MXU 500 IRS 4x4 LoF DX - Mover Magazin

Nicht umsonst,
aber kostenlos
2010 Essen
Motorshow
Januar 2011
Magazin Magazin

Editorial
Herzlich willkommen, liebe MOVER-Leser
Die schöne Zeit von warmer Sonne im Gesicht, mildem
Fahrtwind, kurvigem Vergnügen und Stoppies vor dem
Lieblings-Café sind zunächst vorbei.
Statt dessen interessiert man sich als Zweirad-Fahrer für
Frostschutzmittel, Batterie-Ladegeräte, Abdeckplanen
und Winterreifen - je nachdem ob man sich zu den Winterfahrern
zählt oder doch auf das Auto und die öffentlichen
Verkehrsmittel umsteigt.
Der eine oder andere Rollerfahrer töttert unverdrossen vor
unserem Fenster die Friedrich-Ebert-Straße runter; beide
Füße neben dem Trittbrett und mit einer Anspannung, die
sich noch durch den Helm abzeichnet.
Bei unserem „Speed-Dating“ mit den neuen Arctic Cat
Modellen spielte das Winterwetter keine Rolle, zumindest
keine negative. Es lässt sich nicht verleugnen, welcher
Aggregat-Zustand des Wassers für die Schneekatzen
das richtige Element ist.
Wem es genügt dabei zuzuschauen, sollte sich zum Jahresanfang
weder die Yeti-Trophy noch die Schnee-Speedway-Trophy
entgehen lassen. Beide Veranstaltungen
mussten in den vergangenen Jahren oft ohne Schnee
auskommen, aber die Gefahr besteht ja aktuell nicht. In
dem Sinne: frohes Driften!
Euer Team
vom MOVER-Magazin
Messen 2011
Name Ort Datum
Sachsenkrad Dresden 14.1 – 16.1
Motorräder & Roller Magdeburg Magdeburg 22.1 – 23.1
motoexpo Gießen 22.1 – 23.1
Motorradwelt Bodensee Friedrichshafen 28.1 – 30.1
Hamburger Motorradtage Hamburg 28.1 – 30.1
Motorradmesse Leipzig Leipzig 04.2 – 06.2
IMOT München 18.2 – 20.1
BIKE Rheinberg 19.2 – 20.2
Motorräder Dortmund Dortmund 03.3 – 06.3
Erlebnis Motorrad Mannheim 18.3 – 20.3
Berliner Motorradtage Berlin 25.3 – 27.3
1

2
Inhalt
Ausgabe Januar’11
MXU 450i & 500 IRS 4x4
12
Keeway Agora 50
Arctic Cat
neue Modelle 2011
8
12
Aktuell
Baboons:
Endurance Day 2011
am Lausitzring ..................... 4
Baboons: Yeti Trophy .......... 4
Wüttembergische:
Für die schönsten Straßen,
Pässe und Routen ............... 5
Triton startet mit
eigenem Werksteam ............ 6
Motorradwelt Bodensee ...... 7
Motorrad Messe Leipzig ...... 7
Produktvorstellung
Kymco:
Silberne Power 2011 ........... 8
Keeway:
Agora 50 ............................ 10
Arctic Cat:
Die Schneekatzen
bekommen Nachwuchs ..... 12
Treffen & Events
Auto Motor Show 2010:
Mehr als
Hupen und Spoiler ............ 22
Custombike 2010 .............. 24
Stromer
Qualität statt Kompromisse:
Brammo „Enertia” ............. 24
Sport

FIM Freestyle:
MX World
Championship 2010 .......... 28
Der Schnee Speedway
ist wieder on Tour .............. 30
Magazin
Impressum ........................... 3
Händlerverzeichnis ............ 16
--------------------------------------
Unser Titelbild zeigt...
exklusives Rollertuning von
der Essen Motor Show - fotografiert
von Heiko Grabosch.
Cindy posiert auf einem
Racer von Stephan Reintgen
von Scooter-Attack. Auffällig
sind die Lachgas-Anlage und
die fette Rollerfahrer-Magazin-
Type auf dem Sattel.
--------------------------------------
Das MOVER-Team
wünscht allen Lesern,
Kunden und Freunden
des Hauses einen
guten Start in das
Neue Jahr.
--------------------------------------
IMPRESSUM
Das MOVER-Magazin erscheint bei
MOVER-Druck & Verlag GmbH
Geschäftsführer: Detlef Richter
Friedrich-Ebert-Str.33 · 44866 Bochum
Tel.: 02327-200030 · Fax: 02327-200351
Internet: www.mover-magazin.de
e-mail: post@mover-magazin.de
Chefredakteur: Georg Partes
Team: Thomas Breiing
Gerd Deichmeier
Heiko Grabosch
Nadine Harbord
Denise Schrade
Internet: Sigrid Harbord
Layout, Satz, Reproduktion,
Druck & Versand
MOVER Druck & Verlag GmbH
Inhalt
22
Essen Motor Show 2010
Schnee Speedway Kühtai
3
30

4
Der BABOONS Endurance Day 2011
wird am Lausitzring gastieren. Am
Pfingstwochenende vom 10.-13. Juni
2011 erwartet Euch dort Motorsport
und Action pur!
Fahrerlager und Wechselzone werden
direkt an den Tribünen des Rings auf
den geschotterten Großparkplätzen aufgebaut,
und die Strecke wird besonders abwechslungsreich
und weitläufig werden. U. a.
führt sie direkt am einstigen Endurosport-Leistungszentrum
der ehemaligen DDR vorbei.
Zusätzlich können wir diesmal freien Eintritt für
alle zu den Rennen und den Partys gewähren,
so dass Ihr Helfer, Freunde, Fans oder Familie
ohne zusätzliche Kosten mitbringen könnt.
Aktuell
Endurance Day 2011
Es geht an den Lausitzring!
MOTORRAD
Werler Landstraße 4a
59494 Soest
Tel. 02921 -60068
Fax 02921 -65240
Motor-Roller-Welt
Herner Straße 67A
Herne Wanne (A42 Abf.Crange)
Tel.: 02325 9585-0
Die Anmeldung zum BABOONS Endurance Day
ist ab dem 17.12.2010 für alle geöffnet worden,
die mit dabei sein wollen.
Auch wenn das Gelände am Ring sehr weitläufig
ist, so sind die Startplätze doch begrenzt
und werden wie immer nach dem Zahlungseingang
der Startgebühr vergeben. Also, nicht zu
lange warten und einen Startplatz sichern!
www.endurance-day.de
Yeti Trophy
Jetzt gehts los!
Am 22.01.2011 ist es wieder soweit! Der
Yeti schlägt wieder zu und zieht die begeisterten
Quadfahrer in seinen Bann.
Die Anmeldungen sind schon lange geschlossen,
aber die angekündigten Besucherzahlen
steigen immer weiter!
Stattfinden wird das Rennen wie im letzten
Jahr im alten Simson Werk in Suhl.
the adventure goes on

