Jahresrechnung 2004 - Unterseen

Einwohnergemeinde Unterseen Vorbericht Seite 7
• Anfangs März 2004 erfolgte der Anschluss an das Rechenzentrum Interlaken. Die Kosten im
Voranschlag 2004 für den Betrieb erfolgten anhand von Schätzungen. Zudem wurden die Betriebskosten
während der Umstellungsphase bis Ende Juni 2004 noch dem Investitionskredit
belastet. Der Minderaufwand beträgt rund Fr. 14'200.00.
• Die Fachkommission Rechenzentrum Interlaken beschloss, im ersten Jahr nur die Hälfte der
Rückstellung für künftige Wiederbeschaffungen in Rechnung zu stellen. Der Minderaufwand
beträgt rund Fr. 13'500.00.
• Dank dem Anschluss des Steuerbüros über das Rechenzentrum Interlaken an die EDV-
Systeme des Kantons sind die ISDN-Telefonkosten weggefallen. Der Minderaufwand im Konto
Porti, Telefon und Internet beläuft sich auf rund Fr. 8'200.00.
• Die dem Kanton zu entrichtenden Entschädigungen für Dienstleistungen bewegten sich im
Rahmen der Jahresrechnung 2003. Die Gemeinde entschloss sich, im Steuerbüro wieder die
vom Kanton zur Verfügung gestellten PCs zu verwenden. Jedoch musste die Gemeinde eine
in früheren Jahren erhaltene Vergütung für eigene PCs von Fr. 5'000.00 dem Kanton rückvergüten.
• Auf der Einnahmenseite konnten die Erträge gehalten werden. Diese sind jedoch schwer zu
budgetieren, da es sich um Gebühren handelt, die je nach Beanspruchung einer Dienstleistung
fällig werden.
090 Verwaltungsliegenschaften
• Für den Unterhalt wurde nebst ordentlichen Serviceverträgen wie für Lift, Heizung usw. praktisch
keine Reserven budgetiert. Aufgrund des Einbruches in der Gemeindeverwaltung wurde
zusätzlich ein Fenster vergittert. Sonst war der laufende Unterhalt auf ein absolutes Minimum
reduziert gewesen, und der budgetierte Unterhalt genügte.
1 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT Rechnung 2004 Voranschlag 2004 Besserstellung
(Nettoaufwand) Fr. 125'912.05 Fr. 190'344 Fr. 64'431.95
101 Übrige Rechtspflege
• Auf den 1. Januar 2005 erfolgte eine Regionalisierung der Sozialdienste. Aufgrund der geplanten
Zusammenlegung kündigte der Vormundschafts- und Fürsorgesekretär seine Arbeitsstelle
auf den 31. Mai 2004. Bis Ende Jahr wurde eine Aushilfe angestellt, welche die laufenden Geschäfte
auf einem nötigen Minimum führte und die korrekte Übergabe an das neue regionale
Sekretariat in Interlaken vorbereitete. Entsprechend gab es bei den Besoldungen Vormundschaft
einen Minderaufwand von rund Fr. 8'700.00.
• Die Gebühren Einwohnerkontrolle sind auf der Aufwandseite um Fr. 25'934.70 höher als budgetiert.
Gleichzeitig weist aber auch die Einnahmenseite einen um Fr. 43'775.15 höheren Ertrag
aus. Durch angepasste Gebühren bei Pass und ID erhöhte sich der Umsatz auf der Ausgaben-
wie auch auf der Einnahmenseite. Im Vergleich zum Vorjahr veränderte sich der effektive
Nettoertrag von rund Fr. 44'200.00 auf neu rund Fr. 47'800.00.
• Aufgrund des Übertrages der Vormundschaften an die regionale Vormundschaftsbehörde
wurden sämtliche Gebühren per 31. Dezember 2004 noch in Rechnung gestellt. Entsprechend
beträgt der Mehrertrag rund Fr. 8'400.00.
113 Gemeindepolizei
• Die Gemeinde Interlaken verzichtet nach Rücksprache mit der Gemeinde Unterseen auf eine
Grundentschädigung grenzübergreifender polizeilicher Aufgaben. Da die Gemeinde Unterseen
eine eigene Infrastruktur bei der Gemeindepolizei hat, wird auch künftig auf diese Entschädigung
verzichtet werden. Minderaufwand Fr. 2'000.00.