Katalog LET'S CEE Film Festival 2014

Film & Musik 161
Wiener KammerOrchester | Badalbayli | Yablonsky
Gemeinsames Konzert
aserbaidschanischer und österreichischer Musiker
Dienstag, 7. Oktober 2014, 19:30 Uhr, Mozart-Saal
Wiener KammerOrchester
Farhad Badalbayli - Klavier
Dmitri Yablonsky -Dirigent
Werke von aserbaidschanischen Komponisten
Aserbaidschanisches Kulturzentrum
Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzi
Latif & Jazz
Freitag, 10. Oktober, 19:30 Uhr
1010 Wien, Urania, Mittlerer Saal, Uraniastraße 1. Konzert FILM &
MUSIK mit Salman Gambarov, Fakhraddin Dadashov und Eldar
Gafarov. Zu hören und zu sehen ist der sowjetische Stummfilm
Latif – Face to Face aus dem Jahr 1930, begleitet mit Musik von
Salman Gambarov. Eintritt: 14€/12€
Friday, October 10, 7:30 P.m.
1010 Wien, Urania, Mittlerer Saal, Uraniastraße 1. Concert FILM &
MUSIC with Salman Gambarov, Fakhraddin Dadashov and Eldar
Gafarov. A screening of the Soviet film Latif - Face to Face from
1930, music by Salman Gambarov. Entry: 14€/12€
Salman Gambarov ist einer der bekanntesten und vielseitigsten Jazzer
Aserbaidschans und ein Musiker von Weltrang. Er ist der Sohn einer
berühmten Opernsängerin und konnte schon mit vier Jahren hervorragend
Klavier spielen. In seinen Kompositionen und Interpretationen,
die oftmals unter dem von ihm geprägten Begriff Bakustic Jazz laufen,
sind immer wieder und ganz eindeutig die Einflüsse seiner heimatlichen
Musiktradition zu finden. Dies kommt auch in der überaus spannenden
Zusammenarbeit mit den ebenfalls hervorragenden Musikern
Fakhraddin Dadashov (Kamancha) und Eldar Gafarov (Percussion) zum
Tragen. Das Trio spielt gefühlvoll die von Salman Gambarov komponierte
Begleitmusik zum Film Latif – Face to Face mit traditionellen aserbaidschanischen
Instrumenten. Das Thema des im Jahr 1930 produzierten
und knapp 50 Minuten langen Stummfilms von Mikail Mikailov ist die
Maschine als Symbol der Industrialisierung und charakteristisch für die
kommunistische Ideologie jener Zeit. Zum Inhalt: Als der erste Traktor
ins Berg-dorf Chadlan kommt, provoziert das einen
Klassenkampf zwischen
denen, die an die Technik als Symbol eines neuen Lebens glauben,
und jenen, die sie fürchten. Nur der zehnjährige Latif versucht mit seiner
unverfälschten und vorurteilsfreien Ansicht zu vermitteln.

Die nüchterne
Handlung ist typisch für die frühe Phase des Films im sowjetischen
Kommunismus. Beispielhaft porträtiert Regisseur Mikael Mikailov die
Einflüsse der Industrialisierung Anfang des 20. Jahrhunderts. Das Projekt
ist eine österreichische Premiere und ein Musikereignis der Extraklasse.
Salman Gambarov is one of the best known and most versatile Jazz musicians
of Azerbaijan and a renowned artist. He is the son of a famous
opera singer and was able to play the piano flawlessly at four years of
age. His compositions and interpretations, which he often refers to with
the self-invented term Bacoustic Jazz, are filled with clear influences from
his native country’s musical tradition. This is also a key element of his exciting
collaboration with the excellent musicians Fakhraddin Dadashov
(kamancha) and Eldar Gafarov (percussion). The trio perform Salman
Gambarov’s film score to Latif - Face to Face with traditional Azerbaijanian
instruments. The topic of this 50-minute feature film from 1930,
directed by Mikail Mikailov, is the machine as a symbol of industrialisation,
which is characteristic of that era. On the content: The arrival of the
first tractor in the mountain village of Chadlan provokes a class conflict
between those who believe in technology as a symbol of a new life and
those who fear it. The ten-year-old Latif is the only one who attempts
to mediate between the groups in his pure and open-minded spirit.
Its matter-of-fact plot is typical of the early phase of film in the Soviet
communism. Director Mikael Mikailov stages and exemplary portrayal of
the influence of industrialisation in the early days of the twentieth century.
This project is an Austrian premiere and a high-class musical event.
Stummfilm. Aserbaidschan 1930
Länge 49 min.
Format DVD
Schwarz-Weiß
Regie und Drehbuch Mikayil Mikayilov
Kamera Ivan Tartakovski
Darsteller
Latif Letif Safarov
Kolkhoz sadri Alesker Alekperov
Ögey Ana Haqiqat Rzayeva
Alasgar Mustafa Mardanov
Ibrahim Qasim Zeynalov
Haci Samadin Oglu Ajdar Sultanov
Produktion Azerkino
Biografie Mikayil Mikayilov
Mikayil Mikayilov wurde 1903 in Baku geboren. In
den ersten Jahren seiner 1924 beginnenden Karriere
drehte er zahlreiche Dokumentarfilme, die damals
„Chronik Filme“ genannt wurden. In seinem
ersten Spielfilm Latif beleuchtet Mikayilov die Kollektivierung
der Landwirtschaft in der UdSSR aus
der Perspektive eines siebenjährigen Jungen. Mikayil
Mikayilov verstarb 1986.
Filmografie Mikayil Mikayilov (Auswahl)
1957 Tak rozhdaetsya pesnya
1943 A Family
1934 Ismat
1930 Latif
www.azculture.at | www.konzerthaus.at
Film & Musik 161