Dezember 09 - Mover Magazin

Nicht umsonst, 

aber kostenlos 

Messe Mailand 

Eicma 2009 

Dezember 2009 

Magazin Magazin

Editorial 

Herzlich willkommen, liebe MOVER-Leser... 

Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Es zeigt sich wieder einmal, 

dass jede Tatsache von mindestens zwei Seiten betrachtet werden 

kann. 

Man darf sich beispielsweise darüber freuen, dass die Markenhersteller 

die Discount-Werbung für sich entdeckt haben und mit 

Niedrigstpreisen und Nullzinsen-Finanzierung für den Absatz ihrer 

Produkte werben. 

Den Kunden freut es - ein allgemeiner Anlass zur Freude ist das 

nicht. Es ist schon bitter zu sehen, dass gierige Fehlkäufe im Immobilienmarkt 

der USA zur Einbrüchen bei den Mobilienkäufen auf 

dem heimischen Markt führt. Aber alles hängt mit allem zusammen 

und wenn im Spreewald ein Glas Gurken platzt dann geht schon 

mal gerne die Welt unter. 

Was können die Hersteller tun? Sie können Innovationen liefern. 

Zum Beispiel Antriebs-Konzepte, die auf lange Sicht Einsparungen 

bringen und ihren Einkaufspreis auch wert sind. Sie können 

auf regenerative Energie setzen, um auch kritischste 

Verbraucher zu überzeugen. Man kann sich um Fahrzeuge 

bemühen, die besser in die Wirklichkeit unserer Republik 

passen - schlicht: bedarfsorientierter sind. 

Meine Überzeugung: Am Styling zu feilen löst nicht die 

grundsätzlichen Probleme. 

Viel Spaß mit dem 

aktuellen MOVER-Magazin 

1

2 

Inhalt 

Ausgabe Dezember’09 

CPI und die Füchse 

16 

For the beginners please! 

CBF1000F und PCX 

8 

17 

Aktuell 

Bastler aufgepasst, Econ hat 

euch was mitgebracht ......... 4 

Motorradwelt Bodensee ...... 6 

Opticparts optimiert 

Homepage ........................... 7 

Fourtec jetzt offizieller 

Sachs-Stützpunkt ................ 7 

CPI ist bei den Füchsen willkomme 

................................. 8 

Erzberg-Rodeo bereits nach 

2 Wochen ausgebucht ...... 10 

Rairotec: Ein gelungenes 

Comeback ......................... 12 

Produktvorstellung 

Takachi präsentiert Helm 

mit Sonnenblende ............... 9 

„Trüffelwochen” 

by BF Hardwear ................ 13 

Ed Hardy 

goes Hein Gericke ............. 14 

Fast Toys: 

For the beginners please! .. 16 

Honda Neuheiten 2010: 

CBF1000F und 125 PCX ... 17 

WRP, der neuste 

Zugewinn bei Götz ............ 18 

SW-Motech: 

„Quick-Lock” ..................... 19 

Sava Invander MC30 ......... 20 

Treffen & Events 

Touren & Relaxen

auf Fuerteventura .............. 21 

Arctic Cat Treffen: 

Spektakel in 

Langenaltheim! .................. 22 

Fighterama ........................ 26 

Eicma 2010 Neuheiten ...... 36 

Sport 

9. Gelderland-Enduro ........ 42 

Schnee Speedway 2010 ... 44 

RMT #21 Racing ................ 48 

Portrait 

Mad Monkey Asses ........... 46 

Magazin 

Impressum ........................... 3 

Händlerverzeichnis ............ 32 

Der Stromer (7. Ausgabe) 

Kreidler präsentiert neuen 

Elektroroller 2010. ............. 28 

Von Batterie zu Batterie..... 30 

IMPRESSUM 

Das MOVER-Magazin erscheint bei 

MOVER-Druck & Verlag GmbH 

Geschäftsführer: Detlef Richter 

Hubertstr. 317 · 45307 Essen 

Tel.: 0201-6163985 · Fax: 0201-6163988 

Internet: www.mover-magazin.de 

e-mail: mover-magazin@t-online.de 

Chefredakteur: Georg Partes 

Team: Vitali Artmeier 

Gerd Deichmeier 

Nadine Harbord 

Dietmar Krüger 

Denise Schrade 

Internet: Sigrid Harbord 

Layout, Satz, Reproduktion, 

Druck & Versand 

MOVER Druck & Verlag GmbH 

Inhalt 

22 

1. Arctic Cat Treffen 

Die Eicma in Mailand 

3 

36

4 

Econ präsentiert „Klasse statt Masse”, so 

lautet das Motto des diesjährigen Kataloges. 

Auf satten 164 Seiten zeigt der Spezialkatalog 

unter dem Titel Systeme für Bike 

und Werkstatt die neuesten und preiswerten 

Werkstatterungenschaften für Tüftler. 

Der Katalog 2009/ 2010 befasst sich ausschließlich 

mit den Thema Motorrad-, Roller- 

und Quadwerstatt. 

In 9 verschiedenen Kategorien werden die aktuellen 

Neuheiten dargeboten. 

Von Diagnose- und Testgeräten über den 

Reifenservice, Abgasabsaugung, Lager- und 

Werkstatteinrichtungen, Hebebühnen, Öl- und 

Benzinversorgung, Druckluftversorgung bis 

hin zum Standart und Spezialprogramm mit 

der Sonderbeilage Gedore/ Carolus Werkzeug 

zeigt der Katalog mehr als die übliche Produktpalette. 

Ein spezielles Augenmerk lenkt der Hersteller 

jetzt auf die Hebebühnen, die von Econ selbst 

entwickelt und angefertigt worden und somit 

Aktuell 

”Made in Germany” sind. Es gibt die Hebebühnen 

in 2 Gewichtklassen und noch dazu sind 

sie extrem preiswert. 

Das gesamte Programm wird von den Elektrowerkzeugen 

von HITACHI und Kärcher Reiniger 

abgerundet. 

Der Katalog bietet eine breite Produktpalette 

und ist damit ein Muss für jeden Bastler und 

jede professionelle Werkstatt, die sich mit der 

motorisierten Szene befasst. 

Weitere Informationen unter: 

www.econ-wa.de

Aktuell 

WWW.KYMCO.DE // ERFAHR ES EINFACH. 

Jetzt 200 Euro sparen. 

*Aktion gültig bis 31.12.2009 und solange 

der Vorrat reicht. Irrtümer und Änderungen 

vorbehalten. 

Name 

Vorname 

PLZ 

Ort 

Händler-Nummer 

Mit diesem Coupon erhalten Sie beim 

Kauf eines neuen MXU 300 in weiß 

bei Ihrem KYMCO-Vertragshändler 

einen Nachlass von 200 EURO. 

MXU 300 

jetzt EUR 4.695,- 

inkl. Aktions-Coupon für MXU 300 weiß 

(Regulärer Preis MXU 300 EUR 4.895,-) 

- 14,2 kw (19,3 PS) bei 7000 U/min 

- Untersetzungsgetriebe 

- Kardanantrieb 

KYMCO emp� ehlt innovative Schmiersto� -Technologie von 

5 

MSA Motor Sport Accessoires GmbH 

Am Forst 17b | D-92637 Weiden i.d.OPf | Tel. (0 961) 3885-0 

Fax (0 961) 3885-203 | info@kymco.de

6 

Spektakuläre Stunt-Vorführungen 

auf Roller und Motorrädern 

– Neue Modelle 

– Testfahrten auf Elektromotorrädern 

– Ladies Day 

am Samstag Saisonstart mit 

feurigen Stunt-Shows und 

elektrisierenden Probefahrten. 

Szenegröße Chris Pfeiffer, 

die Nachwuchstalente 

Chris Rid und Ulf Braig sowie 

Roller-Freestyler Rok Bagoros 

Aktuell 

haben eines gemeinsam: Die 

Leidenschaft für die Extremsportart 

Stuntriding. 

Auf der Motorradwelt Bodensee 

von Freitag, 29. bis Sonntag, 

31. Januar 2010 zeigen sie 

Stoppies, Wheelies und ihre 

eigenen Kreationen auf Motorrad 

und Roller. Zum Ladies 

Day am Messe-Samstag wird 

Deutschlands einzige professionelle 

Motorrad-Stuntfrau 

Mai-Lin Senf eine feurige Show 

präsentieren. 

Rund 180 Aussteller bieten einen 

umfangreichen Marktüberblick. 

Roller, Motorräder und 

Quads stehen für eine Probefahrt 

bereit. Neu ist der Testparcours 

mit Elektro-Bikes. 

In neun Hallen finden die Besucher 

Modelle der großen 

Marken über Spezialumbauten 

bis hin zu außergewöhnlichen 

Rollern des Wettbewerbs 

„Pimp Your Scooter“. Sonderausstellungen 

wie beispiels- 

POWERS YOUR LIFE 

weise die Vespaschau mit Modellen 

der Hoffmannwerke mit 

Baujahr zwischen 1950 und 

1953 sowie die Präsentation 

von Zündapp und Kreidler Motorrädern. 

Der Slowene Rok Bagoros, der 

in seinem Heimatland bekannt 

ist für seine außergewöhnlichen 

Roller-Stunts, wird erstmals 

vor deutschem Publikum 

seine Show präsentieren. Eine 

feurige Show zeigt Stunt-Girl 

Mai-Lin am Ladies Day. Die 

24-Jährige arbeitet gerne mit 

Flammenwerfern am Auspuff 

oder fährt auf dem Hinterrad 

durch eine Feuerwand. 

Wir dürfen uns also überraschen 

lassen. 

www.motorradweltbodensee.de. 

YOUR LOCAL DEALER 

KFZ-Service-Center Prenzel 

Lüdinghauser Str. 241 · 48249 Dülmen 

Tel. 02594-890333 Fax 993229 

Bike Discount Shop 

Soester Str. 11-13 · 45307 Essen-Kray 

Tel. 0201-8554555 Fax 8554556 

Mop´n Roll Zweirad GmbH 

Hamburger Str. 18 · 50668 Köln 

Tel. 0221-9123408 Fax 0221-9123409 

Runo´s Motor-Roller-Welt 

Herner Str. (A42 Abf. Crange) 

44652 Herne Wanne 

Tel. 02325-9585-0 

Zweirad-Center Steffl 

Hauptstraße 1 

40764 Langenfeld 

Tel. 02173-13169

Aktuell 

Opticparts optimiert Homepage 

Seit kurzer Zeit ist die neue, verbesserte 

Homepage von Opticparts online. 

Sie bietet dem Kunden: 

- wesentlich übersichtlicheres und ansprechenderes 

Layout. 

- verbesserte Produktübersicht und Artikel- 

Schnellsuche nach Fahrzeugtyp, oder Artikelnummer. 

- bis zu 3 Produktaufnahmen je Artikel mit 800 

Pixel Breite und damit optimal zum schnellen 

Kopieren und Nutzen für Ihren Webshop. 

