Heft 8 komplett - Positive und Transkulturelle Psychotherapie

- 15 -
Depressionen unter dem transkulturellen Gesichtspunkt
Nach meinen Erfahrungen entwickeln Mitteleuropäer und Nordamerikaner
eher depressive Verstimmungen, weil ihnen Kontakt fehlt,
sie isoliert sind und sie unter dem Mangel an emotionaler Wärme
leiden.
Im Orient entwickeln sich Depressionen eher, weil sich die Menschen
durch die Enge ihrer sozialen Verpflichtungen und Verflechtungen
überfordert fühlen und denen sie nicht ausweichen können.
Das große Erscheinungsbild der Depression scheint sich über nahezu alle
Kulturkreise hinweg als eine menschliche Ausdrucksfähigkeit zu
entsprechen. Allerdings unterscheiden sich die Inhalte der
Depressionen oft in vieler Hinsicht voneinander. Im europäischen
Kulturbereich stehen Ängste im Vordergrund, die sich auf das äußere
Aussehen, Schönheit, sexuelle Potenz, aber auch soziale Isolation,
Ordnung, Sauberkeit und in besonderem Maße Sparsamkeit beziehen. "Die
Schulden, die ich für unseren Hausbau auf mich genommen habe, lasten
auf mir, daß ich manchmal meine, keine Luft mehr zu bekommen. Wenn
ich an die Zukunft denke, wird mir Angst. Innerlich habe ich oft
genug aufgegeben, mit dem Gefühl, daß doch alles keinen Zweck hat."
In anderen Kulturbereichen, wie dem Orient, steht die Angst um die
Fruchtbarkeit, das soziale Ansehen und das Verhältnis zur Zukunft
im Vordergrund. Analog der Beobachtung, daß im europäischen Raum das
Verhältnis zum Ich und Du und im Orient das Verhältnis zum Wir betont
wird, erhält der soziale Kontakt als Konfliktauslöser eine eigene
Bedeutung.
Anschrift des Verfassers:
Dr. med. N. Peseschkian
Arzt für Neurologie und Psychiatrie/Psychotherapie An
den Quellen 1
6200 Wiesbaden