GaN 01 2006 - Golf am Niederrhein

� � � � � � � � � � � �
�� �� ��� �
01/2006
EUR 3,00
www.golfamniederrhein.de
�� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��
KÖNIG
PILSENER GOLF
CHALLENGE
Alex Cejka am Abschlag
GOLF IM SCHNEE
Event in St. Moritz
DREI–ZWEI–EINS
MEINS!
Mr. X ersteigerte Golf Runde
mit Jörg Nastelski
PGA-PRO
Was ist das eigentlich?
GOLF IN SPANIEN
Reisebericht „La Manga Club“
Machen Sie mit bei unserer
Leserreise!
GOLF IN RIGA
…eine Reise wert
HEINZ-PETER
THÜL
„Wir haben viel vor in
Hubbelrath“
CLUBNEWS
… von A – Z
BERNHARD LANGER IM GC HAUS BEY:
SPIELT ER ODER
SPIELT ER NICHT?

185 x 250 mm Club-Nachrichten MMK/BAB 14-02-06
Der Schutzengel-Tipp:
„Richtig
vorsorgen mit
persönlicher
Beratung.“

Es geht wieder
los - endlich!
Wir wollen ja nicht mit unserer
Allgemeinbildung kokettieren, aber
an den großen deutschen Dichter und
Denker Johann Wolfgang von Goethe
haben wir in den letzten Tagen oft
gedacht, als sich der alte Winter, in
seiner Schwäche, zurück in rauhe Berg
zog, weil Strom und Bäche durch des
Frühlings holden belebenden Blick
vom Eise befreit sind und im Tale Hoffnungsglück
grünet. Meinte er vielleicht,
weil Fairway und Bunker vom Schnee
befreit sind?
Wir waren es aber auch wirklich
leid mit dem Wetter hierzulande. Und
so erfreulich war es auch nicht, wenn
wir auf den Flughäfen in Scottsdale,
in Phoenix oder in Palm Springs
immer so lange warten mussten,
bis wir endlich die notwendigen,
aber doch Zeit raubenden Sicherheits-Kontrollen
überstanden hatten.
Auch der Baulärm in Abu Dhabi oder
in Dubai ging uns in den letzten
Monaten ganz schön auf die Ohren,
und die Golfplätze in Südafrika sind
von Oktober bis März auch nicht
mehr das, was sie vor einigen Jahren
mal waren.
Von der dichterischen Freiheit aber
rasch zurück zu den wahren Dichtern,
mit einem Gruß von Eduard Mörike,
der uns bekanntlich sagt, dass der
Frühling sein blaues Band wieder
durch die Lüfte fl attern lässt. Meinte
er nicht, dass der Frühling die Bälle
wieder durch die Lüfte fl iegen lässt?
EDITORIAL
Es geht also wieder los mit dem
Golfspielen. Endlich. Und wenn die
tägliche Arbeit den golferischen
Taten nicht so im Weg stehen würde,
dann hätten wir ab sofort wieder
volles Programm: Dienstag freies
Spiel, Mittwoch Herrengolf oder
Donnerstag Damengolf, Freitag mit
Freunden, Samstag Ligaspiele und
Sonntag Club-Turniere. Montag ist
dann Ruhetag, aber den Dienstag
kann man kaum erwarten. Herrlich!
Nach der Winterpause meldet sich
auch „Golf am Niederrhein“ wieder, in
alter Frische, mit gewohntem Schwung
und vollem Elan, in der guten Hoffnung,
in der Wertigkeit bei Ihnen,
verehrte Leserinnen und Leser, seine
Handicap-Stärke weiterhin im einstelligen
Bereich unter Beweis stellen zu
können. Wir freuen uns schon jetzt auf
eine erfolgreiche Saison, die Ihnen alles
bringen soll, was Sie sich gewünscht,
erhofft und vorgenommen haben. Viele
Pars und Birdies und wenige Bogeys,
ein noch besseres Handicap, als es
ohnehin jetzt schon auf Ihrem Kärtchen
steht, viele Preise und Pokale, viel
Freude am Spiel mit Ihren Freunden.
Übrigens: Das mit Scottsdale,
Phoenix oder Palm Springs, das mit
Abu Dhabi oder Dubai oder das mit
Südafrika – bitte nehmen Sie das nicht
so ernst, der „La Manga Club“ hat’s
auch getan, wie Sie in dieser Ausgabe
unschwer erkennen können. Und die
nächste Ausgabe von „Golf am Niederrhein“
erscheint dann im Wonnemonat
Mai. Apropos Mai: Gerade im Jahr des
250. Todestages sei ein kurzes Werk
von Heinrich Heine gestattet, oder? Im
wunderschönen Monat Mai, als alle
Knospen sprangen, da ist in meinem
Herzen, die Liebe aufgegangen. Die
zum Golf spielen, meinte er sicher.
Auch in diesem Sinne –
ein schönes Spiel
Claus-Peter Doetsch
�������������������������������
��������
�������
��������������������������
����������������������������
�������������������������������������
����������������
�����������������������������
��������������������
�� �� ��� �
� � � � � � � � � � � � 3

