BL&A | Berliner Leben & Arbeit Bundesweit

LEBEN
seine Filialen in Petersburg und Jekaterinburg
vorläufig schließen musste.
Erst Anfang Oktober überraschte Außenminister
Sergej Lawrow seinen
deutschen Kollegen Steinmeier mit der
Zustimmung, das Institut könne eröffnet
werden. Nur ein halbes Jahr später hat
das Goethe-Institut ein 75-Quadratmeter-Büro
bezogen; bis Ende des Jahres
soll ein vollgültiges Institut entstehen,
geleitet von der Sinologin Julia Hanske.
Es tritt neben die Einrichtungen, die in
Nowosibirsk ohnehin schon bestehen:
ein deutscher Lesesaal sowie zwei
deutsche Sprachlernzentren. Sie bereiten
auf Sprachtests vor, die das Siegel
des Goethe-Instituts tragen und oft die
Hürde sind, die auswanderungswillige
Russlanddeutsche zu nehmen haben.
Deutsch unterrichtet wird auch am
Gymnasium Nr. 3 von Akademgorodok,
der Wissenschaftsstadt vor den
Toren Nowosibirsks. Man fährt eine
Weile dorthin, vorbei am „Ob-Meer“,
dem großen Stausee; aus der Ferne
wirken Hunderte von Eisfischern wie
Pinguin-Schwärme. Die Stadt wurde
in den 1950ern gegründet als eine Art
sowjetisches Harvard. Es war eine geschlossene
Stadt und zugleich eine
Oase der Freiheit: Hier konnte offiziell
über den Prager Frühling diskutiert
werden, hier konnte man Mandelstams
Gedichte auf Wandzeitungen lesen, bevor
es sie in Buchform gab. Nach dem
Ende der Sowjetunion gingen viele
Wissenschaftler nach Amerika. Nun
kämpft man darum, die Forschung in
wirtschaftliche Anwendungen umzusetzen.
Softwarefirmen haben sich angesiedelt,
westliche Kunden lassen sich
ihre Webauftritte gestalten.
Vor dem Gymnasium, in den verschneiten
Ästen der Waldstadt, zwitschern
die Vögel den Frühling herbei,
drinnen herrscht die Ödnis einer offiziellen
Feierstunde. Den braven Schülern
hat man weiße T-Shirts übergestreift,
darauf sind Deutschlandfahnen und die
schönen Worte Partnerschaft und Zukunft
zu sehen. Ihr Gymnasium ist in
ein Förderprogramm des Auswärtigen
Amtes aufgenommen worden, die Freude
darüber sollen sie in rhythmischem
Sprechgesang äußern. Plötzlich löst
sich alle Steifheit, die leeren Worte des
Rituals werden mit Sinn gefüllt. Große
und kleine Schüler rappen mit echter
Hingebung und großem Charme Verse
über sich selbst, die sie in holprigem
Deutsch gereimt haben. Den Auftritt
haben sie am Vortag geübt, mit einem
deutschen Rapperduo. Sänger The Big
LeBasti, der die Wollmütze tief ins
Gesicht gezogen hat, ist sichtlich gerührt.
Er kann gar kein Russisch, aber
er hat sich selbst den Schülern genauso
vorgestellt, in auswendig gelernten
russischen Reimen. Seither war das
Eis gebrochen. Während er das noch
erzählt, bricht hinter ihm eine musikalische
Blechlawine los. Die bayrische
Gruppe LaBrassBanda tutet durch den
Saal, die Schüler tanzen wieder, ganz
spontan. Man wagt nicht, sich auszumalen,
welches Deutschlandbild gerade
in diesen Schülerköpfen geformt wird;
Deutschland, die Spaßwalze Europas,
ein zweites Jamaika. Das Goethe-
Institut Nowosibirsk soll selbst keine
Sprachschüler unterrichten, sondern
die Sprachvermittlung indirekt fördern,
über die Ausbildung von Lehrern. Und
über den Kulturaustausch: Ausstellungen,
Filmreihen, besonders aber von
Künstleraufenthalten verspricht man
sich offenbar viel. Warum, das wurde
auf der Ausstellung des Fotografen Andreas
Herzau und der Künstlerin Jovana
Popovic - beide waren ein paar Wochen
da - allerdings nicht richtig klar. Überfüllt
war die Ausstellung trotzdem, vor
allem mit Studentinnen und Studenten
der Architektur-Hochschule. Wahrscheinlich
hat sie Konstantin Skotnikow
mobilisiert: Der Künstler, der an
der Hochschule lehrt, ist mit seinen
Rundmails gewissermaßen ein Institut
für sich, eine Figur, die die gesamte
örtliche junge Szene zusammenhält.
Im Hof seines Hauses, nicht weit vom
Leninplatz und der Oper entfernt, hat er
eine eigene Galerie eröffnet. Eigentlich
ist es bloß eine Blech-Autogarage, wie
es sie in russischen Innenhöfen früher
zu Dutzenden gab. Zusammen mit dem
Wiener Künstler Lukas Pusch hat er sie
gereinigt und aufgebockt, so dass sie wie
ein kleiner Tempel dasteht. Was man
wegen des hohen Schnees allerdings
schlecht sehen kann. Obendrauf ein
Holzschild mit dem Schriftzug „White
Cube Gallery“, die Glühbirnen darum
herum sind geklaut. Neulich, sagt Skotnikow,
haben sie in der Galerie 24 Ausstellungen
in 24 Stunden gezeigt. Der
Name - „unsere sibirische Antwort auf
Saatchi“ - und die Idee stammten von
Lukas Pusch. „Ein absolut bourgeoiser
Name“, kritisiert Wjatscheslaw Misin,
der neben Skotnikow steht und wie er
zur Künstlergruppe Blue Noses gehört.
„Schreibt lieber ‘White Shit‘ drüber!“
Und dann witzelt er giftig über den
mutlosen Liberalismus in der Kunst,
„so‘n Goethe-Geist, mit Ausstellungen,
die keine Fragen stellen und keine Fragen
lösen“. Kein Zweifel, diese Stadt
hat genug kritische Masse, dass sie ein
Goethe-Institut verdient hat. •
16 BL&A Wirtschaft