Aktuell
„Für die schönsten
Straßen, Pässe und Routen”
Und das neue Versicherungsbüro in Wetter.
Spezialisiert auf Quad - Roller - Bike
Um mit ihrem Motorrad so richtig auf Touren
zu gehen, benötigen sie auf jeden Fall die
gesetzlich vorgeschriebene Haftpflichtversicherung.
Sie übernimmt den Schaden, den
sie mit ihren Fahrzeug anderen zufügen.
Aber nicht nur beim Fahren lauern Gefahren
für ihr Zweirad. Denken sie an Sturm, an
Hagel oder an einen Dieb, schlimmstenfalls an
einen Zusammenstoß mit einem Tier, z.B einem
Reh oder einem Hund. Eine Kaskoversicherung
schützt Ihr eigenes Fahrzeug. Darauf sollten
Sie nicht verzichten. Wo liegt der Unterschied
wenn Sie sich für die Württembergische Versicherung
entschließen? Gehören Sie zu den
Ü30? Hat ihre Maschine ABS? Fahren Sie einen
Tourer, Sporttourer, einen Roller, eine Enduro,
einen Elektroroller oder ein Niked Bike? Unsere
feindefinierte Kw-Staffel begünstigt auch
hochmotorisierte Motorräder bis 107 kw. TOP
Bausteine…… Der Schutz obendrauf.. „Rabatt-
Schutz”, „Ausland- Schaden- Schutz“,
„Motorrad-Bekleidungs-Schutz” Baustein
Schutzbrief TOP Leistungen Inklusive. Der
Agenturinhaber nimmt sich gerne Zeit und berät
auch in Sachen Quad und Roller. Das und
mehr bietet euch das „Service-Center-Wetter“
der Württembergischen Versicherung:
02335 -883 996 8 oder 0172- 2009493
hans-peter.rimbach@wuerttembergische
Unsere Motorrad-Versicherung bietet
ihnen auch in Sachen Leistung jede Menge
Vorteile:
• Erhöhung des Nachlasses für ABS
• Neupreisentschädigung bis 15 Monate
Kaufpreisentschädigung, bis 12 Monate
Sondereinstufung bis 40% (SF3/SF1)
• Versicherung in Garagen, Rennboxen und
auf dem Transport für nichtzugelassene
oder nicht zulassungsfähige Fahrzeuge.
• Versicherung von hochwertigen Bikes
• GAP
• Deckung für Leasingfahrzeuge. UND Preisnachlass
von 10% für Elektroroller bzw.
Fahrzeuge mit umweltfreundlichen Antrieb.
5

6
Triton
Werkseinsatz
Nach ausführliche Tests und einigen Renneinsätzen
bei kleineren Quadveranstaltungen
hat sich die Fa.Koch Zweirad GmbH aus
Windeck dafür entschieden ein Werksteam
in der Saison 2011 einzusetzen.
Text und Bilder: Mad Molto
Die Entscheidung für ein Werksteam ist nach
intensiven und ausführlichen Gesprächen
zwischen den drei Hauptverantwortlichen, Geschäftsführer
der Koch Zweirad GmbH Helge
Koch Marketing und Vertriebsleiter Jörg Müller,
Aktuell
und dem Triton Gebietsleiter für Norddeutschland
Mike Ehlert gefallen.
„Mike Ehlert wird in diesem neu ins Leben gerufenen
Team die Positionen als Teamchef
und Fahrer übernehmen. Er verfügt über ausreichende
Erfahrung und Kontakte um so eine
Aufgabe in unserem Hause zu übernehmen”, so
Geschäftsführer Helge Koch. „Wir werden bei
dem härtesten Rennen, wo Mensch und Material
an ihre Leistungsgrenze getrieben, werden
starten, Le Touquet in Frankreich ist das Stichwort”.
Die amtierende Europameisterin im Quad
Enduro Sabine Pulz aus Österreich, der Enduro
Vize Europameister Frank Geiling, der ehemalige
Hessencup und Short Treck Meister Stefan
Ebert und Mike Ehlert werdenin Le Touquet an
den in Start gehen.
Unterstützt wird das Team vom Chefmechaniker
(Quadheini) Jörg Petrie dem Team Arzt Frank
Lüers, Henning Löew von Triton Deutschland
und weiteren Freiwilligen und Mitarbeitern der
Fa.Koch Zweirad GmbH.

Aktuell
Saisonstart im Visier
Motorradwelt Bodensee
lockt Zweirad-Fans
Die Motorradwelt Bodensee lädt Zweirad-
Fans mit einer Kombination aus rasantem
Rahmenprogramm und umfangreicher Produktschau
nach Friedrichshafen.
Vom 28. bis 30. Januar 2011 können sich die
Besucher auf dem Messegelände in Friedrichshafen
über die Neuheiten auf dem Motorrad-
und Rollermarkt informieren.
Für Nervenkitzel sorgt Hannes Ackermann.
Ebenfalls zu sehen ist der zwölf-jährige Luc
Ackermann. Er ist der weltweit jüngste Motocross-Fahrer,
der einen Backflip, sprich Rückwärtssalto,
beherrscht.
Ein breites Angebot an Motorrädern, Quads,
Rollern, Zubehör, Customizing und Reisen präsentieren
rund 180 Aussteller. Der Wettbewerb
„Pimp your Scooter“ prämiert zum vierten Mal
extravagant umgebaute Roller.
Der Duft von Benzin und Reifen liegt in der Halle
A5 in der Luft: Dort liefern sich unterschiedlichen
Klassen spannende Schaurennen.
Junge Motorsportler stellen sich täglich der Öffentlichkeit
auf der Aktionsbühne vor, berichten
von ihren ersten Erfolgen und wie sie zu ihrem
Hobby gekommen sind.
www.facebook.com
/motorradweltbodensee
www.facebook.com
/pimpyourscooter
Die neue Saison
kann kommen
Mit einem Feuerwerk an Neuheiten haben
die Motorradhersteller auf den internationalen
Herbstmessen für frischen Wind in der
Szene gesorgt. Auf der MOTORRAD MESSE
LEIPZIG gibt es vom 4. bis 6. Februar rechtzeitig
vor Saisonbeginn die Chance, alle
Bikes live in Augenschein zu nehmen.
Traditionell sind alle wichtigen Firmen bei
der größten ostdeutschen Motorradschau
direkt vertreten. Wie im Vorjahr werden rund
200 Aussteller in den modernen Messehallen
erwartet. Deutlich größer wird dabei 2011 der
Reise- und Touristikbereich.
Zur MML gehört aber auch ein vielseitiges
Showprogramm, Sonderschauen und originelle
Clubstände. Reichlich Action bietet die Sportarena
in Halle 3. Stuntprofis zeigen spektakuläre
Tricks auf zwei und vier Rädern. „Gib mir die
Kugel“ heißt es direkt nebenan, wenn die wilden
Jungs durch den „Globe of Speed“ rasen.
Auf der Showbühne in Halle 5 werden die aktuellen
Motorräder des Jahrgangs 2011 detailliert
vorgestellt.
7
www.zweiradmessen.de