4
INHALT
Impressum
Herausgeber
NONNSTOP Marketing Services
Eine Division der TubiTec GmbH
Bismarckstr. 114, 47799 Krefeld
Tel.: 02151 650768-0
Fax: 02151 650768-11
info@golfamniederrhein.de
www.golfamniederrhein.de
Art-Direktion
Detlef Gloede
Chefredaktion
Claus-Peter Doetsch
Redaktion
Uschi Beer, Dr. Frank Meese,
Erhard Wetterich, Steffen Köpf
Fotoredaktion
Inga Baum, Klaus Beyer,
Heinz Amels-Westerkamp,
Brian Cornford (C&V)
Autoren in dieser Ausgabe
Ursula Düster-Kramm,
Jolanta Liwerski, Christa Nölling,
Gabi Schierz, Haide Watermeier,
Heinz Amels-Westerkamp,
Holger Böhme, Uli Knappertz,
Björn Merse, Stefan Müller,
Wolfhard Schirrmacher
Titelbild
Langer Sport Marketing GmbH
Fotograf: Stefan von Stengel
Anzeigen
Klaus Kaliebe
Flünnertsdyk 268b, 47802 Krefeld
Tel.: 02151 563989
Fax: 02151 563976
Gad Peretz
Kirchfeldstr. 55, 40882 Ratingen
Tel.: 02102 895147
Anzeigenpreisliste
Es gilt die Preisliste Nr. 1
vom 01.06.2005
Copyright
Namentlich gekennzeichnete
Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion
wieder. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
übernimmt der Herausgeber
keine Haftung. Nachdruck, auch
auszugsweise, nur mit Genehmigung
des Herausgebers.
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
GOLF AM NIEDERRHEIN
Die Golfclubs der Region 6
TURNIERE
Spitzenturniere in Niederrhein-Golfclubs 8
„König Pilsener Golf Challenge”:
Am Abschlag wartet Alex Cejka, im Clubhaus König Pilsener 36
ENTERTAINMENT
Golf im Schnee mit schottischem Whisky 10
REISE
Mehr als 101 Gründe sprechen für den „La Manga Club“ 12
�� �� ��� �
� � � � � � � � � � � � präsentiert:
Leserreise zum „La Manga Club“ vom 1. bis 8. Oktober 2006 16
Golf in Riga ist eine Reise wert 68
GESELLSCHAFT
Mr. X ersteigerte Golf-Runde mit Jörg Nastelski 18
KOLUMNE
Uschi Beer: „ Versuchen Sie’s weiter…“ 20
SERVICE
PGA-Professional – Was ist das eigentlich? 22
Wenn Ihr Gewicht Ihr Handicap ist 24
PERONALITY
Er starb mit 74, aber sein „Schmitz Grab“ lebt weiter 26
Heinz-Peter Thül: „Back to the roots!“ 34
In St. Moritz auf der Eisbahn
Golf im Schnee mit
schottischem Whisky
10
Leserreise zum
„La Manga Club“ vom
1. bis 8. Oktober 2006 16

TRAININGSTIPPS
Stefan Müller: „Kampf dem Slice“ 30
CLUBNEWS
Düsseldorfer GC 38
Golfclub Erftaue 40
Golf-Park am Schloss Moyland 42
Golfclub Düsseldorf-Grafenberg 44
GSV Düsseldorf 46
GC Hubbelrath 48
GC Haus Bey 50
LGC Schloss Moyland 52
Kosaido International Golf-Club Düsseldorf 54
GC Mettmann 56
GC Op de Niep 58
G & CC Mühlenhof 60
Golf & Country Club an der Elfrather Mühle 62
BSG Düsseldorf 64
GC Meerbusch 64
GC Weselerwald 65
GC Stadtwald Krefeld 65
GC Duvenhof 66
GC Am Kloster Kamp 66
GC Schloss Myllendonk 67
Namen und Nachrichten 70
Abo-Service 72
Anzeigenmarkt 73
Cartoon 74
Am Abschlag wartet
Alex Cejka, im Clubhaus
König Pilsener
36
Im GC Hubbelrath hat man viel vor
Heinz-Peter Thül:
„Back to the roots!“
34
�������������������������������������
�������������������������������
����������������������������������������
���������������
�������������������������������������
����������������������������������
�������������
���������������������������������
���������������������
���������������������������������
���������
��������������������������
�
�����������
�
��������������������
�
�����������������������������
�
�������������������������������������
�
����������������
��������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������������
��������������
�������������
��������������������
��������������
���������������������

6
GOLFCLUB-ANLAGEN
46
57
61
Niederkrüchten-Elmpt
40
Golf am Niederrhein
Bedburg-Hau
4
Emmerich 36 Isselburg
52
13
34
32
38
40
31
Kalkar
30
Geldern
Nettetal-Hinsbeck
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
MÖNCHENGLADBACH
Wegberg
3
Issum
25
61
19
Kamp Lintfort
Neukirchen-Vluyn
44
33
2
44
28
KREFELD
Willich
540
52
Korschenbroich
10
22
9
3
57
46
Grevenbroich
42
40
59
DUISBURG
Meerbusch
8 23
29
21
NEUSS
17
37
Hünxe
18
59
39
16
7
46
52
524
Schermbeck
2
3
Ratingen
57
44
DÜSSELDORF
59
31
31
OBERHAUSEN
27
MÜLHEIM
26
6
5
14
11
15
20
59
542
ESSEN
52
3
44
Heiligenhaus
1
24
Mettmann
12
Haan
52
2
42
40
Velbert
Wülfrath
Langenfeld
35
46
WUPPERTAL
1

