Katalog LET'S CEE Film Festival 2014

Spielfilm-Wettbewerb 61
Tomasz Raczek
Ein Roadmovie russischer Art. Anja wird zu Unrecht
der Besitz von Drogen vorgeworfen. Blitzschnell
wird sie zur Outsiderin. Um der ungerechten
Rechtsstrafe zu entkommen, versteckt sie sich zuerst
im Waisenhaus, um sich dann auf den langen
Weg nach Kasachstan zu begeben, wo sie laut Versprechen
einer Freundin ein warmes und liebvolles
Zuhause finden kann. Aber der Weg ist sehr lang,
gefährlich und garantiert das Erreichen des Zieles
nicht. Nebenbei beobachten wir Russland, das
wir aus den Fernsehnachrichten so nicht kennen.
A road movie in Russian style. Anja is unjustly accused
of drug possession. In the blink of an eye,
she becomes an outsider. To escape her unjust
punishment, she first hides in the orphanage,
and then sets out towards Kazakhstan, where a
friend promised her that she could find a warm
and loving home. But the way is long and perilous
and there is no guarantee that she will reach
her goal. In the course of the story, we get to
see Russia in a way we do not see in the news.
I WON’T COME BACK
Ya ne vernus
Anya, eine sehr erfolgreiche und zugleich recht verschlossene Studentin, gerät durch einen Freund in Schwierigkeiten
und sieht sich plötzlich auf der Flucht vor der Polizei. Da sie nicht nur hübsch, sondern auch sehr jung
aussieht, kommt sie in einem Waisenhaus unter. Dort trifft sie auf das frühreife und elternlose Mädchen Christine,
das nach dem Rest ihrer Familie suchen will. Christine scheint Anya zumindest für den Moment Hoffnung in ihrer
verzweifelten Lage zu geben. Gemeinsam begibt sich das ungleiche Paar per Anhalter auf eine erschütternde
und unvorhersehbare Odyssee quer durch ein oftmals bedrohlich wirkendes Russland. Das Ziel ist Kasachstan,
wo angeblich Christines Großmutter lebt. Die Reise wird für beide Protagonisten zum Wendepunkt ihres Lebens.
Ilmar Raags neuester Film basiert eigentlich auf einem Theaterstück. Er handelt vom puren Überleben, vom
Zwang, schnell erwachsen zu werden, von Familienwerten sowie von Freundschaft... und davon, wie sinnvoll
es ist, sich auf andere Menschen einzulassen. In der internationalen Koproduktion kontrastieren weite, schöne
Landschaften mit der direkten emotionalen Dynamik, die zwischen den beiden hervorragend gespielten Hauptcharakteren
herrscht. Ein ergreifendes Drama, das einen auch noch lange nach dem Abspann nicht loslässt.
Anya, a highly successful, yet very withdrawn university student, gets into trouble because of a friend
and suddenly finds herself on the run from the police. Since she is not only pretty but also looks very
young, she manages to hide in an orphanage where she meets Christine, an early-maturing orphaned
girl who wants to find the rest of her family. Christine seems to give Anya hope in her desperate situation,
at least for the moment. Together the ill-matched couple embarks on a heartbreaking and unpredictable
hitchhiking odyssey across Russia that often looks threatening to them. They are heading for Kazakhstan,
the alleged home of Christine's grandmother. For both protagonists, the trip will finally become
the turning-point in their lives. Ilmar Raag's latest film is actually based on a stage play. It is about mere
surviving, about the necessity to grow up quickly, about family values and friendship... and about how
much sense it makes to get involved with other people. In this international co-production, the beautiful
wide landscapes are in contrast with the dynamic emotional interaction prevailing between the
two leading characters. A moving drama that will stay with you long after the final credits have rolled.
Spielfilm. Russland / Estland / Finnland /
Weißrussland / Kasachstan 2014
Sprache Russisch mit engl. UT
Länge 109 min.
Format Blu-ray
Farbe
Regie Ilmar Raag
Drehbuch Jaroslava Pulinovich
Kamera Tuomo Hutri
Schnitt Tambet Tasuja
Ton Lev Ezhov
Musik Panu Aaltio
Szenenbild Anastasia Karimulina
Kostüme Natalia Sokolova
Maske Galina Ponomareva
Produzenten Natalia Drozd, Sergey Selyanov
Koproduzenten Riina Sildos, Aleksi Bardy,
Oleg Silvanovich, Viktoria Shamlikashvili
Darsteller
Anya Polina Pushkaruk
Kristina Victoria Lobacheva
Andrey Lyutsius Andrey Astrakhantsev
Dima Morozov Sergey Yatsenyuk
Natalia Ivanovna Olga Belinskaja
Großmutter Galina Mochalova
Produktion CTB Film Company
Vertrieb/Kontakt Visit Films
Biografie Ilmar Raag
Der 1968 in Estland geborenen Regisseur und Drehbuchautor
Ilmar Raag studierte an der Universität von
Tartz und später an der Ohio University in den USA.
Nach jahrelanger und erfolgreicher Tätigkeit für das
öffentlich-rechtliche Fernsehen konzentriert er sich
seit 2007 voll auf seine Karriere als Filmemacher. Sein
Spielfilm The Class ist mit 25 Auszeichnungen und über
70 Festival Einladungen der bis heute erfolgreichste
estnische Film. Auch Love is Blind wurde bereits auf diversen
Festivals gezeigt und prämiert, wie zum Beispiel
mit dem Publikumspreis des Arras Film Festival 2013 in
Frankreich.
Filmografie Ilmar Raag (Auswahl)
2014 I Won’t Come Back
2013 Love is Blind
2012 A Lady in Paris
2007 The Class
60 Spielfilm-Wettbewerb
Grußwort Christof Papousek 61