8
Neue SilberliNge
Die KYMCO ATV-Neuheiten 2011
Premiumhersteller KYMCO zeigt auf den
Hamburger Motorrad Tagen 2011 seine neuen
ATVs MXU 450i 4x4 und MXU 500 IRS 4x4
LoF DX. Mit den silbernen Kraftpaketen ergänzt
der Marktführer die erfolgreiche MXU-
Baureihe um zwei hubraumstarke ATVs mit
Einzelradaufhängung und zuschaltbarem
Allradantrieb.
MXU 500 IRS 4x4 LoF DX
KYMCO bietet sein neues ATV MXU 500
IRS 4x4 LoF DX – exklusiv für Deutschland – als
serienmäßige LoF-/Zugmaschinen-Version mit
einer offenen Leistung von 25 kW / 34 PS ab
Werk an.
Als LoF-Version wird es von der MSA GmbH
bereits zulassungsfähig ausgeliefert und darf
ohne weitere Umbaumaßnahmen mit offener
Leistung im Straßenverkehr bewegt werden.
Das neue, kraftvolle MXU 500 IRS LoF DX
mit flüssigkeitsgekühltem 1-Zylinder Viertakt-Motor
und 4 Ventil-Technik verfügt über
Einzelradaufhängung. Außerdem bietet es folgende
zuschaltbare Komponenten: Allradantrieb,
Untersetzung und Vorder-Achs-Sperre.
Produktvorstellung
Eine weitere Besonderheit ist der sehr
komfortable, erhöhte Soziussitz mit
Rückenlehne und praktischen Haltegriffen
sowie die auffallende silberne
Metallic-Lackierung.
Zudem an Bord: Gepäckträger
vorne und hinten. Für die LoF-
Version wurden einige Fahrzeugkomponenten
neu konstruiert. Hier
sind vor allem die serienmäßige
Anhängerkupplung (450 kg Anhängelast)
und die schützenden Radabdeckungen
als wichtigste Unterschiede
hervorzuheben. Das neue MXU 500 IRS 4x4
LoF DX wird ab Frühjahr 2011 für einen Preis
von 7.995 Euro angeboten.
MXU 450i 4x4
Außerdem im Modellprogramm 2011 von KYM-
CO: Das neue ATV MXU 450i 4x4.
Mit Einzelradaufhängung und zuschaltbarem
Allradantrieb eignet es sich wie das 500er auch
für schweres Gelände.

Die Einzelradaufhängung an der Hinterachse
ermöglicht durchgehend hohe Bodenfreiheit
und der zuschaltbare Allradantrieb sowie
die Untersetzung sorgen für erhöhte Traktion
– besonders auf schwierigstem Terrain. Auch
auf befestigten Straßen bietet
das neue MXU 450i souveräne
Fahrstabilität. Es ist mit einem
flüssigkeitsgekühlten 1-Zylinder
Viertakt-Motor mit moderner
Einspritzanlage ausgestattet
und bietet eine Leistung von
14,9 kW / 20,3 PS.
Eine LoF-Zulassung als Land-
Produktvorstellung
Let the good times roll. TM
Quadvermietung
Werler Landstraße 4a
59494 Soest
Tel. 02921-60068
Fax 02921-65240
oder Forstwirtschaftliches Fahrzeug mit
voller Leistung ist in Vorbereitung. Das
MXU 450i 4x4 gibt es in schwarz oder silber-grau
ab dem Frühjahr 2011 für einen
Preis von 6.895 Euro.
Beide ATV-Neuheiten sind für zwei Personen
zugelassen, als Fahrerlaubnis
reicht der PKW-Führerschein.
Für den Vertrieb der gesamten Kymco-
Flotte ist die MSA Motorsport Accessoires
GmbH in Weiden zuständig. Sie besitzt
in Deutschland mit KYMCO das größte
und flächendeckendste Händlernetz der
Quad und ATV-Branche. So sorgen über
600 autorisierte KYMCO-Fachhändler in
ganz Deutschland für erstklassigen Service und
kompetente Fachberatung.
www.kymco.de
Kawasaki
MOTORRAD
MOTORRAD GmbH
Qaudvermietung
Lindenhorster Str. 38-42
44147 Dortmund
0231/81 80 79
www.wiko-motorrad.de
Auto Max Kettner
Auto Max Kettner
KFZ-Meisterbetrieb
ATV, Quads und mehr!
86920 Dienhausen
www.import-autos.de
9
Tel. 08243/3114

10
Mit dem Agora hat der Branchenriese einen
neuen 50er für das kommende Jahr am Hinterrad.
Wir können euch an dieser Stelle noch nicht
viel über den Agora sagen. Unter der klassischen
Verkleidung wird ein 50 Kubik Triebwerk
seine Energie entfalten - hier gibt es eine 2-Takt
und eine 4-Takt-Version. Ansonsten werden
sich die Modelle nicht unterscheiden: wassergekühlt
mit CDI-Zündung, CVT-Automatik und
Elektro-/Kick-Starter.
Das Trockengewicht liegt bei 84 kg.
„Agora“ bezeichnet den Versammlungsplatz
oder Marktplatz im alten Griechenland, sozusagen
das Gegenstück zum römischen „Forum“.
Treffen & Events
Neues aus dem Hause Keeway
Agora 50
Unter Agoraphobie - also Platzangst - muss indes
keiner leiden: auch für 2 Personen bietet
der Klassik-Scooter genügend Körperfreiheit.
www.karcher-products.de