- alle Artikelbeschreibungen, sowie sämtliche 

Inhalte jetzt auch auf Englisch! 

Darüber hinaus wird demnächst noch aktueller 

im Newsbereich über neue Artikel informiert, 

sowie im Menüpunkt Galerie Videos, Bilder und 

Berichte von Events an denen unsere Firma teilnimmt 

präsentiert. 

Wie gewohnt, stehen Ihnen auch weiterhin unsere 

Kataloge und Produktnewsletter als PDF- 

Dokument im Downloadbereich zur Verfügung. 

Über Ihren Besuch unserer neuen Homepage 

würden wir uns sehr freuen. 

www.opticparts.de 

Let the good times roll. TM 

Quadvermietung 

Werler Landstraße 4a 

59494 Soest 

Tel. 02921-60068 

Fax 02921-65240 

Fourtec jetzt offizieller 

Sachs-Zweirad-Stützpunkt 

Aufgrund der stetigen Nachfrage bei Fourtec 

sowie dem anhaltenden Absatzboom bei 

Rollern und Leichtkrafträdern bis 125ccm, 

hat man sich dazu entschieden, mit einem 

starken Partner auch wieder Zweiräder anzubieten. 

Sachs ist ein traditionsreiches Unternehmen, 

weshalb sich Fourtec nun für die Zusammenarbeit 

entschieden hat. 

Ab sofort hat der traditionsreiche Quadspezialist 

also Sachs Roller und Leichtkrafträder von 

50 - 125ccm im Programm. 

Deswegen gibt es jetzt insbesondere Roller jederzeit 

zur Probefahrt auf dem Betriebsgelände. 

Kawasaki 

MOTORRAD 

MOTORRAD GmbH 

Qaudvermietung 

Lindenhorster Str. 38-42 

44147 Dortmund 

0231/81 80 79 

www.wiko-motorrad.de 

7 

www.four-tec.de

8 

Neues Modell von Jack Fox- nach „Baumarktroller“ 

sieht dieser Flitzer überhaupt 

nicht mehr aus. 

In 2009 gab es nicht viel gute Nachrichten für 

und um CPI in Deutschland. Mit der Marke 

an sich oder der Qualität der Scooter hatte 

das nichts zu tun, sondern eher mit Vertrieb 

und Teileservice. Jetzt soll alles besser werden. 

Aktuell 

Daniel Brauchle (Geschäftsführer Jack Fox), CPI-Präsident 

Jack Chu, Georg Partes und Wolfram Heck beim Ortstermin 

in Heilbronn. 

Es muss besser werden, manche meinen 

sogar: es kann nur noch besser werden. 

Neuer Vertriebspartner für CPI in Deutschland 

ist Jack Fox. Wolfram Heck, zuständig für Marketing 

und Vertrieb bei den Füchsen, hat zu diesem 

Anlass in die neuen Räume in Heilbronn- 

Böckingen eingeladen. Die Räume sind neben 

dem externen Bürogebäude vor allen Dingen 

8.000 Quadratmeter Lager. Die interessantere 

Zahl wäre die Angabe über die Kubikmeter, 

aber die weiß sogar Wolfram selber nicht. Wie 

das fertig ausgestattete Lager künftig aussehen 

wird, davon gibt ein Bereich, der bereits kom- 

CPI ist bei den Füchsen willkommen 

Neuer Standort in Heilbronn 

Erfolgreicher Teilnehmer beim 24h-Rennen 

auf dem Harzring: CPI Aragon. 

plett mit Hoch-Schwerlastregalen ausgerüstet 

ist, bestens Auskunft. 

Die Menge an Platz ist nötig. Neben CPIs werden 

hier auch Fahrzeuge und Teile der Eigenmarke 

Jack Fox gelagert und endmontiert. Im 

Sommer gehen hier bis zu 400 Fahrzeuge täglich 

vom Band. Das ist jetzt auch wortwörtlich 

zu nehmen: für die Montage der Roller ist ein 

schmales Fließband eingerichtet. Hinten setzt 

Direkt aus dem Karton auf das Fließband und in den 

Vertrieb.

Allein der Wareneingang füllt eine ganze Halle. 

ein Gabelstapler die Fahrzeuge 

frisch aus der Tranportkiste 

auf das Band, hinten rollen sie 

herab, 10 Meter weiter ist der 

Leistungsprüfstand, von da ab 

geht es auf die Proberunde. 

Die Proberunde endet entweder 

direkt in der Auslieferungshalle 

oder wieder am Fließband 

- das aber eher selten. 

CPI-Präsident Jack Chu ist mit 

der Wahl seines neuen Ver- 

Aktuell 

triebspartners 

sehr zufrieden und teilt 

mit ihm die Zuversicht, künftig 

wieder mehr Fahrzeuge und 

Euros rollen zu sehen. Davor 

steht der nicht leichte Gang 

der Außendienstler, bei ehemaligen 

und künftigen Händlern 

vorstellig zu werden und 

gewiss nicht überall freudig 

begrüßt zu werden. 

TAKACHi Integralhelm 

mit Sonnenblende 

TAKACHi hat ab sofort den 

neuen TK300 Vigilante mit 

DVS (Double Visor System) 

im Programm. 

Der neue Vigilante verfügt 

über eine Sonnenblende, 

die sich mit dem völlig neuen 

System sehr leicht auf der linken 

Seite des Helms bedienen 

lässt. Ferner verfügt er über 

eine sehr aufwendige Belüftung 

mit zwei Lufteinlässen am 

Oberkopf, einer im Kinn und 

zwei seitlichen. Eine Luftzirkulation 

funktioniert aber nur, 

wenn auch eine Entlüftung vorhanden 

ist, daher wurde auch 

hier mit vier Austrittsöffnungen 

nicht gespart. Die Sicherheit 

ist selbstverständlich durch 

die ECE Prüfung nach aktuellem 

Stand 22-05 dokumentiert. 

Gegen Beschlagen ist 

der TK300 für Pinlock 

Antibeschlagscheiben 

vorbereitet und mit 

einem Atemabweiser 

sowie einem Windschutz 

unter dem 

Kinn ausgestattet. 

Die hautfreundliche 

Innenausstattung 

lässt sich austrennen 

und waschen 

und der Kinnriemen 

lässt sich schnell 

und einfach mit Klickverschluss 

schließen und öffnen. 

Erhältlich ist der TK300 

in schwarz und mit Dekor in 

blau, rot und silber. Übrigens 

sieht er richtig gut aus und ist 

sicher nicht teuer. 

Jack Chu und Daniel Brauchle testen die Motorleistung. 

www.takachi.de 

Unter dem Dach von Jack 

Fox kann vieles schnell und 

geschwind repariert werden - 

Imageschäden brauchen aber 

länger. Mitunter sind sie auch 

unheilbar. 

In diesem Sinne: viel Glück 

und Erfolg für CPI. 

www.cpi-motors-europe.de 

www.jackfox.de 

9 

www.cypacc.de

10 

Erzbergrodeo 2010 nach nur 2 Wochen ausgebucht! 

Mehr als 2.000 Fahrer aus 35 Nationen haben 

sich für das 16te Erzbergrodeo registriert - 

die Fahreranmeldung musste daher Offline 

gestellt werden! 

Foto: GEPA 

Wenn es bei einem Motorsportevent im Herzen 

Österreichs 1.500 Startplätze zu vergeben 

gilt und diese dann zwei Wochen nach 

Anmeldestart vergeben sind, dann darf man 

das getrost als ordentlichen Erfolg verbuchen. 

Handelt es sich allerdings um eine Motorrad- 

Offroadveranstaltung, dann muß man von einer 

Sensation sprechen - und zwar international. 

Aktuell 

ERZBERGRODEO XVI. 

vom 3. - 6. Juni 2010 bereits jetzt ausgebucht!!! 

Mehr als 2.000 ambitionierte Endurofans aus 

35 Nationen haben sich für die 16te Auflage 

des Erzbergrodeos angemeldet und so wird 

die kleine Stadtgemeinde Eisenerz einmal mehr 

zum absoluten Epizentrum der Motocross-, Trial- 

und Enduroszene. Offroadsportler aus ganz 

Europa, aus Australien, Afrika, Südamerika und 

den USA und Kanada werden den Steirischen 

Erzberg für 4 Tage im Juni 2010 in eine riesige 

multikulturelle Partyzone verwandeln. Nennenswertes 

Detail am Rande: der beeindruckende 

Nationenspiegel des Erzbergrodeos ergibt sich 

nicht ausschließlich durch die Teilnahme der 

internationalen Werksteams sondern vielmehr 

durch die vielen Privatfahrer, die tausende Kilometer 

Anreise und erhebliche Kosten in Kauf 

World on Wheels 

Enneper Straße 28 

58135 Hagen 

0 23 31 - 78 72 050 

quadcenter-hagen.de

Aktuell 

nehmen um gegen den „Berg aus Eisen“ anzutreten. 

Sie kommen aus Skandinavien ebenso 

wie aus Portugal und Süditalien, aus Osteuropa, 

aus Mexico, Australien, Kanada, Südafrika, 

Kalifornien oder sogar aus Hawaii - und machen 

das Erzbergrodeo alleine dadurch zum weltweit 

einzigartigsten Event seiner Art. 

Die Erzbergrodeo-Veranstalter bieten nun seit 

dem 19.10.2009 die Möglichkeit, sich auf erzbergrodeo.at 

in eine Online-Warteliste für einen 

Startplatz einzutragen. Da es immer wieder vorkommen 

kann, das bereits angemeldete Fahrer 

ihre Teilnahme stornieren, werden diese freien 

Startplätze dann an die Warteliste-Fahrer vergeben. 

Hier gilt allerdings derselbe Modus wie 

bei der „normalen“ Anmeldung - wer zuerst 

kommt, malt auch zuerst. 

2010 wird es keine Terminkollision mit der FIM 

Enduro-Weltmeisterschaft geben, das Erzbergrodeo 

liegt terminlich perfekt eingebettet zwischen 

den WEC-Läufen in Italien und Polen. 

Insider der Szene erwarten daher eine bisher 

ungeahnte Profifahrer-Dichte am „eisernen Giganten“. 

Neben dem britischen Enduro-Star 

David Knight zeigten zuletzt auch Trial-Superstar 

Adam Raga, die amerikanische Offroad- 

Legende Destry Abbot sowie einige andere 

Spitzenfahrer aus der internationalen Trial- und 

Enduroszene großes Interesse an einem Erzbergrodeo-Startplatz. 

Für die Enduro-Werksteams 

liegt der Erzbergrodeo-Termin so günstig, 

das 2010 einige prominente „Rookies“ das 

11 

Gespräch mit dem Berg aus Eisen aufnehmen 

könnten - etwa Christophe Nambotin, Antoine 

Meo oder Rodrig Thain. 

Doch auch ohne Spekulationen werden sich im 

Juni 2010 genug hochkarätige Piloten unter die 

ambitionierten Privatfahrer mischen. 