1 GC Am Katzberg
Katzbergstr. 21
40764 Langenfeld
Tel.: 02173 919741
Fax: 02173 919743
e-mail: gcamkatzberg@t-online.de
www.golf.de/amkatzberg
2 GC Am Kloster Kamp
Kirchstraße 164
47475 Kamp-Lintfort
Tel.: 02842 4833
Fax: 02842 4835
e-mail: kamp-lintfort@goba-online.de
www.golfclub-am-kloster-kamp.de
3 Mühlenhof G&CC
Greilack 29
47546 Kalkar-Niedermörmter
Tel.: 02824 924092
Fax: 02824 924093
e-mail: info@muehlenhof.net
www.muehlenhof.net
4 GC Borghees
Abergsweg 30
46446 Emmerich
Tel.: 02822 92710
Fax: 02822 10804
e-mail: golfclubborghees@aol.com
www.golfclub-borghees.de
5 Düsseldorfer GC
Rommeljansweg 12
40822 Ratingen
Tel.: 02102 8 10 92
Fax: 02102 8 17 82
e-mail: info@duesseldorfer-golf-club.de
www.duesseldorfer-golf-club.de
6 GC Düsseldorf-Grafenberg
Rennbahnstr. 24 - 26
40629 Düsseldorf
Tel.: 0211 964950
Fax: 0211 9649537
e-mail: info@golfclub-duesseldorf.de
www.golf-duesseldorf.de
7 GSV Düsseldorf
Auf der Lausward 51
40221 Düsseldorf
Tel.: 0211 410529
Fax: 0211 412007
e-mail: info@gsvgolf.de
8 GC Duvenhof
Hardt 21
47877 Willich
Tel.: 02159 911093
Fax: 02159 911095
e-mail: gc.duvenhof@t-online.de
www.duvenhof.de
9 GC Elfrather Mühle
An der Elfrather Mühle
47802 Krefeld
Tel.: 02151 49690
Fax: 02151 477459
e-mail: info@gc-elfrathermuehle.de
www.golfclub-elfrath.de
10 GC Erftaue
Zur Mühlenerft 1
41517 Grevenbroich
Tel.: 02181 280637
Fax: 02181 280639
e-mail: gc-erftaue@t-online.de
www.golf-erftaue.de
11 GC Grevenmühle
Grevenmühle
40822 Ratingen
Tel.: 02102 95950
Fax: 02102 95951
e-mail: golfanlage@grevenmühle.de
www.grevenmuehle.de
12 GC Haan-Düsseltal
Pannschoppen 2
42761 Haan
Tel.: 02104 170307
Fax: 02104 809838
e-mail: info@golfclub-haan-duesseltal.de
www.golfclub-haan-duesseltal.de
13 GC Haus Bey
An Haus Bey
41334 Nettetal
Tel.: 02153 91970
Fax: 02153 919750
e-mail: info@hausbey.de
www.hausbey.de
14 GC Hösel
Höseler Str. 147
42579 Heiligenhaus
Tel.: 02056 93370
Fax: 02056 933733
e-mail: info@golfclubhoesel.de
www.golfclubhoesel.de
15 GC Hubbelrath
Bergische Landstr. 700
40629 Düsseldorf
Tel.: 02104 72178
Fax: 02104 75685
e-mail: info@gc-hubbelrath.de
www.gc-hubbelrath.de
16 Golf &More Huckingen
Altenbrucher Damm 92a
47269 Duisburg
Tel.: 0203 7386286
Fax: 0203 7385483
e-mail: info@golfandmore.net
www.golfandmore.net
17 GC Hummelbachaue
Am Golfplatz
41469 Neuss
Tel.: 02137 91910
Fax: 02137 4016
e-mail: liebelt@hummelbachaue.de
www.hummelbachaue.de
18 GC Hünxer Wald
Hardtbergweg 16
46569 Hünxe
Tel.: 02858 6480
Fax: 02858 82120
e-mail: gmggolf@t-online.de
19 GC Issum
Pauenweg 68
47661 Issum
Tel.: 02835 92310
Fax: 02835 923120
e-mail: golfclub-issum@t-online.de
www.golfclub-issum.de
20 KOSAIDO
Internationaler GC Düsseldorf
Am Schmidtberg 11
40629 Düsseldorf
Tel.: 02104 77060
Fax: 02104 770611
e-mail: info@kosaido.de
www.kosaido.de
21 Krefelder GC
Eltweg 2
47809 Krefeld
Tel.: 02151 570071
Fax: 02151 5799011
e-mail: kgc@krefelder-gc.de
www.krefelder-gc.de
22 GC Stadtwald Krefeld
Hüttenallee 188
47800 Krefeld
Tel.: 02151 590243
Fax: 02151 500248
e-mail: info@golfclub-stadtwald.de
www.golfclub-stadtwald.de
23 GC Meerbusch
Badendonker Str. 15
40667 Meerbusch
Tel.: 02132 93250
Fax: 02132 932513
e-mail: info@golfpark-meerbusch.de
www.golfpark-meerbusch.de
24 GC Mettmann
Oberschwarzbach 4a
40822 Mettmann
Tel.: 02058 92240
Fax: 02058 922449
e-mail: golfclub.mettmann@t-online.de
www.gc-mettmann.de
25 GC Mönchengladbach Wanlo
Kuckumer Str. 61
41189 Mönchengladbach
Tel.: 02166 145722
Fax: 02166 145725
e-mail: golfclubmg-wanlo@t-online.de
www.mg-golfsport.de
26 GC Mülheim a.d.R.
Am Golfplatz 1
45481 Mülheim
Tel.: 0208 483607
Fax: 0208 481153
e-mail: info@gcmuelheim.de
www.gcmuelheim.de
27 GC Mülheim a.d.R. Raffelberg
Akazienallee 84
45478 Mülheim a.d.R.
Tel.: 0208 5805690
Fax: 0208 5805699
e-mail: info@srs-enterprise.com
www.golfplatz-raffelberg.de
28 GC Op de Niep
Bergschenweg 71
47506 Neukirchen-Vluyn
Tel.: 02845 28051
Fax: 02845 28052
e-mail: opdeniep@golf.de
www.gc-opdeniep.de
29 GC Rittergut Birkhof
Rittergut Birkhof
41352 Korschenbroich
Tel.: 02131 51 06 60
Fax: 02131 51 06 21
e-mail: info@gc-rittergutbirkhof.de
www.gc-rittergutbirkhof.de
30 GC Schloss Haag
Bartelter Weg 8
47608 Geldern
Tel.: 02831 94777
Fax: 02831 94778
e-mail: gcschlosshaag@golf.de
www.gc-schloss-haag.de
31 Golf-Park am Schloss Moyland
Moyländer Allee 240
47551 Bedburg-Hau
Tel.: 02824 95250
Fax: 02824 952525
e-mail: info@golf-park-moyland.de
www.golf-park-moyland.de
32 LGC Schloss Moyland
Moyländer Allee 1
47551 Bedburg-Hau
Tel.: 02824 4749
Fax: 02824 809128
e-mail: info@lgc-schloss-moyland.de
www.lgc-schloss-moyland.de
33 GC Schloss Myllendonk
Myllendonker Str. 113
41352 Korschenbroich
Tel.: 02161 641049
Fax: 02161 648806
e-mail: info@gcsm.de
www.gcsm.de
34 G & LC Schmitzhof
Arsbecker Str. 160
41844 Wegberg
Tel.: 02436 39090
Fax: 02436 390915
e-mail: info@golfclubschmitzhof.de
www.golfclubschmitzhof.de
35 GC Velbert-Gut Kuhlendahl
Kuhlendahler Str. 283
42553 Velbert
Tel.: 02053 923290
Fax: 02053 923291
e-mail: golfclub-velbert@t-online.de
www.gcvelbert.de
36 GC Wasserburg Anholt
Schloss 3
46419 Isselburg-Anholt
Tel.: 02874 915120
Fax: 02874 915128
e-mail: sekretariat@golfclub-anholt.de
www.golfclub-anholt.de
37 GC Weseler Wald
Steenbecksweg 12
46514 Schermbeck
Tel.: 02856 91370
Fax: 02856 913715
e-mail: info@golfclub-weselerwald.de
www.gcww.de
38 GC Wildenrath
Friedrich-List-Allee
41844 Wegberg
Tel.: 02432 8 15 00
Fax: 02432 85 08
e-mail: info@golfclub-wildenrath.de
www.golfclub-wildenrath.de
39 Niederrheinischer GC Duisburg
Großenbaumer Allee 240
47249 Duisburg
Tel.: 0203 721469
Fax: 0203 719230
e-mail: golfduisburg@t-online.de
www.golfduisburg.de
40 West Rhein GC Brüggen
BFPO 25
41372 Niederkrüchten-Elmpt
Tel.: 02163 80049
Tel.: 02163 974463
bruggengolfclub@yahoo.com
�� �� ��� �
� � � � � � � � � � � � 7

