Lauenburger Rufer - Geesthachter Anzeiger
03.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Lauenburger Rufer - Geesthachter Anzeiger

Lauenburger Rufer - Geesthachter Anzeiger

Lauenburger Rufer - Geesthachter Anzeiger

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
geesthachter.anzeiger.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

nmitte & Wochenend-<strong>Anzeiger</strong> 31/0, S. 1, 27.07.2009, 18:19, TW<br />

Besuchen Sie uns online<br />

www.gelbesblatt.de<br />

Druckauflage 12.000 Exemplare<br />

wöchentlich dienstags<br />

an alle erreichbaren<br />

Haushalte<br />

Offizielles Mitteilungsblatt<br />

der Wirtschaftlichen Vereinigung<br />

Lauenburg/Elbe e.V.<br />

Fördersumme<br />

stellt Stadt vor fast unlösbare Aufgabe<br />

Bauamtsleiter Reinhard Nieberg Informierte die SPD-Fraktion über mögliche Sanierungsmaßnahmen<br />

im <strong>Lauenburger</strong> Elbschifffahrtsmuseum. Foto: Ute Dürkop<br />

Lauenburg (ud) – Förderspritzen<br />

in das finanzschwache Lauenburg<br />

sind Zuwendungen, die von<br />

der Stadt mit offenen Händen<br />

gern angenommen werden. Auf<br />

den ersten Blick hört sich die Fördersumme<br />

von 2,1 Millionen Euro<br />

aus dem Konjunkturpaket II<br />

für energetische Maßnahmen am<br />

266 Jahre alten Gebäude des Elbschifffahrtsmuseums,<br />

wie ein<br />

hochwillkommener warmer Regen<br />

an. Offensichtlich wurde in<br />

Kiel die Bedeutung des weit über<br />

die Grenzen von Stadt und Land<br />

hochgeschätzten Museums erkannt<br />

und demzufolge als<br />

»Leuchtturmprojekt« förderwürdig<br />

eingestuft.<br />

Allerdings habe die Sache einen<br />

Haken, berichtete Bauamtsleiter<br />

Reinhard Nieberg der Lauenbur-<br />

ger SPD-Fraktion anlässlich eines<br />

Besuchs im Elbschifffahrtsmuseum.<br />

Zwar habe Lauenburg<br />

Glück und müsse als finanzschwache<br />

Kommune statt 25 nur<br />

12,5 Prozent als Eigenanteil verkraften.<br />

Es bleiben aber trotzdem<br />

von den 2,1 Millionen 262.500<br />

Euro als Belastung für das leere<br />

Stadtsäckel. Da die Fördermittel<br />

zur Ankurbelung der Wirtschaft<br />

gedacht sind, sollen sie auch<br />

schnell unter die Handwerker gebracht<br />

werden. Entsprechend<br />

sind Aufträge für Baumaßnahmen<br />

umgehend zu vergeben. Zu<br />

den Plänen gehören auch die Einbeziehung<br />

des von der Stadt gekauften<br />

Hauses am Kirchplatz 1<br />

für die Erweiterung des Museums.<br />

Bis zum Jahr 2011 muss alles fer-<br />

SCHUMACHER<br />

Ihr Stadtschlachter<br />

Diese Woche im Angebot:<br />

Fleischpfanne Gyros ........................................ 1 kg 4,99 €<br />

Ia zartes Rumpsteak .......................................... 1 kg 29,90 €<br />

saftiger Nackenbraten ....................................... 1 kg 3,99 €<br />

Ia zarte Beefsteakrouladen ............................... 1 kg 10,90 €<br />

Nackensteak, natur oder gewürzt........................ 1 kg 5,90 €<br />

leckere Fleischspieße ........................................ 1 kg 6,90 €<br />

Party-Service – kalte Platten, warme Braten<br />

Alte Wache 15 • Tel. 0 41 53 - 5 36 54<br />

tig sein. Die Verwaltung arbeitete<br />

auf Hochtouren, um nach der<br />

Sommerpause der Politik Diskussionsmaterial<br />

vorlegen zu können.<br />

Zum Glück müsse man<br />

nicht ganz bei Null anfangen,<br />

sondern könne sich auf ein Gutachten<br />

von 1990, das noch unter<br />

dem ehemaligen Museumsleiter<br />

Werner Hinsch erstellt wurde, beziehen.<br />

In Bezug auf den Eigenanteil<br />

der Stadt sei es besonders<br />

schwierig, die Halteposition der<br />

Kommunalaufsicht zu knacken,<br />

so Nieberg. Fraktionsleiter Bernd<br />

Dittmer sicherte der Verwaltung<br />

die volle Unterstützung der SPD<br />

zu. Der SPD-Ortsverbandsvorsitzende<br />

Jens Meyer bemängelte,<br />

dass der Kreis den Daumen auf<br />

den <strong>Lauenburger</strong> Haushalt gelegt<br />

habe. Man müsse an den Kreis<br />

appellieren, kurzfristig mal beide<br />

Augen sowohl für die Baumaßnahmen<br />

fürs Museum als auch<br />

für die Gesamtschule zuzudrücken.<br />

Wenn es dann tatsächlich zu Sanierungsmaßnahmen<br />

kommt,<br />

ergeben sich für Museumsleiter<br />

Joachim Kedziora Riesenprobleme.<br />

Das Museum ist vom Dachboden<br />

über jede Abstellkammer<br />

bis in die Kellerräume voller unwiederbringlicher<br />

Exponate. Eine<br />

Auslagerung wird zur logistischen<br />

Herausforderung. Auch eine<br />

Schließung des Museums<br />

während der Bauzeit kommt für<br />

den Museumschef nicht in Frage.<br />

Das wiederum ist für Bauamtsleiter<br />

Nieberg, für den ein reibungsloses<br />

Arbeiten der Handwerker<br />

an erster Stelle steht, noch ein<br />

Tobias Reinert ist der Wirtschaftlichen Vereinigung (WVL) beigetreten<br />

Waschechter <strong>Lauenburger</strong> sagt »Ja« zur <strong>Lauenburger</strong> Wirtschaft<br />

Lauenburg (ud) – Der Installateur-<br />

und Heizungsbaumeister<br />

Tobias Reinert ist der Inhaber des<br />

erfolgreichen Traditionsunternehmens<br />

Liebchen & Hollwege<br />

in Lauenburg im Glüsinger Weg<br />

29. Demnächst wird der Firmensitz<br />

in den Büchener Weg 94 auf<br />

den Niedrig-Energie-Gewerbehof<br />

verlagert. Mit zwei Gesellen führt<br />

er alle Arbeiten rund um den Sanitärbereich<br />

sowie Heizungs-<br />

und Solaranlagen von der Planung<br />

bis zur Fertigstellung aus.<br />

Sein Erfolgsrezept liegt in einer<br />

fundierten Fachberatung, einer<br />

soliden, verlässlichen Handwerksarbeit<br />

und in einer vernünftigen<br />

Preisgestaltung. So hat er<br />

nicht nur zufriedene Kunden,<br />

sondern auch gut gefüllte Auftragsbücher.<br />

Als vorausschauender<br />

Unternehmer hat Tobias Reinert<br />

auch bereits einen Anlagenmechaniker<br />

ausgebildet. Die Suche<br />

nach einem Auszubildenden<br />

für dieses Jahr war leider bislang<br />

erfolglos. Wer sich für den Beruf<br />

interessiert oder mehr über die<br />

Angebote der Firma Liebchen &<br />

Hollwege wissen möchte, kann<br />

sich über die Telefonnummer<br />

04153 - 21 49 nähere Infos einholen.<br />

Tobias Reinert ist ein echter<br />

»<strong>Lauenburger</strong> Jung«, der nicht<br />

nur im LSV Handball spielt, sondern<br />

dem auch seine Heimatstadt<br />

am Herzen liegt. Das Potenzial<br />

Konjunkturpaket II beschert<br />

Elbschifffahrtsmuseum<br />

2,1 Millionen für Sanierung<br />

der <strong>Lauenburger</strong> Wirtschaft liegt<br />

seiner Meinung nach in der gemeinsamen<br />

Arbeit aller Gewerbetreibenden.<br />

Aus diesem Grunde<br />

hat er sich nach einem Gespräch<br />

mit dem WVL-Vorstandsmitglied<br />

Thorsten Klenzau zum<br />

Beitritt entschlossen.<br />

Mit den Worten: »Willkommen an Bord« begrüßten die WVL-Vorstandsmitglieder<br />

Thorsten Klenzau und Heino Kruse Tobias Reinert als Mitglied<br />

in der WVL und freuen sich auf eine positive Zusammenarbeit.<br />

Foto: Ute Dürkop<br />

Fernseh-Greb<br />

Lauenburg-Elbe • Inh. Dieter Rogga<br />

28. Juli 2009/31. KW/48. Jahrg.<br />

Kurt Viebranz Verlag<br />

(GmbH & Co. KG)<br />

q 04151 – 88 900<br />

www.viebranz.de<br />

Shopping-Sonntag<br />

Wir sind dabei und laden<br />

Sie herzlich ein zur<br />

Hörgeräteinspektion<br />

Brilleninspektion<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Brillen • Kontaktlinsen • Foto • Hörgeräte<br />

darum – nicht vergessen Ihr Spezialist<br />

augenoptiker<br />

Lauenburg · Alte Wache 6 · Tel. 0 41 53 - 5 22 77<br />

Telefon 04153-<br />

23 83<br />

Keine Anfahrtskosten<br />

• PC, Notebook und Multimedia-Service<br />

• Verkauf aller Fabrikate<br />

• DVB-T, Satanlagenbau und Verkauf<br />

LCD-TV, 82 cm Bild, ab 399,- €<br />

�����������������<br />

Terrassenplatten<br />

Werksverkauf<br />

Montag bis Samstag<br />

Werksverkauf –<br />

günstige<br />

Preise<br />

�� ����������� ���<br />

����������������<br />

��1, 89 �/St.<br />

Im Ideengarten Lauenburg<br />

Mo - Fr 9-18, Sa 9-13 Uhr<br />

Über 40 Farben<br />

������� ������ ��� ������� ���������<br />

���� ���� ���� ��� ���� ���� �������<br />

�� ����� ���� � ��� �� � �����������<br />

����������� ��� � � �� � ������� ���������

nmitte & Wochenend-<strong>Anzeiger</strong> 31/0, S. 2, 27.07.2009, 18:21, TW<br />

Seite 2 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 28. Juli 2009<br />

STELLEN<br />

Café und Restaurant<br />

Wir suchen<br />

Service-Aushilfen (m/w)<br />

für Veranstaltungen auf € 400,-Basis<br />

(auch Schüler und Studenten ab 18 Jahre)<br />

Blumenstraße 29 · 21481 Lauenburg/Elbe<br />

Telefon 04153 / 23 18<br />

www.hotel-bellevue.de<br />

Stellenanzeigen – Immobilienanzeigen<br />

FIX per FAX oder per MAIL<br />

Telefax 0 41 53 - 46 12 · Mail: anzeigen@lauenburger-rufer.de<br />

Anzeigenschluss: Montag 10.00 Uhr für Dienstag<br />

Donnerstag 10.00 Uhr für Freitag<br />

Lauenburg (zrcks) - Erstmalig<br />

befassten sich im <strong>Lauenburger</strong><br />

Künstlerhaus zehn Kinder im Alter<br />

von sechs bis neun Jahren mit<br />

erzählten Geschichten und vorgelesenen<br />

Texten eines zeitgenössischen<br />

Schriftstellers. Der afghanische<br />

Schriftsteller Dr. Massum<br />

Faryar ist kein Kinderbuchautor.<br />

Er erhält zurzeit ein Stipendium<br />

des Landes Schleswig-Holstein<br />

im Künstlerhaus Lauenburg und<br />

vollendet in diesen Monaten seinen<br />

neuen Roman »Buzkashi«.<br />

Buzkashi heißt der afghanische<br />

Nationalsport, auf den die Kinder<br />

neugierig gemacht wurden.<br />

30 Reiter kämpfen vor der Tribüne<br />

des Königs um einen Ziegenkadaver.<br />

In seinem Roman verarbeitet<br />

Faryar den Kampf zum<br />

Sinnbild für ein Verständnis des<br />

heutigen Afghanistans. Ein Kapitel<br />

des Romans »Ein Pferd Namens<br />

Rafiq« wurde für die Kinder<br />

Gültig vom 28.07. bis 01.08.2009<br />

Frische Schweine-Schnitzel<br />

aus dem Schinken<br />

1 kg<br />

1,29<br />

� Markus Böcker<br />

Zwetschen<br />

2<br />

aus Deutschland<br />

Klasse I<br />

2 kg Korb<br />

1 kg = 1,00<br />

kg<br />

Korb !<br />

Klasse I<br />

1 kg<br />

4,49 1,99 0,88<br />

48 % Fett i. Tr.<br />

100 g im Stück<br />

Gouda jung<br />

holländischer Schnittkäse<br />

150 g Becher<br />

100 g = 0,19<br />

Joghurt auf Frucht<br />

verschiedene Sorten<br />

Schätze<br />

der Welt<br />

verschiedene Sorten<br />

500 ml Becher<br />

1 Liter = 8,98<br />

Büchener Weg 5 - 7<br />

21481 Lauenburg<br />

� 0 41 53 / 5 83 10<br />

Unsere Öffnungszeiten<br />

Mo. - Sa. 800 - 2000 Uhr<br />

Gültig vom 28.07. bis 01.08.2009<br />

Rispentomaten<br />

aus Holland<br />

Volkspizza Salami,<br />

4 Käse oder<br />

Capricciosa<br />

tiefgefroren z.B. Salami 310 g Packung<br />

1 kg = 4,81<br />

0,39 0,29 1,49<br />

400 g + 10 % gratis =<br />

440 g Glas<br />

1 kg = 2,93<br />

%<br />

gratis!<br />

10<br />

Fußballer<br />

gesucht<br />

Schnakenbek (cks) - Der SSV<br />

Schnakenbek sucht im gesamten<br />

Jugendbereich zwischen A-<br />

und G-Jugend neue Spieler, die<br />

sich beim Schnakenbeker Fußballobmann,<br />

Matthias Gembries,<br />

Telefon-Nr. 04153-580<br />

708, melden können.<br />

zum Aufhänger ihrer bildnerischen<br />

Aktivitäten. Unter dem<br />

Konzept von Bernhard Sdun<br />

(Künstlerhaus) und Gundula Feller<br />

(Leuphana Universität Lüneburg)<br />

arbeiteten drei Studentin-<br />

Schriftsteller Dr. Massum Faryar mit einem<br />

Teilnehmer des Kinderateliers. Foto:LR<br />

Diamant<br />

Frucht-Eis-<br />

Zauber<br />

Eis einfach<br />

selber machen<br />

250 g Packung<br />

1,99<br />

Neu im<br />

Sortiment<br />

Amtsausschuss tagt<br />

Lütau (zrcw) - Am Mittwoch,<br />

29. Juli, findet um 18 Uhr im<br />

Dorfgemeinschaftshaus Krüzen,<br />

Dorfstraße, eine öffentliche<br />

Sitzung des Amtsausschusses<br />

Lütau statt.<br />

Auf der Tagesordnung stehen<br />

die Eröffnung und Begrüßung,<br />

4,49<br />

der Bericht des Amtsvorstehers,<br />

die Schulenwicklungsplanung<br />

(Beschluss über schulorganisatorische<br />

Maßnahmen), die<br />

Auftragsvergabe von Schulsanierungsmaßnahmen<br />

sowie<br />

Anfragen und Mitteilungen.<br />

Keine Seniorennachmittage<br />

Literatur begegnet Bildender Kunst im Kinderatelier<br />

Zweites erfolgreiches<br />

Kinderatelier im Künstlerhaus<br />

nen der Lüneburger Universität<br />

mit Kindern und interessierten<br />

Eltern von 10 bis 14 Uhr aktiv im<br />

Künstlerhaus. Heraus kamen etliche<br />

Bilder der Kinder, die ihre<br />

Eindrücke von Faryars Erzählun-<br />

Lauenburg (cks) - Auch im Monat August<br />

finden keine Seniorennachmittage statt.<br />

Am 10. September endet die Sommerpause<br />

mit einem Lichtbildvortrag über Irland.<br />

gen aus seinem Werk und seiner<br />

Heimat widerspiegeln. Die Werke<br />

der Kinder aus allen fünf Kinderateliers<br />

werden am 25. Oktober<br />

auf einer Finissage im Künstlerhaus<br />

der Öffentlichkeit präsentiert.<br />

Die Idee Kinderatelier<br />

erfreut sich einer regen Nachfrage.<br />

Der nächste Termin ist das<br />

Wochenende 1./2. August, auf<br />

dem sich die Kinder mit den Arbeiten<br />

des Künstlers und Stipendiaten<br />

Nándor Angstenberger<br />

auseinandersetzen werden.<br />

Angstenberger verarbeitet in seinen<br />

wunderlich gestalteten<br />

Phantasiewelten Legosteine, gesammelte<br />

oder gefundene Kleinteile<br />

oder Styroporlandschaften.<br />

Diese Welten werden die Phantasie<br />

der Kinder beflügeln. Bei Interesse<br />

können sich Eltern unter<br />

der Tel.-Nr. 04139– 69 59 43 oder<br />

unter www.kuenstlerhaus-lauen<br />

burg.de informieren.<br />

LOTTO<br />

Annahmestelle<br />

Tabakshop<br />

Lieferservice<br />

Ticketverkauf<br />

für das Mosaik<br />

www.edeka.de/nord - Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Erhältlich nur in den mit diesen Angeboten gekennzeichneten Geschäften.<br />

P kostenlose<br />

Parkplätze<br />

Party- und<br />

Plattenservice<br />

Mittagstisch<br />

vom 21. bis 24. Juni 2009 alle Gerichte für<br />

4,90<br />

individuelle<br />

Geschenkkörbe<br />

Datum Gericht Preis Order<br />

Di. 28.07.09<br />

Mi. 29.07.09<br />

Do. 30.07.09<br />

Fr. 31.07.09<br />

Firma<br />

Name<br />

Straße<br />

Ort<br />

Telefon<br />

<strong>Lauenburger</strong> Baumarkt<br />

Lauenburg (phi) Entscheiden Sie<br />

sich jetzt für eine intelligente Alternative<br />

zu den Energieträgern<br />

ÖL und Gas und sparen Sie mit<br />

regenerativen Energien. Ganz<br />

gleich, ob Sonnenkraft, Erdwärme<br />

oder nachwachsende Brennstoffe<br />

wie Holz – es gibt viele<br />

Möglichkeiten, Heizkosten zu<br />

sparen. Beispielsweise mit modernen<br />

BRÖTJE Solarsystemen,<br />

· Schweinespieß<br />

auf Ratatouille mit Kartoffeln<br />

· Mediterrane Gemüse-<br />

Kartoffelpfanne<br />

· Fischpfanne<br />

in Rahm auf Reis<br />

· Gemüse-Reis-Pfanne<br />

· Schweineschnitzel<br />

mit Gemüse und Kroketten<br />

· Gemüsebratling<br />

auf Gemüse und Kroketten<br />

· Tomaten-Ingwer-Cremsuppe<br />

mit Putenstreifen und Brötchen<br />

4,90<br />

4,90<br />

4,90<br />

4,90<br />

4,90<br />

4,90<br />

4,90<br />

Es gibt viele Fleischnamen, aber nur eine Marke<br />

= Gutf� eisch, das Fleisch ohne Kompromisse.<br />

der Wärmepumpe BSW oder<br />

auch dem effizienten Pelletskessel<br />

Novo Pellet SPK. Ausführliche<br />

Beratung und umfassende Informationen<br />

bekommen Sie am<br />

Samstag, 1. August, auf dem 2.<br />

<strong>Lauenburger</strong> Familientag des<br />

<strong>Lauenburger</strong> Baumarktes von der<br />

Firma <strong>Lauenburger</strong> Wasser- und<br />

Wärmetechnik im Gewerbezentrum<br />

an der Reeperbahn.<br />

2. Familientag des<br />

<strong>Lauenburger</strong> Baumarktes<br />

Lauenburg (zrcw) - Am kommenden<br />

Sonnabend, 1. August,<br />

wird zum zweiten <strong>Lauenburger</strong><br />

Familientag in und rund um den<br />

<strong>Lauenburger</strong> Baumarkt im Gewerbezentrum<br />

eingeladen. Bei<br />

Livemusik von den Smoking<br />

Guns und einem umfangreichen<br />

Rahmenprogramm, zu dem auch<br />

eine Hüpfburg, ein Kinderkarussell,<br />

Messestände und andere Attraktionen<br />

gehören, wird von 9<br />

bis 16 Uhr eingeladen. Durch die<br />

Hinzuziehung zahlreicher Firmen<br />

des Gewerbezentrums wird<br />

der 2. Familientag zu einer riesigenTag-der-Offenen-Tür-Veranstaltung.<br />

Und für das leibliche<br />

Wohl ist durch die Bratwurststube<br />

und Kaffee und Kuchen reichlich<br />

gesorgt.<br />

Was ist los<br />

in den<br />

Nachbargemeinden?<br />

Lesen Sie unsere<br />

anderen Ausgaben<br />

als PDF-Version unter<br />

www.viebranz.de<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> Böcker.indd KW1 1 24.07.2009 09:12:16

nmitte & Wochenend-<strong>Anzeiger</strong> 31/0, S. 3, 27.07.2009, 18:24, TW<br />

28. Juli 2009 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3<br />

Muss man über das Riesenangebot in Freizeitkleidung im<br />

<strong>Lauenburger</strong> Jeans-Shop, Berliner Straße 20, noch reden?<br />

Wohl kaum, es ist allseits bekannt. Dass man aber am<br />

kommenden Sonntag die Hälfte am Preis sparen kann, ist<br />

wohl noch nicht bekannt. Im<br />

Jeans-Shop gibt es sage und<br />

schreibe 50 Prozent Rabatt auf<br />

die gesamte Sommerware.<br />

Die neue Kollektion Herbst/<br />

Winter ist auch schon eingetroffen.<br />

Es lohnt sich vorbeizuschauen,<br />

denn auch hier<br />

werden einige Artikel leicht<br />

reduziert.<br />

Berliner Straße 3<br />

De Winhöker<br />

Brigitte Stenglein, Inhaberin des Fachgeschäftes<br />

»Die Weiche« für Modellbau<br />

und Modelleisenbahnen, Zubehör und Markenspielwaren,<br />

setzt an diesem Shopping-<br />

Sonntag auf Aktionen. Auf dem Lidl-Parkplatz<br />

sollten Sie unbedingt das RC-Autorennen<br />

nicht verpassen.<br />

Im Geschäft können Sie Ihren Sonntagsrabatt<br />

würfeln. Lassen Sie sich überraschen<br />

…<br />

Jeans-Shop<br />

Haus der Geschenke<br />

Berliner Straße 20<br />

Eine gute Idee hat wieder einmal der<br />

<strong>Lauenburger</strong> Winhöker Meno Schönrok.<br />

Ein vollmundiger Rot- oder Weisswein<br />

ist mit einem eigenen Etikett »Gruß<br />

vom <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong>« versehen. Als<br />

Geschenk oder Mitbringsel immer willkommen,<br />

genau wie der »800 Jahre-Jubiläums-Sekt«<br />

oder Pralinenpackungen<br />

und Rumtöpfe mit Motiven der schönen<br />

Schifferstadt.<br />

Die Weiche<br />

Hamburger Straße 49<br />

Berliner Straße 37-39<br />

Der Slogan dieses Shopping-Sonntags ist ja »die Preise gehen<br />

baden«. So auch in der Berliner Straße 39 bei Heino Kruse.<br />

Die Auflösung der Porzellan-Abteilung ist beispielsweise<br />

noch nicht abgeschlossen. Viele<br />

verschiedene Porzellanartikel sind bis 40<br />

Prozent reduziert. Da lohnt sich ein<br />

»Schnupperbesuch« am Sonntag.<br />

Ihr Fachgeschäft für<br />

Modellbau und Modelleisenbahnen,<br />

Zubehör und Markenspielwaren<br />

www.modellbahn-die-weiche.de<br />

Hamburger Str. 49 · 21481 Lauenburg<br />

Tel. 04153 - 57 74 71<br />

Würfeln Sie Ihren<br />

Sonntagsrabatt!<br />

Besuchen Sie unser RC-Autorennen<br />

auf dem Lidl-Parkplatz.<br />

Geöffnet: Di., Do., Fr. 9 - 13 Uhr u. 15 - 18 Uhr · Sa. 9 - 13 Uhr<br />

Nur am<br />

Shopping-Sonntag

nmitte & Wochenend-<strong>Anzeiger</strong> 31/0, S. 4, 27.07.2009, 18:35, TW<br />