Treffen & Events
11

12
Mitte Dezember brach das große Schneetief
wie ein Unwetter über Deutschland und Österreich
herein, Ein schlechter Zeitpunkt, um
800 Kilometer in den süden zu fahren. Aber
das perfekte Wetter, um die neuen Maschinen
von Arctic Cat zu erproben.
Fotos: D. Richter/
N. Harbord/ D. Schrade
Text: D. Schrade
Die neuen Modelle von Arctic Cat zeigen,
dass man auch am unteren Ende und an
den Seiten der Modellpalette noch Entwicklungspotenzial
finden kann. Die Arctic Cat 350
und die 425i sind vielmehr eine Reaktion auf
den Markt, der nicht nur nach der Formel „größer,
stärker, teurer“ funktioniert, sondern auch
nach kompakt-handlichen ATVs verlangt.
Die mit uns angereisten Presse-Kollegen waren
mindestens genauso gespannt wie wir und mit
Skibekleidung (die war bei -8°C Pflicht) ging
es zum hauseigenen Parcours; und da staunte
Produktvorstellung
Arctic Cat
Die Schneekatzen bekommen
Familienzuwachs
man nicht schlecht über die zwei neuen „Gesichter”.
Die 350 und 425i haben eine neue Frontpartie
bekommen und wirken neben ihren älteren Geschwistern
eher untypisch; auch die äußeren
Dimensionen fallen im Vergleich zu den bisherigen
Modellreihen etwas kleiner aus, beim Fahren
allerdings merkt man schnell: es handelt
sich um waschechte Schneekatzen.
Außerdem ist auch mehr drin, als es die Bezeichnungen
vermuten lassen: denn die 350i
hat einen 367 ccm Motor unter der harten Außenschale
und die 425i verfügt über einen 443
ccm Motor. Für den einen oder anderen Fahrer
ein kleines Schmankerl obendrauf und angesichts
des tiefen Schnees auch eine willkommene
Zusatzpower.
Die 425i ist mit einem auch während der Fahrt
zuschaltbaren Allrad-Antrieb ausgerüstet; den
haben zwar fast alle Modelle von Arctic Cat,

Produktvorstellung
aber er ist bei einer Größe von 425 Kubik nicht
unbedingt zu erwarten.
Die 350 ist allerdings ausschließlich Heck betrieben
und hatte bei den tiefen Schneemassen in
St. Johann leichte Probleme. Die 425i war mit
dem Allradantrieb im Vorteil und meisterte souverän
alle Hindernisse.
Zur Sonderausstattung bei den beiden Schneekatzen
gehören eine starke Seilwinde, die Geländeuntersetzung
„Low“, unabhängige Radauf-
13

14
Produktvorstellung
hängung auf beiden Achsen, die automatische Choke,
die Tankanzeige im Tachometer, das Ride-In-Fahrwerk,
die neue Abgasanlage für besseres Ansprechverhalten
des Motors, eine homologierte Anhängerkupplung inkl. 50 mm
Kugel und die Rangierhilfe am Heck.
Unser Fazit: Die beiden neuen Fahrzeuge von Arctic Cat sind
nominell kleinere Modelle, können in Puncto Leistung und Ausstattung
aber bei den Großen Eindruck machen. Auch in kleinen
Schneekatzen steckt ein sibirischer Tiger.
www.arcticcat.eu

350 (2x4)
Hubraum: 367
Motortyp: SOHC 4-Takt 4-Ventil
Kühlsystem: Luft-/ ölgekühlt
Tankinhalt: 15 L
Antriebsart: 2 WD
Federweg vo.: 17,8 cm
Federweg hi.: 17,8 cm
L x B x H: 215 x 109 x 119 cm
Radstand: 122 cm
Bodenfreiheit: 25,4 cm
Farbe: Lime
Produktvorstellung
425i
15
Hubraum: 443
Motortyp: Flüssigkeitsgekühlt mit Lüfter
Kühlsystem: Luft-/ ölgekühlt
Tankinhalt: 15 L
Antriebsart: 2/4 WD
Federweg vo.: 17,8 cm
Federweg hi.: 17,8 cm
L x B x H: 215 x 109 x 119 cm
Radstand: 122 cm
Bodenfreiheit: 25,4 cm
Farbe: Rot

16
Aeon
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
www.offroad-shop.net
65817 Eppstein-Bremthal, KINI-TEC 06198-574250
Adly
49733 Haren-Rütenbrock,
Floh´s Motorräder & Zubehör 05934-7049994
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-49 85 96
Aprilia
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850
50354 Hürth-Gleuel, KFZ-Service Frase 02233-32344
58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260
Arctic Cat
34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799
58135 Hagen,World on Wheels 02331-7872050
85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744
Baotian
63549 Ronneburg, Gerald Ullmann
www.stop1.de
Barossa
CC Quad Center
45527 Hattingen / 02324-685500
72469 Meßstetten-Hossingen, Quadmania 07436-8439
Benelli
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
www.offroad-shop.net
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596
Bikeparts
www.rairotec.de
BMW
63500 Seligenstadt/Froschhs.
Motorrad- Wassersport Fischer 06182-68044
Burelli
34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799
can am
34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799
35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315
86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237
83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817
93444 Bad Kötzting,
HP Geländew.-Technik 09941-2425
Cectek
41379 Brüggen-Born Mobil: 0172-6437577
Quad-Adventure.net 02163-5772716
CC Quad Center
45527 Hattingen / 02324-685500
49733 Haren-Rütenbrock,
Floh´s Motorräder & Zubehör 05934-7049994
58135 Hagen,World on Wheels 02331-7872050
65817 Eppstein-Bremthal, KINI-TEC 06198-574250
85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744
CPI
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169
63549 Ronneburg, Gerald Ullmann
www.stop1.de 06184-7047
Daelim
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169
50354 Hürth-Gleuel, KFZ-Service Frase 02233-32344
58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260
Derbi
Händlerverzeichnis
Home of MOVER
MOVER Händlerverzeichnis
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850
63549 Ronneburg, Gerald Ullmann
www.stop1.de 06184-7047
72469 Meßstetten-Hossingen, Quadmania 07436-8439
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596
Elektro-Scooter und Teile
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
www.offroad-shop.net
Ersatzteile - Zubehör
Teileversand www.zmg24.de
50129 Bergheim-Glessen,
Scooter Center GmbH 02238-3074-30
82387 Tutzing,
REF Motorsport LTD & CoKG 08158-922960
E-TON
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
www.offroad-shop.net
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596
Explorer-Quads
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
www.offroad-shop.net
87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf
08362-930271
Firmenevents
51597 Morsbach, Quadventure Europa 02294-90385
Gas-Roller
57610 Altenkirchen, Group-ASC 02681-4056
Generic
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
www.offroad-shop.net
45307 Essen, Bike-Discount-Shop 0201-8554555
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596
87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf
08368-913476
96049 Bamberg, Car-n-Bike Service GmbH
0951-51935910
Gilera
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850
GIVI
www.technik-parts24.de
Goes
34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799
83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817
Herkules
34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799
35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315