8
TURNIERE
Vom Golfpark am Schloss bis nach Grafenberg
Spitzenturniere in
Niederrhein-Golfclubs
Die Attraktivität vieler Golfplätze am Niederrhein hat sich inzwischen allerorten
rumgesprochen. Was das sportliche Outfi t der Anlage betrifft, die Atmosphäre,
den Pfl egezustand, die Freundlichkeit. Und so ist es auch verständlich,
dass der Deutsche Golf Verband (DGV) beziehungsweise seine nationalen
Landesverbände bei der Vergabe von hochrangigen Wettspielen immer häufi ger
auf Golfplätze eben im Verbreitungsgebiet von „Golf am Niederrhein“ zurückgreifen.
Was der jeweilig auserkorene Veranstalter selbstverständlich sehr gerne
registriert, weil es den Stellenwert seiner Anlage in jedem Fall aufwertet.
Der „Golf-Park am Schloss
Moyland“, der „GC Haus Bey“, der
„Düsseldorfer Golf-Club“, der „G&CC
an der Elfrather Mühle“, der „GC
Hubbelrath“ und schließlich die
„Golfanlage Düsseldorf-Grafenberg“
sind in diesem Jahr – neben vielen
anderen NRW-Clubs mit gleichfalls
überregionalen Veranstaltungen –
bei der Vergabe von nationalen bzw.
internationalen Titelkämpfen ausgewählt
worden. Was gleichzeitig auch
heißt, dass überall und über mehrere
Tage hochklassiges Golf geboten
wird von Spitzenspielerinnen und
Spitzenspielern, so dass sich für die
Zuschauer das Kommen lohnt, denn
wann bekommt man die Elite wirklich
einmal hautnah zu Gesicht!?
Im „Golf-Park am Schloss
Moyland“, einem der am höchsten
gerateten Golf-Courses hierzulande,
trifft sich vom 27. bis 30. April 2006
die nationale deutsche Damen- und
Herrenelite, um die „DGV-Match-
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
play-Trophy 2006“ auszuspielen.
Insgesamt jeweils 32 Damen und
Herren spielen über diese vier Tage
nach dem k.o.-System die neuen
Meister aus. An der Tatsache, dass
die Vorgabengrenzen bei den Damen
bei – 4,4 und bei den Herren bei
– 1,4 liegen, kann man unschwer
erkennen, auf welch’ hohem Niveau
im „Golf-Park am Schloss Moyland“
Golf gespielt wird. Titelverteidiger
sind übrigens Katharina Schallenberg
und Martin Kaymer, der allerdings
inzwischen ins Lager der Profi s
gewechselt ist.
Knapp vier Wochen später,
zwischen dem 21. und 24. Mai
2006, macht die EPD-Tour Halt im
„GC Haus Bey“. Unter EPD-Tour
versteht man die „European Professional
Development“-Tour, also eine
Veranstaltungsreihe vornehmlich
für jüngere und noch nicht lange
im Profi -Geschäft tätige Golfspieler,
denen hiermit ein Sprungbrett in die
europäische Eliteliga ermöglicht wird.
Vielfach spricht man auch von der „3.
Liga“ nach der „European Tour“ und
der „European Challenge Tour“. Aber
was heißt 3. Liga? Wer hier aufteet,
spielt Golf allemal auf hohem europäischen
Niveau. Das Teilnehmerfeld
ist international, natürlich sind auch
zahlreiche deutsche Spitzengolfer
am Start. Immerhin geht es um ein
Preisgeld von 20 000.- Euro. Dem
dreitägigen Turnier vorgeschaltet ist
am Sonntag, dem 20. Mai 2006, das
traditionelle Pro-Am-Turnier.
Nahtlos schließen sich dann
zwischen dem 25. und 28. Mai 2006
im „Düsseldorfer Golf-Club“ wie
schon im letzten Jahr die „Internati-
Die letztjährige Siegerin Kiki Schallenberg
empfängt die Glückwünsche von Schirmherr
Joachim Erwin