KTM-Superstar Taddy Blazusiak möchte sich 

seinen vierten Red Bull Hare Scramble Sieg in 

Serie abholen, während seine Kollegen aus der 

Extreme-Enduroszene das tunlichst verhindern 

wollen: Neuseelands Chris Birch ist in absoluter 

Topform, ebenso wie der Sieger der Red 

Bull Romaniacs 2009 Andreas Lettenbichler 

und der Brite Graham Jarvis. Dougie Lampkin, 

der 12-fache Trial-Weltmeister, hat noch eine 

Rechnung mit dem Berg offen und wird 2010 

erneut an den Start gehen - ebenso wie seine 

beiden Cousins, die Brüder Ben und Dan Hemingway, 

die 2009 bei ihrem ersten Erzbergrodeo 

die sensationellen Plätze 4 und 7 belegten. 

Die Phalanx der starken Engländer runden Paul 

Bolton und - voraussichtlich - Paul Edmondson 

ab, der ein eigenes Offroad Racing Team in der 

Pipeline hat. 

Und dann wären da noch die „Young Guns“ der 

Szene: mit Cory Graffunder, Tom Sagar, Kyle 

Redmond, Mark Portbury, Richard Ellwood und 

Goncalo Reis haben sich durchaus Erzberg-erfahrene 

Youngsters für das Erzbergrodeo XVI 

angekündigt. 

www.erzbergrodeo.at

12 

Am Wochenende vom 14. auf 

den 15. November fand die 

„Neuauflage” der Fighterama 

statt und mit ihr stand 

auch die Firma RairoTec 

wieder öffentlich im Rampenlicht. 

Text: D. Schrade 

Foto: N. Harbord 

Nach einer langen Messepause 

startete die Firma 

RairoTec wieder in die Branche 

und zog auch sogleich eine 

große Menge Besucher an, 

die sich freuten das Team, das 

sich auf die Herstellung von 

Aktuell 

hochwertigen Gabelbrücken, 

Fussrastenanlagen, Bremszylinder, 

Lenker und Sonderanfertigungen 

spezialisiert hat 

endlich wieder auf einer Ausstellungsfläche 

zu sehen. 

Nach großem „Hallo” ging es 

gleich wieder ans Eingemachte, 

denn die Besucher erkundigten 

sich über das jetzige 

Produktangebot, Spezialanfertigungen 

und bestellten 

auch gleich die ersten Teile 

für ihre Maschinen. Natürlich 

kamen auch Neukunden auf 

den Stand und holten sich 

kompetente Informationen 

über die Herstellung, den Preis 

und welche Empfehlung die 

Teammitglieder ihnen für ihre 

Maschinen gaben. 

Überraschend ist allerdings, 

dass die bevorzugten Teile 

eher für ältere Maschinen 

gedacht waren. Es zeigt sich 

also, dass sich Qualität auf 

Dauer durchsetzt, egal wie 

lang die Teile bereits auf dem 

Markt zu finden sind. 

RairoTec wurde 1993 gegründet 

und Mitgründer Raimondo 

Berger ist heutzutage für Neu- 

Ein gelungenes Comeback 

RairoTec trumpft auf 

konstruktionen und den Kundenservice 

zuständig. 

www.rairotec.de

Die neuen Jacken: Tierisch 

stylish, schweinisch sicher, 

saumäßig günstig. 

Um mit einer wirklich 

grandiosen Jacke trendstark 

durch den Winter zu 

kommen,muss man normalerweise 

ein modisches Trüffelschwein 

sein! Und außerdem 

fett Kohle haben. Nicht so 

bei BF Hardwear: Die absoluten 

IT-Pieces der Saison sind 

leicht für alle zu haben - und 

das zu unglaublichen Preisen! 

Die neuen Jacken heißen 

ACID und URBINATE, sind unverschämt 

trendstark, megapraktisch, 

wunderbar warm, 

geprüft sicher und so chic, 

dass man damit auch ohne 

Bike jederzeit eine gute Figur 

macht. 

Die ACID - mit abknöpfbarem 

Pelzkragen und abnehmbarer 

Kapuze ist ein sportlicher, 

modischer Blouson. Eine Z- 

Liner-Membrane macht die 

topp-modische Jacke wind-, 

wasserdicht und atmungsaktiv. 

Für ein Maximum an Sicherheit 


„Trüffelwochen“ by BF Hardwear 

sorgen geprüfte Protektoren 

nach EN 1621-1 

in Schultern und Ellenbogen 

sowie ein 

Soft-Foam-Einsatz 

im Rücken. Mit 

ausknöpfbarer 

T h e r m o w e s t e 

und Dokumenteninnentasche 

. Zu haben in 

den Größen: S 

-XXXL, in den Farben 

Schwarz und in 

Braun mit Glencheck-Karo-Muster. 

UVP: 139,90 Euro. 

Die URBANITE – mit abnehmbarer 

Kapuze und weichem 

Teddyfutter ist eine modische 

Langjacke im Parka-Style aus 

Nylongewebe. Sie verfügt 

ebenso über eine wasser- und 

winddichte sowie atmungsaktive 

Membrane, geprüfte 

Protektoren nach EN 1621-1 

in Schultern und Ellenbogen, 

eine herausnehmbare Thermoweste 

und eine Dokumenteninnentasche. 

Zu haben in den Größen:S 

-XXXL, in der Farbe Braun, 

UVP: 149,90 Euro. 

Die neuen Jacken von BF 

Hardwear. - Wer Sie hat, hat 

Schwein! - so is` is! 

13

14 

Ed Hardy Design hat Kultstatus, es steht für 

Lifestyle und trendstarke Outfits. 

Schräg und schrill wie es ist, wird es von 

vielen Stars und Sternchen bevorzugt getragen. 

Das Modelabel ist nicht nur ein Garant 

um damit aufzufallen, sondern transportiert 

auch ein bestimmtes Lebensgefühl. 

Die Träger wollen ein bisschen wild und frei 

sein und sich von der breiten Masse abheben. 

Die Bikerszene erobert Ed Hardy insbesondere 

mit seinen neuen Motorradhelmen. Die bunten, 

ausgefallenen Stücke im Tattoo-Style gibt es ab 

sofort bei Hein Gericke. Abgefahrene Designs in 

knalligen Farben - da wird jede Tour zum starken 

Auftritt. Aufwändig in der Gestaltung, 

hochwertig in der Verarbeitung - Ed Hardy 

ist in jeder Hinsicht die Topmarke für 

anspruchsvolle Individualisten. 

Designs: Die Helme sind als Jethelm mit 

Visier oder Schirm erhältlich. 


Ed Hardy goes Hein Gericke! 

Links: Ed Hardy Jet-Visor Love - Jethelm mit 

Visier Bei „Eternal Love“ greifen die Designer 

tief in die Romantik-Kiste und befassen sich mit 

der „weichen“ Seite der harten Biker-Seele. 

Preis: 199,95 EUR 

Mitte oben: Ed Hardy Jet Glory – Jethelm 

mit Schirm Don Ed Hardy und Christian Audigier 

kombinieren bei diesem Motorradhelm 

kompromisslos außergewöhnliche Farben mit 

Tattoo-Elementen der ersten Stunde: Schädel, 

Spruchbänder, Sterne, Flammen. 


Rechts: Ed Hardy Jet Skull – Jethelm mit Visier 

Furchteinflößend und faszinierend! 

Schädel-Motive sind aus der Tattoo-Szene 

nicht wegzudenken. 

Ed Hardy und Christian Audigier 

geben dem Thema bei Ihren 

Helmen den abgefahrenen 

Biker-Touch. 


www.hein-gericke.de


15

16 

Die neuesten ATV Einsteiger-Modelle 

für die Saison 

2010 sind eingetroffen. 

Die FT 300 ist ein großes ATV 

das auch für Fahrer mit zwei 

Metern Körpergröße bestens 

geeignet ist. 

Der perfekte Wetterschutz 

macht dieses Fahrzeug zu 

einer echten Alternative zum 

Zweitwagen. Das Fahrzeug 


For the beginners 

please! 

verfügt über einen wartungsfreien 

Kardanantrieb und ist 

optional auch mit zuschaltbarem 

Allradantrieb lieferbar. 

Beide Versionen sind Getriebeseitig 

mit einer Geländeuntersetzung 

ausgestattet die 

auch in schwerstem Gelände 

ein sicheres vorankommen 

gewährleistet. Zur Serienausstattung 

gehören die großen 

Gepäckträger vorn und hinten, 

Alufelgen mit wahlweise 

Stollen oder Straßenbereifung, 

12 Volt Steckdose und einer 

Seilwinde mit 1000 kg Zugleistung. 

Lieferbar sind die Fahrzeuge 

direkt ab Lager Gütersloh in 

den Farben rot und schwarz. 

Mehr erfahren Sie telefonisch 

unter der Nummer 

05241/9987750 oder auch bei 

einem persönlichem Gespräch 

in unseren Räumen mit der 

Möglichkeit zur Probefahrt. 

www.fast-toys.de

Nach der spektakulären V4- 

Neuheit VFR1200F, dem kinoreifen 

Chopper VTX1300CX, 

zwei Shadow 750-Cruisern 

mit ABS, dem coolen Bobber 

„Black Spirit“ und dem 

komplett neuen Motocrosser 

CRF250R präsentiert der 

weltgrößte Motorradhersteller 

Honda zwei weitere Neuheiten 

für die Saison 2010. 

Die CBF1000F, ein Allrounder 

in modernem Outfit, 

erweitert die erfolgreiche CBF- 

Baureihe. Der neue 125er Roller 

PCX glänzt mit dynamischer 

Optik sowie einer innovativen 

Leerlauf-Abschaltung, die besonders 

genügsamen Benzinverbrauch 

weiter begünstigt. 

Die CBF1000F glänzt zu moderat 

sportlichem Charakter 

bei gleichzeitig alltagstauglichen 

Qualitäten mit einem reduzierten 

Benzinverbrauch. 

Fahrer, die aus mittleren Hubraumklassen 

aufsteigen, sollen 

Produktvorstellungen 

Honda präsentiert weitere Motorrad-Neuheiten für 2010: 

die CBF1000F und den 125er Roller PCX 

sich ebenso wie Wiedereinsteiger 

auf Anhieb zu Hause 

fühlen. Deshalb ist die Halbverkleidung 

mit einem vierfach 

justierbaren Windschild ausgestattet, 

das sich ohne Werkzeug 

einstellen lässt. Auch die 

Sitzhöhe kann dreifach angepasst 

werden. 

Ein großer analoger Drehzahlmesser 

bildet den optischen 

Mittelpunkt im modern arrangierten 

Cockpit. Der Reihenvierzylindermotor 

mit elektronischer 

Benzineinspritzung, 

der 79 kW (106 PS) bei 9000 

Touren leistet, entstammt der 

supersportlichen Fireblade. 

Der Benzinkonsum der 

CBF1000F liegt beachtliche 7 

% unter dem der CBF1000. 

In der Klasse der sportlichen 

Allrounder zählt die CBF1000F 

damit zum sparsamsten Bike 

am Markt. 