41379 Brüggen-Born Mobil: 0172-6437577
Quad-Adventure.net 02163-5772716
42103 Wuppertal, Mototrend 0202-450000
CC Quad Center
45527 Hattingen / 02324-685500
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
www.offroad-shop.net
49733 Haren-Rütenbrock,
Floh´s Motorräder & Zubehör 05934-7049994
58638 Iserlohn, STW Quad & ATV 02371-52522
65817 Eppstein-Bremthal, KINI-TEC 06198-574250
66133 Saarbrücken-Scheidt R+S Motorräder GmbH
0681-814241
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596
85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744
• kein offizieller Herkules Vertragshändler
Hyosung
37115 Duderstadt,
Motorradhandel Eggert 05527-998044
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169
49453 Wetschen,
Motorradhandel Hartmunt Eils 05446-1860
65817 Eppstein-Bremthal, KINI-TEC 06198-574250
67547 Worms, MEZ - Motorräder/Ersatzteile /Zubehör
06241-38367
• 76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596
86920 Dienhausen, Auto Max Kettner 08243-3114
96049 Bamberg, Car-n-Bike Service GmbH
0951-51935910
97084 Würzburg, Motorradhaus Stahl 0931-63594
• kein offizieller Hyosung Vertragshändler
Hytrack by Linhai
65817 Eppstein-Bremthal, KINI-TEC 06198-574250
72654 Neckartenzlingen, Neckartal-Quad GbR
0172-7102978
Kawasaki
34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799
44147 Dortmund, WIKO Motorrad GmbH 0231-818079
CC Quad Center
45527 Hattingen / 02324-685500
51643 Gummersbach,
Quad-Center Rainer Diederich 02261-915101
59494 Soest, Schnock 02921-60068
67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677
83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817
86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237
87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf
08368-913476
97084 Würzburg, Motorradhaus Stahl 0931-63594
Keeway
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169
Händlerverzeichnis
42103 Wuppertal, Mototrend 0202-450000
45307 Essen, Bike-Discount-Shop 0201-8554555
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
www.offroad-shop.net
58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260
58135 Hagen,World on Wheels 02331-7872050
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596
KTM
87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf
08368-913476
Kurbelwellen
44793 Bochum, Firma Diezel 0234-65821
Kymco
24966 Schwensby / Sörup, Rollervertrieb Schwensby
04635-2501
27749 Delmenhorst,Grossmann
Roller- & Quad-Store 04221-17396
35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315
37115 Duderstadt, Motorradhandel Eggert
05527-998044
38315 Hornburg, Autohaus Stelzmann 05334-2323
42103 Wuppertal, Mototrend 0202-450000
44147 Dortmund, WIKO Motorrad GmbH 0231-818079
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850
44809 Bochum, Spürkel 0234-90432-27
45307 Essen, Bike-Discount-Shop 0201-8554555
Zweirad Schatten Shadow Quad GmbH
47608 Geldern - 02831-98191
48249 Dülmen, KFZ Service-Center Prenzel
02594-890333
49453 Wetschen,
Motorradhandel Hartmunt Eils 05446-1860
58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260
65817 Eppstein-Bremthal, KINI-TEC 06198-574250
67547 Worms, MEZ - Motorräder/Ersatzteile /Zubehör
06241-38367
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596
86453 Dasing, Motorradzentrale 08205-9620-0
86920 Dienhausen, Auto Max Kettner 08243-3114
87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf
08368-913476
90584 Allersberg, Biker-Treff Twardzik 09176-1308
93444 Bad Kötzting,
HP Geländew.-Technik 09941-2425
96049 Bamberg,
Car-n-bikeservice GmbH 0951-51935910
Linhai
65817 Eppstein-Bremthal, KINI-TEC 06198-574250
Logic
83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817
Malaguti
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
www.offroad-shop.net
Masai
65817 Eppstein-Bremthal, KINI-TEC 06198-574250
MBK
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596
Motobi
17
66583 Elversberg, Lehnen & Co. GmbH 06821-7512

Motorenbau / Reparatur
85617 Aßling, Hillmann Motorenbau 08065-906389
Motorrad-Perfektionstraining
auf Rennstrecken
Motorradvermietung
82387 Tutzing,
REF Motorsport LTD & CoKG 08158-922960
MZ
18
63500 Seligenstadt/Froschhs.
Motorrad- Wassersport Fischer 06182-68044
Pegasus
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596
Peugeot
66133 Saarbrücken-Scheidt R+S Motorräder GmbH
0681-814241
66583 Elversberg, Lehnen & Co. GmbH 06821-7512
PGO
86920 Dienhausen, Auto Max Kettner 08243-3114
Piaggio
42103 Wuppertal, Mototrend 0202-450000
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850
58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260
Polaris
35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315
86920 Dienhausen, Auto Max Kettner 08243-3114
87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf
08368-913476
86920 Dienhausen, Auto Max Kettner 08243-3114
93444 Bad Kötzting,
HP Geländew.-Technik 09941-2425
• kein offizieller Polaris-Vertragshändler
Quadteile
CC Quad Center
45527 Hattingen / 02324-685500
45665 Recklinghausen, Quad-Teile Müller e.K.
02361-903571
49733 Haren-Rütenbrock,
Floh´s Motorräder & Zubehör 05934-7049994
Quadvermietung
34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799
35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315
41379 Brüggen-Born Mobil: 0172-6437577
Quad-Adventure.net 02163-5772716
44147 Dortmund, WIKO Motorrad GmbH 0231-818079
CC Quad Center
45527 Hattingen / 02324-685500
59494 Soest, Schnock 02921-60068
83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817
85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744
87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf
08368-913476
Quadtouren
35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169
41379 Brüggen-Born Mobil: 0172-6437577
Quad-Adventure.net 02163-5772716
CC Quad Center
45527 Hattingen / 02324-685500
51597 Morsbach, Quadventure Europa 02294-90385
63875 Mespelbrunn, Fun-Quad 0171-7414063
30% Offroad! - www.fun-quad.de
72469 Meßstetten-Hossingen, Quadmania 07436-8439
85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744
86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237
Rivero
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
www.offroad-shop.net
Roller
82387 Tutzing,
REF Motorsport LTD & CoKG 08158-922960
Sachs
Händlerverzeichnis
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850
45307 Essen, Bike-Discount-Shop 0201-8554555
58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260
S.M.C.
30171 Hannover, SMC Quad-Hannover 0511-854411
33334 Gütersloh, Fast Toys 05241-9987750
33334 Gütersloh, SMC Fast Toys
Tel. 05241-9987750
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
www.offroad-shop.net
Solar-Scooter-Elektroroller
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
www.offroad-shop.net
Suzuki
CC Quad Center
45527 Hattingen / 02324-685500
66133 • Saarbrücken-Scheidt R+S Motorräder GmbH
0681-814241
85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744
86453 Dasing, Motorradzentrale 08205-9620-0
• kein offizieller Suzuki-Vertragshändler
SYM
42103 Wuppertal, Mototrend 0202-450000
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
www.offroad-shop.net
58135 Hagen,World on Wheels 02331-7872050
77731 Willstätt, Auto-Rapp GmbH 07852-7037
85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744
TGB
CC Quad Center
45527 Hattingen / 02324-685500
50354 Hürth-Gleuel, KFZ-Service Frase 02233-32344
86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237
87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf
08368-913476
Tuning / Zubehör
41468 Neuss, Streetlight GmbH
www.STREETLIGHTS.de
CC Quad Center
45527 Hattingen / 02324-685500
Versicherungen
Vespa