onalen Amateurmeisterschaften von
Deutschland 2006 – Damen“ an. Bei
insgesamt 120 Teilnehmerinnen aus
rund einem Dutzend europäischer
Nationen ist Golf der Extra-Klasse
garantiert. Es ist dies eine reine Zählspiel-Meisterschaft,
gnadenlos wird
von Donnerstag bis Sonntag pro
Runde „Schlag für Schlag“ gezählt,
und wer mit einem Gesamtergebnis
von „knapp unter oder knapp über
Par“ das Vier-Tage-Rennen beendet,
hat großes Stehvermögen und große
Klasse bewiesen. Auch hier geht
Katharina Schallenberg als Titelverteidigerin
an den Start. Neben der
Einzelwertung ist auch noch eine
Teamwertung ausgeschrieben, bei
denen allerdings nur die Ergebnisse
der ersten beiden Runden berücksichtig
werden.
Ein Coup ist Til Landwehrmann,
dem Geschäftsführer des G & CC an
der Elfrather Mühle, gelungen. In
„seinem“ Club nämlich fi ndet zwischen
dem 10. und 13. August 2006 das
einzige Turnier der „European Challenge
Tour“ auf deutschem Boden
statt – die mit 120 000.- Euro dotierte
„Vodafone Classic“. Es ist dies eins
von insgesamt 31 Tour-Turnieren auf
zweithöchstem europäischen Level.
Rund 150 europäische Spitzengolfer
werden erwartet, darunter auch eine
Vielzahl von deutschen Profi s, die ihr
Können gerade im eigenen Land und
vor eigenem Publikum unter Beweis
stellen möchten: Sven Strüver, Wolfgang
Huget, Nicolas Meitinger, Christian
Reimbold, Dennis Küpper, Karim
Baraka, Benjamin Miarka, Martin
Kaymer und noch viele mehr. Gespielt
werden insgesamt vier Runden, nach
zwei Tagen erfolgt der Cut.
Zum Ende der Saison 2006 gibt
es noch zwei weitere Golf-Highlights
vor den Toren der Landeshauptstadt
und in Düsseldorf selbst.
Zwischen dem 7. und 10. September
nämlich richtet der „GC Hubbelrath“
auf seinem Ost-Platz die „Deutschen
Meisterschaften der Damen AK offen
und der Herren AK offen“ aus. Es
ist dies jeweils ein Zählspiel über 72
Löcher, an dem die besten deutschen
Amateure teilnehmen werden. Schon
vor zwei Jahren war der GC Hubbelrath
anerkannt guter Ausrichter der
Herrenkonkurrenz; damals holte
sich der Hamburger Michael Thannhäuser
seinen ersten nationalen Titel.
Im letzten Jahr wurden die Meis-
terschaften erstmals gemeinsam an
einem Schauplatz, und zwar im
WINSTONgolf Klub, ausgetragen:
Es siegten Carolin Landmann und
Martin Kaymer.
Neu-Profi Martin Kaymer vom GC
Bergisch-Land könnte allerdings ein
paar Tage später im GC Düsseldorf-
Grafenberg am Start sein, wenn dort
die „2. PGA Team-Championship
sponsored by VGD“ ausgetragen
wird. Diese Profi -Veranstaltung, im
letzten Jahr von Klaus-Peter Vollrath
und Gerd W. Kichniawy aus
der Taufe gehoben, erfreute sich
auf Anhieb allergrößter Beliebtheit.
Wenn es bei den im letzten Jahr
versprochenen Zusagen bleibt, kann
die zweite Aufl age die erste noch
weit übertreffen. In Zweier-Teams
werden zwischen dem 14. und 16.
September 2006 die Nachfolger von
Patrick Niederdrenk vom GC Mettmann
und Lokalmatador Dennis
Küpper gesucht, wobei in drei
verschiedenen Modi gespielt wird:
Im „klassischen Vierer“, im „Vierer
mit Auswahldrive“ und „im Vierball-Bestball“.
Am Tag zuvor, am 13.
September, fi ndet dann das Pro-Am-
Turnier statt.
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � � 9

10
ENTERTAINMENT
In St. Moritz auf der Eisbahn
Golf im Schnee mit
schottischem Whisky
Im eher für exklusiven Wintersport bekannten St. Moritz treffen sich alljährlich
die Golfer – diesmal auch mit Jodie Kidd und Sandy Lyle.
von Björn Merse
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �

Es hat mittlerweile Tradition,
das Engadiner Wintergolf-Turnier.
So wird dieses Turnier bereits seit
1979 gespielt und erfreut sich immer
größerer Beliebtheit sowohl bei den
Teilnehmern als auch bei den Sponsoren.
Dieses Jahr lud der schottische
Whiskyhersteller Chivas Regal
als Hauptsponsor eine bunte, weltweit
angereiste Gemeinde ein, um
die Besten im Schneegolf auszuspielen.
Allen voran der ehemalige
US Masters- und British Open-Sieger
Sandy Lyle oder das englische Top-
Model Jodie Kidd – allesamt nach
kürzester Zeit begeistert von der
„neuen“ Variation ihres Sports und
mit einer großen Portion Enthusiasmus
dabei.
St. Moritz zeigte sich vier Tage
in seinem schönsten Gewand. Trotz
knackiger Kälte strahlender Sonnenschein
und keine Wolke am Himmel.
Ein Wetter wie bestellt für die schwarz
vermummten und dick verpackten
Spieler, die sich nach der Ankunft
in einer ersten Proberunde unter
Anleitung des Profi golfers Torsten
Giedeon mit den ungewohnten
Platzverhältnissen vertraut machen
konnten. Schnell wurde jedem Teilnehmer
klar, auf was man sich hier
eingelassen hatte. Das Rough = Tiefschnee
(jeder Versuch, den Spielball
wieder zu fi nden, erübrigte sich von
selbst), die Whites = Rutschbahn
(obwohl das Loch deutlich größer ist
als auf Sommergrüns, fand man den
Ball nach dem Putten nicht selten
weiter vom Loch entfernt als vor dem
Putten) – aber, für alle Spieler galten
ja die gleichen Voraussetzungen, und
beseelt durch die fantastische Atmosphäre
kam auch bei misslungenen
Schlägen keine schlechte Laune auf.
So wurde das Turnier am Freitag
(Women’s, Senior, Media and Nonhandicapped
challenge) und Samstag
(Men’s Open) zu einem Event, das
wohl keiner der Teilnehmer so schnell
wieder vergessen wird. Auch die
Tatsache, dass Sandy Lyle nur Dritter
wurde, sollte uns Amateursportler
befl ügeln und deutlich aufzeigen
– da geht was auf der Eisscholle.
Gewonnen hat der Newcomer der
European-Tour, der Spanier Gonzalo
Fernandez-Castano.
Im Übrigen waren auch die Abende
jeder für sich ein Highlight, sehr gut
und liebevoll organisiert und ausgezeichnet
in der Wahl der Restaurants
und Drinks.
Wer im nächsten Jahr dabei sein
möchte, sollte sich rechtzeitig auf der
Homepage chivasregal.com informieren,
es lohnt sich!
Björn Merse
39 Jahre aus Düsseldorf
verheiratet, 2 Söhne Yannick
(12) und Julian (10)
Werbeproduzent
Allroundsportler: Hockey,
Fußball, Tennis, Golf,
Badminton, Skilaufen
Düsseldorfer HC, Cageballliga
im Zoca’s
Gewann im letzten Jahr das Pitch-
und Putt-Qualifi kations-Turnier in
Düsseldorf, als Sieger erhielt er die
Einladung zum Engadiner Wintergolf-Finalturnier
in St. Moritz;
erzielte in Düsseldorf als einiger
Teilnehmer ein Hole-in-One, und
das gleich beim ersten Versuch!)
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � � 11