Seite 4 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 28. Juli 2009<br />

Büchener Weg 5 - 7 · 21481 Lauenburg · Tel. 04153 - 5 83 10<br />

Besuchen Sie am Shopping-Sonntag<br />

unsere Sommerbar<br />

mit Cocktails (auch alkoholfrei)<br />

und Gutfleischbratwürstchen.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Nur am Shopping-Sonntag:<br />

Kinderbuchlesung<br />

Ab 14.30 Uhr liest Christian Herzog<br />

»Kabao«<br />

das Kinderbuch der <strong>Lauenburger</strong>in<br />

Katja Herzog<br />

mit musikalischer Unterhaltung zum Mitsingen<br />

und Mitmachen sowie Kinderschminken.<br />

Wir freuen uns auf alle Kinder!<br />

Buchhandlung Rusch Inh. Andrea Stein<br />

buchhandlung-rusch@t-online.de<br />

Lauenburg · Berliner Straße 4 · Tel. 04153 - 24 35<br />

Größen: 36 - 60 Cups 65 A - 130 K<br />

Nur am Sonntag, 2. August 2009<br />

25% Rabatt<br />

auf alle im Lädchen vorrätigen<br />

Bademoden<br />

Wir machen Urlaub! Vom 09. bis 31.08.09 ist unser Geschäft geschlossen.<br />

Berliner Straße 43 · 21481 Lauenburg · Tel. 0 41 53 - 59 26 39<br />

Öffnungszeiten: Di.-Sa., 10-13 Uhr · Fr. 15-18 Uhr, montags geschlossen<br />

Parkplätze vor der Tür · www.dessous-xxl.com<br />

Büchener Weg 5-7<br />

Buchhandlung Rusch Familie Stein hat sich für diesen<br />

Shopping-Sonntag etwas ganz Be-<br />

Dessous XXL<br />

Das Wäschelädchen hat am<br />

Shopping-Sonntag wieder eine<br />

tolle Rabattaktion.<br />

Damit Sie auch im Urlaub eine<br />

gute Figur machen, erhalten Sie<br />

25 Prozent Rabatt auf alle im Geschäft<br />

vorrätigen Bademoden.<br />

Nichts wie hin …<br />

Berliner Straße 4<br />

Schuhhaus<br />

Grammerstorff<br />

Hamburger Straße 43<br />

Edeka Markt Markus Böcker<br />

Lust auf Cocktails und Bratwürstchen? Dann auf<br />

zum Edeka Markt Markus Böcker. Hier trifft man<br />

sich an der Sommerbar und kann sicherlich auch<br />

das eine oder andere nette Gespräch führen.<br />

sonderes ausgedacht. Ab 14.30 Uhr<br />

gibt es für Ihre Kleinen eine Lesung<br />

mit musikalischer Untermalung aus<br />

dem Kinderbuch der <strong>Lauenburger</strong>in<br />

Katja Herzog. Das sollten Sie auf keinen<br />

Fall verpassen!<br />

Fürstengarten 16<br />

Der Sommer-Schluss-Verkauf nimmt jetzt richtig Fahrt auf. Das<br />

heißt für den Verbraucher, Geld sparen. Im Schuhhaus Grammerstorff,<br />

Fürstengarten 16, ist die gesamte aktuelle Sommer-<br />

Schuhmode reduziert. Auf Sondertischen gibt es 1 Paar Schuhe<br />

schon ab 10 Euro. Beachten sollte man auch die zum Teil<br />

neu eingetroffene Herbst/Winter-Schuhmode 2010.<br />

MC Mode-Centrum<br />

Alte Wache 2<br />

Im MC Mode-Centrum können Sie am<br />

Sonntag mal ausgiebig bummeln und dabei<br />

noch richtig sparen. Einfach Rabatt-Gutschein<br />

aus der Anzeige ausschneiden und<br />

schon können Sie noch mal 30 Rabatt erhaschen.<br />

So macht einkaufen Spaß.

nmitte & Wochenend-<strong>Anzeiger</strong> 31/0, S. 5, 27.07.2009, 18:37, TW<br />

28. Juli 2009 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 5<br />

R. Siemon<br />

Weingarten 1<br />

Grünstraße 29<br />

Zweirad Sandmann<br />

Sommerzeit – gleich Radlerzeit!<br />

Dann auf zu Zweirad Sandmann,<br />

denn hier gibt es am Shopping-Sonntag 10 Prozent Rabatt auf<br />

alle am Lager vorhandenen Fahrräder und Zubehör (außer bereits<br />

reduzierte Artikel). Auch wenn es um Reparaturen geht,<br />

werden Sie hier bestens vom Fachmann beraten.<br />

Pfote & Tatze<br />

Hamburger Straße 49<br />

Alte Wache 6<br />

Das Uhren- und Schmuck-Fachgeschäft<br />

R. Siemon im Weingarten 1, bietet immer<br />

noch den Sammelschmuck von Pandora<br />

zu einem Sonderpreis an. Statt 88 Euro<br />

zahlt man für ein Silberarmband inklusive<br />

1 Silberelement (im Wert von 24 Euro) insgesamt<br />

nur 59 Euro. Nicht vergessen,<br />

Goldschmuck wird am Shopping-Sonntag<br />

mit 10 Prozent Rabatt verkauft.<br />

Spielzeugfachgeschäft<br />

Schnalke<br />

Drei Jahre gibt es jetzt bereits das Spielzeugfachgeschäft<br />

Schnalke in Lauenburg. Das ist<br />

ein Grund zu feiern und deshalb gibt es am<br />

Shopping-Sonntag 10 Prozent auf das gesamte<br />

Sortiment und – solange der Vorrat reicht –<br />

Lederfußbälle für 5 Euro/Stück.<br />

Hamburger Straße 39<br />

Wer Tiere liebt, kennt natürlich das Fachgeschäft<br />

Pfote & Tatze. Nehmen Sie sich am<br />

Shopping-Sonntag die Zeit, in Ruhe zu stöbern,<br />

lassen Sie sich fachkundig beraten und nutzen<br />

Sie die vielen Sonderangebote. Ihr vierbeiniger<br />

Liebling wird es Ihnen danken.<br />

Augenoptik<br />

& Akustik Hofmann<br />

Auch das Hörgerät und die Brille müssen mal überprüft<br />

werden, damit sie einwandfrei hören und sehen<br />

können. Das liegt dem Team von Augenoptik<br />

und Akustik Hofmann sehr am Herzen. Deshalb<br />

wird am Shopping-Sonntag eine Hörgeräte- und<br />

Brilleninspektion angeboten. Diese günstige Gelegenheit<br />

sollten Sie für sich nutzen.<br />

3 Jahre<br />

Grünstraße 29 21481 Lauenburg<br />

Tel. 0 41 53 - 59 77 12<br />

Unser Geburtstagsangebot:<br />

am Shopping-Sonntag<br />

10% auf das gesamte Sortiment<br />

Lederfußbälle € 5,- nur solange der Vorrat reicht<br />

Öffnungszeiten: Mo. Fr., 9.00 - 12.30 · 14.30 bis 18.30 Uhr<br />

Sa., 9.00 bis 12.30 Uhr<br />

Mittwochnachmittag geschlossen<br />

10 % Rabatt*<br />

21481 Lauenburg Hamburger Straße 39<br />

Tel. (0 41 53) 58 20 00 www.zweirad-sandmann.de Fax (0 41 53) 58 20 10<br />

Pfote & Tatze<br />

Das Fachgeschäft für Tiernahrung und Zubehör<br />

Hamburger Straße 49 in Lauenburg/Elbe<br />

Nur am Shopping-Sonntag:<br />

Wildschwein Massage-<br />

€ 4,99<br />

striegel<br />

€ 149,-<br />

€ 89,-<br />

Zweirad<br />

€ 4,49<br />

€ 1,99<br />

€ 1,99<br />

Flexi Leinen<br />

»Elegance«<br />

versch. Farben<br />

Hunde bis 12 kg € 19,99 € 15,99<br />

Hunde bis 25 kg € 39,90 € 19,99<br />

Kaninchenstall<br />

ohne Deko/Zubehör<br />

116 x 92 x 63 cm<br />

mit Freilaufgehege<br />

nur am So., 2. 8.,12-17 Uhr<br />

*auf alle am Lager<br />

vorhandenen<br />

Fahrräder und Zubehör<br />

außer bereits<br />

reduzierte Artikel!<br />

€ 79,90<br />

€ 64,90<br />

Kratzbaum<br />

Kratzbaum

nmitte & Wochenend-<strong>Anzeiger</strong> 31/0, S. 6, 27.07.2009, 18:40, TW<br />

