Katalog LET'S CEE Film Festival 2014
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Why aren‘t you using Festhome yet?<br />
KURZFILME: LEBEN & TOD<br />
Life & Death<br />
Claudiu & the fish<br />
(Claudiu si crapii)<br />
Start A new World<br />
(O lume nouă)<br />
Heaven of Watermelon<br />
(Karpuz Cenneti)<br />
Easter<br />
The Big Leap<br />
700+<br />
<strong>Festival</strong>s<br />
15.000+<br />
<strong>Film</strong>makers<br />
150+<br />
Countries<br />
GER/ROU 2013 | 16 min.<br />
Sprache: Rumänisch mit engl. UT<br />
Regie: Blaž Završnik, Jani Sever<br />
Fischverkäufer Claudiu traut seinen Augen<br />
nicht, als eines Tages ein Karpfen wie<br />
ein Mensch zu husten beginnt. Schnell<br />
steht seine Entscheidung fest: Das Tier<br />
muss überleben. Es folgt eine wahnwitzige<br />
Rettungsaktion.<br />
GER/ROU 2013 | 16 min.<br />
Language: Romanian w. Engl. ST<br />
Director: Blaž Završnik, Jani Sever<br />
Fish salesman Claudiu cannot believe<br />
what he is seeing when one day a carp<br />
starts coughing like a human. He quickly<br />
decides: This animal must live. What follows<br />
is an insane rescue operation.<br />
ROU/HUN/USA <strong>2014</strong> | 23 min.<br />
Sprache: Rumänisch, Englisch m. engl. UT<br />
Regie: Luiza Parvu<br />
Ana hat sich ihren Neustart in den USA<br />
völlig anders vorgestellt. Eine berührende<br />
Erzählung über eine vergessene Generation<br />
rumänischer Migranten und über das<br />
besonders schwierige Los der ausgewanderten<br />
Frauen.<br />
ROU/HUN/USA <strong>2014</strong> | 23 min.<br />
Language: Romanian, English w. Engl. ST<br />
Director: Luiza Parvu<br />
Ana had imagined her new start in the<br />
USA differently. A touching story about<br />
a forgotten generation of Romanian immigrants<br />
and about the particularly difficult<br />
lot of emigrated women.<br />
TUR 2013 | 14 min.<br />
Sprache: Kurdisch mit engl. UT<br />
Regie: Gulistan Acet<br />
Die Türkei in den 1990ern: Aus Angst vor<br />
der Hisbollah wünscht sich die 6-jährige<br />
Mizgin nichts sehnlicher, als in den Himmel<br />
aufzufahren, wo sie den ganzen Tag<br />
sorglos Wassermelonen verzehren kann.<br />
TUR 2013 | 14 min.<br />
Language: Kurdish w. Engl. ST<br />
Director: Gulistan Acet<br />
Turkey in the 1990-ies: Her sheer fear of<br />
the Hisbollah makes six-year-old Mizgin<br />
wish nothing more than to go to heaven<br />
as quickly as possible. There, she<br />
can eat watermelons all day without<br />
having to worry.<br />
RUS <strong>2014</strong> | 30 min.<br />
Sprache: Russisch mit engl. UT<br />
Regie: Igor Olshansky<br />
Russland 1921: Wenn die Männer im Bürgerkrieg<br />
kämpfen und die Frauen sämtliche<br />
Arbeiten erledigen, darf auch ein Kind<br />
kein Kind mehr sein. Dennoch will der<br />
kleine Proshka seinen Traum, Ostereier zu<br />
färben, nicht aufgeben.<br />
RUS <strong>2014</strong> | 30 min.<br />
Language: Russian w. Engl. ST<br />
Director: Igor Olshansky<br />
Russia, 1921: When the men are fighting<br />
in the war and the women do all the work,<br />
a child can no longer be a child. Still, little<br />
Proshka will not give up on his dream to<br />
paint Easter eggs.<br />
POL/SWE <strong>2014</strong> | 13 min.<br />
Sprache: Englisch<br />
Director: Kristoffer Rus<br />
Drei Selbstmörder treffen sich zufällig auf<br />
dem Dach eines Wolkenkratzers, was natürlich<br />
ihre Pläne gehörig durcheinander<br />
bringt. Eine ebenso bizarre wie amüsante<br />
Abrechnung mit der Wirtschaftskrise.<br />
POL/SWE <strong>2014</strong> | 13 min.<br />
Language: English<br />
Director: Kristoffer Rus<br />
Three suicidal men incidentally meet on<br />
the rooftop of a skyscraper, which understandably<br />
interferes with their respective<br />
plans. A bizarre and amusing face-off with<br />
the economy crisis.<br />
www.festhome.com<br />
Kurzfilme Leben & Tod 149
Change language