12
REISE
Golf spielen an 365 Tagen
Mehr als 101 Gründe sprechen
für den „La Manga Club“
Urlaubsreif? Ein paar Tage ausspannen? Gestresst? Sehnsucht nach Sonne
und Golf? Super wohnen und super speisen? Wenn Ihre Gemütsverfassung so
oder ähnlich ist, wenn Ihnen nach „Golfspielen, nach Erholung und nach viel
mehr“ zumute ist, dann müssen Sie gewissermaßen weiterlesen. Wenn Sie
der Meinung sind, Ihnen geht es gut, wenn Sie auf den ersten Blick keine
Lust verspüren, momentan etwas anderes zu genießen, dann müssen Sie erst
recht weiterlesen.
Von Claus-Peter Doetsch
Wenn etwas nicht aufkommen
kann im „La Manga Club“, dann ist
das Langeweile. Denn es gibt nicht
weniger als 101 Gründe, warum man
dorthin kommen soll. Grob umrissen
heißt das:
1. Sonnenschein pur
2. Ein Paradies für Sportler
3. Entspannung und
4. – 101. Abwechslung
Ob es tatsächlich genau 98
Abwechslungen versprechende
Gründe gibt, ist nicht exakt zu bestätigen,
zwei mehr oder drei weniger
würden aber den hervorragenden
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
Gesamteindruck auch nicht beeinfl
ussen. Mit einem Durchschnitt von
331 Sonnentagen im Jahr zählt die
Region südlich der “Costa Blanca“ an
der „Costa Calida“ zu den sichersten
Sonnenschein-pur-Plätzen in Spanien,
mediterranes Klima lädt in den
meisten der angebotenen Sportarten
zu Ganzjahres-Aktivitäten ein,
womit wir schon beim „Paradies für
Sportler“ sind. Die grobe Rundreise
lässt erahnen, was sportlich im „La
Manga Club“ alles möglich ist:
Drei faszinierende Golfplätze von
allerbester Qualität und mit unter-
schiedlichen Charakteren, jeweils
über 18 Loch, Süd-Kurs (Par 73),
Nord-Kurs (Par 71) und West Kurst
(Par 73); eine Golf-Akademie, in
der die Pros, egal für welches Alter
und Niveau, Einzel- oder Gruppenunterricht
von höchster Qualität
inklusive modernster V1-Video-
Technologie anbieten. Dazu ein
schnuckeliger „Par 47 Pitch & Putt-
Platz“, eine großzügige, mit Flutlicht
ausgeleuchtete Drivingrange
und andere Übungsmöglichkeiten
wie Sandbunker, Chipping- und
Putting-Green.
28 top gepfl egte Tennisplätze, 20
davon mit rotem, feinem Sand, vier
Kunstrasenplätze (Quarzsand) sowie
vier Courts mit Green Set Belägen,
Flutlichtanlage und einem Center
Court für knapp 1 500 Zuschauer. Die
„La Manga Club Tennis Academy“
verfügt über das hoch moderne und
innovative Video-Analyse-System
V1. Saisonbedingt bis zu 25 Tennislehrer,
gut sortierter Pro-Shop.

Acht vollwertige Fußball-Felder mit
international genormten Rasenfeldern,
davon ein Hauptplatz mit Tribüne für
650 Zuschauer sowie Presse-Einrichtungen.
Der FC Bayern München, Real
Madrid, der 1. FC Kaiserslautern oder
der Hamburger SV haben dort „überwintert“
und anschließend glänzende
Erfolge gefeiert.
Im Wellness Bereich ein neuer Spa
auf einer Fläche von über 2 000 qm;
13 Behandlungsräume und Deluxe-
Spa-Suiten; ein 25 m-Hallenbad mit
sechs Bahnen, Saunen, Dampfbäder,
Whirlpool, Ruheräume, Ruhezonen,
Locker-rooms, Fitness-Center mit
integriertem Aerobic-Studio. Im La
Manga Club Tennis-Center befi ndet
sich ein zweites, gleichfalls sehr gut
ausgestattetes Gym.
Zwei Paddle-Tennisplätze, zwei
Cricket-Pitches, ein Squash-„Käfi g“,
eine Rasen Bowles Bahn, weitere
Angebote für Reiten, Biking, Tauchen,
Jogging u.v.a.m.
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � � 13