28. Juli 2009 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 6<br />

Jeder kann mitmachen!<br />

Beilagenhinweis:<br />

In einem Teil der heutigen Ausgabe<br />

liegen Prospekte folgender Firmen bei:<br />

Plaza, Bau- & Gartencenter,<br />

Boizenburg,<br />

<strong>Lauenburger</strong> Baumarkt,<br />

Knaudt Optik, Lauenburg.<br />

Wir bitten unsere Leser um<br />

freundliche Beachtung.<br />

FLOHMARKT<br />

SA.1. 8. BLECKEDE<br />

Großflohmarkt Schützenplatz<br />

Ohne Anmeldung,Aufbau ab 6 Uhr<br />

Info & Termine: 0 5804 - 97 07 99<br />

Internet: www.flohmarkt-siko.de<br />

Ihr Fachgeschäft<br />

in Büchen für<br />

• Haushaltsgeräte<br />

• Reparaturen<br />

• Kundendienst<br />

• Installation<br />

Elektro<br />

GmbH<br />

Büro: Berliner Str. 42<br />

Tel. 04155 - 33 99<br />

Laden: Raiffeisenstr. 3<br />

Tel. 04155 - 49 85 55<br />

NOTDIENST<br />

Polizei .........................................1 10<br />

Rettungsdienst/Notarztwagen ........1 12<br />

Feuerwehr................................... 1 12<br />

Polizei Lauenburg .....................30 71 0<br />

Krankentransport:<br />

Kreisleitst. ....................04541 - 1 92 22<br />

Diakonie Sozialstation<br />

Büchen-Lauenburg ...........04155 - 48 10<br />

Stadtentwässerung.......04153 - 58 28 55<br />

Versorgungsbetriebe/Elbe 04153 - 59 50<br />

Polizei Bleckede ...............05852 - 29 25<br />

Polizei Scharnebeck ..........04136 - 71 10<br />

Gemeindeverwaltung<br />

Scharnebeck....................04136 - 71 78<br />

Tierarzt-Notruf<br />

Hamburg + Umgebung:<br />

Tel. 040 - 43 43 79<br />

GIZ-Nord<br />

Tel. 0551 - 1 92 40<br />

Zahnarzt-Notdienst:<br />

Der Wochenend-Notdienst beginnt<br />

freitags um 18.00 Uhr und endet<br />

montags um 8.00 Uhr. Feste<br />

Sprechzeiten sind Samstag und<br />

Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

Sa., 1. 8., und So., 2.8.:<br />

S. Heinenberg, Büchen,<br />

An den Eichgräben 3,<br />

Tel. 04155 / 48 96<br />

Den aktuellen Notdienstkalender<br />

und die Adressdatenbank<br />

aller Zahnärzte im Kreis<br />

finden Sie auch unter:<br />

www.kzv-rz.de<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />

Anlaufpraxis im Johanniter-<br />

Krankenhaus Geesthacht,<br />

Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht<br />

Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr,<br />

Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,<br />

an Wochenenden und Feiertagen von<br />

10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr<br />

Tel. 04152 - 83 88 88<br />

Ist ein Hausbesuch aus medizinischen<br />

Gründen erforderlich,<br />

ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do.<br />

von 19.00 bis 8.00 Uhr,<br />

Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und<br />

an den Wochenenden und Feiertagen<br />

von 8.00 bis 8.00 Uhr unter<br />

Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar.<br />

Apotheken-Notdienst:<br />

Notdienst (24 Std.) für<br />

Büchen, Geesthacht,<br />

Lauenburg, Schwarzenbek:<br />

Dienstag, 28.7.:<br />

Oberstadt-Apotheke,<br />

Geesthacht, Hansastr. 32,<br />

Tel. 04152 - 1 39 35 69<br />

Mittwoch, 29.7.:<br />

Reuter-Apotheke,<br />

Büchen, <strong>Lauenburger</strong> Str. 8,<br />

Tel. 04155 - 21 21<br />

Donnerstag, 30.7.:<br />

Stadt-Apotheke,<br />

Schwarzenbek, Passage,<br />

Tel. 04151 - 33 13<br />

Freitag, 31.7.:<br />

Schloß-Apotheke,<br />

Lauenburg, Weingarten 8,<br />

Tel. 04153 - 5 84 00<br />

Sonnabend, 1.8.:<br />

Sonnen-Apotheke,<br />

Geesthacht, Bergedorfer Str. 64,<br />

Tel. 04152 - 25 02<br />

Sonntag, 2.8.:<br />

Stadt-Apotheke,<br />

Geesthacht, Rathausstr. 8,<br />

Tel. 04152 - 22 66<br />

Montag, 3.8.:<br />

Stadt-Apotheke,<br />

Lauenburg, Hamburger Straße 28,<br />

Tel. 04153 - 5 21 21<br />

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN<br />

Elbstraße<br />

gesperrt<br />

Lauenburg (zrcw) - Am Mittwoch,<br />

29. Juli, in der Zeit von 8<br />

bis 12 Uhr wird der Marktplatz in<br />

der Elbstraße zwischen Museum<br />

und Mensingschem Haus voll gesperrt.<br />

Eine Umleitung erfolgt<br />

über die Elbstraße. Die Straßen<br />

Graben und Hohler Weg sowie<br />

der Kirchplatz sind in der genannten<br />

Zeit von der Elbstraße<br />

nicht mit dem PKW zu erreichen.<br />

In der Straße Hohler Weg wird<br />

die Einbahnstraßenregelung aufgehoben.<br />

Die Umleitung wird<br />

ausgeschildert. Die Verwaltung<br />

bittet um Beachtung.<br />

Lauenburg (zrcw) - Pilgern auf<br />

dem Jakobusweg in der Lüneburger<br />

Heide unter dem Thema »Der<br />

Weg ist das Ziel« findet vom 14.<br />

bis 20. September statt. In einer<br />

einwöchigen Weggemeinschaft<br />

finden die Teilnehmer auf einem<br />

alten Pilgerweg mit den eigenen<br />

Füßen zum eigenen Schritttempo.<br />

So erlaufen sie sich ein anderes<br />

Bild von sich selbst und ler-<br />

Lauenburg (zrcks) - An jeweils<br />

zwei Vormittagen in der Woche<br />

(montags und mittwochs) haben<br />

Kinder von drei bis viereinhalb<br />

Jahren die Möglichkeit, in einer<br />

Gruppe von Gleichaltrigen erste<br />

Erfahrungen in unterschiedli-<br />

Lauenburg (zrcw) - Der Vampirroman<br />

von Charlie Huston ist da:<br />

Manhattan wird insgeheim von<br />

mächtigen Vampyr-Clans beherrscht,<br />

die sich gegenseitig bekämpfen.<br />

Zwischen diesen laboriert<br />

der Einzelgänger Joe Pitt.<br />

Auch er ist der Krankheit verfallen,<br />

die ihn zwingt, Blut zu trinken<br />

und von den Vampyren<br />

selbst »Vyrus« genannt wird. Joe<br />

zieht die Rache eines Clans auf<br />

sich, als er eine Zombiegruppe<br />

unschädlich macht. Ein Men-<br />

TERMINE<br />

Tango-Sommernacht im Künstlerhaus<br />

Lauenburg (zrcw) - Am 1. August<br />

heißt es um 21 Uhr Live-Konzert<br />

und Tanz auf der Elbterrasse im<br />

Künstlerhaus. Ein Abend rund<br />

um den Tango auf der Elbterrasse<br />

und in der Künstlerbar des Künst-<br />

Martin Torres wird die Tango-Sommernacht mit seinen temperamentvollen<br />

Tangointerpretationen einleiten. Foto: LR<br />

Einübung in Meditation<br />

Lauenburg (zrcw) - Eingeladen<br />

zu diesem Kurs sind alle, die sich<br />

auf die Begegnung mit der Stille<br />

einlassen und Erfahrungen sammeln<br />

wollen. Anfänger und Fortgeschrittene<br />

sind willkommen.<br />

Es wird das Schweigen, stille Sitzen<br />

und Wahrnehmen des eigenen<br />

Leibes in Ruhe und Bewegung<br />

geübt. Getroffen wird sich<br />

an sieben Abenden, donnerstags<br />

von 19.30 bis 21 Uhr im Dietrich-<br />

Pilgern auf dem Jakobusweg<br />

nen uns vom täglichen Weg neu<br />

kennen. Nur wenig ist auf dem<br />

Rücken tragbar. Die einfache<br />

Herberge wird zum dankbaren<br />

Ort. Unterwegs bleiben die Eindrücke<br />

des Weges mit seinen<br />

Kleinoden haften.<br />

Der Weg führt am Montag, 14.<br />

September ab Suderburg (Treffpunkt<br />

Bahnhof) über Unterlüß,<br />

Hermannsburg Eschede, Wien-<br />

Freie Plätze in der Pusteblume<br />

chen Lebens- und Lernbereichen<br />

zu sammeln. Das gemeinsame<br />

Spiel, die Musik und kreative Gestaltung<br />

stehen im Vordergrund<br />

der pädagogischen Arbeit, aber<br />

auch die Bereiche der Naturerfahrungen<br />

und der Religionspädago-<br />

Von Vampiren und anderen<br />

schenleben zählt in dieser Welt<br />

nicht viel und Joe ist bald Jäger<br />

und Gejagter zugleich. Ein Abtauchen<br />

ins düstere Manhattan sei<br />

während der Ferienzeit erlaubt.<br />

Seit »Biss zum Morgengrauen«<br />

von Stephenie Meyer im Kino angelaufen<br />

ist, sind Vampirromane<br />

wieder »In«. Für Erwachsene bietet<br />

sich dieser blutrünstige, lakonische<br />

und überaus spannende<br />

Roman zum Lesen an. Falls Sie<br />

den Roman entleihen oder vormerken<br />

wollen, ist die Stadt-<br />

Bonhoeffer-Haus. Beginn ist am<br />

22. Oktober, Abschluss am 3. Dezember<br />

unter der Leitung von<br />

Pastor Wolfgang Matko-Meinecke.<br />

Bitte lockere Kleidung, eine<br />

Decke oder Sitzhocker oder Kissen<br />

mitbringen. Anmeldungen<br />

nimmt die Familienbildungsstätte<br />

unter der Telefonnummer<br />

05153 - 510 88 oder Pastor Matko-Meinecke,<br />

unter der Telefonnummer<br />

04153 - 33 55 entgegen.<br />

hausen durch die Heide nach<br />

Celle und endet mit einem sonntäglichen<br />

Ruhetag.<br />

Eingeladen sind alle, die sich im<br />

einfachen Lebensstil der Pilger eine<br />

tägliche Wegstrecke bis 20 Kilometer<br />

zutrauen.<br />

Einzelheiten erfahren Interessierte<br />

bei Pastor Wolfgang Matko-<br />

Meinecke unter der Telefonnummer<br />

041 53 - 33 55.<br />

gik haben einen wichtigen Stellenwert.<br />

Nach den Sommerferien<br />

wird mit einer neuen Gruppe gestartet.<br />

Bei Interesse melden Sie<br />

sich bitte im Büro der evangelischen<br />

Familienbildungsstätte,<br />

Tel. 04153-5 10 88.<br />

bücherei in den Ferien nachmittags<br />

am Dienstag, Donnerstag,<br />

Freitag von 14 bis 18 Uhr und<br />

Mittwoch von 13 bis 20 Uhr geöffnet.<br />

In der Weingartenstraße<br />

wird bis Ferienende (30. August)<br />

gebaut, sodass eine Zufahrt von<br />

der B5 über den Parkplatz in die<br />

Sackgasse geschaffen wurde.<br />

Nicht nur Feriengäste sind herzlich<br />

eingeladen, in der Bücherei<br />

kostenlos ihre E-Mails abzurufen<br />

und Office-Dokumente auszudrucken.<br />

lerhauses Lauenburg wird geboten.<br />

Südamerikanische Gefühle<br />

und Lebensart mit Live-Musik<br />

vom international bekannten<br />

Pianisten Martin Torres aus dem<br />

Duo Susanna Pocs und anschließender<br />

Milonga sind zu erleben.<br />

Martin Torres wird die Tango-<br />

Sommernacht mit seinen temperamentvollenTango-Interpretationen<br />

einleiten.<br />

Auf der überdachten Elbterrasse<br />

und in der Künstlerbar sind die<br />

Zuschauer und Tangotänzer anschließend<br />

herzlich eingeladen,<br />

sich bei der Milonga Barrio Bajo<br />

tänzerisch den Klängen der Musik<br />

hinzugeben oder einfach die<br />

Atmosphäre zu genießen.<br />

Und wer noch nicht weiß, wie es<br />

geht: Enrique Cohrs, deutsch-argentinischer<br />

Tangolehrer, bietet<br />

direkt vor der Tango-Sommernacht<br />

im Künstlerhaus Lauenburg<br />

einen Tangoschnupperkurs<br />

von 19 bis 20 Uhr mit an, damit<br />

auch Neutänzer zur anschließenden<br />

Musik und bei der Milonga<br />

unmittelbar mittanzen können.<br />

Karten sind an der Abendkasse erhältlich.<br />

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN IN DEN FERIEN:<br />

Montag bis Freitag, 9 bis 13 Uhr · Donnerstag, 14 bis 17 Uhr<br />

Berliner Straße 24 · 21481 Lauenburg<br />

Telefon 0 41 53 - 5 22 22 · Telefax 04153 - 46 12<br />

Mail: anzeigen@lauenburger-rufer.de<br />

- Anzeige -<br />

Hundeschule Sagesch:<br />

Da ist was los!<br />

Artlenburg (zrcw) - Am Samstag,<br />

1. August, öffnet die Hundeschule<br />

Sagesch wieder in der Zeit von<br />

14 bis 18 Uhr ihre Tore für den<br />

diesjährigen Tag der offenen Tür.<br />

Viele interessante Informationen<br />

erwarten Sie dort rund um das<br />

Thema Hund. Für jeden wird etwas<br />

dabei sein, egal ob junger<br />

Welpe, erfahrener Sporthund<br />

oder liebenswerte graue Schnauze.<br />

Individualität wird groß geschrieben,<br />

denn so wie wir Menschen<br />

verschieden sind und unsere<br />

Vorlieben haben, so sieht es<br />

Training nach Maß!<br />

www.sagesch.de<br />

Tel. 04139 / 79 99 35<br />

»Martin<br />

am Morgen«<br />

täglich mo-fr von 6-10 Uhr<br />

auf UKW 95.0<br />

Kino Theater<br />

auch bei den Hunden aus. Keiner<br />

gleicht dem anderen, jeder<br />

braucht etwas eigenes für sich.<br />

Am Tag der offenen Tür können<br />

Sie viele Ideen und Anregungen<br />

finden, die Sie für Ihr eigenes individuelles<br />

Mensch-Hund-Team<br />

nutzen können. Auch ist wieder<br />

für eine Kinderecke gesorgt, in<br />

der sich unsere Kleinen vergnügen,<br />

während sich Mama und Papa<br />

in Ruhe umschauen können.<br />

Schauen Sie doch mal bei der<br />

Hundeschule Sagesch in Artlenburg,<br />

Im Felde 1a, vorbei!<br />

Martin: Was viele nicht wissen: Bodybuilder<br />

trinken am liebsten fettarme Milch.<br />

Nathalie: Wegen der Kalorien?<br />

Martin: Nein, das gibt fett Arme.<br />

Schiffserlebnisrundfahrt<br />

Lauenburg (zrcks) - Die <strong>Lauenburger</strong><br />

Ortsverbände des SoVD<br />

(Sozialverband) und der AWO<br />

(Arbeiterwohlfahrt) laden diesmal<br />

ihre Mitglieder, Freunde und<br />

Gäste zu einer gemeinsamen<br />

Schiffsausflugsfahrt. Am Sonntag,<br />

2. August führt die Schiffstour<br />

nach Hamburg-Blankenese.<br />

An Bord ist Mittagsverpflegung<br />

sowie Kaffee und Kuchen erhältlich.<br />

Schiffsabfahrt ist um 9.30<br />

Uhr in Geesthacht am Menzer-<br />

Werftplatz.<br />

Anreise zum Schiff mit Fahrgemeinschaften<br />

oder Bus.<br />

Weitere Informationen und Anmeldungen<br />

bei der AWO Geesthacht,<br />

Telefon 04152- 79361, Te-<br />

lefon 04152-3622 oder bei der<br />

AWO Lauenburg unter Telefon<br />

04153-2055.<br />

Was ist los<br />

in den<br />

Nachbargemeinden?<br />

Lesen Sie unsere<br />

anderen Ausgaben<br />

als PDF-Version unter<br />

www.viebranz.de<br />

KIA MOTORS<br />

Reimers Automobile oHG<br />

Gülzer Straße 5<br />

19258 Boizenburg<br />

Telefon 038847 - 29 78 -0<br />

FLOHMARKT<br />

Schützenplatz Bardowick b.LG<br />

8. 8. 2009, 6.00 bis 16.00 Uhr<br />

Ohne Voranmeldung, für jedermann<br />

Fa. ME-SA, Tel. 0 41 31 - 5 71 14<br />

0160-92 0152 50 · 04131-5 85 47 od. 5 94 34<br />

www.flohmarkt-bardowick.de<br />

k leines<br />

T HEATER<br />

S CHILLER<br />

STRASSE<br />

Kino<br />

Das Sommer-Kinovergnügen geht weiter!<br />

Harry Potter und<br />

für die Woche der Halbblutprinz<br />

30.07. bis 05.08. Do., Mo., Di. und Mi. um 16.30 Uhr und 20.00 Uhr<br />

Fr., Sa. und So. um 14.00, 17.30 und 21.00 Uhr<br />

153 Min., ab 12 Jahren freigegeben<br />

Vorschau:<br />

Wickie und die starken Männer<br />

ab 09. September im kTS.<br />

Schillerstraße 33 · 21502 Geesthacht · Telefon 0 41 52 / 779 79<br />

Kino-Karten reservieren www.kleinestheaterschillerstrasse.de<br />

Grillen im Biergarten!!!<br />

Wo? Im<br />

bei uns jeden Freitag ab 17.00 Uhr.<br />

Nur grillen von 1,00 € bis 9.90 €<br />

Ein paar kleine Schmankerl ... z.B. Spareribs 4,90 €, Brat- oder<br />

Currywurst, Nackensteak, Putensteak, Rumpsteak, Gyros, Backfisch<br />

usw. Kartoffelsalat, Nudelsalat, Krautsalat, Champignons und<br />

Grillkartoffeln... Beim Grillen 1 Pils 0,2 l 1,- €<br />

Hauptstraße 17 · Gülzow · Tel. 04151 - 80 80<br />

-Um Tischreservierung wird gebeten-<br />

Öffnungszeiten: Freitag und Samstag ab 17.00 Uhr

nmitte & Wochenend-<strong>Anzeiger</strong> 31/0, S. 7, 27.07.2009, 18:42, TW<br />

28. Juli 2009 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 7<br />

Aktuelles<br />

Fax-Service<br />

Sie wollen ein Fax versenden<br />

oder eines empfangen?<br />

Dann kommen Sie zu uns und<br />

wir regeln alles Weitere für Sie.<br />

Versenden:<br />

Seite 1 € 1,20<br />

jede weitere Seite € 0,60<br />

Alle Faxe nur NATIONAL,<br />

keine Sonderrufnummern 0190, 0180 etc.<br />

Empfangen<br />

je Seite € 0,15<br />

Montag – Freitag<br />

von 8.00 bis 12.00 Uhr<br />

Donnerstag<br />

von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />

E-Mail anzeigen@<br />

lauenburger-rufer.de<br />

Berliner Straße 24<br />

21481 Lauenburg<br />

Telefon 04153 / 5 22 22<br />

Fax 04153 / 46 12<br />

Fotokopien<br />

Sie benötigen<br />

Schwarz/Weiß-<br />

Fotokopien,<br />

in DIN A4 oder DIN A3?<br />

Kommen Sie zu uns,<br />

wir fotokopieren für Sie.<br />

DIN A4 € 0,10 je Kopie<br />

DIN A3 € 0,20 je Kopie<br />

Montag – Freitag<br />

von 8.00 bis 12.00 Uhr<br />

Donnerstag<br />

von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />

E-Mail anzeigen@<br />

lauenburger-rufer.de<br />

Berliner Straße 24<br />

21481 Lauenburg<br />

Telefon 04153 / 5 22 22<br />

Fax 04153 / 46 12<br />

ausNiedersachsen<br />

Berichte und Informationen aus den Samtgemeinden Scharnebeck und Barendorf<br />

Ekkehard »der Rastlose« Linn regiert in Echem<br />

Echem (ih) Präsident Lars Gerstenkorn<br />

konnte den Untertanen<br />

verkünden: »Wir haben ein neues<br />

Königsteam«! Zuvor bedankte er<br />

sich bei dem scheidenden Königsteam<br />

für das zurückliegende<br />

Jahr. Da das Wetter nicht besonders<br />

toll war, machte der Präsident<br />

es nicht allzu spannend<br />

und verkündete zügig die neuen<br />

Majestäten. Bei den Kindern wurde<br />

Marleen Wrede (11 Jahre) zum<br />

zweiten Mal Königin und Lucas<br />

Rohr (8 Jahre) König. Armin<br />

Braatz ist nicht nur musikalisch<br />

gut, sondern wurde auch Bester<br />

beim Schießen.<br />

Als Volkskönig wurde Dennis Rosebrock<br />

gekürt. Wie im vergangenen<br />

Jahr wollten die Jungschützen<br />

keinen König ausschießen<br />

und entschieden sich für einen<br />

Pokal, den sich Niklas Gralla sicherte.<br />

Königin wurde Birgit<br />

Radszuweit und sie nahm sich ihre<br />

Mutter Monika Gerstenkorn<br />

als Adjutantin. Den besten<br />

Schuss bei den Herren gab Ekkehard<br />

Linn ab und wählte Jörg<br />

Brandt als Adjutant an seiner Seite.<br />

Den Wettbewerb um den Pokal<br />

der Könige gewannen Anke<br />

Kimpel und Olaf Peters. Das Königsteam 2009. Foto: I.Heitland/U.Zippel<br />

Sonnengewärmtes Duschen für Hohnstorfer Sportler<br />

Neue solargestützte Heizungs- und<br />

Warmwasseranlage für das Sportzentrum<br />

Hohnstorf (ud) – 37.500 Euro<br />

für eine neue, solargestützte Heizungs-<br />

und Warmwasseranlage<br />

investierte der Hohnstorfer Turn-<br />

und Sportverein (TuS) für eine<br />

neue Heizungs- und Warmwasseranlage<br />

am Sportplatz. Eine 16<br />

Quadratmeter große Kollektorenfläche<br />

auf dem Dach des<br />

Sportzentrums sorgt jetzt mit dafür,<br />

dass alle 17 Duschen nutzbar<br />

sind.<br />

Damit erfüllt der Vereins-Vorstand<br />

seinen Sportlern einen Herzenswunsch.<br />

Es kommt nämlich<br />

nicht von ungefähr, dass im<br />

Sportzentrum täglich rund 1.000<br />

Liter heißes Wasser verbraucht<br />

werden. Die aktiven Sportler mit<br />

13 Fußballmannschaften, Leichtathleten<br />

und Tennisspielern müssen<br />

jetzt nicht mehr unter kalten<br />

Duschen bibbern, sondern können<br />

dank ihres Vorstandsteams,<br />

eine wohlverdiente warme Dusche<br />

genießen. Das investierte<br />

Geld ist durch die Solarunterstützung<br />

so angelegt, dass die Einsparungen<br />

bald die Summe der In-<br />

vestition auffangen. Der 2. Vorsitzende<br />

des TuS Hohnstorf, Peter<br />

Hagemann, berichtete von 8.500<br />

Euro Energiekosten für das vergangene<br />

Jahr. Jetzt geht der TuS<br />

Hohnstorf nicht nur im sportlichen<br />

Bereich aktiv vorwärts,<br />

auch die 90 Kilowatt-Leistung der<br />

Warmwasser- und Heizungsanlage<br />

sind fortschrittlich und wirken<br />

gegen die explodierenden Energiekosten,<br />

so Heiko Ahrens, dessen<br />

Firma in nur zehn Tagen die<br />

komplette Anlage installiert hat.<br />

Zuschüsse bekommt der TuS<br />

vom Landessportbund, dem<br />

Landkreis, der Sparkasse Lüneburg<br />

und der Gemeinde Hohnstorf.<br />

Auch die Samtgemeinde<br />

Scharnebeck wird sich beteiligen.<br />

Bürgermeister Karl Tödter brachte<br />

zur Einweihung den Bewilligungsbescheid<br />

über einen<br />

zwanzigprozentigen Zuschuss<br />

mit.<br />

Links hinten: Hohnstorfer Bürgermeister Jens Kaidas, Peter Hagemann<br />

(TuS Hohnstorf), Martin Wiese (Landkreis Lüneburg), Samtgemeindebürgermeister<br />

Karl Tödter, Florian Lemke von der Lüneburger Sparkasse,<br />

Werner Nack vom Kreissportbund sowie im Vordergrund die beiden TuS-<br />

Vorstandsmitglieder Kerstin Detlels und Annette Kork. Foto: Ute Dürkop<br />

Polizei<br />

Bleckede 0 58 52 - 9 78 91-0<br />

Scharnebeck 0 41 36 - 9 12 39-0<br />

Feuerwehr- u.<br />

Rettungsleitstelle 0 41 31 - 26 18 20<br />

39 00 85<br />

Rettungswagen 0 41 31 - 1 92 22<br />

Krankenhäuser<br />

Lüneburg 0 41 31 - 7 70 - 1<br />

Scharnebeck 0 41 36 - 91 90<br />

(Zentrale)<br />

Hausärztlicher Notdienst am Wochenende<br />

und an Feiertagen rund um die Uhr<br />

0180 - 2 22 63 74<br />

AIDS-Beratung<br />

04131-19411<br />

Gift-Notruf<br />

0 40 - 63 85 - 33 45 u.33 46<br />

Avacon AG<br />

Störungsnummer Gas 0800-4 28 22 66<br />

Störungsnummer Strom/<br />

Wasser/Wärme 0800-0 28 22 66<br />

Samtgemeinde Scharnebeck<br />

04136-9070<br />

Fax 0 41 36 - 9 07 35<br />

Fremdenverkehrsamt<br />

Bleckede 05852-39922<br />

Fremdenverkehrsamt<br />

Scharnebeck 04136-90721<br />

Volles Programm an Bord<br />

ab/bis Travemünde<br />

www.ttline.com www.erlebnisschiff.com<br />

Oldie Night<br />

Bei dieser Musik werden Sie wieder jung!<br />

Freuen Sie sich auf Hits und Evergreens, die garantiert<br />

30 Jahre und älter sind.<br />

Reisetermine: Fr 2.10. und Sa 3.10.<br />

Schlagernacht<br />

Deutsche Oldies auf der Ostsee<br />

Der Mann am Plattenteller spielt<br />

alle deutschen Schlager!<br />

Reisetermine: Fr 4.9. und Sa 5.9.<br />

Die kultige 70er-Fete<br />

Disco und Karaoke an Bord<br />

Endlich mal wieder so richtig feiern!<br />

Reisetermine: Fr 18.9., Sa 19.9. und Fr 16.10.<br />

JEDE MENGE<br />

MOTTOPARTYS<br />

Erw. p. P. ab € 75,–<br />

Kinder 7–12 J. ab € 55,–<br />

Gemeindeschwestern<br />

Artlenburg 0 41 39 - 71 70<br />

Bleckede 05852- 1260<br />

Neetze 0 58 50 - 2 01<br />

Gemeindeverwaltungen<br />

Artlenburg 0 41 39 - 70 40<br />

Bleckede 05852- 3990<br />

Brietlingen 0 41 33 - 40 06 44<br />

Echem 0 41 39 - 79 98 55<br />

Hittbergen 0 41 39 - 60 49<br />

Hohnstorf 0 41 39 - 65 61<br />

Fax 0 41 39 - 6 88 37<br />

Lüdersburg 0 58 50 - 4 37<br />

Neetze 0 58 50 - 3 70<br />

Feuerwehr 112<br />

Einsatzzentr. 0 41 31 - 26 60 20<br />

+ 19222<br />

Artlenburg 0 41 39 - 69 96 16<br />

Barförde 0 41 39 - 7 64 68<br />

Brietlingen 0 41 33 - 31 35<br />

Brackede 0 58 57- 3 79<br />

Echem 0 41 39 - 6 84 52<br />

Garlstorf 0 58 57 - 13 55<br />

Hittbergen 0 41 39 - 6 96 92 99<br />

Hohnstorf 0 41 39 - 79 97 60<br />

Jürgenstorf 0 58 50 - 97 18 82<br />

Lüdersburg 0 41 36- 2 56<br />

Lüdershausen 0 41 33 - 35 56<br />

Radegast 0 58 57 - 97 79 75<br />

Wendewisch 0 58 57 - 97 75 83<br />

TUS Hohnstorf ALT-ALT-Liga<br />

Mondscheinturnier<br />

Hohnstorf (zrcw) - Am Sonnabend,<br />

1. August, findet ab 17<br />

Uhr zum 13. Mal am Hohnstorfer<br />

Sportzentrum das traditionelle<br />

Mondscheinturnier der ALT-<br />

ALT-Liga statt. Dabei sind: SG<br />

Brietlingen, SG Radbruch, SV<br />

Müssen, VFL Grünhof/Tesperhude,<br />

SV Plate/Schwerin, BSSV<br />

Büchen, SIG Elmenhorst, SG<br />

Hamwarde, sowie der Gastgeber.<br />

Es werden wie immer Geld- und<br />

Sachpreise ausgespielt.<br />

Zweites Oldtimertreffen in Hittbergen<br />

Hittbergen (zrcw) - Bei strahlendem Sonnenschein und bester Laune trafen sich im Juli über 20<br />

Besitzer von Oldtimern auf dem Hof Röhr. Die ausgestellten Fahrzeuge, zum Teil Baujahr 1955<br />

und älter, interessierten viele Besucher, die sich für die alte Technik interessierten. Alle hoffen auf<br />

eine Wiederholung im nächsten Jahr.<br />

Malmö Städtereise<br />

... und Kopenhagen ist ganz nah!<br />

Die drittgrößte Stadt Schwedens ist zu<br />

jeder Jahreszeit eine Reise wert.<br />

Viele Reisetermine stehen zur Auswahl.<br />

Rufen Sie uns an!<br />

Erw. p. P. ab € 139,-<br />

Kinder 7–12 J. ab € 46,–<br />

Malmö und Lund<br />

Gut und günstig mit First Hotels<br />

Herzliche Gastfreundschaft, maritimes Flair<br />

und eine spannende, moderne Architektur.<br />

Viele Reisetermine stehen zur Auswahl.<br />

Rufen Sie uns an!<br />

Positive Erfahrungen wurden im<br />

letzten Jahr gesammelt als man<br />

bewusst dreiviertel des Turniers<br />

ohne Schiedsrichter spielen ließ.<br />

Deshalb wird auch diesmal das<br />

fairste Team des Turniers geehrt.<br />

Die Organisatoren hoffen auf viele<br />

Zuschauer und angenehmes<br />

Wetter.<br />

Der Eintritt ist frei. Für das leibliche<br />

Wohl ist natürlich auch gesorgt:<br />

mit Preisen wie vor 13 Jahren.<br />

Erw. p. P. ab € 135,-<br />

Kinder 7–12 J. ab € 88,–<br />

Schlemmer Ostseetörn<br />

Kulinarische Kurzreise an Bord<br />

Schlemmen und genießen mit der ganzen Familie.<br />

Reisetermine: täglich 13.6.–30.8., Do–Sa 31.08.–18.11.<br />

und 26.12.–30.12.<br />

Erw. p. P. ab € 69,-<br />

Kinder 7–12 J. ab € 49,–<br />

JETZT ONLINE BUCHEN ODER:<br />

HOTLINE 04502 801-81<br />

TT_690_WochenblätterWest_138x118 1c NEU.indd 1 15.07.09 14:06

nmitte & Wochenend-<strong>Anzeiger</strong> 31/0, S. 8, 27.07.2009, 17:57, TW<br />

28. Juli 2009 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 8<br />

Mölln (ml) - »Ich hatte eine behütete<br />

Kindheit«, erinnert sich eine<br />

ältere Dame an ihre Kleinkindzeit<br />

im Zweiten Weltkrieg.<br />

Doch die Nachkriegszeit mit<br />

Wohnungs- und vor allem Lebensmittelknappheit<br />

ging nicht<br />

spurlos an ihr vorüber.<br />

Obwohl der Zweite Weltkrieg bereits<br />

vor 63 Jahren endete, leiden<br />

die »Kriegskinder« bis heute. Sie<br />

erlebten Bombenangriffe, erkrankten<br />

an Malaria oder Fleckfieber,<br />

verloren ihre Eltern und/<br />

oder ihr Zuhause, mussten hungern<br />

oder wurden misshandelt,<br />

erlebten mit, wie andere Menschen<br />

erfroren oder verhungerten.<br />

Als es damals endlich wieder aufwärts<br />

ging in Deutschland, war<br />

keine Zeit für die Aufarbeitung<br />

der Nöte der Kinder. »Lass uns<br />

doch mit deinen verrückten Geschichten<br />

in Ruhe«, bekam so<br />

mancher auch später noch zu hören.<br />

Und so wurde verdrängt, was<br />

Angst machte.<br />

Eines von zahlreichen Schicksalen:<br />

Ein Junge, der damals als<br />

Kindersoldat zwangsweise im<br />

Einsatz war. »Direkt nach dem<br />

Krieg wollte keiner etwas davon<br />

hören. Es ging darum, wo be-<br />

Neue Selbsthilfegruppe bei KIBIS<br />

»Kriegskinder im Alter« treffen sich in Mölln<br />

Qualität + Frische<br />

... was sonst!<br />

Aus Schleswig-Holstein<br />

Super ... nur das Beste ...<br />

... unsere Garantie!<br />

Frische Rinderrouladen<br />

............................................................................ 1 kg8. 99<br />

Frisches Rindergulasch<br />

super mager .................................................. 1 kg9. 99<br />

Frisches Schweine-Nackensteak<br />

natur und mariniert..................................... 1 kg4. 99<br />

Frischer Kasseler Bauch<br />

............................................................................ 1 kg3. 99<br />

Frisches Neuseel. Lammkotelett<br />

natur oder mariniert ................................. 100 g1. 69<br />

Frisches Rumpsteak<br />

natur und in Kräuterbutter ..................... 100 g1. 99<br />

Aus dem Biopark<br />

Mecklenburg-Vorpommern<br />

Bio-Rinder-Hüftsteak<br />

super zart ...................................................... 100 g2. 79<br />

Bio-Entrecote<br />

ideal zum Grillen .......................................... 100 g1. 99<br />

Bio-Kalbsrückensteak<br />

.......................................................................... 100 g2. 89<br />

Bio-Kalbshaxe<br />

............................................................................ 1 kg7. 99<br />

Bio-Schweinenacken<br />

im Stück und Scheiben ............................... 1 kg5. 99<br />

Bio-Schweinegulasch<br />

mager .............................................................. 1 kg8. 99<br />

Frisches Geflügel!<br />

Fr. dt. Hähnchenbrustfilet<br />

natur und mariniert ...................................... 1 kg7. 99<br />

Fr. dt. Hähnchenunterkeulen<br />

natur und gewürzt ....................................... 1 kg4. 49<br />

Fr. dt. Putengulasch<br />

aus der Oberkeule, mager .......................... 1 kg5. 99<br />

Fr. dt. Putenrollbraten<br />

............................................................................. 1 kg5. 49<br />

Das Beste aus der Wursttheke<br />

Roastbeef<br />

eigene Herstellung......................................100 g 2. 79<br />

Schweinebraten<br />

rosa gegrillt ....................................................100 g 1. 79<br />

Dt. luftgetr. Schinken und<br />

Friedensschinken ............................100 g 2. 99<br />

Schwarzwälder Schinken<br />

............................................................................100 g 2. 19<br />

Pommersche Leberwurst grob, fein,<br />

Schnittlauch oder Zwiebel-Apfel.............100 g 1. 69<br />

Bauernmettwurst<br />

............................................................................100 g 1. 89<br />

P<br />

bei uns<br />

Anfahrt Mühlenstraße –<br />

hinter dem Markt<br />

komme ich etwas zu essen her,<br />

wo finde ich meine Angehörigen.<br />

Das war wichtiger als die Aufarbeitung.<br />

Jetzt sind die Jahrgänge,<br />

die noch Täter oder Mitläufer<br />

waren, so langsam ausgestorben.<br />

Die Jüngeren sind aufgeschlossener.«<br />

Auch finanziell leiden die Betroffenen,<br />

fehlte ihnen doch oft eine<br />

gute Schul- oder Berufsausbildung<br />

und nicht alle konnten dies<br />

später nachholen.<br />

Im Dezember 2008 zeigte der<br />

Mitteldeutsche Rundfunk einen<br />

Beitrag mit dem Titel »Der Krieg<br />

in mir«, im April/Mai griff die<br />

ARD das Thema unter dem Titel<br />

»Kriegskinder« auf. In Neumünster<br />

gibt es eine Selbsthilfegruppe<br />

für »Kriegswaisen«, in Norderstedt<br />

treffen sich die »Kriegsenkel«.<br />

Und in Mölln initiierte ein Betroffener<br />

kürzlich eine neue<br />

Selbsthilfegruppe für »Kriegskinder<br />

im Alter«, die sich einmal monatlich<br />

bei KIBIS im Adolph-Höltich-Stift<br />

am Wasserkrüger Weg 7<br />

in Mölln trifft, um gemeinsam<br />

mit anderen Kriegskindern die<br />

Vergangenheit endlich aufzuarbeiten<br />

- auch und gerade »gegen<br />

den Hass«. Die Gruppe kann kei-<br />

Viele Kriegskinder erlebten Bombenangriffe, verloren die Eltern und<br />

ihr Zuhause, mussten hungern und frieren. Nach dem Krieg wollte<br />

niemand ihre Geschichten hören, anderes war wichtiger. Foto Privat<br />

Angebote gültig von Dienstag, den 28. Juli, bis Montag, den 3. August 2009<br />

4-fachsortierter Aufschnitt<br />

Bierschinken, Jagdwurst, Mortadella<br />

und Kalbfleischwurst .........................100 g 99Cent<br />

Thüringer Bratwurst<br />

............................................................................100 g 1. 19<br />

Schinkenkrakauer<br />

............................................................................100 g 1. 19<br />