Optional wird die CBF1000F 

mit einem Antiblockiersystem 

in Verbindung mit einer Verbundbremse 

angeboten. Die 

Version mit Combined ABS 

bietet neben hoher Bedienfreundlichkeit 

zusätzliche Sicherheit 

bei Bremsmanövern 

unter schwierigen Bedingungen. 

Des Weiteren wird die 

CBF1000F auch als leistungsreduzierte 

Variante mit versicherungsgünstigen 

72 kW 

erhältlich sein. 

Jüngstes Mitglied in Hondas 

Scooter-Familie ist der 

neu entwickelte PCX. Dieser 

125er Roller ist ein praktischer 

und dank neuartiger Leerlauf-Abschaltung 

besonders 

sparsamer. Der Viertakter, 

17 

der im mobilen Alltag mit zuverlässiger 

Genügsamkeit und 

verblüffender Dynamik glänzt, 

ist angenehm unkompliziert 

zu bedienen. Der flüssigkeitsgekühlte 

Viertaktmotor läuft 

zivilisiert leise und überzeugt 

mit smarter Laufcharakteristik. 

Das Triebwerk ist mit einer 

PGM-FI-Kraftstoffeinspritzung 

und geregeltem Katalysator 

ausgestattet, die Kraftübertragung 

erfolgt über Fliehkraft- 

Automatik und einen wartungsarmen 

Antriebsriemen. 

Die Leerlauf-Abschaltung, 

die jeweils nach 3 Sekunden 

Stand im Leerlauf das Triebwerk 

vorübergehend abstellt, 

kann über einen Schalter am 

rechten Lenker auf Wunsch 

des Fahrers aktiviert oder deaktiviert 

werden. Die Leerlauf- 

Abschaltung trägt im Stopand-go-Stadtverkehr 

dazu bei, 

den Benzinverbrauch um etwa 

5 Prozent zu senken. 

Der Honda PCX wird in drei 

Farbvarianten angeboten: 

Weiß, Blau und Silber. Das 

Combined-Bremssystem verzögert 

über den linken Bremshebel 

beide Räder gleichzeitig, 

lässt sich besonders leicht bedienen 

und ermöglicht jederzeit 

sichere Bremsmanöver. 

www.honda.de

18 

Wieder einmal ist es uns 

gelungen, einen namhaften 

Ausrüstungspartner für unsere 

Kunden mit ins Boot zu 

holen. 

Aus dem Hause Windtrading 

(mit Sitz in Ravenna, 

Italien) kommt WRP und diese 

Marke steht für absolut hochwertige, 

technische Produkte 

für Motorräder. Mit mehr als 

25 Jahren Erfahrung wissen 

die Italiener eben genau, was 

die Kunden erwarten. 

Und auch viele Profis quer 

durch alle Klassen schwören 

auf das Know- How von WRP 

und seinen Schwesterfirmen. 

Am Start sind sie international 

in vielen Serien, mit dabei sind 

FIM World Championships of 

MotoGP, Superbike, Supersport, 

Motocross, Freestyle 

MX, Supermoto und African 

Rally, American AMA Supercross 

und Motocross. Dabei 

wurden unter anderem 10 FIM 

und 8 US AMA Titel gewonnen. 

In unser Programm kommen 

zwei Teilbereiche des großen 

Angebots, die Bremsbeläge, 

Bremsscheiben und Auspuffanlagen 

für den Einsatz im 

Rennsport, auf der Straße und 

natürlich auch 

Offroad. Dazu 

werden wir 

die MX- Bekleidung 

und 

das technischesZubehör 

für den 

MX- Bereich 


WRP, der neueste Zugewinn im Sortiment 

Jetzt Deutschlandweit exklusiv bei Götz 

als perfekte Ergänzung zu unseren 

bisherigen Herstellern 

ins Programm nehmen. 

Um absolut sicher zu gehen, 

dass die WRP- Produkte unseren 

und vor allem den Erwartungen 

unserer anspruchsvollen 

Kunden auch gerecht 

werden, haben wir die ersten 

Artikel für ausgiebige Tests auf 

den Leistungsprüfstand geschickt. 

Und die ersten Ergebnisse 

überzeugen auf ganzer 

Linie. 

„WRP ist ein Hersteller, der 

verlässlich hervorragende 

Qualität liefert und eine große 

Angebotsbreite bietet, kurz gesagt, 

genau das, was wir uns 

für unsere Kunden wünschen“ 

freut sich Götz-Geschäftsführer 

Martin Hahn über die neue 

Kooperation. 

„Gerade in der Vorbereitung 

auf die kommende Saison und 

die Erstellung des Katalogs 

2010 wollen wir unser Angebot 

noch aufstocken.“ 

Mit WRP ist da ein großer 

Schritt getan worden. Und 

weitere werden folgen – das 

ist versprochen! 

www.goetz24.de 

www.windtrading.it

Jeder Motorradfahrer der 

sich plötzlich mit einem Aluminium- 

oder Kunststofftank 

konfrontiert sieht oder 

der schlicht „keine Lust“ auf 

Lackbeschädigungen durch 

Scheuerspuren hat, muss 

sich zwangs-läufig mit der 

Problematik einer geeignetenTankrucksackbefestigung 

beschäftigen. 

Dieses Problem löste die 

Firma SW-MOTECH bereits 

im Jahre 2005 durch die 

Erfindung des „QUICK LOCK“ 

Tankring Systems. 

Ein hufeisenförmiger Kunststoffring, 

den es für beinahe 

alle gängigen Motorradtypen 

gibt, wird mit den Tankdeckelschrauben 

befestigt und 

dient als Aufnahme für das, 


SW-MOTECH „QUICK LOCK“ 

Tankrucksack System 

am verstärkten Boden des 

Tankrucksackes, befestigte 

Gegenstück. Ebenso einfach 

wie genial. 

Um den Wünschen der Kunden 

und den Bedürfnissen für die 

unterschiedlichen Tankformen 

gerecht zu werden bietet die 

Firma BAGS-CONNECTION 

hierzu Taschen in den unterschiedlichsten 

Ausformungen 

an. 

Ob eine kleine Lösung für den 

Tagestrip gesucht wird oder 

eine reisetaugliche 23 Liter Variante, 

ob es sich um ein Fahrzeug 

mit einem kurzen, steilen 

Tank handelt oder um einen 

großflächigen, geraden Spritbehälter 

– für beinahe für alle 

Gegebenheiten gibt es eine 

entsprechende Lösung. 

Die hochwertigen Tankrucksäcke 

von BAGS-CONNECTION 

19 

sind aus einem 1200D Nylongewebe 

und verfügen über reflektierende 

Details sowie eine 

Vorbereitung zur Befestigung 

eines optionalen GPS Gerätehalters 

direkt an der Tasche. 

Zum Lieferumfang gehören 

eine Regenhaube sowie ein 

Schultergurt. Einige Modelle 

verfügen über eine abnehmbare 

Seitentasche die als Gürteltasche 

verwendet werden 

kann. 

Die Preise beginnen mit 49,95 

Euro für die Tankrucksäcke 

und 22,95 Euro für die separat 

erhältlichen Tankringe. 

Die logische Weiterentwicklung 

wurde im Jahre 2007 in 

Form des QUICK LOCK Powersockets 

auf den Markt 

gebracht. Hierbei handelt es 

sich um die weltweit einzige 

kabellose Stromversorgung in 

den Tankrucksack hinein, die 

es ermöglicht ggf. mehrere 

Stromverbraucher (GPS, Handy) 

gleichzeitig zu betreiben, 

bei einem vollständig „aufgeräumten“ 

Cockpit. 

www.bags-connection.com

20 

Getestet wurde der Sava 

MC30 in Zypern auf einer 

SIEBENROCK BMW R80G/S 

mit 1000er Motor. 

Zeigte das Fahrzeug sowohl 

mit der Originalbereifung 

als auch mit einem alternativ 

montierten groben Trial- Profil 

speziell bei Geschwindigkeiten 

ab 120 km/h den bekannten 

und G/S-typischen leichten 

Shimmy- Effekt, so überzeugte 

der Sava MC30 mit seinen 

fantastischen Geradeauslauf- 

eigenschaften 

und seinem extrem 

ruhigen 

Fahrverhalten. 


ENDURO TOURING 

SAVA INVADER MC30 

Selbst bei Geschwindigkeiten 

von über 140 km/h konnte der 

Fahrer die Hände vom Lenker 

nehmen. Das Fahrzeug blieb 

spurtreu und vermittelte ein 

hohes Gefühl von Sicherheit. 

Die Reifen sind ideal für eine 

dynamische, schnelle und vor 

allem sichere und zuverlässige 

Fahrt. 

Auch wenn der Reifen für alle 

Endurofahrer gedacht ist, die 

überwiegend auf asphaltierten 

Straßen fahren, so wurde der 

MC30 auch seiner Geländetauglichkeit 

getestet. Selbst 

bei Schotter oder auch bei 

feuchtem Untergrund zeigten 

sich die Reifen mit dem MC30- 

Profil spurtreu und mit genug 

Grip. Er hat einen geringen 

Rollwiderstand und so gut wie 

keine Abrollgeräusche. 

Auf Grund des großen Positiv- 

Profilanteils zeigen sich natürlich 

Grenzen im tiefen Sand 

oder Morast. Aber das ist ja 

auch nicht die Zielsetzung dieses 

Reifens. 

Wer da die sportliche Herausforderung 

im Gelände sucht, 

sollte sich für einen Off-Road- 

Reifen mit Stollenprofil entscheiden, 

wie z.B. dem MC24 

von SAVA. 

Fazit: Der MC30 ist der perfekte 

Partner für Endurofahrer, die 

überwiegend auf der Straße 

unterwegs sind und nur gelegentlich 

einen Trip abseits der 

Straße unternehmen. 

Der Reifen zeigt einen hohen 

Fahrkomfort bei längeren Touren 

für ein entspanntes Reisen 

www.sava.de

Kälte, Wind und Nässe vertreiben 

die meisten aktiven 

Motorrad-Fahrer ab Ende 

Oktober in den Winterschlaf. 

Der Untersatz verbringt die 

Zeit bis Ende März gut geschützt 

in der Garage, aber 

die unterdrückte Lust aufs 

Fahren, schlechtes Wetter 

und immer kürzere Wintertage 

drücken dem Fahrer aufs 

Gemüt. 

Der ultimative Lichtblick: 

Ein organisierter Wochen- 

Trip auf die Kanaren-Insel Fuerteventura! 

Das Klima ist dort dann extrem 

angenehm, die Temperaturen 

sinken dort auch in der deut- 


Nicht nur die Straßen sind hier empfehlenswert, sondern auch 

die Kultur der Anwohner ist eine spannende Abwechslung. 

Kamele, Palmen und das Meer begrüßen die depressiven Wintergemüter 

der Ankommenden. 

schenWinterzeit selten unter 

25 Grad. 

Johannes Urselmann,langjährigerFuerteventura-Kenner 

und Zweirad- 

Spezialist aus 

Kevelaer, kann Winter-deprimierten 

Bikern diesbezüglich 

schnell und günstig helfen. 