58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260
Yamaha
42853 Remscheid, King-Bikes e.K 02191-882288
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850
CC Quad Center
45527 Hattingen / 02324-685500
Zweirad Schatten Shadow Quad GmbH
47608 Geldern - 02831-98191
51643 Gummersbach,
Quad-Center Rainer Diederich 02261-915101
55618 Simmertal, Jochum Motors 06754-946699
63500 Seligenstadt/Froschhausen
Motorrad- Wassersport Fischer 06182-68044
66740 Saarlouis, Sacksteder GmbH 06831-82786
83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817
86453 Dasing, Motorradzentrale 08205-9620-0
86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237
87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf
08362-930271
• kein offizieller Yamaha Vertragshändler
Zubehör
Eintrag ins
Händlerverzeichnis
Effektives Werben macht Kunden
aufmerksam
Lassen Sie sich ins Händlerverzeichnis
oder mit einer Anzeige im
MOVER aufnehmen.
Erster Eintrag: 6,50 E
Jeder Weitere: 4,50 E
Blockanzeige
1 cm hoch: 19,- E
Selbstverständlich ist jede
Wunschgröße möglich.
Das MOVER-Team
Händlerverzeichnis
48599 Gronau, A.S. Vertriebsgesellschaft mbH
02562-9919210
Zylinderschleifen
44793 Bochum, Firma Diezel 0234-65821
E-Bikes & Sonstiges
Das Magazin für Elektro-Mobilität
www.stromer-magazin.com
19

20
BRAMMO Inc, der Hersteller
des BRAMMO Enertia Powercycles,
wurde von Unternehmer
Craig Bramscher im
Jahr 2002 gegründet. BRAM-
MO hat seinen Hauptsitz in
Ashland, Oregon.
Der Name des Unternehmens
BRAMMO geht zurück
auf Craig Bramscher‘s
High School Football Tage;
es war der Spitzname den
ihm sein Trainer gab. Craigs
Der Stromer
www.stromer-magazin.com
Qualität statt Kompromisse
Brammo „Enertia“
lebenslange Leidenschaft für
schöne Fahrzeuge vermischt
sich heute mit seiner Hingabe
zur Nachhaltigkeit. Damit
inspiriert er die BRAMMO
Produktpalette dazu sowohl
Hochgefühl als auch Umweltbewusstsein
zu bieten.
BRAMMO hat eine unnachgiebige
Hingabe zum Kundenservice
und hat eine technische
Support Infrastruktur entwickelt
die so innovativ ist wie
das Unternehmen und das
Produkt das es entwirft selbst.
Das Enertia Powercycle ist bei
ausgewählten Händlern erhältlich
und nur bescheinigte Mechaniker
sind autorisiert, das
Enertia Powercycle zu warten.
Die Enertia zollt der großartigen
Geschichte des Motorrads
Tribut. Es sollte ein Brückenschlag
erfolgen zwischen
dem Purisums der „old school“
Modelle und dem Deisgn moderner
Elektromotorräder. So
behält das Fahrzeug die typische
Silhouette des Treibstofftanks
hinter dem Lenkerkopf,
die Technik unterhalb ist aber
komplett verkleidet, ein Design,
das wir in dieser Art auch
von Elmoto kennen. Ein breiter
Sofa-Sattel wäre hier fehl
am Platz, statt dessen nimmt
der Fahrer auf einem schmalen
Sattel Platz, der aber auch
für längere Fahrten den gewünschten
Komfort mit sich
bringt. Das Fahrzeug ist auf
Grund des häufig verbauten
Aluminiums leicht gebaut und
besitzt auch eine unglaublich
leichte Optik, insbesondere mit
der weißen Verkleidung. Der

Permanent-Wechselstrommotor
mit einer Spitzenleistung
von 13kW bei 4500 U/min beschleunigt
die Enertia auf über
95 km/h, die durchschnittliche
Reichweite beträgt 68 Kilometer.
Die Energieversorgung übernehmen
Akkus der Marke
Valence (Lithium-Ionen Eisen
Phosphat).
Dazu der Hersteller: „Die Batterien
die wir in der Enertia
We are faster
Arctic Cat
550 PS H1 EFI
Der Stromer
Fast Toys: Der SMC-Importeur für Deutschland
Ersatzteile und Zubehör für alle SMC auf Lager
Telefon: 0 52 41 99 877 50 · www.fast-toys.de
benutzen, haben eine bemerkenswerte
Lebensdauer und
brauchen keine Wartung. Sie
sind von Natur aus extrem sicher
und widerstehen Temperaturschwankungen
ohne sich
zu zersetzen und sie können
jederzeit aufgestockt werden.
Die Enertia benutzt sechs
Batterien und der
On-board Computer
sorgt dafür, dass sie
eine gleichmäßige
Ladung beibehalten.
21
Dies beugt der totalen Batterieentladung
vor und maximiert
den Energiespeicher des
Kraftfahrzeugs. Für komfortables
und einfaches Aufladen
haben wir ein Ladegerät in das
Enertia Powercycle eingebaut.
Das On-board Aufladegerät
lädt sich mit herkömmlichen
Standard 10 Amp 115
Volt Steckdosen auf.“
NEU!