Aus unserem Käse-Angebot<br />

Schweizer »Kaltenbacher Greyerzer«<br />

45% Fett i. Tr., vollmundig-aromatisch<br />

mit ausgeprägten Salzkristallen ............. 100 g1. 79<br />

Krukower »Bio-Bockshornkleekäse«<br />

50% Fett i. Tr., fein-aromatisch<br />

mit Bockshornklee...................................... 100 g 1. 59<br />

Allgäuer »Gipfelstürmer«<br />

50% Fett i. Tr., aromatischer Bergkäse<br />

aus tagesfrischer Heumilch, mit Bergkräutern<br />

verfeinert...................................................... 100 g1. 49<br />

Ital. »Pecorino Pepato«<br />

46% Fett i. Tr., ein mit Pfefferkörnern<br />

verfeinerter Hartkäse, dadurch erhält der<br />

Käse eine besonders würzige bis scharfe<br />

Pfeffernote..................................................... 100 g1. 59<br />

Holl. »Gouda«<br />

48% Fett i. Tr., mild-cremig<br />

im Geschmack ............................... 100 g39Cent<br />

Dän. »Danbo«<br />

45% Fett i. Tr.,<br />

natur oder mit Kümmel ..................... 100 g 99Cent<br />

Belg. »Ziegenrolle mit Honig«<br />

45% Fett i. Tr., tolle Komposition milder<br />

Ziegenfrischkäse mit einem Hauch<br />

Honig. Probieren!................................... 100 g1. 49<br />

Herrlich frische Schlemmersalate<br />

Nach Hausfrauenart<br />

Bratheringsfilet........................ 100 g99Cent<br />

Krautsalat »Hawaii«<br />

+ Ananas, Rosinen,<br />

Sahnejoghurtcreme.......................... 100 g85Cent<br />

Maissalat »Weiß«<br />

+ Paprika, Gurke, Zwiebeln, Ananas,<br />

Joghurt-Mayocreme ......................... 100 g89Cent<br />

Russischer Salat<br />

Fleischbrät, Gurke, Zwiebel,<br />

Paprika ................................................... 100 g79Cent<br />

Farmersalat<br />

feingeraspelte Karotten, Sellerie,<br />

Lauch + Joghurtcreme ....................... 100 g79Cent<br />

Hausgemachter<br />

Nordseekrabbensalat ................. 100 g1. 49<br />

Lünebest Fruchtjoghurt<br />

versch. Sorten...................150-g-Becher 25Cent<br />

10 Becher 1. 99<br />

ne Therapie ersetzen, das wissen<br />

die Teilnehmer. »Aber manchmal<br />

hilft schon ein Gespräch«, hat die<br />

Erfahrung gezeigt. Wichtig, das<br />

wissen viele Betroffene, ist die<br />

Vergebung gegenüber denen, die<br />

ihnen das angetan haben: »Das<br />

kann ein Heilfaktor sein.«<br />

Renate Schächinger von KIBIS<br />

sagt, dass über die jahrelange<br />

Aufarbeitung zum Holocaust die<br />

Schicksale der Kriegskinder vernachlässigt<br />

wurden, obwohl viele<br />

Psychologen in ihren Praxen<br />

mit den Folgen wie Schlaflosigkeit,<br />

Angststörungen oder Suchtproblematik<br />

konfrontiert<br />

würden. Manche entwickelten<br />

sich beispielsweise zu Messies,<br />

die nichts wegwerfen können<br />

und auch den Müll aufbewahren.<br />

Der Initiator weiß: »Die massivsten<br />

Schäden haben die, die noch<br />

ganz klein waren, zwei, drei, vier<br />

Jahre alt. Oft wurden sie als<br />

Kleinkinder in verschiedenen Familien<br />

herumgereicht.«<br />

Die Kriegskinder treffen sich immer<br />

am 2. Dienstag im Monat, die<br />

nächsten Termine sind also am 11.<br />

August und am 8. September, jeweils<br />

um 15 Uhr.<br />

Weitere Infos bei KIBIS in Mölln,<br />

Tel. 04542 - 905 92 50.<br />

Landliebe Sahne- und<br />

Griespudding .... 100/125-g-Becher 49Cent<br />

Elinas Joghurt griechischer Art<br />

9,4% Fett, natur oder mit Frucht<br />

...................................4 x 150 g = 600-g-Packung 1. 20<br />

Speisequark<br />

mager ..................................500-g-Packung 39Cent<br />

Frisches Roggenmischbrot<br />

....................................................1000 g 99Cent<br />

Lieken Urkorn<br />

Dunkles Vollkornbrot<br />

.............................................500-g-Packung 79Cent<br />

Jacobs Krönung<br />

Balance, Free, MIld ................500-g-Packung 2. 95<br />

Haribo Lakritz oder<br />

Fruchtgummi<br />

................................... 175/200-g-Beutel 65Cent<br />

10 Beutel .............5. 99<br />

Nimm 2 Lachgummi<br />

Fruchtgummimix mit wertvollen<br />

Vitaminen ............................ 250-g-Beutel 99Cent<br />

Kellogg’s Extra<br />

Müsli, Harmonie, Vital, Aktiv ............ 500-g-Beutel 1. 99<br />

Aurora Brotbackmischung<br />

z. B. 6-Kornbrot, Bauernkruste,<br />

Saftkornbrot usw. ......... 500-g-Packung 49Cent<br />

Nutella<br />

.............................................................440-g-Glas 1. 29<br />

Sweet Family Zucker<br />

.................................................. 1-kg-Packung77Cent<br />

Funny Frisch Chipsfrisch<br />

ungarisch, gesalzen, Peperoni,<br />

orientalisch............................. 175-g-Beutel99Cent<br />

Ouzo 12<br />

38% Vol. ............................................ 0,7-l-Flasche 8. 69<br />

Moskovskaya<br />

russischer Wodka, 40% Vol......... 0,5-l-Flasche 5. 99<br />

Nachwuchs-<br />

forscher<br />

Schwarzenbek (zrml) - Unter 29<br />

Bewerbern wurde die Gemeinschaftsschule<br />

Schwarzenbek für<br />

die Teilnahme am Programmier-<br />

und Konstruktionswettbewerb<br />

First Lego League (FLL) ausgewählt.<br />

Im Rahmen des Wettbewerbs<br />

sollen Schülergruppen einen<br />

eigenen Roboter konstruieren<br />

und programmieren, so dass<br />

dieser knifflige Missionen erfüllen<br />

kann. Dabei müssen die<br />

Nachwuchsforscher eine wissenschaftliche<br />

Fragestellung bearbeiten<br />

und im Team einen individuellen<br />

Lösungsansatz zu einem<br />

vorgegebenen Problem entwickeln.<br />

Der Wettbewerb richtet<br />

sich an Schüler von 10 bis 16 Jahren,<br />

um diese für Wissenschaft<br />

und Technik zu begeistern – ein<br />

Ziel, das auch E.ON Hanse unterstützt:<br />

»Insgesamt 14 norddeutschen<br />

Schulen ermöglichen wir<br />

die Teilnahme an der FLL durch<br />

die Übernahme der Kosten von<br />

jeweils 600 Euro pro Schule«, erklärt<br />

Projektleiterin Andrea Cammann.<br />

»Als regionaler Netzbetreiber<br />

und Ausbildungsbetrieb<br />

sind wir immer daran interessiert,<br />

junge Menschen für<br />

technische Themen zu begeistern.«<br />

Geesthacht, Bergedorfer Straße 36<br />

Tel. 0 4152 / 58 09 | Fax 7 00 36<br />

Parken in der Tiefgarage | Lieferservice<br />

Öffnungszeiten: Montag - Freitag<br />

durchgehend von 7.00 Uhr bis 18.30 Uhr!<br />

Sonnabends von 7.00 Uhr bis 14.00 Uhr!<br />

Obst und Gemüse, täglich frisch<br />

und in einer riesigen Auswahl!<br />

Holländische Paprika<br />

HKL I, rot, grün, gelb .................................... 1 kg 1. 79<br />

Deutsche Brechbohnen<br />

HKL I .................................................................. 1 kg 1. 10<br />

Deutsche Blaubeeren<br />

.............................................................500-g-Schale1. 99<br />

Holländische Strauchtomaten<br />

HKL I ......................................................... 1 kg 79Cent<br />

Vierländer Tomaten<br />

HKL I.................................................................. 1 kg 1. 49<br />

Deutscher Römersalat<br />

HKL I....................................................... Stück 49Cent<br />

Nordeutscher Porree<br />

HKL I ......................................................... 1 kg 88Cent<br />

Spanische Galia Melonen<br />

HKL I....................................................... Stück 79Cent<br />

ist nicht gleich 100% Bio<br />

Darum führen wir in unserer Bio-Obstund<br />

Gemüseabteilung nur Produkte, die<br />

100% Biosind von Verbänden wie: Demeter, Bioland,<br />

Naturland, Biopark, Gäa, Skal, Ecocert usw.<br />

Das sind wirklich Bioprodukte!<br />

Aus unserer Bio-Obst- und<br />

Gemüse-Abteilung<br />

Deutsche Bioland Zucchini<br />

HKL I .................................................................. 1 kg 1. 39<br />

Peru Skal Bio Bananen<br />

HKL I ................................................................. 1 kg 1. 29<br />

Neuseeländische Biogro<br />

Bio Apfel Granny Smith<br />

HKL I.................................................................. 1 kg 1. 29<br />

Vierländer Demeter Tomaten<br />

HKL I ................................................................. 1 kg 3. 79<br />

Italia Ecocert Idea Natura Paprika<br />

HKL I, rot.......................................................... 1 kg 3. 99<br />

Vierländer Demeter Posteleinsalat<br />

HKL I ............................................................... 100 g 1. 39<br />

Norddeutsche Bioland Möhren<br />

HKL I ................................................................. 1 kg 1. 49<br />

Norddeutsche Bioland Kartoffeln<br />

HKL I, Leyla oder Linda................................ 1 kg 1. 79<br />

... und viele weitere Obst- und<br />

Gemüse BIO-produkte!!<br />

Aus unserem Wein-Angebot<br />

Pfälzer: 2008er<br />

Cuvée Sommertänzer<br />

Weißwein, ½ trocken ................ 0,75-l-Flasche 3. 75<br />

2007er Philipp Baßler Weine<br />

Gewürztraminer feinherb 0,75-l-Flasche 9. 95<br />

Grauburgunder trocken. 0,75-l-Flasche 8. 95<br />

Württemberger: 2007er Rotwein<br />

Trollinger mit Lemberger<br />

½ trocken, wenig Säure, tolle Farbe<br />

.......................................................... 0,75-l-Flasche 3. 99<br />

Beim Kauf von 12 Flaschen Wein,<br />

auch sortiert, + 1 Fl. Wein gratis!

nmitte & Wochenend-<strong>Anzeiger</strong> 31/0, S. 9, 27.07.2009, 18:52, TW<br />

28. Juli 2009 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 9<br />

Beim <strong>Lauenburger</strong> Ortsjugendring dreht sich alles nur um den Ferienspaß<br />

Mega-Ferienprogramm für über 4.000 Kinder und Jugendliche<br />

Lauenburg (ud) – Jedes Jahr<br />

denkt man, eine Steigerung ist<br />

jetzt wohl nicht mehr möglich.<br />

Aber spätestens am Bezahltag des<br />

<strong>Lauenburger</strong> Ortsjugendrings<br />

(OJR) hat es das einfach unbeschreibliche<br />

OJR Team mit seiner<br />

Vorsitzenden Claudia Vogt-Gohdes<br />

wieder geschafft, noch mehr<br />

als im vergangenen Jahr auf die<br />

Beine zu stellen. Dank einer wie<br />

es scheint, unerschöpflichen<br />

Kreativität des Teams und der<br />

dem OJR angeschlossenen Vereine<br />

und Verbände sind es in diesem<br />

Jahr 184 Aktionen, die den<br />

Kindern und Jugendlichen in diesen<br />

Sommerferien zur Auswahl<br />

stehen. »Wir haben sehr viel doppelt<br />

angeboten, sonst ist es einfach<br />

nicht zu wuppen«, berichtete<br />

eine strahlende Claudia Vogt-<br />

Gohdes, der man die Mega-Leistung,<br />

die hinter dem Ferienprogramm<br />

steckt, kaum anmerkt.<br />

Dank ihres unermüdlichen Einsatzes<br />

und ihres Mutes, wenn es<br />

um die Belange der Kinder und<br />

Jugendlichen in Lauenburg geht,<br />

sind jetzt etwa 70 Betreuer für die<br />

Aktionen aktiv. Alle Jugendlichen,<br />

die im letzten Jahr die Assistentenausbildung<br />

gemacht haben,<br />

meldeten sich für dieses Jahr<br />

zur Betreuung an. Damit steht ein<br />

ausgewogenes Betreuerteam, in<br />

dem sich Jugend mit der Erfahrung<br />

der Älteren mischt. Eine<br />

mehr als gute Voraussetzung, die<br />

Vertrauen bei Eltern und Ferienkindern<br />

geschaffen hat. Nur so ist<br />

es zu erklären, dass jetzt schon<br />

Kinder ab fünf Jahren, etwa zum<br />

Michelle (7), Melissa (10), Anna (7), Jan-Maurice (8) und Merle-<br />

Marie (10) zeigen stolz ihre Buttons vom OJR. Sie freuen sich schon<br />

mächtig auf das Ferienprogramm Foto: Ute Dürkop<br />

D<br />

iese Exklusiv-Reise ermöglicht es Ihnen, den faszinierenden Zauber<br />

dieser einzigartigen Städte zu erleben. Lassen Sie sich von der<br />

Freundlichkeit und Lebensfreude der Menschen einfangen...<br />

1.Tag, Bienvenido a Barcelona:<br />

Shuttle Service von zu Hause<br />

zum Flughafen und Flug nach<br />

Barcelona. Fahrt zu Ihrem Hotel.<br />

2.Tag, Stadtrundgang Barcelona:<br />

Stadtrundfahrt mit unserer<br />

örtlichen, deutschsprachigen<br />

Reiseleitung.<br />

3.Tag, Fakultativer Ausflug<br />

nach Montserrat: Heute besteht<br />

die Möglichkeit eines Ausflugs in<br />

die nähere Umgebung zum berühmten<br />

Wallfahrtsort Montserrat<br />

mit Besichtigung des Benedikti-<br />

Ostseebuddeltag, ohne Bedenken<br />

angemeldet werden und<br />

zwar nicht nur aus Lauenburg,<br />

jetzt haben auch die Dörfer Wangelau<br />

und Krukow den OJR entdeckt,<br />

schmunzelt Claudia Vogt-<br />

Gohdes. Damit sind Kinder aus<br />

allen Gemeinden des Amtes Lütau<br />

(das Amt beteiligt sich mit einem<br />

Zuschuss am Programm),<br />

vertreten. Seit die türkisch-islamische<br />

Gemeinde dem OJR beigetreten<br />

ist, steigt auch die Anzahl<br />

der Anmeldungen von Kindern<br />

mit Migrationshintergrund.<br />

Trotz aller Euphorie lässt sich<br />

nicht verheimlichen, dass für jedes<br />

vierte Kind Sonderförderung<br />

in Anspruch genommen werden<br />

muss. Da gebe es wohl noch eine<br />

Nuss zu knacken, so die OJR -Vorsitzende.<br />

Für Ein-Tages-Fahrten<br />

gibt es zwar Zuschüsse vom Kreisjugendring,<br />

Mehrtagesfahrten<br />

müssen aber vom OJR getragen<br />

werden. Gerade für Kinder aus<br />

Familien, die nicht so gut gestellt<br />

sind, sei es wichtig, mal ein paar<br />

Tage raus zu kommen.<br />

Mittelalterliches Spektakulum auf am <strong>Lauenburger</strong> Schloss<br />

Auftaktveranstaltung des Ferienprogramms des OJR<br />

Lauenburg (ud) – Wer sich über<br />

die angebliche Kinderfeindlichkeit<br />

der Deutschen Gedanken<br />

macht, der sollte einmal zu den<br />

Aktionen des <strong>Lauenburger</strong> Ortsjugendrings<br />

kommen. In der alten<br />

Schifferstadt stehen die Kinder<br />

an erster Stelle. Die Erwachsenen<br />

haben nicht vergessen, wie es<br />

ist, ein Kind zu sein und davon<br />

profitieren die vielen <strong>Lauenburger</strong><br />

Kinder, aber auch die »Großen«,<br />

die gemeinsam mit den<br />

Kindern Spaß haben. Die Auftaktveranstaltung<br />

des Ferienprogramms<br />

war ein gelungener Höhepunkt.<br />

Auf dem <strong>Lauenburger</strong><br />

Schlossplatz fand nämlich ein<br />

Mittelalterfest statt. Der OJR-Vorstand<br />

mit seinen Mitgliedsvereinen<br />

und vielen aktiven Helfern<br />

hatte ein mittelalterliches Dorf<br />

aufgebaut. An den Ständen konnten<br />

die Kinder alte Handwerkskunst<br />

erleben und selber ausprobieren.<br />

35 Kinder waren angemeldet,<br />

aber 68 waren gekommen.<br />

Sie übten sich im Filzen, bemalten<br />

nach eigener Phantasie<br />

Schilde für die Ritterspiele, töpferten,<br />

schmiedeten oder übten<br />

sich im Ringreiten und bei anderen<br />

Geschicklichkeitsspielen.<br />

Zimmerleute der Zimmerei Willers<br />

zeigten den Kindern, wie<br />

man am besten Sieger beim Wettsägen<br />

wird. Viele der Kinder waren<br />

in mittelalterlicher Kleidung<br />

gekommen und machten damit<br />

schon deutlich, wie toll sie die<br />

Aktion fanden. Zur Stärkung<br />

wurden selbst gebackene Waffeln<br />

und Gemüse von den Kindern<br />

gern angenommen. Claudia<br />

Vogt-Gohdes, die erste Vorsitzende<br />

des OJR, freut sich besonders,<br />

dass etliche der Jugendlichen und<br />

jungen Erwachsenen, die als Ferienkinder,<br />

dann als Betreuer und<br />

jetzt mit bestandenem Jugendassistentenkurs<br />

begeistert mitmachten.<br />

Der OJR kennt dank<br />

der umsichtigen Planung und der<br />

Begeisterungsfähigkeit seines<br />

Vorstandes keine Nachwuchsprobleme.<br />

Zu den frischgebackenen<br />

Jugendassistenten gehörte die<br />

Kräuterhexe Ann-Kristin (18). Sie<br />

Das Töpfern fand viele begeisterte Teilnehmer beim mittelalterlichen Spektakulum<br />

des OJR auf dem <strong>Lauenburger</strong> Schlossplatz. Foto: Ute Dürkop<br />

Lauenburg lädt zum<br />

Shopping- Sonntag<br />

Lauenburg (cks) - Zu einem sommerlichen<br />

Shopping-Vergnügen<br />

laden der Arbeitskreis der <strong>Lauenburger</strong><br />

Einzelhändler und die<br />

Wirtschaftliche Vereinigung Lauenburg.<br />

Am Sonntag, 2. August<br />

haben zahlreiche Geschäfte in<br />

der Zeit von 12 bis 17 Uhr geöffnet<br />

und laden zum zweiten Shopping-Sonntag<br />

in diesem Jahr.<br />

Unter dem Motto »Sonnige Zeiten,<br />

die Preise gehen baden« bieten<br />

viele Geschäfte Attraktionen<br />

und Rabatte, so dass nicht nur für<br />

die <strong>Lauenburger</strong> das eine oder<br />

andere Schnäppchen zu ergattern<br />

ist. Die Geschäfte sind auch bei<br />

diesem Shopping-Sonntag an einer<br />

besonderen Dekoration zu<br />

erkennen, in diesem Jahr sollten<br />

die Besucher die Augen nach Sonne,<br />

Strand und Meer offen halten.<br />

Ein vielseitiges Rahmenprogramm<br />

macht auch diesen Sonntag<br />

zu einem Einkaufsvergnügen<br />

für die ganze Familie. Für musikalische<br />

Unterhaltung sorgt die<br />

Band »Rumours«.<br />

stand mit einem phantasievollen<br />

Zauberstab und in einem selbstgeschneiderten<br />

Hexenkostüm an<br />

ihrem Kräuterstand und erzählte<br />

von den Geheimnissen der Kräuter.<br />

Zum Abschluss der gelungenen<br />

Veranstaltung wurde gemeinsam<br />

mit den Eltern gegrillt.<br />

17.09. - 24.09.2009 (8 Tage)<br />

nerklosters. Probieren Sie dort<br />

den klostereigenen Likör<br />

„Aromes de Montserrat“.<br />

4.Tag, Fahrt nach Madrid:<br />

Abfahrt vom Hotel zum Bahnhof.<br />

Anschließend Zugfahrt von<br />

Barcelona nach Madrid.<br />

5.Tag, Stadtrundgang Madrid:<br />

Nach dem Frühstück machen wir<br />

einen Stadtrundgang in Madrid.<br />

Vom Palacio Real aus geht es<br />

unter anderem vorbei am Bernabéu-Stadion,<br />

an der Plaza de<br />

Cibeles und dem Prado.<br />

6.Tag, Tagesausflug<br />

nach Toledo:<br />

Nach dem<br />

Frühstück starten<br />

wir unseren<br />

Tagesausflug<br />

und fahren mit<br />

Amtliche Bekanntmachung<br />

des Amtes Lütau<br />

Am Montag,dem 10.August 2009,um 19.00 Uhr, findet im Gasthof<br />

Basedau, Alte Salzstraße 16 in Lütau, eine öffentliche Sitzung der<br />

Gemeindevertretung Lütau statt.<br />

TAGESORDNUNG:<br />

1. Eröffnung und Begrüßung<br />

2. Genehmigung der Tagesordnung<br />

-Nichtöffentlicher Teil-<br />

3. Grundstücksangelegenheiten<br />

-Öffentlicher Teil (ab ca. 19.30 Uhr)-<br />

4. Bericht aus dem nichtöffentlichen Teil<br />

5. Niederschrift vom 29.01.2009<br />

6. Berichte aus den Ausschüssen<br />

7. Bericht des Bürgermeisters<br />

8. Bericht über die geleisteten über- u. außerplanmäßigen<br />

Ausgaben 2008<br />

9. Jahresrechnung 2008<br />

10. Abschluss eines städtebaulichen Vertrages zur<br />

Errichtung einer Biogasanlage<br />

11. Erstellung eines Kanalkatasters<br />

12. Fortlaufende Pflege des Kanalkatasters<br />

13. Gehwegerneuerung Alte Salzstraße<br />

14. Einwohnerfragestunde<br />

15. Anfragen und Mitteilungen<br />

Lütau, den 27.07.2009 gez. Porth<br />

1. stellv. Bürgermeister<br />

dem Zug nach<br />

Toledo. Dort erleben<br />

Sie eine der<br />

ältesten Städte<br />

Europas mit seinen<br />

architektonischen<br />

Meisterwerken und<br />

historischen Monumenten.<br />

7.Tag, fakultativer Ausflug<br />

nach El Escorial:<br />

Heute haben Sie die Möglichkeit,<br />

einen Ausflug durch das Tal der<br />

Gefallenen zum „El Escorial“ zu<br />

unternehmen. Dieser Ort birgt<br />

historische Schätze wie Königspalast,<br />

Pantheon und die königlichen<br />

Grabstätten.<br />

8.Tag, Hasta luego, Madrid:<br />

Voll von den schönen Eindrücken<br />

der letzten Tage machen<br />

wir uns heute auf den Rückweg.<br />

Transfer vom Hotel zum Flugha-<br />

Ferienrudern<br />

Lauenburg (zrcks) - Die Ruder-<br />

Gesellschaft Lauenburg (RGL)<br />

bietet während der Ferien das<br />

kostenlose Rudern und Paddeln<br />

für Kinder und Jugendliche an.<br />

Wer mindestens zehn Jahre alt ist<br />

und das Schwimmzeichen in<br />

Bronze besitzt, kann unter Anleitung<br />

von Uwe Bhend das Rudern<br />

und bei Kerstin Giebelmann das<br />

Paddeln erlernen.<br />

Beginn für das Rudern ist immer<br />

um 17 Uhr und zwar an folgenden<br />

Tagen: 13., 20., und 27. August<br />

am Bootshaus am Kuhgrund.<br />

Das Paddeln findet jeweils<br />

um 15.30 Uhr am 14., 21. und 28.<br />

August statt.<br />

Die RGL weist darauf hin, dass<br />

den Teilnehmern keine Kosten<br />

entstehen und Anmeldungen<br />

nicht erforderlich sind.<br />

fen. Rückflug nach Deutschland<br />

und Shuttle-Service vom Flughafen<br />

bis nach Hause.<br />

Leistungen im Reisepreis<br />

eingeschlossen:<br />

Shuttle-Service von zu Hause<br />

zum Flughafen und zurück, Flug<br />

nach Barcelona und zurück von<br />

Madrid, Transfer vom Flughafen<br />

zum Hotel und zurück, Begrüßungsgetränk,<br />

Zugfahrt von<br />

Barcelona nach Madrid, 3 Nächte<br />

in einem 4* Hotel in Barcelona,<br />

4 Nächte in einem 4* Hotel<br />

in Madrid,7 mal Frühstücksbuffet,<br />

Stadtrundgang durch Madrid,<br />

Stadtrundgang durch Barcelona,<br />

Tagesausflug nach Toledo,<br />

Qualifizierte deutschsprachige<br />

Reiseleiter, Sicherungsschein,<br />

Flug– und Sicherheitsgebühren,<br />

Reisefink-Reisebegleitung ab 30<br />

Personen, Transfers vor Ort (tw.<br />

öffentliche Verkehsmittel)<br />

Fakultative Ausflüge Montserrat<br />

und El Escorial im Paket buchbar<br />

für 89 €

nmitte & Wochenend-<strong>Anzeiger</strong> 31/0, S. 10, 27.07.2009, 19:03, TW<br />

