DER MENSCHENFEIND - Theater und Komödie am Kurfürstendamm

Aufgabe als verzweifelter Moralist ist noch lange nicht erfüllt. Das
Feld seiner möglichen Angriffspunkte hat sich heute eher erweitert.
Hans Magnus Enzensberger hat seine Übersetzung in einer
Partygesellschaft angesiedelt und behauptet so, damals wie heute
wurde geklüngelt, bestochen und gelästert und es ist offensichtlich,
dass Intrige, erkauftes Recht und Heuchelei im Machtgefüge der
Einflussreichen eine entscheidende Rolle spielen. Waren bei Molière
die Protagonisten in diesem Spiel noch Adlige und Höflinge, könnten
es heute Politiker und Vertreter von Großkonzernen oder Lobbyisten
sein. Das Stück ist eine Komödie über Moral und Machtlosigkeit,
Liebe und Verrat.
„Der Menschenfeind“ will amüsieren, aber auch kritisieren.
Darum gehts
Alceste (Thomas Schendel) widern die gesellschaftlichen Spielchen
und Machenschaften an, erhebt er doch für sich selbst den
Anspruch, wahrhaftig zu sein. Lieber würde er einen anstehenden
Prozess verlieren, als Kompromisse einzugehen oder den Richter zu
beeinflussen. Auch im Urteil über seine Mitmenschen kennt er kein
Pardon:
„Kein Mensch, der etwas auf sich hält,
legt Wert auf diese öde Plastik-Welt,
wo man sich als die Creme der Creme betrachtet,
und wo im Grunde keiner keinen achtet.
Es gibt für ihn nur eine Ausnahme: Seine Freundin Célimène (Adisat
Semenitsch), die Gastgeberin der Party, die dafür eine Fabriketage in
Berlin-Mitte oder Kreuzberg gemietet hat. Er liebt sie abgöttisch,
obwohl sie das Intrigenspiel genussvoll zelebriert. Wütend muss er
mit ansehen, wie sie sich von den Opportunisten Acaste (Hans-
Jürgen Schatz) und Clitandre (Henry Nandzik) den Hof machen lässt
und sich für keinen Flirt zu schade ist. Seine wiederholten Versuche,
ihr zu drohen oder sich von ihr zu trennen, sind zum Scheitern
verurteilt. Zu allem Überfluss legt sich Alceste auch noch mit dem
einflussreichen Oronte (Wilfried Hochholdinger) und der intriganten
Arsinoé (Manon Straché) an. Das bringt ihm viel Ärger sowie eine
Anzeige ein und am Ende des Abends steht er vor einem
Scherbenhaufen.