Zwischen Oktober und April 

bietet er organisierte, einwöchige 

Touren auf Fuerteventura 

an. Enthalten sind u.a. 

sieben Übernachtungen mit 

Frühstück in der gehobenen 

Appartement-Anlage LAS MA- 

RISMAS (Corralejo), drei Tage 

geführtes Motorrad-Fahren 

über die Insel samt Tourguide 

sowie ein eintägiger Katamaran-Segeltörn. 

Preis: ab 799 Euro je Woche 

(ohne Flug; günstiges Flüge 

werden gern vermittelt). 

Natürlich ist auch die Zubuchung 

eines Beifahrers, Familien-Angehörigen 

etc. oder 

eine Aufenthalts-Verlängerung 

kein Problem. 

Die Insel bietet jede Menge 

weitere Möglichkeiten sportiver 

oder entspannender Betätigung. 

21 

Motorshop Urselmann 

TEL: +49- 2832-4511 

oder +49-1716268469 

Email: service@motorshopursemann.de 

Web: www.motorshopurselmann.de 

Fuerteventura-Fans und 

-Selbstreisende können natürlich 

auch jederzeit Motorräder 

ohne die o.g. Tour individuell 

anmieten. Vom 125er Automatik-Roller 

über diverse Aprilia 

Pegaso 650 bis hin zur Caponord 

ABS reicht das Angebot. 

Bike-Point Fuerteventura 

S.L. 

Avenida Juan Carlos I N° 1 

ES-35660 Corralejo 

TEL: +34-6394-89333 

Email: service@bike-point.net 

Web: www.bike-point.net 

Undendliche Weiten und jede Menge Serpentinen auf Fuerteventura. 

Das Wetter stimmt, im Gegensatz zum kalten Schmuddelwetter in Deztschland, 

die Motorräder und ihre Fahrer fühlen sich wohl.

22 

Am 24.10.2009 war der Offroad-Park in Langenaltheim 

gerappelt voll! 

Mit weit mehr als 250 Quad-Fanatikern und 

150-180 Fahrzeugen feierte Arctic Cat sein 

erstes Quadtreffen in Deutschland. Und 


Großes Spektakel in Langenaltheim! 

1. Arctic Cat Treffen in Deutschland 

nicht nur die Besucher waren begeistert, 

selbst Händler aus anderen Bundesländern 

kamen, um sich die Show nicht entgehen zu 

lassen. 

N. Harbord/ D. Schrade 

Das Treffen selbst wurde von Autohaus 

Joormann, Actionquad, Quad-Shop München, 

ixSPORTs, Autohaus Weber, Autohaus 

Mauersberger, Rausch und Tittel und Autohaus 

Lobenstein auf den Plan gerufen. Wenn die


Vertragshändler ein Fest zu Ehren der Eiskatze 

feiern wollen, dann lässt es sich natürlich der 

Hersteller nicht nehmen auch zu kommen. 

Und so trat auch Arctic Cat Österreich auf den 

Plan und brachte die Neuheiten für 2010 und 

jede Menge Testfahrzeuge mit. 

Die Neuheiten wurden natürlich sofort begutachtet. 

Der 1000er Arctic Cat Prowler war ein 

echter Hingucker und konnte man auch gleich 

23 

mal auf der Strecke probe Sitzen 

und sich durch den Steinbruch 

fahren lassen. Auch die 

neuen Raupenfahrzeuge waren 

ein Zuschauermagnet. 

Die Veranstalter selbst vermuteten, 

dass es wegen des anhaltenden 

schlechten Wetters 

eher eine Flaute geben würde, 

aber die strömenden Massen 

sprachen eine andere Sprache. 

Die Veranstalter waren überglücklich 

und ihre Erwartungen 

wurden bei weitem übertroffen. 

Und nicht nur das! 

Im nachhinein waren so viele Besucher von den 

Testfahrzeugen beigeistert, dass immer noch 

positive resonanzen ins Haus flattern. 

Das Programm war unter anderem auch Spielplatz 

für die Erwachsenen. 

Neben geführten Quadtouren konnte man auch 

beim Quad Action Team auf den Geschmack

24 

vom Trial kommen. 

Aber nicht nur Trial war drin, sondern auch eine 

Strecke der schwierigeren Stufe wurde geöffnet 

und die Fahrer konnten dort ihr Können testen 


und ein Gefühl für die Testfahrzeuge 

gewinnen. Dennoch gab 

es einige Überraschungen. 

Durch den anhaltenden Regen der vorígen 

Tage glich der Parcours an manchen Stellen 

einem Tümpel, so war es nicht verwunderlich, 

dass etliche Quads kurzzeitig 

in den großen und tiefen Pfützen 

stecken blieben und nur mit 

fremder Hilfe auch wieder heraus 

fanden.

Als Besucher waren natürlich Gummistiefel die 

optimale Bereifung. 

Aber wann macht Quad fahren 

am meisten spass, natürlich 

wenn man sich dreckig machen 

kann! 

Fazit ist, dass sich die Geister 

jetzt schon einig sind, dass es 

auf jeden Fall ein zweites Treffen 

geben muss! 

Ob es wieder in Langenaltheim 

statt findet oder auf einem anderen 

großen Gelände, spielt 

dabei keine Rolle. 

www.arcticcat.eu 


25

26 

Vom 14-15. November fand 

die „Neuauflage” der Fighterama 

statt und die Besucher 

waren begeistert. 

„Fighters” aus allen Ecken 

Europas waren angereist. 

Die Massen die sich die zwei 

Tage am Eingang tummelten 

waren atemberaubend. 

D. Richter, V. Artmeier , 

N. Harbord, D. Schrade 

Das Programm der „Fightersmesse” 

bot ein reichhaltiges 

Angebot. Ob beim 

Whellie-Simulator selber aktiv 

werden oder den Stuntspezialisten 

bei ihrer Arbeit zuschauen. 


Das Kernwasserwunderland in Kalkar. 

Ort des Messegeschehens. 

Nahe dem Brüter - 

der neue Ort der Fighterama! 

Anwesende Profis waren der 

amtierende Rekordweltmeister 

im Donuts-ziehen Axel Winterhoff, 

der Franzose Bruno Ferreria. 

Ebenfalls dabei waren 

Bleuk oder auch the belgium 

Stallion, Dirk, Manderbach der 

nicht nur Stunts sondern auch 

seine Freestyleshow präsen- 

Die anstehenden Besucher vor der Messe 

standen fast bis auf die Straße und Parkplätze 

waren keine mehr vorhanden. 

tierte und nicht zu vergessen 

Joe Meinel, der 

mit seinem Quad die 

Aktionsfläche unsicher 

machte. Auch er begeis-

Auch die Dragster konnten auf einer 

gesicherten Anlage gefahren werden. 

terte die Zuschauer mit seiner 

vierrädrigen Version von Stunt- 

und Freestyleshow. 

Ebenfalls ein echter Hingucker 

war die große Customshow, 

bei der die Tüftler ihre abgefahrensten 

Bikes der Menge 

präsentieren könnten. 

Und wer danach auf den Geschmack 

gekommen war, der 

konnte sich auf dem großen 

Markt für Teile und Zubehör 

schon mal die ersten Stücke 

für sein eigenes Meisterwerk 

beschaffen. 

Aber nicht nur neues war auf 

der Messefläche zu bestaunen, 

sondern auch althergebrachtes. 

So war zum Beispiel der Hersteller 

RairoTec wieder auf der 

Messe anzutreffen und auch 

wenn dessen Messe-Präsenz 

in den letzten Jahren eher 

spärlich war, so war RairoTec 

aus den Köpfen der Profis 


Joe Meinel präsentiert sein Programm, 

die Menge war begeistert. 

Dirk Manderbach begeisterte die Menge 

mit seinem Showprogramm, auch wenn 

der Boden vom Regen ziemlich nass war. 

nicht verschwunden. 

Auch Michael Dunn begeisterte 

die Besucher wieder mit seinem 

Renntraining. Und werden 

nicht nur die deutschen 

Rennstrecken sein ziel sein, 

sondern auch die Strecken 

Snetterton und Brands Hatch 

in England. 

Auch das Team von Arai war 

wieder vor Ort und half den unsicheren 

Fightersfahrern einen 

geeigneten Helm zu finden der 

zu ihren Maschinen passte. 

Die Reloaded-Version der Fighterama 

ist gelungen. Strahlende 

Gesichter in Kalkar. 

www.fighterama.de 

27 

Axel Winterhoff, der rekordweltmeister 

im Donuts-ziehen.

28 

Auf der Eicma 

2009 wurden viele neue 

Fahrzeuge vorgestellt. Und 

unter anderem auch dieses 

kleine Schmuckstück. 

Der Kreidler RMC.E Amaze ist ein Elektroroller, 

der in die Kategorie der Cityroller 

fällt. Bei 45 km/h schafft der Scooter rund 55 

Kilometer-Reichweite und ist so perfekt geeignet 

für die Innenstädte. 

Mit einem fertigen Fahrgewicht von 140 kg ist 

er relativ leicht. Die schweren Batterien können 

ohne Werkzeug mit Hilfe des Zündschlüssels 

aus dem Roller entfernt werden. 

Und so das Gewicht des Rollers für eventuelle 

Campingmobil-Touren verringern. 

Der Stromer 

Kreidler präsentiert neuen Elektroroller 

2010 

Der Straßenstromer hat außerdem ein abschließbares 

Handschuhfach, sowie einen Haupt- und 

Seitenständer. Der Gepäckträger ist serienmäßig 

und kann mit einem Topcase bestückt 

werden. Leider gibt es ein MP3 Radio- 

Soundsystem nur gegen Aufpreis, 

das aber wird für jeden begeisterten 

Fan ein Muss sein. 

Der Kreidler RMC.E Amaze wird 

ab Ende Januar lieferbar sein und 

ist dann für jeden zu haben. Außerdem 

können die Scooter dann bei 

den Händlern Probe gefahren 

werden und den einen oder anderen 

Zweifler so überzeugen. 

www.kreidler.net 

weitere Informationen über 

Elektro- und Hybridfahrzeuge gibt es 

auf www.stromer-magazin.com 

(L/B/H): 1870/ 670/ 1140mm 

Radstand: 1350mm 

Sitzhöhe: 810mm 

Farbe: schwarz / silber 

Fahrwerk: 13“ Räder / 

Scheibenbremse vo. und hi. 

Motor: Radnaben Motor 

Akku: Silicon 48V - 40 AH 

Ladezeit : ca. 6 Stunden 

Ladezyklen: ca. 350 / 

Externes Ladegerät das im 

Staufach mitgeführt werden kann. 

Motorl.: 3000W / 25 oder 45 km/H 

Reichweite: 25 km/h Version ca. 65 Kilometer

Mit Vollgas in die neue Saison ... 