Seite 10 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 28. Juli 2009<br />

Lauenburg (ud) – Für 131<br />

Schülerinnen und Schüler der<br />

Gemeinschaftsschule Lauenburg<br />

endete mit der Entlassungsfeier<br />

ihre Schulzeit. Für<br />

ihre Schule sind aber gerade sie<br />

ein Beginn. Sie sind die ersten<br />

Schüler die aus der Gemeinschaftsschule<br />

Lauenburg entlassen<br />

werden. Zum unwiederbringlich<br />

letzten Mal betraten<br />

131 junge, festlich gekleidete<br />

Menschen ihre mit Blumen<br />

und Flaggen geschmückte<br />

Turnhalle in der sie von ihren<br />

Lehrern, vielen Gästen und natürlich<br />

ihren Familienangehörigen<br />

mit Beifall zur Musik<br />

»Conquest of Paradise« begrüßt<br />

wurden.<br />

Wie schon in den Vorjahren<br />

zeigt sich, dass viele der Schüler<br />

ihre Schulzeit in Lauenburg<br />

als Sprungbrett nutzten, um in<br />

weiterbildenden Schulen bessere<br />

Chancen für eine berufliche<br />

Qualifikation zu bekommen.<br />

Von den 86 Schülern mit<br />

Realschulabschluss sind es 31<br />

und von den 35 Ehemaligen<br />

des auslaufenden Hauptschulzweiges<br />

gehen 23 weiter zur<br />

Schule. Eine Lehrstelle haben<br />

vier Hauptschüler und 36 Realschüler<br />

bekommen. 24 der<br />

Schulabgänger, also 18 Prozent,<br />

sind noch unentschlossen<br />

oder hoffen weiter auf einen<br />

Erfolg ihrer zahlreichen<br />

Bewerbungen. Diese immer<br />

wieder alarmierenden Zahlen<br />

veranlassten Bürgervorsteher<br />

Andreas Lojek (CDU) und die<br />

Ausschussvorsitzende für Bürgerangelegenheiten,<br />

Jugend<br />

und Sport, Renate Thiedemann<br />

(SPD), spontan aus der Feier<br />

heraus an die heimische Wirtschaft<br />

zu appellieren, Lehrstellen<br />

zur Verfügung zu stellen.<br />

Dass der Schritt aus Elternhaus<br />

und Schule in die harte Welt<br />

der Wirtschaft zur Zeit nicht gerade<br />

einfach ist, flocht Rektor<br />

Heinz Hoffmann in seine Abschiedsrede<br />

mit ein. Er tadelte<br />

Für besondere Leistungen wurden Tom Kroll, Joan Rosi Maahs, Robin Möller, Sarah-Isabell<br />

Nedel, Torben Grütz, Maren Kruse, Finnja Möller, Annika Bullmann, Sven Heimrich und<br />

Alina Zimpel (Schulbeste) von Rektor Heinz Hoffmann geehrt.<br />

Erste Abschlussfeier der Gemeinschaftsschule Lauenburg<br />

131 Schüler gehen jetzt neue Wege<br />

die Politik, die sich schwer damit<br />

tun würde, Entscheidungen<br />

für die Schulentlassenen<br />

zu fällen. Hoffmann bedauerte,<br />

dass es an Vorbildern für die<br />

Jugend fehle und Jammern<br />

Priorität habe. Er ermunterte<br />

die Abgangsschüler sich an den<br />

Spruch des amerikanischen<br />

Präsidenten zu halten. Zwar sei<br />

»Yes, wie can«, kein Allheilmittel,<br />

aber wer den Mut habe anzupacken<br />

und sich weiter zu<br />

entwickeln, der könne auch<br />

zeigen, was in ihm steckt. Bürgervorsteher<br />

Andreas Lojek<br />

hob hervor, dass die neue<br />

Schulform der Gemeinschaftsschule<br />

zum Wohl der Kinder,<br />

das überaus positive Ergebnis<br />

einer seltenen politischen Einigung<br />

in Lauenburg sei. Die<br />

räumliche Ausstattung und der<br />

Bau der Mensa sei in Arbeit.<br />

Darüber hinaus sei er davon<br />

überzeugt, dass auch in Lauenburg<br />

irgendwann das Abitur<br />

gemacht werden könne.<br />

Vor der Zeugnisübergabe wurde<br />

Alina Zimpel als beste Abgangsschülerin<br />

für herausragende<br />

Leistungen mit einem<br />

Durchschnitt von 1,4 geehrt.<br />

Tom Kroll, Joan Rosi Maahs,<br />

Finnja Möller, Maren Kruse<br />

und Sven Heimrich wurden für<br />

hervorragende Leistungen ausgezeichnet.<br />

Sie bekamen ebenso<br />

wie die für gute Leistungen<br />

gewürdigten Robin Möller, Sarah-Isabell<br />

Nedel, Torben<br />

Grütz, und Annika Bullmann<br />

Buchpreise.<br />

Über die Belohnung für gute<br />

Leistungen freuten sich die<br />

Hauptschulabgänger Lisa Maria<br />

Hinsch, Virginia Reese, Liridona<br />

Shaben, Sabrina Haustein<br />

und Bajramsa Skenderi,<br />

Einen kleinen Wehrmutstropfen<br />

gab es allerdings: Die sonst<br />

immer so familiäre und herzliche<br />

Verabschiedung der Haupt-<br />

schüler von ihren Klassenlehrern<br />

im Rahmen der Schulentlassungsfeier<br />

gab es in diesem<br />

Jahr nicht. Das könnte sich<br />

Letzte Schulentlassung in Lütau<br />

Lütau (wm) – Nicht nur für Peter Senger, Schulleiter<br />

der Grund- und Hauptschule Lütau war es das<br />

letzte Mal einer Schulentlassung, sondern für die<br />

Schule selbst ebenfalls. Wie wir berichteten, werden<br />

auf Grund der Schulreform des Landes künftig<br />

nur noch Grundschüler der Klassen 1 bis 4 in Lütau<br />

unterrichtet werden. Jetzt waren es 14 Schüler,<br />

die erfolgreich ihren Hauptschulabschluss absolviert<br />

hatten und in einer Feierstunde verabschiedet<br />

wurden. Peter Senger begrüßte dazu auch die Eltern,<br />

Elternvertretung sowie Amtsvorsteher Werner<br />

Schumacher, die Bürgermeister der zum Schulverband<br />

Lütau gehörenden Gemeinden und Lütaus<br />

Pastorin van der Staaj. Der Schulleiter freute sich,<br />

dass alle Schüler »untergekommen« sind. Zehn<br />

aber noch ändern: »Wir bewegen<br />

uns aufeinander zu«, versicherte<br />

der Rektor der ehemaligen<br />

Hauptschule, Peter Bohle.<br />

Ein großes Lob für ihre Superzeugnisse und ihren Fleiß bekamen Lisa-Maria<br />

Hinsch, Virginia Reese, Lirodona Shaban und Bajramsa Skenderi vom<br />

Konrektor der Gemeinschaftsschule, Peter Bohle. Fotos: Ute Dürkop<br />

Schüler werden eine weiterführende Schule besuchen,<br />

ein Schüler hat sich für ein soziales Jahr entschieden,<br />

zwei Schüler beginnen eine Ausbildung<br />

zur Kauffrau, ein weiterer als Landschaftsgärtner.<br />

»Ihr seid die neue Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt,<br />

ihr müsst euch durchsetzen, aber auch flexibel<br />

sein, wenn ihr auf dem Arbeitsmarkt bestehen<br />

wollt«, gab Peter Senger ihnen mit auf den<br />

Weg, bevor er ihnen ihre Entlasszeugnisse überreichte.<br />

Unter den zahlreichen guten und sehr guten Schülern<br />

wurden besonders die Leistungen von Mitschüler<br />

Christoph Jarms hervorgehoben, der für<br />

sein sehr gutes Zeugnis mit einem Buchpräsent<br />

bedacht wurde.<br />

Lütaus Schulleiter Peter Senger, 2. v. lks.: der mit Beginn der Sommerferien am 17. Juli in den Vorruhestand trat,<br />

verabschiedete den letzten Jahrgang von Entlassschülern der Grund- und Hauptschule Lütau: von lks.: Chantal<br />

Hoffmeister, Stefanie Schalla, Marvin Zimmermann, Leyla Nourozova, Taavi Gould, Vanessa Vörtmann, Dominik<br />

Bätjer, Desiree’ Doffine’, Tim Bardmann, Denise Burmester, Jake Bielefeld, Pierre Gellers, Nico Lühmann<br />

und Christoph Jarms. Foto: W. Meusen<br />

Schnakenbeks Neubaugebiet eingeweiht<br />

Schnakenbek (wm) – Mit einem<br />

Straßenfest weihten<br />

Schnakenbeks Neubürger mit<br />

vielen Nachbarn das neu geschaffene<br />

Wohngebiet »Zur<br />

Koppel« ein. Hierzu konnte<br />

Bürgermeister Christian Pehmöller<br />

auch seinen Amtsvorgänger<br />

Wolfgang Fechner begrüßen,<br />

der maßgeblich an der<br />

Entwicklung des Neubaugebietes<br />

beteiligt war. Freiwillige<br />

Feuerwehr, Sportverein und<br />

Kindergarten hatten sich ebenfalls<br />

zur Einweihungsfeier eingefunden<br />

und vor allem die<br />

jungen Gäste unterhalten, die<br />

sich besonders im Feuerwehrfahrzeug<br />

wohl fühlten. Christian<br />

Pehmöller betonte, dass im<br />

Das Löschfahrzeug der Feuerwehr<br />

war während der Einweihungsfeier<br />

des neuen Baugebiets ein beliebter<br />

Treffpunkt für die Schnakenbeker<br />

Kinder. Foto: LR<br />

Neubaugebiet, aber auch in anderen Bereichen Schnakenbeks<br />

noch Bauplätze vorhanden seien. Bauinteressierte<br />

können sich mit ihm in Verbindung setzen.

nmitte & Wochenend-<strong>Anzeiger</strong> 31/0, S. 11, 27.07.2009, 17:18, TW<br />

28. Juli 2009 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 11<br />

Rindergulasch<br />

1kg 8.99 7.<br />

Unverbindliche<br />

Preisempfehlung<br />

des Herstellers<br />

99.99<br />

frischer Schweinerollbraten<br />

gewürzt oder natur,<br />

auch zum Grillen<br />

geeignet, 1 kg<br />

2. 99<br />

deutsche<br />

kontrollierte<br />

Qualität:<br />

Rinderrouladen<br />

oder<br />

Rinderbraten<br />

deutsche<br />

kontrollierte<br />

Qualität:<br />

99<br />

Rancher<br />

Hüftsteak<br />

saftig und zart,<br />

mariniert<br />

100g<br />

1. 99<br />

Schweinelachsbraten<br />

ein zarter Braten<br />

1kg<br />

deutsche<br />

kontrollierte<br />

Qualität:4. 99<br />

frisches<br />

Rinderhack<br />

laufend frisch,<br />

vielseitig verwendbar<br />

1kg<br />

3. 99<br />

Deli.<br />

Bratensortiment<br />

4-fach lecker im<br />

Geschmack<br />

100g<br />

1. 69<br />

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher !<br />

Für Druckfehler keine Haftung. Besuchen Sie uns im Internet:<br />

www.famila-nordost.de<br />

Gültig bis<br />

1. August 2009<br />

besser als gut!<br />

Havarti, Esrom<br />

45% Fett i.Tr. oder<br />

Danbo versch. Sorten,<br />

30-45% Fett i.Tr.<br />

dänischer<br />

Schnittkäse,<br />

100g<br />

im Stück<br />

Frischkäsecreme<br />

aus eigener Herstellung,<br />

verschiedene Sorten<br />

100g 1.<br />

Mövenpick<br />

Premium Eis<br />

verschiedene Sorten<br />

900ml Packung je<br />

(1 Liter = 2.77 €)<br />

Deutschland<br />

Speisekartoffeln<br />

Leyla, vorwiegend<br />

festkochend, Hkl. Extra<br />

1kg<br />

Hähnchen-<br />

Schenkel<br />

gefroren<br />

1000g Beutel<br />

(Abbildungsbeispiel)<br />

1. 99 1. 99<br />

Rama oder<br />

Rama Balance<br />

500g Becher je<br />

(1 kg = 1.58 €)<br />

-.79 -.79<br />

29 2. 79<br />

Danone<br />

Actimel Drink<br />

verschiedene Sorten<br />

8 x 100g Packung je<br />

(1 kg = 3.49 €)<br />

2. 49 3. 99<br />

7. 99 7. 99<br />

TOP-Knüller erhältlich ab Donnerstag, 30.07. 2009 - solange der Vorrat reicht!<br />

Akku-/ Netzrasierer<br />

3-fach Schersystem, integrierter<br />

Langhaarschneider, Schnellladung,<br />

100-240V, abwaschbar<br />

44. 44 44. 44<br />

Deutschland<br />

Bunte Salate<br />

Lollo Rosso, Lollo Bionda<br />

oder Eichblattsalat<br />

Hkl. I<br />

Stück<br />

-.79 -.49<br />

BioGreno<br />

Fairtrade Bio Kaffee<br />

gemahlen<br />

500g Packung<br />

(1 kg = 7.98 €)<br />

DECT Telefon<br />

Gigaset AS 285 Duo<br />

Schnurlostelefon mit integr.<br />

Anrufbeantworter und 2. Mobilteil<br />

inkl. Ladeschale, Freisprechfunktion,<br />

Display /Tastatur und<br />

Freisprechnachrichtentaste sind<br />

beleuchtet, Eco Modus plus,<br />

Stand-by bis zu 210 Std.,<br />

Sprechzeit bis zu 25 Std.,<br />

Klingeltöne im Mobilteil<br />

einstellbar<br />

79. 99<br />

Coca Cola<br />

verschiedene Sorten<br />

Kiste mit 12 PET-<br />

Flaschenà1Literje<br />

(1 Liter = 0.67 €)<br />

Jägermeister<br />

35% vol.<br />

0,7 Liter Flasche<br />

(1 Liter = 12.69 €)<br />

9. 99<br />

Holsten<br />

verschiedene Sorten<br />

Kiste mit 24/20 Flaschen<br />

à 0,33/0,55 Liter je<br />

(1 Liter = 1.26/1.00 €)<br />

8. 88<br />

Freixenet Sekt<br />

verschiedene Sorten<br />

0,75 Liter Flasche je<br />

(1 Liter = 5.92 €)<br />

zzgl. 3.30 €<br />

Pfand<br />

zzgl. 3.42/<br />

3.10 € Pfand<br />

4. 44<br />

1. 99<br />

Hela Gewürz<br />

Ketchup<br />

verschiedene Sorten<br />

800ml Flasche je<br />

(1 Liter = 2.49 €)<br />

Maggi fix & frisch<br />

Produkte<br />

verschidene Sorten<br />

Beutel je<br />

-.49<br />

Divella Pasta<br />

verschiedene Sorten<br />

500g Packung je<br />

(1 kg = 1.78 €)<br />

-.89<br />

55. 55 55. 55<br />

Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr: Ahrensburg • Bad Oldesloe • Bargteheide • Elmshorn • Geesthacht • Kaltenkirchen • Lauenburg • Mölln • Pinneberg, Flensburger Str. • Quickborn, Feldbehnstr.<br />

• Trittau • Wedel. Mo. - Sa. 8 - 21 Uhr: Hamburg-Steilshoop • Norderstedt • Pinneberg,Westring • Quickborn, Pascalstr. • Reinbek. Mo. - Sa. 7 - 20 Uhr: Uetersen

nmitte & Wochenend-<strong>Anzeiger</strong> 31/0, S. 12, 27.07.2009, 17:27, TW<br />

Seite 12 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 28. Juli 2009<br />

VERMIETUNGEN<br />

Mölln, sehr schö. DHH, Bj. 97,<br />

EBK, 5 Zi., 130 m², Kell., Abst.rm.,<br />

Gart.-Hs., Carp. + Stpl., 350 m²<br />

Garten, 700,- EUR + NK/MS,<br />

0 0173 - 8592632 od. 04547 - 4 25<br />

Breitenfelde, schöne 3-Zi.-Whg.,<br />

104 m², Terr., St.pl., EBK, ab 1.9.09,<br />

KM 450,- EUR, 0 04151-83 34 03<br />

EFH auf kl. Resthof in Wiershop z.<br />

1.10. zu verm., evtl. mit Stallung,<br />

Auskünfte unter 0 0171 - 2284993<br />

Lauenburg/E., ruh. Lage, 4-Raum-<br />

Whg., Energiesparhaus, Terr./Gart.,<br />

Stpl., V-Bad, EBK, Fb.-Hzg., v.<br />

priv., 0 0172 - 4 77 34 47<br />

Hamwarde, ruh. 4-Zi.-Whg., 102<br />

m² EG im ZFH, Südterr., Gart., Garage,<br />

2 Kell., Kaminofen, 2009 renov.:<br />

Bad, G-WC, Küche, Hzg. m.<br />

Solar f. Brauchwasser, 780,- EUR<br />

+ NK, 2 MM Kt., ab Nov. od. früher<br />

frei, 0 04152- 7 26 03<br />

Hohnstorf/Elbe, ERH, 98 m², 599,-<br />

EUR KM + NK + GA + MK, 4 Zi.,<br />

EBK, VB, WC, Abst.rm., Terr., Gart.,<br />

ruh. Lage, ab sof. zu verm.,<br />

0 04139 - 76198 od. 0177-2544682<br />

Geesthacht<br />

Worther Weg 114 a - c<br />

Verm. 2-Zi.-Whg., 83,03 m²,<br />

EBK, V-Bad, Balkon,<br />

2. Stock, 570 € KM<br />

2-Zi.-Whg., 78,95 m², EG,<br />

EBK, D-Bad, Terrasse<br />

550 € KM, gehobene Ausstattung<br />

Heilmann Consulting GmbH<br />

Tel.0171 - 8 61 56 22<br />

www.heilmann-gmbh.de<br />

Besichtigung nach Absprache!<br />

Jetzt<br />

zuschlagen!<br />

Geesthacht-Oberstadt,<br />

Rothenburgsorter Weg 1, 2-Zi., ca. 63 m2 Wfl., 2.OG, ab sofort frei, KM 331,16 €<br />

+ NK 133 €, 2 MM Kaution<br />

Geesthacht-Oberstadt,<br />

Barmbeker Ring 8, 2-Zi., ca. 62 m2 Wfl.,<br />

1.OG, ab sofort frei, KM 321,83 € +<br />

NK 178 €, 2 MM Kaution<br />

Geesthacht-Düneberg,<br />

Klaus-Groth-Weg 16, 2-Zi., ca. 83 m2 Wfl.,<br />

8.OG, ab sofort frei, KM 450,31 € +<br />

NK 207 €, 2 MM Kaution<br />

Geesthacht-Oberstadt ,<br />

Barmbeker Ring 3, 2-Zi., ca. 39 m2 Wfl.,<br />

2.OG, ab sofort frei, KM 210,28 € +<br />

NK 136 €, 2 MM Kaution<br />

Tel: 01801-12 12 12*<br />

(*3,9 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz,<br />

Mobilfunkpreise können abweichen)<br />

Provisionsfrei.<br />

Weitere Angebote auf Anfrage.<br />

Deutsche Annington<br />

Kundenservice GmbH<br />

Postfach • 44784 Bochum<br />

www.daig.info<br />

<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />

Bergedorfer Str. 53, 21502 Geesthacht<br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong><br />

Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong><br />

Berliner Straße 24, 21481 Lauenburg<br />

IMMOBILIEN<br />

A N Z E I G E N<br />

Suche Nachmieter für kleine 2-Zi.-<br />

Whg., WM 320,- EUR,<br />

0 0151 - 23 68 65 06<br />

Geesth., zentr., 2 Zi., 48 m², V-Bad,<br />

Blk., ab 1.09., 220,- EUR kalt + NK,<br />

0 0179 - 5 47 07 40 ab 18.30 Uhr<br />

Lanze, 4-Zi.-Whg., 95 m², Blk., D- u.<br />

V-Bad, EBK, Bodenrm., Terr., Gart.,<br />

Stpl., Carp., 535,- EUR + NK/Kt.,<br />

0 04153- 42 86<br />

Schw'bek, zentr. Lage, 3-Zi.-Whg.,<br />

ca. 78 m², V-Bad, Wohnkü., EUR<br />

384,- + NK + 3 MM Kt.,<br />

0 04176 - 94 84 26<br />

Lauenburg-Stadtmitte, 2-Zi.-Whg.,<br />

46 m², St.pl., EBK, D-Bad, 289,- EUR<br />

+ NK/Kt., 0 0172 - 4 31 39 03<br />

Gewerbepark Hills, Röntgenstraße<br />

12, Schwarzenbek, 212,57 m²<br />

Werkstatt, 0 04151 - 86 97 55<br />

Basedow (b. Lbg.), 3½-Zi.-Whg.,<br />

106 m², 1. OG, sep. Eing., gr. Wohnküche,<br />

V-Bad, Abstellr., 1 Garag.,<br />

Sitzecke im Garten, KM 583,- EUR<br />

+ NK/2 MM Kt., keine Haustiere,<br />

frei ab 1.9.09, 0 04153 - 5 21 67<br />

Güster, 1 Zi., DG, Kü. + Bad möbl.,<br />

sep. Eing., an Wochenendfahrer/<br />

Einzelpers., 280,- EUR inkl. + Kt.,<br />

sof., 0 04158 - 350/0172 - 4177006<br />

Lauenburg, zentr. Lage, 2 Zi., Bad,<br />

Kü. etc., Innenausst. kpl. neu, sof.<br />

frei, 315,- EUR zzgl. NK/Kt.,<br />

0 0174 - 3 55 49 50<br />

Hamwarde, 3½-Zi.-Kft.-Mais.-<br />

Whg., ca. 100 m² Wohnfl., 150 m²<br />

Nutzfl., 2 Bäd., EBK, Blk., Loggia,<br />

Laminat, frei z. 1.9.09, EUR 860,-<br />

inkl., v. priv., 0 04152-77025 od.<br />

0176 - 48 54 83 96<br />

Schwarzenbek, 3 Zi., EBK, V-Bad,<br />

65 m², in ruh. gepfl. Wohnanl., KM<br />

495,- EUR + NK/Kt., v. priv.,<br />

0 04151 - 8 80 20<br />

Geesthacht, Lichterfelder Str., ruhige<br />

Lage, v. priv., 3-Zi.-DG-Whg.,<br />

gemütliches DG auf 2 Ebenen,<br />

EBK, Bad, Kell., Stpl., Gartenant.,<br />

EUR 548,- + EUR 158,- NK, Kt.,<br />

0 0151 - 15 25 58 37<br />

Schwarzenbek, Pirschgang, 3-Zi.-<br />

Whg., 2. OG, 76 m², EBK, G-WC,<br />

V-Bad, Abst.rm., Blk., Kellerrm.,<br />

KM 550,- EUR + NK/2 MM Kt.,<br />

0 040 - 7 24 83 93<br />

Helle 3-Zi.-Whg., Lauenb., 300,-<br />

EUR kalt, EBK, Kell., Sandkiste +<br />

BK/Kt., Schmidt, 0 0163-2751269<br />

Schwarzenbek-Zentrum, gewerbliche<br />

Räume, gut geeignet für Büro<br />

od. Praxis, ca. 69 m², EG, ab Sept./<br />

Okt. 09 zu verm., provisionsfr. v. Eigentümer,<br />

Kontakt 0 04551 - 81974<br />

Schwarzenbek, 2-Zi.-Whg., 1. OG,<br />

62 m², Bad, Küche, SZ, WZ, zus.<br />

Abst.-Raum, Waschkeller, PKW-<br />

Stellpl., WM 550,- EUR + 2 KK,<br />

0 0173 - 6 49 42 90, ab 17.00 Uhr<br />

Lauenburg, zentr. 2-Zi.-Whg., EBK,<br />

V-Bad, v. priv., KM 290,- EUR +<br />

NK/2 MM Kt., 0 04153 - 5 34 94<br />

Lauenburg, freundl., helle 3½-Zi.-<br />

Whg., 91 m², im 6-Fam.-Hs., m. gr.<br />

Südbalk., EBK, Keller, PKW-<br />

Stellpl., z. 1.9.09 frei, 520,- EUR +<br />

NK, 2 MM Kt., 0 0171 - 6 83 29 84<br />

Büchen, 2-Zi.-Whg., 48 m², EBK,<br />

D-Bad, Laminat, Kellerrm., Kfz-<br />

Stellpl., Nachm. zu sof. ges., KM<br />

305,- EUR, 0 0176 - 96 13 64 87<br />

3-Zi.-Whg., 90 m², m. EBK u.<br />

V-Bad, Gartenanteil u. Gartenhäuschen,<br />

PKW-Stellpl., z. 1.11., a. d.<br />

Lande zu verm., EUR 420,- + NK/<br />

1 MM Kt., 0 04158 - 4 48<br />

Hohnstorf, 4-Zi.-EG-Whg., 120 m²,<br />

Garten, Garage, Carp., 540,- EUR<br />

+ NK/Kt., z. 1.9. frei, 04139-699424<br />

Geesth., 1-Zi.-Whg., Schäferstrift,<br />

1. OG, 38,5 m², EBK, Blk., Keller,<br />

verk.-günst., ruh., 295,-/NK/Hzg./<br />

Kt., frei ab 15.10., 0 04152 - 78147<br />

Elmenhorst, schöne 2-Zi.-Whg., in<br />

ruh. Lage, DG im EFH, ca. 55 m²,<br />

EBK, V-Bad, Wohnzi. m. Laminat,<br />

ab sof. frei, 379,- EUR + NK/Kt., v.<br />

priv., 0 04156 - 6 51<br />

NM. 01.11. od. fr., 3 Zi., 77 m², EBK,<br />

VB, Blk., KM 410,- + NK + Kt., Garag.<br />

mgl., 04139-798897/18 h, Hohnst.<br />

Basedow, 2-Zi.-DG-Whg., ruhige<br />

Lage, 45 m², EBK, D-Bad, EUR<br />

250,- + NK/Kt., 0 04153 - 5 55 41<br />

Talkau A24, 3-Zi.-Whg., ca. 103 m²<br />

inkl. ausgeb. Studio, im ZFH, Kü.,<br />

V-Bad m. Du., Loggia, Stellpl., Kellerr.,<br />

kl. Gartenant., v. priv., EUR<br />

550,- exkl. + NK/Kt., 0 040-71009955<br />

Nachmieter zu sofort gesucht! Büchen,<br />

2-Zi.-Whg., ca. 55 m², EBK,<br />

V-Bad, KM 335,- EUR, 3 MM Kt.,<br />

0 0162 - 7 90 35 61<br />

Hohnstorf/Elbe: 3-Zi.-Whg., ca.<br />

104 m², Laminat, EBK, VB + Du.,<br />

G-WC, Abst.r., Balk., KM 550,- +<br />

NK + 2 MM Kt., v. priv., z. sofort,<br />

0 0176 - 48 21 75 41<br />

Schw'bek, 3 Zi., OG, 115 m², Bhf-<br />

Näh., Erstb., Bad/Du., G-WC,<br />

Carp., Blk., KM 650,- + 180,-,<br />

0 0171 - 9 54 01 19<br />

Lauenburg, Blumenstr., v. priv.,<br />

2-Zi.-Kft.-Whg., 60 m², V-Bad, EBK,<br />

Miete 330,- EUR, NK, Kt., Stpl., fr.<br />

zum 1.10.2009, 0 04153- 32 80<br />

100 m² Ladenfläche, Lauenburg,<br />

Berliner Str. 37 - 39, als Büro- od.<br />

Lagerfl. nutzbar, eig. Zugang, 500,-<br />

EUR, 0 0173 - 2 88 99 98<br />

Basedow, in ruh. Lage, UG, 1-Zi.-<br />

Whg., 55 m², für Einzelp./Büro,<br />

300,- EUR warm, Kt.,<br />

0 04153 - 5 41 81 od. 5 16 76<br />

Lauenburg, v. priv., 1-Zi.-Kft.-Whg.<br />

für Einsteiger, V-Bad, EBK, Miete<br />

280,- EUR. NK, Kt., Stpl., fr. z.<br />

1.09.09, 0 04153 - 32 80<br />

Lauenburg, Stadtmitte, 2½ Zi., Laminat,<br />

neue EBK, Terr., 65 m², sof.<br />

zu verm., 0 04153- 55 97 92 od.<br />

0179 - 1 88 93 08<br />

Büchen, Geschäftsrm. 24 m², Nebenraum<br />

6 m², warm 275,- EUR,<br />

0 0152 - 21 92 51 31<br />

Hohnstorf/Elbe, ca. 130 m²-Whg.,<br />

1. OG, 2 Ki.-Zi., offene Kü., Laminat,<br />

Kaminofen, 20 m² Südbalk.,<br />

Garage, Garten auf Wunsch, 600,-<br />

EUR + NK, 0 04139 - 6 84 54<br />

Büchen, ruh. Lage, renov., 2-Zi.-<br />

DG-Whg., 48 m², Kü., D-Bad, Teppich<br />

neu, Keller, Boden, Stpl., Miete<br />

320,- EUR + NK, 2 MM Kt., fr. ab<br />

1.08.09, v. priv., 0 04151 - 51 47<br />

Lauenburg, Hermann-Löns-Weg 3,<br />

2-Zi.-Whg., ca. 45 m², ruhig gel.,<br />

top renov., 1. OG, EBK, D-Bad, Teppich,<br />

Kabel, Kellerr., Waschr. mit<br />

Trockner, KM 320,- EUR + NK 35,-<br />

EUR + Kt., ab 1.08.09 frei,<br />

0 04153 - 36 01<br />

Hohenhorn, 2-Zi.-Einl.-Whg.,<br />

D-Bad, EBK, 56 m² + Abseiten,<br />

Balk., 400,- EUR warm, v. priv.,<br />

0 04152 - 37 48<br />

Lauenburg, 2 DG-Whgn., 73 m²,<br />

Wohnkü., Abstellr., V-Bad, ab 1.09.<br />

frei, KM 350,- EUR + 65,- EUR NK/<br />

Kt. 700,- EUR, 0 0170 - 9 60 62 66<br />

MIETGESUCHE<br />

Ehepaar su. v. priv. EFH bis 1.000,-<br />

KM, ruh., grün, mind. 120 m²<br />

Wohnfl., Garten, in OD, OH, RZ,<br />

Bhf. max. 15 km entf., 0176-29919293<br />

Reihenhaus od. Whg. v. Rentnerehepaar<br />

gesucht! Bis 80 m², WM<br />

bis 650,- EUR, Geesth. u. Umgeb.,<br />

0 0162 - 8 23 26 57<br />

42, w. + Kater, su. ab sofort Nähe<br />

Geesthacht/S'bek, 2- bis 3-Zi.-EG-<br />

Whg., EBK, V-Bad, oh. Tepp., max.<br />

380,- EUR KM, 0 0172 - 1 70 72 06<br />

AN- UND VERKAUF<br />

Escheburg, EFH, 2006 kpl. san.,<br />

875 m² Grdst., traumh. ruh. Hanglage,<br />

EBK, V-Bad, 100 m² Wohnfl., v.<br />

priv., VB 199.000,-, 0 04152-75126<br />

Geesthacht, MRH, Bj. 92, V-Keller,<br />

ca. 105 m² Wohnfl., 4 Zi. + ausgeb.<br />

DG, Stellpl., v. priv., VB 169.500,-<br />

EUR, 0 04133 - 40 47 13<br />

Geesth.-Oberst., DHH, v. pr., 4 Zi.,<br />

ca. 110 m², EBK, Kamin, G-WC,<br />

V-Kell., Gart., Terr.markise, Carp., ab<br />

1.10., 695 mtl. + NK/Kt., 04152-72852<br />

Büchen:Viel Platz im Einfam.-<br />

Haus ! Ca. 134 m² / 4 1 /2 Zi.,<br />

Garage, Carport.Ca.873 m² ruhiges<br />

Grdst.Sofort frei! € 189.000,-<br />

ImmobilienCenter, Karin Prellwitz<br />

04151- 888190<br />

Büchen: Blick auf die Steinau:<br />

EFH mit Altbaucharme, ca.<br />

148 m² Wohnfl., ca.810 m² Grdst.,<br />

zentrale Lage. € 185.000,-<br />

ImmobilienCenter, Karin Prellwitz<br />

04151- 888190<br />

BdV weist auf neue Hausratbedingungen hin<br />

Radl rund um die Uhr versichert<br />

(zrcks) - Jetzt können Biker ihr<br />

Fahrrad rund um die Uhr in der<br />

Hausratversicherung gegen<br />

Diebstahl mitversichern. »Das<br />

ist neu«, verrät Lilo Blunck,<br />

Vorstandsvorsitzende des Bundes<br />

der Versicherten (BdV):<br />

»Bisher taten sich die Versicherer<br />

nämlich schwer, die Drahtesel<br />

ihrer Kunden auch während<br />

der Nacht zu versichern.«<br />

Um in den Genuss des erweiterten<br />

Schutzes zu kommen,<br />

sollten Versicherte bei ihren<br />

Anbietern nach den neuen Bedingungen<br />

fragen. Lilo Blunck:<br />

»Allerdings halten noch nicht<br />

alle Versicherer diese Regelung<br />

vor.« Die sieht nämlich den<br />

Diebstahlschutz rund um die<br />

Uhr und nicht wie bisher nur<br />

von 6 bis 22 Uhr vor.<br />

Jedoch sollten Radler beim Abstellen<br />

ihrer Zweiräder auch<br />

unter den neuen Bedingungen<br />

darauf achten, sie in möglicherweise<br />

vorhandenen Abstellräumen<br />

zu parken. Denn:<br />

Tun sie dies nicht, können sie<br />

ihren Versicherungsschutz ver-<br />

lieren. Die Sorgfaltspflicht<br />

bleibt uneingeschränkt bei ihnen,<br />

dazu gehört auch die Sicherung<br />

des Rades mit einem<br />

Schloss.<br />

Lilo Blunck: »Um im Falle eines<br />

Diebstahls tatsächlich Ersatz<br />

zu bekommen, sollten<br />

Radbesitzer alle Kaufbelege<br />

aufbewahren, um den Wert bestimmen<br />

zu können.« Notieren<br />

sollten sich die Besitzer die<br />

Marke, den Typ, die Farbe und<br />

die Rahmennummer. Wer ganz<br />

sicher gehen will, kann sein<br />

Radl bei der Polizei registrieren<br />

lassen.<br />

Wichtig nach einem Diebstahl<br />

ist die sofortige Meldung bei<br />

den Ordnungshütern. Betroffene<br />

sollten sich unbedingt deren<br />

Tagebuchnummer geben<br />

lassen. Die sollte danach dem<br />

Versicherer mit der Schadensmeldung<br />

umgehend durchgegeben<br />

werden.<br />

Die Besitzer dieser Fahrräder dürften bei Diebstahl Probleme<br />

bekommen, denn die Drahtesel sind nicht abgeschlossen.<br />

Foto: BdV/Dreyling<br />

DENN IHR URLAUB LIEGT SO NAH<br />

All Inclusive Bodensee<br />

★★★ Hotel zum Hasen<br />

Tanz der Vampire -Oberhausen<br />

Beispielhotel: ★★★★ Welcome Ruhr-Residenz Essen<br />

�������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������<br />

TANZ DER VAMPIRE zählt mit über 5 Mio. Zuschauern zu den beliebtesten Musicals<br />

Deutschlands. Rockig-gefühlvolle Balladen, furiose Tanzszenen, spektakuläre<br />

Bühnenbildern & bissige Dialoge.<br />

�����������Im Essener Zentrum; Design-Einrichtung, Restaurant, Lobby, Bar, Lift.<br />

Anreise:������������������������������������26.06. - 28.09.2009<br />

����������������������Kat. 4: 20.09.2009 & 25.09.2009 & 27.09.2009<br />

Magic Day Königswinter 2009<br />

★★★★ Best Western Hotel Köln<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

Ein erlebnisvoller Tag, der mit der Schifffahrt. Im Königswinter erwarten Sie Sea<br />

Life mit einem 360° Unterwassertunnel und der Drachenfels.<br />

���������� Das Hotel liegt nur 4,5 km vom Kölner Dom entfernt und verfügt über<br />

92 Zimmer, Restaurant, Tageszeitungen, Getränkeautomat, Bar und Biergarten.<br />

Anreise: ������������������������ 10.07. - 28.08.2009 & 02.10.09<br />

Amsterdam erleben<br />

★★★ Best Western Blue Square Hotel Amsterdam<br />

��������������������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

��������������������������<br />

Amsterdam bietet historische Sehenswürdigkeiten, weltberühmte Museen und<br />

ein ausgeprägtes Nachtleben. Amsterdam ist vielmehr als Grachten, Coffee-<br />

Shops und das Rotlicht-Viertel.<br />

���������� Vom Hotel sind alle Sehenswürdigkeiten mit der Tram einfach zu erreichen.<br />

Das Haus verfügt über 175 Zimmer, Rezeption, Bar, Lift & Parkplatz.<br />

Anreise: �������������������������28.06. - 01.11.09<br />

��������������������� Anreise So / Mo / Di / Mi<br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong><br />

Schefestraße 11 · Schwarzenbek<br />

☎ 0 41 51 - 88 900<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong><br />

Berliner Straße 24 · Lauenburg<br />

☎ 0 41 53 - 5 22 22<br />

<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />

Bergedorfer Straße 53 · Geesthacht<br />

Beratung und Buchung<br />

FeriDe Reisen Tel:<br />

089 - 14 34 177 17<br />

Ihre Bestellnummer:<br />

KVV0042<br />

Alle Angebote mit eigener Anreise<br />

149 € p. P. im DZ<br />

�������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

In Bad Saulgau, der Kurstadt an der Barockstrasse, können Sie eine Reise in die<br />

barocke Vergangenheit mit zahlreichen Bademöglichkeiten verbinden.<br />

���������� Das am Rande von Bad Saulgau gelegene Hotel verfügt über gemütliche<br />

Zimmer, Restaurant, Bar, Terrasse, Fahrstuhl und Hotelsafe.<br />

Anreise: Do (3 Nächte); So (4 Nächte)<br />

���������������30.07. - 01.11.09<br />

ab 99 € p. P. im DZ<br />

139 € p. P. im DZ<br />

ab 215 € p. P. im DZ<br />

☎ 0 41 52 - 50 05 FeriDe Reisen ist ein Unternehmen der<br />

DTF- Travel Gruppe<br />

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

nmitte & Wochenend-<strong>Anzeiger</strong> 31/0, S. 13, 27.07.2009, 17:23, TW<br />

28. Juli 2009 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 13<br />

VERSCHIEDENES<br />

Trockenbau, Renovierung, Maler-<br />

u. Tapezierarbeiten - schnelle Ausführung,<br />

faire Preise, 0152-09027696<br />

Livemusik für älteres Publikum,<br />

Keyboard, Akkordeon, Gesang,<br />

Stimmung in gemäßigter Lautstärke,<br />

0 04156 - 400<br />

Drewke Gartenbau, seit 22 Jahren,<br />

Neuanlage, Gartenpflege, ganz-<br />

jährige Pflege, Pflasterarbeiten,<br />

Schneedienst, 0 04153 - 32 37<br />

Sie rufen und wir übernehmen Ihre<br />

Gartenarbeiten, ganzjährige Gartenpflege<br />

sowie Renovierungsarbeiten<br />

in Ihrem Haus,<br />

0 04155-498500 od. 0171-9311005<br />

Garten- u. Landschaftsbau führt<br />

preisgünstig aus: Pflasterarbeiten,<br />

Terrassen- u. Gartengestaltung,<br />

Baumfällung, Ausschnitt, Roden u.<br />

Schreddern, Rasen vertikutieren,<br />

Kellerwände trockenlegen, Chef:<br />

0 0162 - 8 28 51 66, 04155 - 43 55<br />

Tagesmutter in Büchen hat noch<br />

freie Plätze, 0 04155 - 71 95 80 od.<br />

0151 - 50 15 63 17<br />

Ingas Hochzeitstauben,<br />

lasse meine weißen Tauben zu Ihrer<br />

Hochzeit fliegen, 0 04104-690559<br />

Unfallzeugen ges.! 14.7.09, 12:10<br />

h, Rathausstr. vor Ladewig, silb.gr.<br />

Toyota Corolla u. Taxi, 04152-2511<br />

Flohmarkt in Kankelau, Am Brink,<br />

2. August 09, ab 10 Uhr<br />

Privater Hof-Flohmarkt am Samstag,<br />

dem 1.08., von 10 bis 18 Uhr<br />

in Dassendorf, Steinberg 1<br />

Maler Richter, Qualität aus Meisterhand,<br />

0 04152 - 8 88 49 06,<br />

www.malereibetrieb-richter.de,<br />

Treppen<br />

Treppenrenovierung<br />

Dachausbau<br />

Dämmung<br />

und Dachfenster<br />

Treppen-Studio Handorf<br />

Tel. 04133/60 45 · Fax 68 45<br />

www.Treppe-Handorf.de<br />

Chiffre-Anzeigen<br />

... sind in den Kleinanzeigen enthaltene Angebote,<br />

bei denen der Anbieter nicht genannt werden<br />

möchte. Wir als Verlag haben uns dem Auftraggeber<br />

der Chiffre-Anzeige gegenüber zur<br />

absoluten Diskretion verpflichtet und dürfen<br />

daher grundsätzlich keine schriftlichen und<br />

telefonischen Auskünfte über veröffentlichte<br />

Chiffre-Anzeigen geben.<br />

Wenn Sie Interesse an Angeboten aus Chiffre-<br />

Anzeigen haben, wenden Sie sich bitte<br />

grundsätzlich schriftlich (nicht telefonisch)<br />

per Brief an unseren Verlag. Bitte vergessen Sie<br />

nicht, zusätzlich zur Anschrift auf dem Umschlag<br />

die Chiffre-Nr. anzugeben.<br />

Wir leiten dann Ihre Anfrage umgehend an den<br />

Auftraggeber der Anzeige weiter, und Sie<br />

bekommen direkt von dort Antwort.<br />

IMPRESSUM<br />

<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong><br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong><br />

Büchener <strong>Anzeiger</strong><br />

Wochenend-<strong>Anzeiger</strong><br />

Redaktion: ☎ 04151 - 88 900<br />

Telefax 04151 - 88 90-44<br />

e-mail: redaktion@viebranz.de<br />

<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong>: Olaf Kührmann<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong>: Christina Kriegs-Schmidt<br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong>:Christa Möller<br />

Büchener <strong>Anzeiger</strong>: Christina Kriegs-Schmidt<br />

Wochenend-<strong>Anzeiger</strong>: Olaf Kührmann<br />

Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900<br />

Telefax 04151 - 88 90-33<br />

<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong>: Andreas Runge<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong>: Nicole Mettner<br />

Niedersachsen: Inge Heitland<br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong>: Astrid von Haugwitz-Schütt<br />

Büchener <strong>Anzeiger</strong>: Karin Zerfowski<br />

Wochenend-<strong>Anzeiger</strong>: Sabine Riege<br />

Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG<br />

Vertrieb: Pressevertrieb 2 GmbH<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine<br />