14
Süd-Kurs
18-Loch
6499 m, CR 74,3, Slope 138
6127 m, CR 72,5, Slope 134
5749 m, CR 76,7, Slope 141
5139 m, CR 73,2, Slope 129
Nord-Kurs
18-Loch
5744 m, CR 70,5, Slope 126
5481 m, CR 68,8, Slope 121
5183 m, CR 73,2, Slope 131
5093 m, CR 71,1, Slope 127
West-Kurs
18-Loch
5971 m, CR 72,3, Slope 130
5689 m, CR 70,7, Slope 129
4922 m, CR 72,0, Slope 129
Greenfee 18 Loch
für Hotelgäste / Las Lomas 77,00 €
für andere Resortgäste 89,00 €
Regulär 185,00 €
Greenfee 3 Runden
für Hotelgäste / Las Lomas 214,00 €
für andere Resortgäste 236,00 €
Verleih-Service 18 Loch
Buggie, 1-Sitzer 49,00 €
Buggie, 2-Sitzer 49,00 €
Trolley elektrisch 18,00 €
Trolley handgezogen 6,50 €
komplettes Schlägerset 48,00 €
Golf Shop, Clubhaus mit Bar, Um kleidekabinen,
Restaurant, Terrasse
Golf-Academy
Pros: Calvin O’Carroll, Angel Luis
Saura, Mark Hook
Saison
ganzjährig geöffnet
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
Angesichts dieser umfang- und
abwechslungsreichen Angebote im
Sport-, Fitness- und Freizeitbereich
ist es nicht verwunderlich, wenn
dem „La Manga Club“ das Prädikat
eines der Welt größten Sport- und
Freizeit-Resorts zugestanden wird.
Einschließlich seines im andalusischen
Stil errichteten 5-Sterne-
Hotels „Hyatt Regency La Manga“,
das direkt im Herzen des La Manga
Clubs liegt und eine der exklusiven
Adressen in Europa ist für Freizeit,
Sport und Tagungen, einschließlich
der in hoher Qualität ausgestatteten
Ferien-Apartments „Hyatt Las Lomas
Village & Spa“ mit 4-Sterne Unterkünften
für Selbstversorger mit allem
erdenklichen Komfort und Annehmlichkeiten,
übertrifft der „La Manga
Club“-Komplex fl ächenmäßig gar
die Größe von Monte Carlo. Und im
Resort gibt es natürlich alles, was
zum täglichen und nächtlichen Leben
notwendig ist. So zum Beispiel über 20
Restaurants jedweder internationalen
Geschmacksrichtung, Bars, Nightlife
und so weiter und so weiter.
Für den Golfspieler ist der „La
Manga Club“ mittlerweile zu einem
Synonym für Golf geworden. Drei
Meisterschaftsplätze gibt es hier, den
Nord-, den West- und den Südkurs,
der übrigens in den Jahren 2003 und
2004 aufwendig renoviert wurde.
Die gesamte Anlage bietet für Golf-
spieler jeden Alters und jeder Spielstärke
die passende Herausforderung.
Der ursprünglich von Robert
Putman entworfene und 1992 von
Arnold Palmer verfeinerte Süd-Kurs
mit seinen von Palmen gesäumten
langen und breiten Fairways ist der
international renommierteste Kurs,
auf dem in den letzten Jahren mehre
hochkarätige internationale Meisterschaften
ausgetragen wurden. Von
den weißen Tees bei Par 73 insgesamt
6 499 m lang (Gelb: 6 127 m, Blau:
5 749 m; Rot: 5 139 m), große Tee-
Boxes, weiträumige, breite Fairways,
absolut „lesbare“ und „treue“ Grüns
mit davor vielen strategisch geschickt
angelegten Wasserhindernissen sowie
Schluchten und Sandbunkern.
So weit, wie Kollege Bill Deedes,
Herausgeber des „Daily Telegraph“,
den Platz euphorisch beschreibt,
muss man nicht gehen („Wenn ich für
die letzte Golfrunde vor meinem Tod
einen Platz wählen müsste, würde ich
mich für den Südkurs im La Manga
Club entscheiden!“), aber gespielt
haben muss man ihn auf jeden Fall!
Der in den Jahren 2000/2001
komplett erneuerte „Nord-Kurs“,
ebenfalls von Robert Putman
gestaltet, ist ein Championship-
Platz, der sich auf leicht hügeligem
Gelände zwischen Palmen, Seen und
Schluchten („Barrancas“) erstreckt.

Mit seinen relativ engen Fairways, die exaktes Spiel erfordern,
aber breiteren Grüns und mit seiner im Vergleich zum
Südkurs etwas geringeren Länge (von weiß: 5 744 m) bietet
dieser Platz ein nicht minder reizvolles Spielerlebnis.
Das Design des von Dave Thomas entworfenen und 1992
fertig gestellten West-Kurs unterscheidet sich aufgrund
der topografi schen Lage vom Süd- bzw. vom Nord-Kurs.
Die ersten 9 Löcher sind offen, schmal und relativ fl ach,
aber dann geht’s hinein ins hügelige Gelände. Recht enge
Spielbahnen, teilweise umsäumt von Kiefernwäldchen,
verlangen präzises Spiel und ein umsichtiges Course-
Management. Die Grüns sind klasse, aber nicht ganz so
großfl ächig angelegt wie bei den beiden anderen Kursen.
Hinzu kommt eine tolle Aussicht – alles Komponenten, die
diesem Westkurs eine einzigartige Atmosphäre verleihen.
Anreise
Flugverbindungen von Düsseldorf aus nach La Manga
sind gut, schnell und preiswert. Hier eine Auswahl:
Air Berlin fl iegt täglich von Düsseldorf aus nach
Murcia San Javier (30 km von La Manga entfernt,
20 Minuten Fahrzeit), Abfl ug 11.45 Uhr, Ankunft
15.55 Uhr; Rückfl ug täglich von Murcia nach
Düsseldorf, Abfl ug 17.45 Uhr, Ankunft 22.30
Uhr.
LTU fl iegt täglich von Düsseldorf aus nach
Alicante (110 km von La Manga entfernt, 60
Minuten Fahrzeit), Abfl ug 16.15 Uhr, Ankunft
18.50 Uhr; Rückfl ug täglich von Alicante nach
Düsseldorf, Abfl ug 19.50 Uhr, Ankunft 22.25
Uhr.
Buchung
Der La Manga Club und sein Fünf-Sterne Hotel Hyatt
Regency La Manga sowie die Vier-Sterne Appartement-Anlage
Hyatt Las Lomas Village & Spa sind ab
Deutschland wie folgt buchbar:
Direkt in Spanien unter 0034-968-331234 oder
per e-mail: info@hyattlamanga.com
Weltweite Buchungszentrale von Hyatt Hotels in
Mainz unter 0180-5231234 (zum Ortstarif)
Über folgende, führende Veranstalter in
jedem guten deutschen Reisebüro: AIRTOURS
Golfreisen-Katalog, DERTOUR Golfreisen-
Katalog, Golfurlaub.com, SportScheck Reisen,
Thomas Cook Individuell, Olimar Reisen, Mulligan
Tours, Classic Golf Tours, Swing Tours, Karstadt
Special Tours, ProGolf Reisen, Proscott Golftours,
Fairway Golftravel und bei einigen mehr.
Adresse
Hyatt Regency La Manga · La Manga Club ·
30385 Los Belones · Cartagena · Murcia · Spanien
· Tel: +34 968 33 1234 · Fax: +34 968 33 1235
· E-mail: lamanga@hyattintl.com · Web: www.
lamangaclub.de und / oder http://lamanga.
regency.hyatt.de
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � � 15