��Das Szene-Event mit Kult-Charakter 

Der Stromer 

3 Tage Motorrad pur ... 

News ... Sport ... Fun ... Action! 

��Alle Neuheiten und Trends der Saison 2010 live erleben! 

��Erweitertes Messegelände mit mehr als 180 Ausstellern 

und über 32.000 Besuchern 

��Aktiv teilnehmen an Test-Parcours für: 

Motorräder, Roller & Quads 

��Sonderschau: Vespa, Lambretta, Clubs u.v.m 

��Wettbewerb mit den besten umgebauten Rollern 

��kostenloser Leistungsprüfstand für Roller 

29 

Wettbewerb: 

Mitmachen und 

Gewinnen! 

Internationale Motorradmesse 

29. – 31. Januar 2010 

Messe Friedrichshafen 

www.motorradwelt-bodensee.de

30 

Das leidige Thema vieler Biker 

ist die Überwinterung 

ihres Motorrads oder ihres 

Rollers. Der Winter kommt, 

das Motorrad steht, die Plane 

ist drüber, die Garage ist 

trocken - und die Batterie 

haucht dezent aber unaufhaltsam 

ihr Leben aus. Eine 

neue Lösung des Problems 

bietet Dirk Baas von „BAAS 

bike parts“. 

Der Stromer 

Von Batterie zu Batterie 

Auto lädt Motorrad 

Was braucht der ladewillige 

Biker? Wir haben da mal 

was vorbereitet. Man nehme 

zum Beispiel eine Tiefgarage 

(es geht natürlich auch open 

air) und parke das Motorrad 

neben dem Auto. Idealerweise 

verfügt das Motorrad über einen 

12-Volt-Anschluss. 

Der MobiAccuCharger® ist 

für Fahrzeuge entwickelt, die 

ohne verfügbaren 230V Stromanschluß 

stehen. Er nimmt im 

Eingang irgendeine geladene 

12V Batteriequelle und generiert 

eine Ladespannung, die 

am Ausgang über den Kombistecker 

in die Bordsteckdose 

eingesteckt wird. Die 

Energie wird optimal von der 

Quellbatterie in die Fahrzeugbatterie 

übertragen, ohne die 

Quellbatterie tiefzuentladen 

oder die Fahrzeugbatterie zu 

überladen. Das optionale Zubehör 

BA2 kann dazu dienen, 

die Energie z.B. vom davor 

parkenden Auto in das Motorrad 

zu übertragen, dann wird 

keine zusätzliche Quellbatterie 

benötigt. 

Motorhaube zu: der Ladevorgang 

läuft, ohne dass irgend-

welche Teile oder Gehäuse 

offen liegen. 

Die ganze Montage dauert 

nicht mal zwei Minuten. Nach 

weiteren drei Stunden ist die 

Batterie des Motorrads geladen. 

Die Autobatterie hat nur 

sehr wenig Spannung verloren 

und das Starten geht ohne 

Probleme. 

Wer nicht über den Vorzug 

einer 12-Volt-Steckdose verfügt, 

kann mit einem zweiten 

Klemmenpaar an die Motorrad-Batterie 

andocken, ohne 

diese auszubauen. Die Verkleidung 

muss dann freilich 

runter, was den Ladevorgang 

MOTORRAD 

Werler Landstraße 4a 

59494 Soest 

Tel. 02921 -60068 

Fax 02921 -65240 

Motor-Roller-Welt 

Herner Straße 67A 

Herne Wanne (A42 Abf.Crange) 

Tel.: 02325 9585-0 

Der Stromer 

im öffentlichen Raum (z.B. in 

einer öffentlichen Tiefgarage) 

mit diversen Risiken verbindet. 

Zwar sichert ein Fahrradschloss 

das Verbindungselement 

gegen Diebstahl 

und eine Abdeckplane 

macht auch Sinn, aber 

offen ist offen und das 

mag nicht jeder Biker. 

www.baas-parts.de 

the adventure goes on 

31

Aeon 

48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828 

offroad-shop.net 

65817 Eppstein-Bremthal, KINI-TEC 06198-574250 

Adly 

49733 Haren-Rütenbrock, 

Floh´s Motorräder & Zubehör 05934-7049994 

Neckartenzlingen, Neckartal-Quad GbR 

0172-7102978 

76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-49 85 96 

AIE 

32 

Aprilia 

40233 Düsseldorf, Motorrad Bürger 0211-7370815 

44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850 

50354 Hürth-Gleuel, KFZ-Service Frase 02233-32344 

58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260 

Arctic Cat 

34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799 

85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744 

86920 Dienhausen, Auto Max Kettner 08243-3114 

Baotian 

63549 Ronneburg, Gerald Ullmann 

www.stop1.de 

Barossa 

CC Quad Center 

45527 Hattingen / 02324-685500 

72469 Meßstetten-Hossingen, Quadmania 07436-8439 

Benelli 


www.offroad-shop.net 

BMW 

63500 Seligenstadt/Froschhs. 

Motorrad- Wassersport Fischer 06182-68044 

BRP ATV + SeaDoo 

68535 Edingen-Neckarhausen, 

Treusch Motorradtechnik + Jetshop 06203-839051 

Burelli 


can am 


35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315 

86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237 

83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817 

93444 Bad Kötzting, 

HP Geländew.-Technik 09941-2425 

Cectek 

41379 Brüggen-Born Mobil: 0172-6437577 

Quad-Adventure.net 02163-5772716 


45527 Hattingen / 02324-685500 



52511 Geilenkirchen, Quad and more 02451-4824310 

58135 Hagen,World on Wheels 02331-7872050 


72654 Neckartenzlingen, Neckartal-Quad GbR 

0172-7102978 


CPI 

Händlerverzeichnis 

Home of MOVER 

MOVER Händlerverzeichnis 


40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169 



www.stop1.de 06184-7047 

66583 Elversberg, Lehnen & Co. GmbH 06821-7512 

Daelim 





Derbi 



www.stop1.de 06184-7047 


76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596 

Elektro-Scooter und Teile 



Ersatzteile - Zubehör 

Teileversand www.zmg24.de 

50129 Bergheim-Glessen, 

Scooter Center GmbH 02238-3074-30 

E-TON 



Explorer-Quads 



87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf 

08362-930271 

Firmenevents 

51597 Morsbach, Quadventure Europa 02294-90385 

Gas-Roller 

57610 Altenkirchen, Group-ASC 02681-4056

Generic 




45307 Essen, Bike-Discount-Shop 0201-8554555 




08368-913476 

96049 Bamberg, Car-n-Bike Service GmbH 

0951-51935910 

Gilera 


Goes 


Herkules 





42103 Wuppertal, Mototrend 0202-450000 


45527 Hattingen / 02324-685500 






58638 Iserlohn, STW Quad & ATV 02371-52522 


66133 Saarbrücken-Scheidt R+S Motorräder GmbH 

0681-814241 


0172-7102978 



• kein offizieller Herkules Vertragshändler 

Honda 

48720 Rosendahl, 

A.Hülsken GmbH & Co.KG 02547-93070 

67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677 

Hyosung 

37115 Duderstadt, 

Motorradhandel Eggert 05527-998044 



44809 Bochum, Spürkel 0234-90432-27 

49453 Wetschen, 

Motorradhandel Hartmunt Eils 05446-1860 


67547 Worms, MEZ - Motorräder/Ersatzteile /Zubehör 

06241-38367 

68535 Edingen-Neckarhausen, 

Treusch Motorradtechnik + Jetshop 06203-839051 


96049 Bamberg, Car-n-Bike Service GmbH 


0951-51935910 

97084 Würzburg, Motorradhaus Stahl 0931-63594 

Hytrack by Linhai 



0172-7102978 

Kawasaki 


44147 Dortmund, WIKO Motorrad GmbH 0231-818079 


45527 Hattingen / 02324-685500 

51643 Gummersbach, 

Quad-Center Rainer Diederich 02261-915101 

59494 Soest, Schnock 02921-60068 





08368-913476 



97084 Würzburg, Motorradhaus Stahl 0931-63594 

Keeway 









Kreidler 

48720 Rosendahl, A.Hülsken GmbH & Co.KG 

02547-93070 


Kurbelwellen 

44793 Bochum, Firma Diezel 0234-65821 

Kymco 

24966 Schwensby / Sörup, Rollervertrieb Schwensby 

04635-2501 

27749 Delmenhorst,Grossmann 

Roller- & Quad-Store 04221-17396 


37115 Duderstadt, Motorradhandel Eggert 

05527-998044 

38315 Hornburg, Autohaus Stelzmann 05334-2323 



42853 Remscheid, King-Bikes e.K 02191-882288 



44809 Bochum, Spürkel 0234-90432-27 


Zweirad Schatten Shadow Quad GmbH 

47608 Geldern - 02831-98191 

48249 Dülmen, KFZ Service-Center Prenzel 

02594-890333 

49453 Wetschen, 

Motorradhandel Hartmunt Eils 05446-1860 

50668 Köln, Mop’n’Roll Zweirad GmbH 0221-9123408 



67547 Worms, MEZ - Motorräder/Ersatzteile /Zubehör 

06241-38367 


86453 Dasing, Motorradzentrale 08205-9620-0 



08368-913476 

90584 Allersberg, Biker-Treff Twardzik 09176-1308 



96049 Bamberg, 

Car-n-bikeservice GmbH 0951-51935910 

Linhai 


Logic 


Malaguti 



Masai 



0172-7102978 

Fun Wheels Quad & ATV 

Otto-Hahn-Str. 11 · 54516 Wittlich 

0172-6192703 · fun-wheels.de 

MBK 

33 

76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596

Motorenbau / Reparatur 

85617 Aßling, Hillmann Motorenbau 08065-906389 

Motorrad-Perfektionstraining 

auf Rennstrecken 

MZ 

34 

63500 Seligenstadt/Froschhs. 


Pegasus 


Peugeot 

66133 Saarbrücken-Scheidt R+S Motorräder GmbH 

0681-814241 

66583 Elversberg, Lehnen & Co. GmbH 06821-7512 

Piaggio 




Polaris 


58638 • Iserlohn, STW Quad & ATV 02371-52522 



08368-913476 



• kein offizieller Polaris-Vertragshändler 

Quadteile 


45527 Hattingen / 02324-685500 

45665 Recklinghausen, Quad-Teile Müller e.K. 

02361-903571 



Quadvermietung 

19376 Klein-Pankow, Quad-Bike & Fun 038724-20247 








45527 Hattingen / 02324-685500 

59494 Soest, Schnock 02921-60068 


0172-7102978 




08368-913476 

Quadtouren 






45527 Hattingen / 02324-685500 

51597 Morsbach, Quadventure Europa 02294-90385 

63875 Mespelbrunn, Fun-Quad 0171-7414063 

30% Offroad! - www.fun-quad.de 

71144 Steinenbronn, 

QPS Quad-Point-Schwaben 0174-1891510 




Rivero 




Sachs 





S.M.C. 