Gewähr übernommen. Namentlich oder mit Initial<br />

gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des<br />

Herausgebers wieder.Abdruck, auch auszugsweise,<br />

bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Verlages.<br />

Anzeigenentwürfe sind urheberrechtlich geschützt;<br />

Übernahme nur mit vorheriger Absprache mit dem<br />

Verlag.<br />

KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG)<br />

Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek<br />

Telefon 04151 - 88 90-0<br />

Geschäftsführer (VISP): Ricardo Viebranz<br />

www.viebranz.de<br />

www.gelbesblatt.de<br />

– Verlagsgründung 1961 –<br />

Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 38<br />

ab 1. Januar 2009<br />

Mitglied im Verbund<br />

Schleswig-Holsteinischer<br />

Anzeigenblätter<br />

Mitglied der Arbeitsgemeinschaft<br />

Freier Anzeigenblätter (AFA)<br />

Regelmäßig geprüfte Druckund<br />

Trägerauflagen durch<br />

unabhängige Wirtschaftsprüfer<br />

nach den Richtlinien des<br />

Bundesverbands Deutscher<br />

Anzeigenblätter (BVDA)<br />

Druck-Gesamtauflage wöchentlich 104.150<br />

davon dienstags 54.450<br />

und freitags 49.700<br />

an alle erreichbaren Haushalte.<br />

KLEINANZEIGEN<br />

AN- UND VERKAUF<br />

EUR 100,- für Kriegsfotoalben und<br />

Fotos, 1939 - 45, v. Historiker ges.,<br />

0 05222 - 80 63 33<br />

Zu verkaufen, Ikea-Pkt Stolmen:<br />

Pfosten, K-Stangen, Böden, Hosenhalter,<br />

NP 190,- EUR, VB 90,-, Bobby-Car,<br />

groß, f. 30,-, Cross-Trainer<br />

Kettler f. 150,-, 0 0151-57 83 59 80<br />

Haushaltsauflösung Samstag, d.<br />

1.8.2009, von 10.00 bis 15.00 Uhr,<br />

Schwarzenbek, Brüggemannstr. 24<br />

Ankauf von Büchern und Bibliotheken,<br />

0 04153 - 5 54 60<br />

Rechteckpflaster, rot, 10 x 6 x 20<br />

cm, ca. 14 m², 70,- EUR, an Selbstabh.,<br />

Sa. zw. 10 + 12 Uhr, Kollower<br />

Str. 12, Schw'bek<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Zur Verstärkung unseres Teams<br />

suchen wir eine freundl., fllexible<br />

Mitarbeiterin (ab 30 J.) in Vollzeit für<br />

eine Spielothek, Vorkenntnisse sind<br />

nicht erforderlich, 0 04155-808283<br />

Steuerfachangestellte gesucht, gerne<br />

älter, Aktuell-Lohnsteuerhilfe-<br />

verein, 0 04139 - 79 99 17<br />

Suchen zuverl. Reinigungspersonal<br />

im Raum Geesthacht, 5 x wöchentl.,<br />

AZ: 18.30 bis 20.00 h, Bewerbungen<br />

unter 0 04183 -500898<br />

ab 15 Uhr<br />

ALFA ROMEO<br />

Alfa Romeo 2,0 TS, 16 V, 1. Hd.,<br />

EZ 11/98, HU 7/09, AU 7/11, an<br />

Bastler, 2 Löcher, schweißen f. Neu-<br />

TÜV, viele Extras, 2.350,- EUR,<br />

0 0151-56784577 od. 04155 - 5986<br />

BMW<br />

BMW 316i Compact, M. 95,<br />

schwarz, ABS, SV, ZV, SD, Euro-<br />

3-Norm, 1 a, VB 1.700,- EUR<br />

0 0173 - 7 44 16 07<br />

BMW 523iA Tour., M 99, alle Extras,<br />

Navi, Leder, Klima, 155.000 km, 1 a<br />

wie ladenneu, VB 5.700,- EUR,<br />

0 0173 - 2 48 84 42<br />

NISSAN<br />

Primera Kombi, Bj. 98, 66 kW, Euro<br />

2, AHK, SV, ZV, Aluf., TÜV/AU 7/11,<br />

1.700,- EUR, 0 0160 - 97 53 00 12<br />

<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />

Bergedorfer Straße 53<br />

21502 Geesthacht<br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong><br />

Schefestraße 11<br />

21493 Schwarzenbek<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong><br />

Berliner Straße 24<br />

21481 Lauenburg<br />

Zur Verstärkung unseres Teams su.<br />

wir einen flexiblen Mitarbeiter als VA-<br />

Schweißer im Dünnblechbereich,<br />

Kistner Blechkomponentenbau GmbH<br />

& Co. KG, Börnsener Str. 19, 21039<br />

Börnsen<br />

Kinderfrau gesucht! Für unsere 3<br />

Kinder in Escheburg suchen wir ab<br />

Sept. eine zuverlässige, flex., mobile<br />

Kinderfrau, unregelm. wochentägl.<br />

ab 11.30 Uhr, 0 04152-875322<br />

Unsere Niederlassung in Geesthacht<br />

sucht selbstständige Katalogverteiler<br />

in Ihrer Region, für die<br />

persönliche Abgabe unserer Kataloge<br />

an Privathaushalte. Kein<br />

Verkauf. Kein Kapitaleinsatz, bei<br />

freier Zeiteinteilung. Nebenberuflich<br />

1.000,- EUR/hauptberuflich<br />

2.500,- EUR und mehr möglich.<br />

Eismann Tiefkühl-Heimservice,<br />

0 04322 - 88 58 620<br />

Küchenhilfe<br />

für die Abendstunden (mgl.<br />

mit Führerschein) gesucht.<br />

Gaststätte POSTILLION,<br />

0 ab 17 Uhr 04151 - 67 15<br />

Su. für meine Hündin (Schäferhd.-<br />

Mix), in Büchen, hundeerf. Menschen,<br />

der Mo. + Do., mit ihr 1 - 2<br />

Std. spazieren geht (geg. Bezahlg.)<br />

0 04155 - 49 78 33<br />

Restaurantfachfrau auf 400-EUR-<br />

Basis gesucht, Hotel Zum Halbmond,<br />

Lauenburg, 004153 - 22 97<br />

Aushilfen in Vollzeit für die<br />

Weihnachtssaison gesucht,<br />

ab Mitte August, Arbeitszeit Montag<br />

bis Freitag, von 7.00 bis 16.00 Uhr,<br />

Kurzbewerbungen bitte an<br />

Gebr. Lembcke GmbH & Co.,<br />

Meiereistr. 8-10, 21493 Schwarzenbek<br />

VW<br />

Golf, Bj. 88, 40 kW, 5-Gg., 4-tür.,<br />

SSD, 165.000 km, HU/AU 6/11,<br />

790,-,0 0172-4547418/04547-1390<br />

✃<br />

... für den<br />

<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong><br />

Büchener <strong>Anzeiger</strong><br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong><br />

montags 13 Uhr<br />

... für den<br />

Wochenend-<strong>Anzeiger</strong><br />

donnerstags 13 Uhr<br />

Verspätet eintreffende Anzeigen<br />

werden für die nächst erreichbare<br />

Ausgabe vorgesehen!<br />

KRAFTFAHRZEUGE<br />

ANHÄNGER<br />

ap anhänger profi<br />

Verkauf - Vermietung - Service<br />

Lauenburg, 0 04153 - 59 81 80<br />

ZWEIRÄDER<br />

Suzuki Intruder 800, 37 kW, m.<br />

EXTRAS, 05/97, 8.590 km, 1. Hd.,<br />

TÜV neu, unfallfrei, EUR 4.500,-,<br />

0 0170 - 5 98 84 30<br />

WOHNMOBILE<br />

Barankauf aller Wohnmobile,<br />

0 0800 - 1 86 00 00<br />

(gebührenfrei)<br />

Kleinanzeigen<br />

Bestellschein<br />

Name/Vorname<br />

Straße/Hausnr.<br />

PLZ/Wohnort<br />

Telefon<br />

Welche erf., ab 30 J., Allroundkraft,<br />

aus + in Büchen, mag mir<br />

ca. jed. 2. Monat im kl. Haushalt<br />

helfen, 0 0163 - 9 17 40 30<br />

STELLENGESUCHE<br />

Bauprofi frei: Mauern, fliesen,<br />

Elektro, Dach, Fassade, pflastern,<br />

Altb.-San. etc, 0 0151 - 25138788<br />

Gelernte Hotelfachfrau sucht ab<br />

sofort Abstellung auf 30-Std.-Basis.<br />

Gerne Empfang/Telefonzentr./Organisation.<br />

Engl. Kenntnisse vorhanden,<br />

Empfang@freenet.de<br />

Su. Putzstelle, für Freitagmorgen,<br />

3 bis 4 Std., in Schwarzenbek,<br />

0 04151 - 87 01 43<br />

Perle sucht neuen<br />

Wirkungskreis im Haushalt,<br />

0 0178 - 3 33 66 12<br />

Selbstständige erf. Putzfeen suchen<br />

neuen Wirkungskreis,<br />

0 04155-5986 od. 0172 - 4874719<br />

TIERMARKT<br />

Junghundetreffen!<br />

Spielen und lernen<br />

0 04155 - 34 18<br />

HUNDEZENTRUM BÜCHEN<br />

www.hzb-online.de<br />

2 Yorkshire-Terrier (Geschwister),<br />

Rüden, nur gemeinsam umständehalber<br />

abzugeben, 8 J. alt, mit Papieren,<br />

geimpft und gechipt,<br />

0 04153 - 5 18 94 ab 18 h<br />

ENTLAUFEN! Golden-Retriever-<br />

Hündin, Sina, zierl., scheu, oh.<br />

Halsb., dkl.blond, in Dassendorf,<br />

0 04104-4057 od. 0176-45156234<br />

Datum/Unterschrift<br />

WOHNWAGEN<br />

Wohnwagenhandel<br />

Neu + gebraucht, Ankauf,<br />

Vermietung<br />

Siehe: freizeitmobilservice.de,<br />

Fa. A. Einfeldt, 0 04152 - 72674,<br />

Geesthacht, Lichterfelder Str. 2<br />

Bei uns können Sie nicht nur Anzeigen aufgeben!<br />

Wir beraten bei Reisen aus unserem aktuellen Angebotsprogramm<br />

sowie wechselndem Programm an Romanen, Heimat-, Kinder-, Sach-,<br />

Koch-, Vital-, Schönheitsbüchern und vielem mehr...<br />

Besuchen Sie unsere Geschäftsstellen in:<br />

Geesthacht, Bergedorfer Straße 53<br />

Lauenburg, Berliner Straße 24<br />

Schwarzenbek, Schefestraße 11<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Fe.-Wo. an der Ostsee (Großenbrode),<br />

mit Meerblick, 50 m zum<br />

Strand, für 2 Pers., gehobene Ausstattung,<br />

noch Termine frei,<br />

0 04151-8080 od. 0171 - 44 88 177<br />

Urlaub geplant an Schlei und Ostsee?<br />

Gemütliche FeWo für<br />

2 Personen über den Dächern der<br />

Schleistadt Kappeln wartet auf Sie.<br />

Weitere Infos unter E-Mail:<br />

uschi@fettig.eu<br />

od. 0 04642 - 92 44 96<br />

Sonneninsel Fehmarn, Südstrand,<br />

1-Zi.-Ferienwhg., 29 m², 2<br />

Erw., 2 Kinder, ab 20. Aug. frei,<br />

0 04139 - 6 82 23<br />

GARAGEN<br />

Garage, ca. 6,8 m lang, 4,3 m breit,<br />

Torhöhe 1,8 m, zu vermieten,<br />

0 04151 - 48 74<br />

DIVERSE<br />

Su. für Export PKW, Busse, Geländewagen,<br />

alt od. neu, alles anbieten,<br />

0 7 Tage, 24 h, 0163-7396808<br />

Su. Auto, tot od. lebendig, groß od.<br />

klein, Abholung kostenlos,<br />

0 04155-5986/0151-56784577 bis 21 h<br />

KURT VIEBRANZ VERLAG<br />

<strong>Anzeiger</strong> & Bücher<br />

Telefon 04151 - 88 90 - 0<br />

Ihre private Kleinanzeige erscheint dienstags im <strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong>, <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong>, Büchener <strong>Anzeiger</strong> und Schwarzenbeker<br />

<strong>Anzeiger</strong> in einer Auflage von 54.450 Exemplaren und/oder freitags im Wochenend-<strong>Anzeiger</strong> in einer Auflage von 49.700 Exemplaren. Wenn<br />

Sie die Dienstag- und die Freitag-Ausgabe kombinieren wollen, kreuzen Sie bitte eines der rechten Kästchen an.<br />

Diesen Coupon bitte ausfüllen, ausschneiden und mit Briefmarken, Bargeld oder Abbuchungs-Vollmacht einsenden an den<br />

Kurt Viebranz Verlag (GmbH & Co. KG), Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek<br />

Dienstag und Freitag<br />

Anzeigentext (bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen) Rubrik:<br />

❏ Dienstag ❏ Freitag ❏<br />

€ €<br />

6,60 11,88<br />

8,80 15,84<br />

11,00 19,80<br />

13,20 23,76<br />

Jede weitere Zeile € 2,20 (bzw. € 3,96 in der Dienstag-Freitag-Kombination). Bei Chiffre-Anzeigen zuzüglich € 5,– Chiffre-Gebühr.<br />

Anzeigenschluss ...<br />

Der Betrag in Höhe von € liegt<br />

❏ als Scheck ❏ in bar ❏ in Briefmarken bei<br />

❏ soll abgebucht werden von<br />

Konto-Nr.<br />

bei<br />

Bankleitzahl<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Su. liebe, romantische, kuschelfreudige,<br />

aber zuverl., ehrl. Sie,<br />

gern etwas mollig, für eine liebevolle<br />

Partnerschaft, bin 58 J., 1,74/80,<br />

NR/NT, u. berufl. selbstständig,<br />

schönes Haus u. Garten vorhanden,<br />

alles Weitere gern am Telefon.<br />

Zuschriften bitte an den Kurt Viebranz<br />

Verlag, Postfach 14 80, 21487<br />

Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr.<br />

09 082<br />

Er, 41 J., sportl., naturverb. (Ostsee),<br />

NR, berufstätig, sucht pass.<br />

berufst. SIE, zwecks Aufb. einer<br />

gem. Zukunft. Zuschriften bitte an<br />

den Kurt Viebranz Verlag, Postfach<br />

14 80, 21487 Schwarzenbek, unter<br />

Chiffre-Nr. 09 083<br />

Lauenburg, Krebs, 67, 181, 98,<br />

NR, ansehnl., tierl., leicht gehbeh.,<br />

nicht vergnügs., nicht reisewütig,<br />

häusl., Haus, Garten 1.200 m², suche<br />

einf. norm. ehrl., treue Frau, die<br />

auch im Garten buddelt, für immer,<br />

Zuschriften bitte an den Kurt Viebranz<br />

Verlag, Postfach 14 80, 21487<br />

Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr.<br />

09 084<br />

Schlaganfall-Selbsthilfegruppe<br />

Mölln (zrml) - Die neu gegründeteSchlaganfall-Selbsthilfegruppe<br />

Mölln und Umgebung<br />

für Betroffene und Angehörige<br />

trifft sich am Dienstag,<br />

4. August, um 16 Uhr in der<br />

Cafeteria der Praxisklinik<br />

Mölln, Wasserkrüger Weg 7.<br />

Für Teilnehmer der Selbsthilfegruppe<br />

kann es hilfreich sein,<br />

Erfahrungen und Erlebnisse<br />

mit den in gleicher Weise betroffenen<br />

Menschen auszutauschen.<br />

Ansprechpartnerin ist Claudia<br />

Below, Tel. 04541 - 87 82 87<br />

(Mo-Fr 19 bis 19.30 Uhr) oder<br />

belowclaudia@aol.com<br />

oder über KIBIS im PARITÄTI-<br />

SCHEN, Adolph-Hoeltich-<br />

Stift, Wasserkrüger Weg 7 in<br />

Mölln, Tel. 04542 – 905 92 50<br />

Super Reifenpreise<br />

Lichtmaschinen + Starter<br />

Felgen-Strahlen-Lackieren<br />

Heibing.de · Tel. 04152/7 72 73<br />

Suche alles, was 4 Räder hat, Bj.,<br />

km, Zust., Unfall egal, PKW u. LKW,<br />

alles anbieten, Hausbesuche<br />

mögl., für Export, 0 04151 - 75 96<br />

od. 0177 - 8 95 76 78<br />

Kaufe PKW, Bus, Transporter u.<br />

Geländewagen, zahle gut, hole<br />

selbst ab, 7 Tage, 24 Std., 0 0163 -<br />

4 42 64 88<br />

Anzeigenannahme<br />

0 41 51 - 88 90-0<br />

✁

nmitte & Wochenend-<strong>Anzeiger</strong> 31/0, S. 14, 27.07.2009, 18:06, TW<br />

Seite 14 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 28. Juli 2009<br />

