwimmbecken, Planetarium und
Aufmarschrampen für glückliche sibirische
Arbeitermassen. Dann kam die
Stalin-Renaissance, aus dem geplanten
Kulturpalast wurde ein klassisches
Operngebäude, das größte Eurasiens.
Und dann kam der lange Niedergang
des Sozialismus, aus den Arbeitermassen
wurden Einzelne, die sich ihr Glück
selbst suchen. Und dann kam das Goethe-Institut.
Deutschlands Auslandskulturinstitut
eröffnet seine erste Filiale
in Sibirien, die dritte in Russland.
Das wird im monumentalen Großen
Saal der Oper gefeiert: Grußwort reiht
sich an Grußwort, dann teilt sich der
Vorhang, und über die Leinwand fliegen
Juri Schdanow und Galina Ulanowa
- als Romeo und Julia, im Ballettfilm
Lew Arnschtams von 1954. Unten
dirigiert der Deutsche Frank Strobel,
der die Musik von Sergej Prokofjew
für diesen Film rekonstruiert hat, das
Sinfonieorchester der Nowosibirsker
Oper. Man sieht die Ulanowa, schon
vorgerückten Alters, präzise zu einer
Musik tanzen, die in Wirklichkeit aus
dem Orchestergraben zu ihrem Tanz
erst hinzugefügt wird. Entzückt schaut
das sibirische Publikum auf das frühlingshafte
Verona, wo ein gütiger Himmel
südliche Früchte reifen lässt. Dann
holt es sich an der Garderobe seine
Pelzmäntel und geht durch den Schnee
nach Hause.
So wie die Errichtung der Nowosibirsker
Oper 1931 bis 1945 ein kühner
Akt war, so ist auch die Einrichtung des
Christian Esch
noch winzigen Goethe-Büros gegenüber
der Oper keine Selbstverständlichkeit.
Es ist ja noch nicht so lange her,
da gab es bloß Kürzungen und Filialschließungen
zu berichten. Warum
braucht die Kulturorganisation, die ihr
Geld vom Auswärtigen Amt bekommt
und schon 134 Institute betreibt, ausgerechnet
in Sibirien eines? Deutsch wird
in Russland doch sowieso fleißig gelernt:
Zwei Millionen Schüler lernen es
als ihre erste Fremdsprache, schätzt das
Goethe-Institut, mehr als in jedem anderen
Land der Welt. Und das Deutschlandbild
der Russen ist, wenn man den
Umfragen glaubt, ohnehin seltsam
positiv: Im letzten Sommer, als das
Lewada-Meinungsforschungszentrum
nach Wunschverbündeten fragte, kam
Deutschland an die Spitze, gleichauf
mit Weißrussland. Aber dieser Wert
ist wohl nur die Kehrseite einer Enttäuschung
mit dem Westen insgesamt, die
von Kaukasuskrieg und Gaskonflikt
neu genährt wurde. Deutschland gilt da
noch als am freundlichsten gesonnen.
Solange das so ist, kann es Mittler sein
in einer Zeit, in der Russland sich eher
auf sich selbst zurückzieht.
Klaus-Dieter Lehmann, der Präsident
des Goethe-Instituts, ist zur Eröffnung
angereist und nennt Nowosibirsk einen
„Wunschort“: So jung die Stadt ist - es
gibt sie nur, weil die Transsibirische
Eisenbahn hier den Ob überquert -, so
ist sie doch das kulturelle Zentrum Sibiriens
und mit 1,4 Millionen sogar die
drittgrößte Stadt Russlands. Die Erwartungen
der Menschen an ein deutsches
Kulturinstitut seien hier zweifellos
hoch. In Zweifel stand aber offenbar die
Einwilligung der russischen Seite: „Wir
hatten die Hoffnung schon ziemlich
aufgegeben“, sagt Lehmann. Allen ausländischen
Kulturinstituten steht das
Schicksal des British Council vor Augen,
das zum Opfer des diplomatischen
Konflikts um den Giftmord an Alexander
Litwinenko in London wurde und
BL&A Wirtschaft 15