22
Die Motorsport Szene trifft sich im Ruhrpott
auf der Essen Motor Show. 2010 konnten die
Macher ein ebenso Interessantes und Abwechslungsreiches
Programm bieten wie in
den Jahren zuvor. Neben dem riesengroßen
Angebot an Tuning-Zubehör, gehörten auch
dieses Jahr besonders die extravaganten
Motorsport Exponate zu den Highlights.
Natürlich sorgten auch Randsportarten,
wie der Rollersprint, immer wieder für viel
Aufsehen.
Text: H. Grabosch
Fotos: H. Grabosch
Die Motor Show in Essen zieht jedes Jahr
Tuner aus ganz Deutschland und den näheren
Ausland an. Doch dieses Jahr, pünktlich
zum Messestart, hatte sich der Winter angekündigt,
mit Schneefall und Glatteis. Aber ungeachtet
der schlechten Witterungsbedingun-
Produktvorstellung
Mehr als Hupen und Spoiler
Das Mekka der Tuner ist die Essen Motor Show
gen strömten Aussteller
und Besucher zahlreich in die Messehallen.
Über 304.200 Tuning-Begeisterte konnten gezählt
werden. Die Fokussierung auf automobile
Sportlichkeit, gespickt mit allerlei Rennsport,
die zahlreichen Premieren, viel Show und Action
mit Prominenz aus Rennsport und Fernse-

Produktvorstellung
hen, begeisterten
die Besucher. 507
Aussteller boten
auf 110.000 Quadratmetern
in allen
18 Hallen der
Messe Essen ein
Motorsport Erlebnis
der Extraklasse.
Massen an extravagantenFahrzeugen
jedes
Alters, von den
30er Jahren bis
hin zur Gegenwart, ein Riesenangebot
an Tuningteilen und Zubehör und dazu
jede Menge Action, sorgten für viel Zuschauerinteresse.
Bei vielen wieder äußerst beliebt und
im Trend, besonders bei den jungen Motorsportlern,
sind Rollerrennen. Der geringe Kostenaufwand
macht es möglich. Der Rennsport-
23
verein DSSC e.V. (Deutsches Scooter Sprint
Comitee) informierte ebenso über die mitgebrachten
Rollerumbauten, als auch über
Möglichkeiten wie Mann oder Frau an den
günstigen Rennen teilnehmen kann. Beliebtes
Fotomotiv war hier Stephan Reintgen’s
Top-Sprinter. Bei dem aktiven DSSC Vereinsmitglied
ist ein Probesitzen immer gerne
erwünscht, mit dem 4-Takt Roller mit 70ccm
Motor und Lachgaseinspritzung ist er bei
der diesjährigen Meisterschaft zweiter in
seiner Klasse geworden und leistet hier immer
gerne Überzeugungsarbeit. „Wir sehen
jedes neue Gesicht gerne auf unseren Rennen“
und mit seiner sympathischen Art konnte er bestimmt
einige Interessierte überzeugen.
Großes Lob für die vielfältigste Automobilmesse
gab es von den Besuchern. 93 % bewerteten
ihren Messebesuch als positiv. Mehr als die
Hälfte von ihnen hatte einen Anreiseweg von
über 100 Kilometern auf sich genommen, hier
auch mal ein Lob an die Besucher bei den Witterungsbedingungen.
„Wir freuen uns mit dem
gesamten Team über das Vertrauen und das
mehr als positive Feedback der Aussteller und
Besucher“, so die Geschäftsführer der Messe
Essen, Frank Thorwirth und Egon Galinnis, die
sich schon wieder in der Planung für die nächste
Essen Motor Show befinden, vom 26. November
bis zum 4. Dezember 2011. Dann heißt
es wieder für alle Motorsportbegeisterten auf in
den Ruhrpott zum Tuningmekka „Essen Motor
Show 2011“.

24
Treffen & Events
Die CUSTOMBIKE-Messe in Bad Salzuflen
bleibt mit knapp 25.000 Besuchern
das Epizentrum der Motorrad-
Umbau-Szene.
Vier prallgefüllte Hallen, acht Bikeshow-Flächen,
knapp 300 Aussteller,
mehr als 750 scharf umgebaute Motorräder
und Nonstop-Showprogrammm – es
war angerichtet für Europas größte Customshow
am ersten Dezemberwochenende
in Bad Salzuflen.
Bedingt durch Schnee, Eis, heftige Unwetter
und ein bundesweites Verkehrs-

Treffen & Events
Chaos schlitterte die Messe nur knapp an einem
neuerlichen Besucherrekord vorbei. Dennoch
bleibt das Event mit 24.500 Besuchern – darunter
auch aus dem fernen Ausland wie Japan,
Russland, USA oder Australien – die Nummer
Eins in Europa.
Herzstück des Megaevents waren natürlich
wieder die Motorräder: Bobber, Fighter, Chopper,
Cafe Racer, Oldschooler oder radikale
Neuerfindungen – sämtliche Umbaustile auf
jeder denkbaren Basis waren in Bad Salzuflen
zu finden. In 13 Kategorien vergab eine Fachjury
die Pokale für die besten Bikes. Den Sieger
aller Klassen wählten die Teilnehmer des
Wettbewerbes schließlich selbst: Yuri Shif aus
Weißrussland darf sich ab sofort Internationa-
25
ler Deutscher Meister im Custombike-Building
nennen. Sein komplett selbstgebauter Saltflat-
Racer mit zwei hintereinander liegenden BMW-
Boxermotoren gehört zweifellos zu den spektakulärsten
Motorrädern, die jemals auf zwei
Räder gestellt wurden.
Neben all den aufsehenerregenden Motorrädern
konnte man in Bad Salzuflen auch den
kompletten Aufbau von Custombikes hautnah
mitverfolgen. Bodo Hayen (Bike Schmiede Süd)
und Mario Kyprianides (Chopper Kulture) lieferten
sich während der drei Messetage einen fairen
und hochprofessionellen Wettbewerb, bei
dem zwei sehr unterschiedliche Motorräder der
Extraklasse entstanden. So schickte das Team
um Chopper Kulture einen Oldschool-Chopper
mit orangefarbenem Glitterlack und gläsernen
Zylinderkopfdeckeln ins Rennen. Bodo konzipierte
einen edlen Starrrahmen-Lowrider mit
aufwändigster Detailarbeit. Am Sonntag erfolgte
dann der Siegesschrei von Bodo und seinem
World on Wheels
Im Lindental 48
58135 Hagen
0 23 31 - 78 72 050
quadcenter-hagen.de