Konfirmanden<br />

aus unserem Heimatgebiet bedanken sich<br />

Ein herzliches Dankeschön für die lieben Glückwünsche<br />

und Aufmerksamkeiten anlässlich meiner<br />

Konfirmation, auch im Namen meiner Eltern.<br />

Lukas Wilken<br />

Büchen, im Juli 2009<br />

Stadtrundgang in Mölln<br />

Mölln (zrml) - Die Kurverwaltung<br />

der Stadt Mölln lädt<br />

zu einem Rundgang durch<br />

die historische Altstadt und<br />

Selbsthilfegruppe »Post Polio«<br />

Mölln (zrml) - Die Selbsthilfegruppe<br />

für Post Polio (Kinderlähmung)<br />

trifft sich wieder<br />

am Donnerstag, 30. Juli,<br />

um 10.30 Uhr in den Räumen<br />

von KIBIS im Adolph-Hoeltich-Stift,<br />

Wasserkrüger Weg 7<br />

in Mölln. In dieser neuen<br />

Selbsthilfegruppe können Betroffene<br />

und Angehörige ihre<br />

Erfahrungen austauschen<br />

und ihre Eigenkompetenz<br />

stärken. Auch Erfahrungen<br />

Kosmetikkurs für Krebspatientinnen<br />

Hilfe zur Selbsthilfe<br />

Lüneburg (zrml) - Neue Lebensfreude<br />

erfahren Krebspatientinnen<br />

bei den speziellen<br />

Kosmetikseminaren von<br />

DKMS LIFE. Viele betroffene<br />

Frauen leiden enorm unter<br />

den Folgen der Krebstherapie<br />

wie Haar- und Augenbrauenverlust,<br />

sie ziehen sich zurück<br />

und nehmen nicht mehr am<br />

Leben teil. Mit den Tipps von<br />

geschulten Kosmetikexpertinnen<br />

und den kostenlosen<br />

Produkten, die sie im DKMS<br />

LIFE Kosmetikseminar erhalten,<br />

gehen die Patientinnen<br />

gestärkt in den Alltag zurück<br />

und erhalten wieder Lebensfreude<br />

zurück – unverzichtbarer<br />

Bestandteil im Heilungsprozess.<br />

Ein kostenloses Kosmetikseminar<br />

für Krebspatientinnen<br />

in Therapie bietet DKMS LIFE<br />

am Mittwoch, 5. August, um<br />

15 Uhr in dem Städtischen<br />

Klinikum Lüneburg an.<br />

Jährlich erkranken 200.000<br />

Azubis, bitte melden<br />

Auszubildende, die nach erfolgreicher<br />

Prüfung nicht von<br />

ihrem Betrieb übernommen<br />

werden, sollten sich umgehend<br />

bei der Arbeitsagentur<br />

melden. Jedes Jahr melden<br />

sich bundesweit rund ein<br />

Drittel der erfolgreichen Absolventinnen<br />

und Absolventen<br />

einer dualen Ausbildung<br />

arbeitslos.<br />

»Die frühzeitige Kontaktaufnahme<br />

mit der regionalen<br />

Agentur für Arbeit eröffnet<br />

die Chance, erst gar keine Lücke<br />

im Lebenslauf entstehen<br />

zu lassen. Je früher sie – mit<br />

Hilfe des jeweiligen Arbeitsvermittlers<br />

– eine individuelle<br />

Standortbestimmung vornehmen<br />

und konkrete Bewerbungsaktivitätenvereinbaren,<br />

umso größer ist die<br />

Chance, direkt in eine neue<br />

Stelle zu wechseln«, sagt Jürgen<br />

Goecke, Chef der Regionaldirektion<br />

Nord der Bundesagentur<br />

für Arbeit.<br />

die Innenstadt von Mölln am<br />

Sonntag, 2. August, ein. Treffpunkt<br />

ist um 14.30 Uhr auf<br />

dem historischen Marktplatz.<br />

und Tipps über den Umgang<br />

mit Ärzten, Hilfsmitteln, Reha-<br />

Kliniken und anderes mehr gehören<br />

dazu.<br />

Kontakt kann aufgenommen<br />

werden über Eva-Maria Gold-<br />

Klimkeit, Tel. 04544 – 89 06<br />

03, oder über KIBIS beim Paritaetischen,<br />

Tel. 04542 – 905 92<br />

50 zu den Sprechzeiten dienstags<br />

und mittwochs von 9 bis<br />

12 Uhr und donnerstags von<br />

15 bis 18 Uhr.<br />

Frauen neu an Krebs. Neben<br />

dem Bangen um Leben und<br />

Tod sind es vor allem die sichtbaren<br />

Folgen der Krebsbehandlung,<br />

die Gefühle von<br />

Rückzug und Isolation verstärken.<br />

Durch Haarausfall, Augenbrauen-<br />

und Wimpernverlust<br />

oder Hautirritationen verlieren<br />

viele Frauen ihr Selbstwertgefühl<br />

und fühlen sich zusätzlich<br />

von der Krankheit gezeichnet.<br />

Im Seminar lernen<br />

die Patientinnen Tipps und<br />

Tricks die Folgen der Therapie<br />

kaschieren und gehen so gestärkt<br />

zurück in den Alltag.<br />

Über 70.000 Patientinnen hat<br />

DKMS LIFE so schon neuen Lebensmut<br />

schenken können.<br />

Information und Anmeldung<br />

im Städtischen Klinikum Lüneburg<br />

bei Anne Suerken, Tel.<br />

04131- 77– 28 50. Teilnehmerzahl<br />

ist auf zehn begrenzt.<br />

Weitere Termine, Veranstaltungen<br />

und Informationen<br />

unter www.dkms-life.de<br />

Es fange schon damit an, dass<br />

der Auszubildende am Ende<br />

seiner Ausbildung das Gespräch<br />

mit seinem Betrieb suche,<br />

um Klarheit zu gewinnen,<br />

ob und wie es nach der Ausbildung<br />

weitergehe. »Auch wenn<br />

der laufende Lehrvertrag noch<br />

zu erfüllen ist und anstehende<br />

Prüfungen zeitaufwendige Vorbereitungen<br />

erfordern: Der<br />

Blick sollte bereits auf die Zeit<br />

danach gerichtet sein.«<br />

Die frühzeitige Arbeitssuche ist<br />

telefonisch über die Servicerufnummer<br />

0 18 01 / 555 111*<br />

möglich. Bei diesem ersten Telefonat<br />

können bereits die<br />

wichtigsten Kundendaten aufgenommen<br />

und ein konkreter<br />

Termin mit dem Arbeitsvermittler<br />

vereinbart werden.<br />

(zrml)<br />

*3,9 Cent je Minute aus dem<br />

Festnetz der Deutschen Telekom.<br />

Bei Anrufen aus Mobilfunknetzen<br />

gelten davon abweichende<br />

Preise.<br />

Finja<br />

7. Juli 2009<br />

1.32 Uhr<br />

3.060 g<br />

51 cm<br />

Schwarzenbek<br />

Vier Füße, zwei groß, zwei mittelklein,<br />

gingen lange Zeit allein.<br />

Nun gehen bald auf Schritt und Tritt<br />

zwei winzig kleine Füßchen mit.<br />

Deine Eltern Kerstin und Timo Koch<br />

freuen sich, dich endlich liebevoll<br />

in die Arme schließen zu können.<br />

Mit uns freuen sich die Großeltern<br />

Hans Kroll<br />

und Ute und Franz-Peter Koch.<br />

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich<br />

unserer Hochzeit am 18. Juli 2009 sagen wir allen Freunden,<br />

Nachbarn, Bekannten und Verwandten unseren herzlichen<br />

Dank.<br />

Ein besonderer Dank an den Kirchenchor Siebeneichen für<br />

die Organisation der Feier.<br />

Carmen & Heiko Meinke<br />

Müssen, im Juli 2009<br />

Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen unseren lieben<br />

Kindern und Enkelkindern, Verwandten, Freunden,<br />

Bekannten und Nachbarn, die uns zu unserer goldenen<br />

Hochzeit mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken viel<br />

Freude bereitet haben.<br />

Ein besonderer Dank dem Team der <strong>Lauenburger</strong> Mühle und<br />

dem Musiker für den reibungslosen Ablauf des Abends.<br />

Lauenburg, im Juli 2009<br />

Gerhard & Christel Freidank<br />

Einer der schönsten Tage in unserem Leben war der Tag<br />

unserer Hochzeit. Auf diesem Wege möchten wir uns noch<br />

einmal ganz herzlich bei allen bedanken, die mit<br />

ihrem Engagement, ihren Ideen, Glückwünschen,<br />

Blumen und Geschenken diesen Tag für uns unvergesslich<br />

gemacht haben. Alexander und Julia Thiel<br />

geb. Flint<br />

Büchen, im Juli 2009<br />

Gülzow (no) – Sichtlich viel<br />

Freude hatten Björn »Svenne«<br />

Svensson und seine gut<br />

zwanzig Freunde daran, einem<br />

erkrankten Kind aus der<br />

Nachbarschaft helfen zu<br />

können. Sie hatten gemeinsam<br />

in vier Monaten Vorbereitungszeit<br />

ein Benefizkonzert<br />

der Band »Fünf vor<br />

zwölf« im Gülzower Markttreff<br />

organisiert und waren<br />

schon dabei auf viel Unterstützung<br />

getroffen. Auch das<br />

Konzert war dann trotz<br />

schlechten Wetters gut besucht<br />

und so konnten »Svenne«<br />

und seine Freunde nun<br />

einen riesigen Scheck über<br />

5.765 Euro an Peter Schmid<br />

vom Förderverein »Unterstützung<br />

schwerstkranker<br />

und behinderter Kinder«<br />

übergeben.<br />

2.500 Euro waren beim Konzert,<br />

Luftballonwettbewerb<br />

und der Versteigerung von<br />

Fußball-Fanartikeln zusammengekommen,<br />

den Rest<br />

spendeten Firmen aus<br />

Schwarzenbek, Geesthacht<br />

und Umgebung.<br />

Eine spontane Spende bei<br />

Ein herzliches Dankeschön<br />

sagen wir allen, die uns zu unserer Silberhochzeit mit so<br />

vielen Glückwünschen und Geschenken bedachten.<br />

Unser ganz besonderer Dank gilt unseren Freunden,<br />

Verwandten und Bekannten, die mit ihren Überraschungen die<br />

Silberhochzeit zu einem wunderschönen und unvergesslichen<br />

Erlebnis werden ließen. Danke sagen wir auch dem »Gasthof<br />

Basedau« für die hervorragende Ausrichtung der Feierlichkeit.<br />

Basedow, im Juli 2009<br />

Benefizkonzert für Theo<br />

Helfen macht Freude<br />

der Veranstaltung kam vom<br />

neunjährigen Lennart Fett<br />

aus Gülzow, der einen Fußball<br />

mit den Unterschriften<br />

aller HSV-Spieler für die Versteigerung<br />

von zu Hause holte,<br />

um Theo zu helfen.<br />

»Natürlich haben wir gleich<br />

mitgemacht, als wir davon<br />

hörten, dass in Gülzow diese<br />

Aktion zugunsten eines erkrankten<br />

Kindes stattfindet«,<br />

Marita & Bernd Petersen<br />

Jaahaaa!!!<br />

Am 16. Juli 2009 haben wir geheiratet!<br />

Tanja & Frank Einfeldt<br />

geb. Dziewior<br />

Ganz lieben Dank an unsere Familien Bachmann<br />

und Einfeldt und Freunde, die diesen Tag für uns<br />

unvergesslich gemacht haben.<br />

Schwarzenbek, im Juli 2009<br />

Herzlichen Dank an alle,<br />

die uns zu unserer goldenen Hochzeit mit Glückwünschen und<br />

Geschenken bedacht haben, die mit uns feierten und mit ihrer<br />

guten Stimmung zum Gelingen des Festes beigetragen haben.<br />

Der Pastorin Frau van der Staaij und der Kantorei Lütau danken<br />

wir für die lockere und doch würdevolle Gestaltung des Gottesdienstes<br />

und dem Gasthof Basedau für die hervorragende Ausrichtung<br />

des Festes.<br />

Hannelore und Peter Rybaczok<br />

Lütau, den 20. Juli 2009<br />

Salon 99<br />

25 Hier und heute sage ich Dir<br />

»dankeschön«, liebe Evi,<br />

und meinen Kunden und Kundinnen<br />

für ihre langjährige Treue!<br />

Eure Manu<br />

Lauenburg, im August 2009<br />

Foto: Susanne Nowacki<br />

Sie alle haben mitgeholfen, um einem erkrankten<br />

Jungen zu helfen und freuen sich<br />

über ihren Erfolg: Björn Svensson übergibt<br />

den Scheck über 5.765 Euro an Peter<br />

Schmid vom Förderverein.<br />

betonen die Helfer, alle mit<br />

Bezug zu Gülzow und zu<br />

Björn Svensson.<br />

Jetzt hoffen und wünschen<br />

sie, dass ihre und weitere<br />

Spenden, die Peter Schmid<br />

mit dem Förderverein sammeln<br />

konnte, Theo und seiner<br />

Familie helfen werden.<br />

Und vor allen Dingen, dass<br />

der an Knochenkrebs erkrankte<br />

Dreizehnjährige<br />

wieder ganz gesund wird.<br />

Zwei Wünsche von Theo sollen<br />

möglichst bald erfüllt<br />

werden: »Svenne« selbst<br />

steht zu seinem Versprechen<br />

und wird Theo Trommelunterricht<br />

geben, und der<br />

Motorradclub aus Gülzow<br />

will mit Theo gemeinsam im<br />

Konvoi zum Eisessen fahren.<br />

Darauf freuen sich schon alle<br />

Beteiligten.<br />

Bestattungsinstitut<br />

Wilhelm Steffens<br />

Lauenburg • Alte Wache 20 • Tel. 04153 - 5 84 80

nmitte & Wochenend-<strong>Anzeiger</strong> 31/0, S. 15, 27.07.2009, 17:36, TW<br />

28. Juli 2009 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 15<br />

Bruno Paul<br />

Krause<br />

† 7. Juni 2009<br />

Edith<br />

Niemann<br />

Gott der Herr ist Sonne und Schild,<br />

der Herr gibt Gnade und Ehre;<br />

er wird kein Gutes mangeln lassen<br />

den Frommen. Psalm 84,12<br />

Ruth Tanck<br />

geb. Böttcher<br />

* 1. Juni 1924 † 26. Juli 2009<br />

21481 Lauenburg, Sternenweg 4<br />

In Liebe<br />

Dr. Claudia Tanck<br />

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 30. Juli 2009<br />

um 14 Uhr in der Friedhofskapelle Lauenburg statt;<br />

anschließend Beisetzung.<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen, die uns ihre<br />

Anteilnahme in so liebevoller<br />

Weise bekundet haben.<br />

Siegried Krause<br />

und Familie<br />

Klein Pampau, im Juli 2009<br />

Herzlich danken wir allen, die unserer<br />

lieben Entschlafenen die Zeit ihrer<br />

schweren Krankheit durch Besuche<br />

erleichterten und uns in der Stunde<br />

des Abschieds ihre Anteilnahme zum<br />

Ausdruck brachten.<br />

Unser besonderer Dank gilt dem Pflegeteam<br />

Körner und Puttfarcken,<br />

Dr. Sittig und Team, dem Freundeskreis<br />

Hospiz, Pastor Hiepler und dem<br />

Beerdigungsinstitut Schwartz-Sträter.<br />

Ernst August Niemann und Kinder<br />

Geesthacht, im Juli 2009<br />

Wir trauern um meine Frau, Schwester und Tante<br />

Ruth Derkow<br />

geb. Kulina<br />

* 25. Mai 1931 † 12. Juli 2009<br />

Kurt Derkow und Familie Kulina<br />

Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.<br />

Elfriede<br />

Haustein<br />

† 18. Juni 2009<br />

Werner<br />

Muss<br />

† 6. Juli 2009<br />

Für die liebevolle Anteilnahme, die zahlreichen Beileidsschreiben<br />

und tröstenden Worte anlässlich des Todes<br />

meines lieben Mannes, Schwiegervaters und Opas<br />

Carl Paulsen<br />

möchten wir auf diesem Wege herzlich danken.<br />

Schwarzenbek, im Juli 2009<br />

Paul<br />

Föhre<br />

6. Juli 2009<br />

BESTATTUNGS-<br />

UNTERNEHMEN<br />

Ihr habt jetzt die Trauer,<br />

aber ich werde euch wiedersehen<br />

und euer Herz wird sich freuen.<br />

Joh. 16,22<br />

Hans L. Meyer<br />

* 10. Juni 1931 † 26. Juli 2009<br />

Wir danken Dir für viele gemeinsame schöne Jahre.<br />

21493 Schwarzenbek, Ueckermünder Straße 20<br />

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber<br />

tröstlich zu wissen, wie viel Verbundenheit und Mitgefühl<br />

uns von allen Seiten entgegengebracht wurden.<br />

Für die liebevolle Anteilnahme sagen wir unseren herzlichen<br />

Dank.<br />

Louisenhof, im Juli 2009<br />

Du wirst uns sehr fehlen.<br />

Renate Meyer<br />

Susanne und Peter<br />

mit Moritz und Franka<br />

Christoph und Sabine<br />

mit Niklas und Max<br />

Konrad und Magdalena Meyer<br />

sowie alle Angehörigen<br />

Requiem am Freitag, 31. Juli 2009, um 13.00 Uhr in der Katholischen Kirche St. Michael,<br />

Haselgrund 1. Anschließend Beisetzung auf dem Neuen Friedhof Schwarzenbek,<br />

Finkhütte 1.<br />

Anstelle freundlich zugedachter Kränze und Blumen bitten wir um eine Spende zugunsten des<br />

Fördervereins der Katholischen Kirchengemeinde St. Michael auf das Konto 622 795 003 bei der<br />

Hypo Vereinsbank, BLZ 200 300 00, Kennwort »Hans Meyer«.<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Heike von Pirch<br />

Herzlichen Dank sagen wir<br />

hiermit allen Verwandten, Freunden,<br />

Nachbarn und Bekannten, die<br />

in so vielfältiger und liebevoller<br />

Weise ihre Anteilnahme an unserer<br />

Trauer bekundet haben.<br />

Ein besonderer Dank gilt Hern<br />

Pastor Noll für seine trostreichen<br />

Abschiedsworte und dem Bestattungsinstitut<br />

J. Möller für die würdige<br />

Ausführung der Beerdigung.<br />

Lieben Dank<br />

Renate Muss<br />

Marlis Muss<br />

und alle Angehörigen<br />

Siebeneichen, im Juli 2009<br />

Annemarie Paulsen<br />

und Familie<br />

möchte ich auf diesem Wege allen Freunden,<br />

Verwandten, Bekannten und Nachbarn<br />

sagen, die mir in dieser schweren Stunde mit<br />

lieben und mitfühlenden Worten sowie<br />

Briefen beigestanden haben.<br />

Ein besonderer Dank gilt dem LSV Lauenburg,<br />

dem Kegelclub »Junge Paare«, dem<br />

Damenkegelclub »Frisch auf«, dem Redner<br />

Herrn Brügmann sowie dem Bestattungsunternehmen<br />

Steffens für die würdevolle<br />

Ausstattung.<br />

Ruth Melanie Föhre<br />

Hohnstorf<br />

Seit 1886 - Das traditionsbewusste<br />

Bestattungsinstitut in Geesthacht<br />

Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15<br />

Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens,<br />

Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.<br />

Sie werden uns immer an Dich erinnern.<br />

Wir vergessen Dich nie.<br />

Ganz plötzlich und unerwartet entschlief am 16. Juli 2009<br />

im Alter von 81 Jahren.<br />

Büchen, Hellbergtal 18<br />

Otto Pavel<br />

In stiller Trauer<br />

Manfred Pavel und Familie<br />

Brunhilde Peters und Familie<br />

und seine Freunde<br />

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung<br />

findet statt am Donnerstag, 30. Juli 2009 um 14.00 Uhr<br />

in der Kapelle des Waldfriedhofes Büchen-Pötrau.<br />

Alle, die sich dem Verstorbenen verbunden fühlen, sind<br />

nach der Trauerfeier ganz herzlich zur Kaffeetafel in<br />

Ohlrogges Gasthof eingeladen.<br />

Plötzlich und unerwartet verstarb nach kurzer schwerer<br />

Krankheit meine liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma,<br />

Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine<br />

Inge von Hülse<br />

geb. Schlottmann<br />

* 3. Juni 1930 † 24. Juli 2009<br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Susanne und Franco<br />

mit Simona<br />

sowie alle Angehörigen<br />

21493 Schwarzenbek<br />

Traueranschrift:<br />

Susanne von Hülse, I-39030 Sexten, Hocheckstraße 31<br />

Die Beisetzung auf dem Schwarzenbeker Neuen Friedhof<br />

findet im engen Familienkreis statt.<br />

Wir trauern um unseren ehemaligen Kollegen<br />

Herrn Realschullehrer a. D.<br />

Peter Grube<br />

Viele Jahre unterrichtete er an der Albinus-Realschule in<br />

Lauenburg. Besonders verdient machte er sich um die<br />

Foto-AG.<br />

Von Schülern und Kollegen wurde er wegen seiner ruhigen<br />

und zuverlässigen Art sehr geschätzt.<br />

Wir werden ihn stets in guter Erinnerung behalten.<br />

Heinz Hoffmann Kirsten Pirsich<br />

Schulleiter Elternbeiratsvorsitzende<br />

Weinet nicht an meinem Grabe,<br />

gönnet mir die ew’ge Ruh’,<br />

Denkt, was ich gelitten habe,<br />

eh' ich schloss die Augen zu.<br />

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von<br />

unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, herzensguten<br />

Oma, Uroma, Schwägerin und unserer Tante<br />

Martha Ruch<br />

geb. Damaschke<br />

* 4. April 1918 † 25. Juli 2009<br />

Wir gönnen Dir Deinen Frieden von ganzem Herzen,<br />

sind jedoch sehr traurig<br />

Renate und Hans-Werner mit Familie<br />

Gerdi mit Familie<br />

Inge und Werner mit Familie<br />

sowie alle, die Dich lieb hatten.<br />

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 31. Juli 2009 um 10.00 Uhr<br />

in der Versöhnungskirche zu Dassendorf statt.<br />

Traueranschrift: Renate Ollick, Südweg 5, 21521 Dassendorf<br />

Danke<br />

sagen wir allen, die unserem lieben Entschlafenen<br />

Helmut Ruch<br />

† 3. Juli 2009<br />

Menschen, die wir lieben,<br />

bleiben immer in unseren Herzen.<br />

im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, ihre Anteilnahme<br />

in vielfältiger Weise bekundeten und sich mit uns in stiller Trauer verbunden<br />

fühlten.<br />

Im Namen der Familie<br />

Gerdi Ruch<br />

Dassendorf, im Juli 2009

nmitte & Wochenend-<strong>Anzeiger</strong> 31/0, S. 16, 27.07.2009, 19:17, TW<br />

Seite 16 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 28. Juli 2009<br />

DA IST WAS LOS !!!<br />

Tag der offenen Tür<br />

am 01. 08. 9, 14 bis 18 Uhr<br />

in der Hundeschule Sagesch<br />

Im Felde 1 a · Artlenburg<br />

www.sagesch.de · Tel. 04139 - 79 99 35<br />

Für Sie vor Ort!<br />

Ihre Anzeigenberaterin<br />

Nicole<br />

Mettner<br />

erreichen Sie unter<br />

Tel. 04153- 5 22 22<br />

Fax. 04153- 46 12<br />

Mobil 0 173- 2 49 60 51<br />

E-Mail: anzeigen<br />

@lauenburger-rufer.de<br />

Hits der Woche:<br />

Schnitzel ........................... 1 kg 4.49 €<br />

Schnitzelbraten<br />

mit Schwarte ....................... 1 kg 3.99 €<br />

Ochsenbein ..................... 1 kg 5.99 €<br />

Burgunderbraten ........... 1 kg 4.99 €<br />

Grützwurst, 3 Sorten ....... 1 kg 3.99 €<br />

Wiener od. Bockwurst 100 g 0.69 €<br />

Neu: Griechische od.<br />

Spanische Salami ...... 100 g 1.10 €<br />

Erinnerungen an den Landkreis Neu Stettin –<br />

leben und erleben<br />

Individual-Reise nach Pommern<br />

Die Anreise erfolgt in klimatisiertem<br />

Reisebus ab Schwarzenbek.<br />

Sie wohnen in historischen Gebäuden<br />

auf dem Areal des Schlosses<br />

Heinrichsdorf (heute Siemczyno)<br />

in modernen Zimmern mit Bädern<br />

en-suite, inklusive Vollpension.<br />

Die deutschsprachige Reiseführung<br />

startet von hier zu täglichen Unternehmungen.<br />

Grillfleischpaket<br />

(2 Holzfäller,2 Dicke Rippe,<br />

3 Bratwürste) ...................... nur 5.00 €<br />

Durchwachs. Speck ... 100 g 0.85 €<br />

– Solange der Vorrat reicht! –<br />

IHRE FLEISCHEREI IN BÜCHEN<br />

Möllner Straße 13 · 04155 - 34 40<br />

www.Fleischerei-Tonn.de<br />

-Anzeige-<br />

Großes Kinder-Casting<br />

in Lüneburg und Lübeck<br />

Sieben Kinder hat Deutschlands größte Kinder-Casting-Agentur<br />

»Sunshine-Kids-Casting« für TV-Total mit Stefan Raab vermittelt. Die<br />

Agentur sucht am 1. August in Lübeck und am 2. August in Lüneburg<br />

Kinder und Jugendliche für Fernsehbeiträge, Kinofilme, TV-Spots und<br />

Werbe-Shootings. Zu den Kunden zählen RTL, Super RTL (Toggo),<br />

PRO7, VW, NIVEA, Quelle, Knorr u.v. a. Bewerber können zwischen<br />

0 und 28 Jahren alt sein. Es kommt übrigens nicht nur auf Schönheit<br />

an. Meist sind Ausstrahlung, Typ und Kamerafestigkeit ausschlaggebend.<br />

Infos und Anmeldung unter Tel. 02233 4028–520 oder<br />

www.sunshine-kids-casting.com Foto: SKC Media<br />

Wettkampf im Wriggen beim Hafenfest<br />

Lauenburg (ud) – Im Rahmen<br />

der 800-Jahr-Feiern der Stadt<br />

Lauenburg hat sich Wilhelm Bischoff<br />

als Mitorganisator des <strong>Lauenburger</strong><br />

Hafenfestes vom 4. bis<br />

6. September etwas ganz Tolles<br />

ausgedacht. Es wird ein Wettkampf<br />

im »Wriggen« stattfinden.<br />

Heinz Hensel von der <strong>Lauenburger</strong><br />

Schifferbrüderschaft hat sich<br />

als Trainer zur Verfügung gestellt.<br />

Er zeigt, wie das Wriggen funktioniert<br />

und wird persönlich das<br />

Training der sportlichen Teilnehmer<br />

überwachen. Bislang sind<br />

schon drei geeignete Boote zur<br />

Verfügung gestellt worden. Mit<br />

dem Wettkampf wird ein ganz typisches<br />

<strong>Lauenburger</strong> Schipperspektakel<br />

wieder zum Leben erweckt.<br />

Wilhelm Bischoff würde sich<br />

freuen, wenn zu diesem Wettkampf<br />

auch Teilnehmer aus der<br />

Jubiläums-Partnerstadt Bleckede<br />

kommen würden. »Natürlich<br />

sind auch neben allen <strong>Lauenburger</strong>n<br />

Gäste aus der Region beim<br />

Wettkampf willkommen«, so Bischoff.<br />

Wer bei diesem spektakulären<br />

Lauenburg (wm) – Ein Punktspiel<br />

der Jahrgänge 98/99, ein<br />

Freundschaftsspiel der Mädchen<br />

Jahrgang 97 gegen eine Hamburger<br />

Mannschaft, Training mit den<br />

Jugendmannschaften der Jahrgänge<br />

2000 bis 2004 und ein tolles<br />

Rahmenprogramm mit vielen<br />

Preisen bot die LSV-Jugenfußballabteilung<br />

auf dem <strong>Lauenburger</strong><br />

Hasenberg-Sportplatz.<br />

Mittendrin Abteilungsleiter Kalli<br />

Hinsch, der sich über die große<br />

Zahl der fußballbegeisterten Kinder<br />

freute und auf die sportlichen<br />

Erfolge der Jugendmannschaften<br />

hinwies. Hier sind es vor allem<br />

die F und D-Jugendmannschaften,<br />

die sich in der zu Ende gegangenen<br />

Saison Meisterehren erkämpft<br />

hatten. Bei der C-Jugend<br />

stand das Ergebnis noch nicht<br />

fest. Bei den jungen Gästen stand<br />

der Spaß aber im Vordergrund<br />

und sie freuten sich auf die kleinen<br />

Trainingseinlagen. Mit großem<br />

Hallo wurde mittags der an-<br />

Ausflüge<br />

■ Ausflug nach Tempelburg<br />

398,-<br />

inkl. Versicherung<br />

■ Bootstour auf dem Dratzigsee<br />

mit dem Motorboot oder unter Segeln<br />

■ Ausflug nach Kolberg an die Ostsee<br />

■ Kutschfahrten in die landschaftlich reizvolle<br />

Umgebung Heinrichsdorfs und Tempelburgs<br />

ab<br />

Oben aufgeführte Ausflüge sind im<br />

Reisepreis inbegriffen.<br />

Wettkampf mitmachen möchte,<br />

kann sich ab sofort bei Wilhelm<br />

Bischoff unter der Telefonnummer<br />

04153 - 4820 oder in der<br />

<strong>Lauenburger</strong> Touristen-Informationsstelle<br />

unter der Telefonnummer<br />

04153 - 51 2 51 anmelden.<br />

Dieser junge Mann<br />

zeigt, wie das Wriggen<br />

gemacht wird. Diese<br />

Fortbewegungstechnik<br />

erinnert an venezianische<br />

Gondeln, mit<br />

dem Unterschied, dass<br />

der Riemen achteraus<br />

gerichtet ist. Foto: LR<br />

»DRK-Sommerausflug«<br />

Lauenburg (zrsn) – Seinen<br />

diesjährigen Sommerausflug,<br />

auch für Nichtmitglieder, veranstaltet<br />

das Deutsche Rote<br />

Kreuz in Lauenburg/Elbe am<br />

Donnerstag, 20. August. Es<br />

geht diesmal zur Bundesgartenschau<br />

nach Schwerin. Die<br />

historischen Anlagen um das<br />

Schweriner Schloss sind neu<br />

und zeitgemäß gestaltet und<br />

bilden, in sieben Gärten gegliedert,<br />

eingebettet in die reizvolle<br />

Seenlandschaft, eine vielseitige<br />

Schau der Gartenkunst.<br />

Abfahrt ist um 9 Uhr mit dem<br />

Bus am Schüsselteich. Rückkehr<br />

ist gegen 19 Uhr. Die Kosten<br />

für Mittagessen und Kaffeetrinken<br />

trägt jeder selbst. Anmeldung<br />

bei Peter Staub, Tel.<br />

04153 - 8 15 40.<br />

HSV-Maskottchen bei LSV-Jugend<br />

gekündigte Überraschungsgast<br />

des HSV begrüßt. Mit leichter Verspätung<br />

war »Hermann« das<br />

HSV-Maskottchen auf dem Spielfeld<br />

erschienen und sorgte bei<br />

Das HSV-Maskottchen »Hermann« war der Überraschungsgast auf dem Hasenberg-Sportplatz und wurde von<br />

den zahlreichen Kindern begeistert begrüßt. Foto: W. Meusen<br />

Reisetermine jeweils mittwochs für 7 Tage<br />

19.08. - 25.08.2009, 09.09. - 15.09.2009<br />

30.09. - 06.10.2009<br />

Die Reise ist so geplant, dass ausreichend Zeit für individuelle<br />

Wünsche bleibt, wie der Besuch Ihres Geburtsortes, eigene<br />

Ausflüge in die Region, Fahrradtouren, Bootstouren, Ausritte etc.<br />

Alle Ausflüge sind selbstverständlich inkl. Verpflegung, Picknick<br />

oder Buffet; abends am Grill, am Buffet sowie mit Vorträgen,<br />

Tanz und anderen Beiträgen.<br />

Beratung und Buchung:<br />

Frau Lenhardt-Newburn<br />

Tel. 04151 - 88 90 24<br />

Lauenburgs FC-E-Jugend<br />

wird Meister<br />

Lauenburg (wm) – Mit 18 Punkten und 32:13 Toren sicherte sich die Fußball-E-Jugend<br />

des Lauenburg FC in ihrer Staffel den Meistertitel. Im letzten<br />

Saisonspiel wurde der bisherige Tabellenführer Willinghusen mit 2:1 geschlagen.<br />

»Das war in der zweiten Saison der bisher größte Erfolg«, freuten<br />

sich besonders die Trainer Gino Erboz und Ramazan Kara. Foto: FC<br />

Rentenberatung im Sitzungssaal<br />

Lauenburg (zrcks) - Die nächste<br />

Sprechstunde der Rentenberatung<br />

findet am Freitag, 31. Juli ab<br />

16 Uhr im Sitzungssaal des<br />

Schlosshauptgebäudes statt.<br />

Eine vorherige Terminabstimmung<br />

unter der Telefonnummer<br />

den Nachwuchsspielern für Stimmung.<br />

Die Aktion, die unter dem Motto<br />

»Tag des Jugendfußballs« lief,<br />

kam auch bei den zahlreich er-<br />

Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek · www.viebranz.de<br />

04151-70 07 ist unbedingt erforderlich.<br />

Unverändert findet die Sprechstunde<br />

mit Frau Kelling jeweils<br />

am ersten und vierten Dienstag<br />

im Monat von 15 bis 17 Uhr im<br />

Schlossgebäude statt.<br />

schienenen Eltern so gut an, dass<br />

die Organisatoren um Abteilungsleiter<br />

Kalli Hinsch im<br />

nächsten Jahr eine Wiederholung<br />

starten möchten.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!