30171 Hannover, SMC Quad-Hannover 0511-854411 

33334 Gütersloh, Fast Toys 05241-9987750 

33334 Gütersloh, SMC Fast Toys 

Tel. 05241-9987750 




48720 Rosendahl, A.Hülsken GmbH & Co.KG 

02547-93070 

Solar-Scooter-Elektroroller 



Suzuki 


45527 Hattingen / 02324-685500 


66133 • Saarbrücken-Scheidt R+S Motorräder GmbH 

0681-814241 



• kein offizieller Suzuki-Vertragshändler 

SYM 





71144 Steinenbronn, QPS Quad-Point-Schwaben 

0174-1891510 


0172-7102978 

77731 Willstätt, Auto-Rapp GmbH 07852-7037 


TGB 


45527 Hattingen / 02324-685500 


Triton 


Fun Wheels Quad & ATV 

Otto-Hahn-Str. 11 · 54516 Wittlich 

0172-6192703 · fun-wheels.de 

58135 Hagen,World on Wheels 02331-7872050

Tuning / Zubehör 

41469 Neuss, Streetlights www.STREETLIGHTS.de 


45527 Hattingen / 02324-685500 

Vespa 


Yamaha 

42853 Remscheid, King-Bikes e.K 02191-882288 



45527 Hattingen / 02324-685500 

Zweirad Schatten Shadow Quad GmbH 

47608 Geldern - 02831-98191 

51643 Gummersbach, 

Quad-Center Rainer Diederich 02261-915101 

55618 Simmertal, Jochum Motors 06754-946699 


63500 Seligenstadt/Froschhausen 


66740 Saarlouis, Sacksteder GmbH 06831-82786 





08362-930271 

• kein offizieller Yamaha Vertragshändler 

ZongShen 


Zubehör 

48599 Gronau, A.S. Vertriebsgesellschaft mbH 

02562-9919210 

Zylinderschleifen 

44793 Bochum, Firma Diezel 0234-65821 


35

36 

Die Meldungen, dass 2009 

einige der größten Hersteller 

sich in Mailand nicht blicken 

ließen und die Pariser Messe 

„Mondial de Deux Roues” 

wegen mangelnden Interesses 

ausfiel, machten den 

einen oder anderen mächtig 

nervös. 

D. Richter 


Eicma 2009 

450000 Besucher kamen zu der Messe in Mailand 

Die neue Hyosung 700 Aquila 

Vom 10 bis zum 15. November 

2009 präsentierten 

sich auf Europas größter 

Motorradmesse 1341 Marken 

aus 31 Ländern einem begeisterten 

Publikum. Doch die Zeichen 

der Krise waren nicht zu 

übersehen. 

Trotz voller Hallen bekamen 

die Besucher nur wenige neue 

Modelle zu sehen. Kaum ein 

Hersteller war bereit in der 

heutigen Zeit das Risiko einer 

Neuentwicklung einzugehen. 

Aber die Anzahl und Qualität 

der Prototypen machte deutlich, 

dass wir auch in Zukunft 

mit neuen Modellen rechnen 

können. So ließen es sich auch 

die namenhaften Hersteller 

nicht nehmen echte Hingucker 

zu präsentieren. 

Die Traditionsmarke Moto 

Guzzi überraschte mit 3 Prototypen 

des ehemaligen Ducati- 

Designers Pierre Terblanche. 

Ducati, die ebenfalls Heimspiel 

hatten, warteten mit der neuen 

Multistrada 1200 auf. 

Mit der BMW Concept 6 überraschten 

die 

SYM wartete direkt mit seiner ganzen 

Mio-Flotte auf und lieferte so ein buntes 

Farbfeuerwerk.

Bayerner mit einem 

Sechszylinder der kurz vor der 

Serienreife steht. 

Den Umweltschützern machte 

BMW eine Freude und stellte 

den Elektroroller C1-E vor. 

KTM präsentierte die neue 

sportliche und runderneuerte 

Rennmaschine Duke 690R. 

Bei Suzuki gab es die neuen 

verfeinerten Banditmodelle 

Treffen & Events 37 

SIXS stellte die Original Carbon Underwear 

vor. Sie schützt vor Kälte 

und Feuchtigkeit, vermeidet plötzliche 

Abkühlung, beugt Ermüdungserscheinungen 

vor und sie unterbindet 

die Transpiration erheblich. Sie ist für 

jede Sportart geeignet und behindert 

nicht in der Bewegung. 

Paaschburg und Wunderlich, SW-Motech und Bags-Connection hatten auf 

der Eicma einen großen Auftritt.

38 

Sava präsentierte den neuen Sava Invander MC30 (siehe Seite 20) 

GSF1250 und GSX1250 zu sehen. Kawasaki 

setzte auf aktuelle Versionen der bewährten 

Versys, der Ninja ZX-10R und des Tourenschiffs 

1400GTR. 

Bei Hyosung fanden wir die neue Aquila 700 - 

Fahrbericht folgt in der Januar-Ausgabe. 

Des weiteren präsentierten die Koreaner zwei 

traumschöne Elektric Bikes mit Inwheel-Motor. 

Das Flaggschiff erreicht eine Spitzengeschwindigkeit 

von von 100 km/h. 

Die MV Augusta (oben) war eines der 

meistfotografiertesten Motorräder auf 

der gesamten Eicma. 

Peugeot (rechts) zeigte den Hybrid3 

evolution. Leider hat dieser Hingucker 

noch keine Serienreife 

Treffen & Events

Blickfang bei Moto Guzzi, 

entworfen von Pierre Terblanche. 

Limited Edition des RZR 


39 

Auch E-TON zeigte Umweltbewusstsein. 

Der Victory Vision Tour ist ein echtes Schlachtschiff und machtz demnächst 

die deutschen Highways unsicher.

40 

Neue Technik aus dem Hause GG (Der Taurus (Bild unten). 

Mit satten 1293 ccm startet das gute Stück richtig durch! 

Seine Höchstgeschwindigkeit beträgt 220 km/h. 

Treffen & Events


Auto Max Kettner 

Auto Max Kettner 

KFZ-Meisterbetrieb 

ATV, Quads und mehr! 

86920 Dienhausen 

www.import-autos.de 

41 

Tel. 08243/3114

42 

Am 8.11.2009 startete die 9te 

Gelderland-Enduro im gleichnamigen 

Ort Geldern. 

Das Wetter war trotz der 

Vorhersagen der Wetterfrösche 

atemberaubend und 

begleitete das Spektakel den 

gesamten Tag mit Sonne und einer trockenen 

Kälte, von der die Fahrer nicht gespürt 

haben dürften. Denn auf der Strecke war es 

heiß! 

N. Harbord/ D. Schrade 

Schon zu beginn am Mölleweg oder kurz 

„Senffeld” starteten 

die Quads ihren 

ersten Lauf und 

gruben das Feld 

einmal kräftig um. 

Eine ganze Stunde 

lang versuchten 

die Fahrer einander 

Sport 

9. Gelderland-Enduro 

Ein Aktionspektakel allererster Klasse 

zu überholen und landeten ein 

ums andere Mal auf der Seite. 

Viele Fahrer mussten schon 

nach den ersten Runden ihre 

fahrbaren Untersätze am Rand 

stehen lassen und sich eingestehen, 

dass bereits zu beginn 

die Aussichten auf das ersehnte Finale geplatzt 

waren. 

Wer durchkam konnte sich und sein Quad direkt 

einmal durch die Waschanlage zu der nahe 

gelegenen Tankstelle begeben, denn auch trotz 

Sonnenschein waren alle Strecken noch nicht 

vom Regen des vergangenen Tages getrocknet 

und es gab Schlamm satt. 

Als die Enduros aufwarteten, war das 

Feld bereits mit Spurrillen geziert und 

sie konnten diese zu ihrem Vorteil zu 

nutzen. Nach den ersten Runden fuhren 

die ersten bereits aus der Streckenführung 

mit den Worten: „Das ist mir zu viel 

und meine Arme tun weh”. Diejenigen 

die sich aber auch dadurch 

nicht beeindrucken ließen, 

fanden sich schließlich in 

den nächsten Runden wieder. 

Das Publikum flitzte, wie wir 

auch, querfeldein und wenn 

es sein musste auch über 

die befahrene Strecke um 

actionreiche Fotos schießen 

zu können. Und wer keine 

Fotos wollte feuerte die

Fahrer kräftig an. 

Auf der „Wiese” war das auch 

bitter nötig, denn die Strecke 

dort war zu einer einzigen 

Schlammschlacht geworden. 

Viele Fahrer blieben hängen 

und versanken mitten auf der 

Strecke. Die Zuschauer und 

Streckenposten versuchten mit vereinten Kräften 

die Fahrer aus dieser misslichen Lage zu 

befreien. Bei den meisten gelang die Rettungsaktion. 

Bei einigen Fahrern konnte dann aber auch kein 

Streckenposten mehr helfen, wie beim Redakteur 

der Quadwelt Ralf Wilke. Er fuhr mit einer 

Cektec Kingcobra beim Rennen mit, aber in 

der dritten und letzten Runde versagte dann die 

Antriebswelle und er musste sich vorzeitig aus 

dem Rennen zurück ziehen. In diesem Sinne: 

Ralf, beim nächsten Mal klappt es bestimmt! 

Danach ging es zum Welberssee, 

die Kulisse für das 

Finale und hier gab es reichlich 

zu gucken. Ob bei den 

Quads oder bei den Enduros, 

die sich nur schleppend den 

Steilhang hocharbeiten konn- 

Sport 

43 

ten, ohne dabei abzufliegen. 

Auch halfen die Streckenposten 

hier den Fahrern die bereits 

hoch genug gekommen waren 

und zogen Maschinen wie Fahrer 

weiter nach oben. 

Am Abend trafen sich dann die 

Fahrer auf dem Marktplatz von 

Geldern, wo sie die Siegerehrung 

abwarteten und den Pokalträgern einen 

tosenden Applaus schenkten. In der Quadklasse 

gewann Ralf Hoormann (E-ATV), Zweiter 

wurde Sebastian Lodder (E-ATV) und auf Platz 

3 stand Tim Bongers (Shadow Quad) auf dem 

Treppchen. 

Bei den Enduros landete auf dem ersten Platz 

Joel Smets (Husqvarna, 5-facher Moto-Cross 

Weltmeister), auf Platz 2 Markus Kehr (KTM) 

und auf Platz 3 Marco Langenbach (KTM). 

Veranstaltet wird das Rennen von der Stadt 

Geldern, dem Enduro-Club Hassum e.V., und 

Zweirad Schatten und jedes 

Jahr werden es mehr Fahrer 

und die Anzahl der Zuschauer 

wächst mit. Das Event ist 

längst zu einem der angesagtesten 

Treffpunkte der Szene 

geworden. 

www.gelderlandenduro.de

44 

Sport 

Das Int. Quad & ATV Schnee Speedway 

hat in seinem siebten Jahr zum ersten mal 

sechs Termine und viel Neues zu bieten. 