26
Team; das Publikum hatte ihn
mit knappem Vorsprung zum
Sieger des diesjährigen European
Biker Build-Off gekürt.
Die CUSTOMBIKE-SHOW bot
alles, was Besucher sehen und
hören wollten: Hübsche Frauen
bei der Wahl zur Miss CUS-
TOMBIKE, beim Bodypainting,
bei Stripshows und beim Tabledance
in der Red Carpet
Lounge. Livemusik von M.A.D.
schallte durch die King Kerosin
Show-Area und die Vibromatics
heizten den Feierwütigen bei der After- Show-
Party ein. Bei den Steilwand-Vorführungen von
Urgestein Pit Lengner genossen viele Besucher
den Nervenkitzel. Informative Vorträge und
Multimedia-Shows begeisterten das interessierte
Publikum.
Besonders erfreulich war der Messebesuch für
Marion Lemm aus Au am Rhein, die beim Besuchergewinnspiel
am Freitag den Hauptpreis
gewann: Eine neuntägige Motorrad- Tour für
zwei Personen durch Florida – inklusive Flug,
Hotel und Miet-Harley. Kay Schneider aus Soltau
konnte am Samstag eine Harley-Davidson
Sportster 883 Iron im
Treffen & Event
Wert von mehr als 8.000 Euro mit nach Hause
nehmen, während sich Andreas Neese aus
Detmold beim Sonntags-Gewinnspiel über eine
nagelneue Victory Vegas im Wert
von knapp 15.000 Euro freute.
Fette Gewinne, abgefahrene Motorräder und
jede Menge Show und Action wird es auch
im kommenden Jahr wieder geben, wenn die
CUSTOMBIKE 2011 vom 02. – 04. Dezember in
Bad Salzuflen gastieren wird.
www.custombike-show.de

Treffen & Events
27

28
Fortaleza, 12. Dezember
2010: Das war der mit Sicherheit
spannendste Abschluss
in der Geschichte
der NIGHT of the JUMPs/FIM
Freestyle MX World Championship.
Als die anbrechende
Nacht das Estadio Castelao
im brasilianischen Fortaleza
in Dunkelheit tauchte, kam
es zum Showdown der beiden
WM-Kontrahenten Libor
Podmol und Brice Izzo.
Doch erst einmal mussten
beide durch die Qualifikation,
die unter dem Titel Brasilien
gegen den Rest der Welt
stand. Mit Marcelo Simoes,
Gilmar Flores, Fred Kyrillos,
Otavio Neto und Lokalmatador
Claudio Rocha versuchten es
fünf der besten „Brasilieros“
in die Endrunde zu kommen.
Flores und Simoes überzeugten
zwar, aber letztlich war für
Sport
FIM Freestyle
MX World Champion 2010
alle Brasilianer schon nach
der Vorrunde Schluss. Besser
machte es der sechste Südamerikaner
Javier Villegas.
Der Chilene flog bei seiner
NIGHT of the JUMPs Premiere
gleich auf Rang 3 der Qualifikation
und sicherte sich einen
Finalplatz. Ihm folgten David
Rinaldo, Jose Miralles, Remi
Bizouard und die beiden WM-
Fighter Podmol und Izzo.
Damit war klar, dass nur noch
ein Patzer von Podmol im Finale
Izzo den WM-Titel bringen
würde. Bei einem Sieg vom
Franzosen hätte der Tscheche
selbst mit Rank 4 den WM-Titel
sicher gehabt. Izzo brauchte
also auch Schützenhilfe von
den anderen Endrundenfahrern.
Und die gaben alles.
Brice Izzo legte dann richtig
vor. Mit Lazyboy Flip, Tsunami
Flip, Underflip und Stripperflip
holte er 425 Punkte. Das setzte
Podmol unter Druck, aber der
Tscheche behielt die Nerven.
Underflips, Cliffhanger Flip,
Superman Seatgrab Flip Indy
und vieles mehr sicherten ihm
nicht nur den Tagessieg, sondern
auch die FIM Freestyle
MW World Championship Krone
2010.
Dritter in der FMX WM wurde
der Spanier Jose Miralles, der
letztes Jahr an gleicher Stelle
noch den Vize-WM-Titel holte.
Im Whip-Contest siegte Javier
Villegas und Bianconcini gewann
den Highest Air.
www.nightofthejumps.com
www.ifmxf.com

Sport
29

30
Mit einem Rekordstarterfeld
mit 88 Quadlern bei minus 15
Grad und dem ewigen Sieger
Klaus Fleckinger konnte der
erste Schnee Speedway in
Kühtai nur ein spektakuläres
Ereignis werden.
Sollte Klaus Fleckinger auch
dieses Jahr seinen Titel
verteidigen können bleibt der
Wanderpokal auch dieses Jahr
und damit das dritte Jahr in
Folge in Tirol. Aber es wird immer
schwerer, den die Konkurenz
schläft nicht. Mario Braun
und Peter Roßberger, Platz 2
und 3 sitzen ihm im Nacken.
Sport
Der SchNee SpeeDway
iSt wieDer oN tour
Die Veranstaltung war wie immer
ausgebucht, alle Klassen
waren gut besetzt, besonders
die Jugenklasse mit 17 Startern
läßt auf fruchtbare Jahre
der Bayernquad Serie hoffen.
www.technik-parts24.de
Im schneesicheren Kühtai auf
2020 m, zauberten die Quadfreax
Tirol wieder eine anspruchsvolle
Strecke aus dem
Schnee. In der ATV Klasse fand
man alt bekannte Gesichter der

Sport
POWERS YOUR LIFE
31
letzten Jahre, und hatte
das Gefühl von Familie.
Bei der Siegerehrung
freuten sich die Herren
wie Babys über diesen
schönen Renntag.
Der Chef von Bayernquad
Willi Roßberger
war mit dem Veranstalter
Mario Kuprian,
Obmann der Quadfreax
hoch zufrieden,
und freut sich auf die
im Jänner und Februar kommenden
Rennen.
Die Kühtaier haben Sportsgeist bewiesen
und genossen die Action im
Schnee. Zahlreiche Skigäste bewunderten
die Drifts und Blitzstarts der
Motorsportverrückten auf Ihren heißen
Kisten.
Der Schnee Speedway ist auch in seiner
8. Wiederholung gefragt wie nie
und hat seinen fixen Platz im Rennkalender
gefunden.
www.bayernquad.de
YOUR LOCAL DEALER
KFZ-Service-Center Prenzel
Lüdinghauser Str. 241 · 48249 Dülmen
Tel. 02594-890333 Fax 993229
Bike Discount Shop
Soester Str. 11-13 · 45307 Essen-Kray
Tel. 0201-8554555 Fax 8554556
Mop´n Roll Zweirad GmbH
Hamburger Str. 18 · 50668 Köln
Tel. 0221-9123408 Fax 0221-9123409
Runo´s Motor-Roller-Welt
Herner Str. (A42 Abf. Crange)
44652 Herne Wanne
Tel. 02325-9585-0
Zweirad-Center Steffl
Hauptstraße 1
40764 Langenfeld
Tel. 02173-13169