Die Serie führt die Fahrer neben bekannten 

Schauplätzen in schwindlige Höhen nach 

Österreich und direkt in den wilden Westen… 

Auch bei Reglement und Wertung 

gibt es Änderungen. 

Am Samstag, den 9. Januar 2010 fällt in 

Obersöchering der Startschuß. Das Team 

Söchering um Markus Knauer wird nach der 

erfolgreichen Premiere im letzten Jahr den Int. 

Quad & ATV Schnee Speedway CUP 2010 

eröffnen. Eine Woche später, am Samstag, 

den 16. Januar 2010 geht es zurück an die 

Geburtsstätte des Int. Quad & ATV Schnee 

Speedway – dem legendären Olympia-Skistadion 

in Garmisch-Partenkirchen. Direkt im 

Auslauf, unter der neu fertig gestellten Skisprungschanze 

des Neujahrs-Skispringens, 

walzt der AC Garmisch- Partenkirchen wieder 

sein Oval. Kurz vor der Ski-Weltmeisterschaft 

2011 dürfen unsere Teilnehmer wieder Ihre 

Runden drehen und für die Zuschauer auf den 

Tribünen driften, was das Zeug hält. 

Wir bedanken uns dafür ganz herzlich beim 1. 

Bürgermeister der Marktgemeinde – Thomas 

Schmid. 

Weiter geht’s am Sonntag, den 24. Januar 

2010 mit der ersten Neuerung: Aus der „wilden 

Ehe“ des 1. MC Mainburg mit dem MSC 

Achenkirch ist eine eigenständige Veranstaltung 

geworden. Der Verein mit langjähriger 

Tradition in Winter-Motorsport-Veranstaltungen 

war begeistert vom Konzept des Int. Quad 

& ATV Schnee Speedways und wird 2010 ein 

eigener Veranstalter. Das Veranstaltungsgelände 

in Achenkirch am Achensee liegt direkt 

am Fuße des bekannten Skigebiets „Christlum“ 

– eine lohnende Anreise für die ganze 

Familie. 

Am darauffolgenden Wochenende konnten 

zwei Veranstaltungen an aufeinanderfolgenden 

Tagen platziert werden. Am Samstag, 

den 30. Januar wird’s richtig wild! Parallel 

zum Elefantentreffen – das berühmte Motorrad-Wintertreffen 

– rufen die Geländewagen-

freunde Bayrischer Wald e.V. 

um Heinz Plötz ein Event für 

Quad- und ATV-Fahrer ins Leben 

– und konnten dafür einen 

ganz besonderen Standort finden: 

die lebende Westernstadt 

PULLMAN CITY - bekannt 

aus vielen Fernsehberichten, 

Schauplatz der bekannten 

Harley Stampeede und des US 

Gigantentreffens. 

Für diejenigen, die die Siegerehrung 

im Pullman City Saloon 

gut überstanden haben, 

geht es am Sonntag, den 31. 

Januar in Mainburg gleich wieder 

voll zur Sache. Der 1. MC 

Mainburg – von Anfang an 

dabei – wird sicher wieder für 

spannende Rennen sorgen. 

Die Abschlussveranstaltung 

am Samstag, den 6. Februar 

2010 wird im wahrsten Sinne 

des Wortes der Höhepunkt 

der Saison. Auf über 2000m 

in Kühtai, Österreichs höchstgelegenem 

Skiort, starten die 

Quadfreax nach Ihrem erfolgreichen 

Debüt 2009 das Finale 

zum Int. Quad & ATV Schnee 

Speedway CUP 2010. 

Ende der Saison 2009 waren 

die Teilnehmer auf BAYERN- 

We are faster 

XLC 300 

Supermoto-Edition 

Sport 

QUAD.de aufgerufen, über 

eine zukünftige Ausdehnung 

der Rundenanzahl in den einzelnen 

Läufen abzustimmen. 

Ergebnis: ab kommender Saison 

ist es den Veranstaltern 

freigestellt, bei geeigneten Bedingungen 

(Starterfeld, Länge 

der Bahn, Witterungsverhältnisse) 

bis zu 5 Runden pro 

Lauf durchzuführen. 

Zum ersten mal wird 2010 das 

Fahrerfeld in zwei Klassen, 

Quad (2WD) und ATV (4WD) 

geteilt. Die Einteilung erfolgt 

nach Antrieb; Fahrzeuge mit 

permanentem oder zuschaltbarem 

Allradantrieb, wie z.B. 

die Can-Am Renegade 800, 

starten in der ATV (4WD)-Klasse, 

Sportquads mit reinem 

Hinterradantrieb in der QUAD 

(2WD)-Klasse. Doppelstarts 

auf zwei verschiedenen Fahrzeugen 

sind möglich. Es wird 

2010 an den Veranstaltungen 

jeweils zwei Tageswertungen 

geben. Am Ende stehen zwei 

CUP-Wanderpokale bereit. 

Mit besonderer Spannung darf 

kurz vor Sonnenuntergang der 

Lauf um den BAYERNQUAD- 

Fast Toys: Der SMC-Importeur für Deutschland – Ersatzteile und Zubehör für alle SMC auf Lager 

Tel. 052419987750 · Fax 05241 9987751 · e-mail: info@fast-toys.de 

45 

Champ erwartet werden. Hier 

kämpfen jeweils die Besten 

aus beiden Klassen um eine 

Flasche „Schampus“. 

Das Starterfeld ist aus zeitlichen 

Gründen auf 150 Fahrer/ 

innen pro Veranstaltung begrenzt. 

Das Nenngeld beträgt 

wie bisher 25,- Euro. 

Wie jedes Jahr freuen wir 

uns besonders auf die Nachwuchsfahrer. 

Eine Einteilung 

erfolgt nach Hubraum, Kinder 

und Jugendliche zahlen lediglich 

einen Versicherungsbeitrag 

von 5,- Euro. 

Unser Nachwuchs fährt ohne 

Wertung und alle bekommen 

einen Erinnerungspreis überreicht. 

So bleibt der Int. Quad & ATV 

Schnee Speedway Cup eine 

Breitensport-Veranstaltung für 

die ganze Familie. 

Welcome on snow! 

www.bayern-quad.de

46 

Wir sind 

eine Crew in 

Deutschland, 

die sich ausschliesslich 

mit 

Bonsai-Bikes* beschäftigt. Im Unterschied 

zu anderen Crews in Deutschland, ist bei 

uns jeder Bonsai-Biker herzlich willkommen 

und es macht bei uns keinen Unterschied, ob 

man eine originale Honda Monkey, Dax, etc., 

Replikate oder China-Nachbauten fährt. 

2008 & 2009, nach erfolgreichem Messeauftritt 

in Berlin (BMT), fingen wir an, nach vorheriger 

Absprache, MMA-Crews zu gründen. 

Der Hauptaugenmerk ist auf eine gemeinnützige 

Monkey-Crew, die für jeden Einzelnen zur 

Stelle steht und gemeinsame Projekte, Treffen, 

Einladungen regional in Angriff nimmt, gezielt. 

Wir befassen uns NUR mit Bonsai-Bikes* und 

nicht mit normal-großen Motorrädern! Wer mehr 

über uns wissen möchte, kann dies auf unserer 

HP www.mad-monkey-asses.de in Erfahrung 

bringen. Wir sind die einzige Monkey-Crew, die 

von der Camper-Szene weggeht und die Richtung 

der Biker-Szene anstrebt. 

Portrait 

Wir arbeiten stätig an Verbesserungen und hoffen 

somit neue Mitglieder zu finden, da die Bonsai-Szene 

generell sehr klein und überschaubar 

ist. 

Sollten Fragen auftreten, die ihr lieber direkt 

beantwortet haben wollt, so schreibt unseren 

Gründer und President des Motherchapters 

„Wicky“ doch direkt per 

Mail an: MMA-nord@web.de 

Wir freuen uns über jeden Kontakt und Interessierten! 

Also einfach melden - WIR BEISSEN 

NICHT !!! 

* Honda Monkey, Dax, Sachs MadAss, PBR, CY etc., 

Mini-Motorräder mit einem Monkey-Motor. 

www.mad-monkey-asses.de

Portrait 

47

48 

Es ist einfach nur niederschmetternd 

wenn ein Team 

in der Box wartet und sein 

Motorrad nicht mehr über 

die Ziellinie kommen sieht – 

so geschehen 6000 km von 

Deutschland entfernt – Ort: 

Katar. 

Das letzte Rennen zur 

Langstrecken Weltmeisterschaft 

der Motorräder sollte 

das arg vom Pech verfolgte 

Limburger Team RMT #21 

Racing in der Gesamtwertung 

nach vorne katapultieren. 

Neu aufgebauter Motor, einige 

Modifikationen um bei nahe 

40 Grad im Schatten ein Hitzeproblem 

zu vermeiden, neue 

Fahrwerksteile und mit Olivier 

Depoorter, Supersport WM 

Fahrer Arie Vos und Doppelweltmeister 

Warwick Nowland 

ein Top-Fahrertrio. 

Ohne Qualifikationsreifen sicherten 

sie sich locker als 7. 

bestes Team die Superpole, 

wo die besten 10 Teams mit 

einer einzigen Runde die Posi- 

Sport 

RMT #21 Racing fällt 20 Minuten vor Schluss aus 

tionen der ersten 10 Startplätze 

ausfahren. Die Pole sicherte 

sich der aktuelle Vizemeister 

der Britischen Superbikemeisterschaft, 

James Ellison mit einer 

Zeit von 2.01,0 min. 

Das Rennen am Samstag verlief 

für „RMT Racing“ nach 

Plan. Olivier Depoorter als 

Startfahrer übergab nach 52 

Minuten als 3. platzierter auf 

Arie Vos. Als Warwick Nowland 

auf der RMT Honda CBR 

1000 RR saß, jedoch der erste 

Rückschlag. Der Australier kam 

nach nur 6 Runden wieder in 

die Box zurück. Er klagte über 

ein stark vibrierendes Motorrad. 

Die Mechaniker wechselten 

Vorder- und Hinterrad 

und schickten ihn vollgetankt 

wieder auf die Strecke. Bei 

Prüfung fanden die Techniker 

ein fehlendes Gewicht am Hinterrad. 

Nach 7 ½ Stunden wechselte 

RMT das letzte Mal von Vos 

auf Depoorter. Platz 5 war sicher, 

nur noch die letzten 30 

Minuten keinen Fehler machen. 

Dann das, was allen zu 

versteinerten Gesichtern trieb: 

Depoorter fehlte plötzlich und 

das Pace Car ging auf die 

Strecke. Gedanken an Albacete 

wurden wieder aufgerufen 

- dort war es die gleiche Situation 

– auch in den Top 5 liegend 

kurz vor Rennende. Die 

Befürchtung wurde war, wieder 

wurden RMT von einem 

Motorschaden gestoppt. Ein 

Loch im Motorgehäuse machte 

es uns unmöglich das Rennen 

weiter zu führen.

Dezember 09 - Mover Magazin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?