16
REISE
�� �� ��� �
Probieren geht über studieren.
Wenn Sie nach dem Studium des
Reiseberichts zum „La Manga Club“
Lust bekommen haben, selbst dieses
Golf-Dorado zu erleben und dort
intensiv Golf zu spielen, dann bietet
Ihnen „Golf am Niederrhein“ jetzt die
ideale Gelegenheit. In Zusammenarbeit
mit Golfurlaub.com haben wir ein
Golfreiseprogramm für Sie ausgear-
Reiseverlauf
Sonntag, 01.10.2006:
Flug mit LTU ab Düsseldorf um
16:30 Uhr nach Alicante. Nach der
Ankunft um 19:00 Uhr einstündiger
Bustransfer vom Flughafen Alicante
zum La Manga Club. Sieben Übernachtungen
im Las Lomas Village.
Unterbringung wahlweise im
Studio für 2 oder im Townhouse
für 4 oder 6 Personen. Die großzügigen
und elegant möblierten
4-Sterne-Appartements verfügen
über 1 Wohn-Schlafraum bzw.
2 oder 3 Schlafzimmer mit jeweils
eigenem, angrenzendem Badezimmer
und über einem gemeinsamen
Wohnraum. Dazu sind alle
Appartments mit einer komplett
eingerichteten Küche ausgestattet.
Das Büffet-Frühstück nehmen Sie
im „Amapola“-Restaurant ein.
Montag, 02.10.
Trainingsrunde (Scramble) auf dem
West-oder Nordkurs des Resorts.
Dienstag, 03.10.
Zweite Trainingsrunde auf dem Westoder
Nordkurs des Resorts.
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �
präsentiert:
Leserreise zum „La Manga Club“
vom 1. bis 8. Oktober 2006
Brückentage optimal genutzt:
mit nur 4 Urlaubstagen 8 Tage verreisen
beitet, bei dem Sie auf allen Plätzen
des La Manga Clubs spielen und an
der dreitägigen „Golf am Niederrhein-Trophy“
teilnehmen werden. Der
besondere Vorteil unseres Reisetermins:
Für die achttägige Reise müssen
Sie wegen der optimalen Nutzung
der Brückentage nur 4 Urlaubstage
einsetzen. Nutzen Sie also unser
Angebot und spielen Sie mit.
Mittwoch, 04.10.
Nutzen Sie diesen Tag zu einem
Besuch des Spa La Manga Club oder
für eine zusätzliche Runde Golf.
Donnerstag, 05.10.
Auftakt zum Golf-Turnier um die
„Golf am Niederrhein-Trophy“ auf
dem Südkurs des Resorts.
Freitag, 06.10.
Zweite Runde des Golfturniers um die
„Golf am Niederrhein-Trophy“ auf
dem Westkurs des Resorts.
Samstag, 07.10.
Finalrunde um die „Golf am Niederrhein-Trophy“
auf dem Südkurs des
Resorts. Siegerehrung und gemeinsames
Abendessen aller Teilnehmer
im Restaurant „Andale“.
Sonntag, 08.10.
Bis zur Abreise um 17:00 Uhr und
dem Transfer zum Flughafen Alicante
haben Sie noch Zeit für eine individuelle
Runde Golf. Rückfl ug nach
Düsseldorf mit LTU um 20:05 Uhr.
Reisepreise:
ST Studio für 2 Personen:
€ 1.065.— pro Person
TH4 Townhouse für 4 Personen
€ 1.095.— pro Person
TH6 Townhouse für 6 Personen
€ 1.065.— pro Person

Im Reisepreis enthaltene
Leistungen:
LTU-Charterfl ug Düsseldorf-
Alicante-Düsseldorf
Die ein Jahr gültige LTU-Card mit
vielen Vorteilen wie kostenlose
Sitzplatzreservierung, kostenlose
Beförderung des Golfgepäcks
mit maximal 30 kg kostenlos und
Freigepäck 30 statt 20 kg
Transfer vom Flughafen Alicante
zum La Manga Club und zurück,
einschließlich Gepäckbeförderung
7 Übernachtungen mit Frühstück
im gebuchten Appartementtyp
Tgl. Reinigung des Appartements
„Food Pack“ bei Ankunft im Kühlschrank
VIP-Zugang zu allen Bereichen des
SPA im La Manga Club mit Jacuzzi-
Zone; 10% Preisnachlass auf Mahlzeiten
in den Hyatt Restaurants
Shuttle Service innerhalb des
Resorts
5 Greenfees für jeweils 18-Loch auf
den 3 Resort-Plätzen, Startgeld für
das Golfturnier, „Unlimited Rangeballs“,
gemeinsames Abendessen
zur Siegerehrung
Golfreiseleitung
Reiserücktrittskostenversicherung
Reisepreissicherungsschein
(Insolvenzversicherung)
Mindest-Teilnehmerzahl:
10 Personen
Golf-Turnier:
Für die Teilnahme ist ein clubbestätigtes
Handicap (mindestens 36)
notwendig. Für die „Golf am Niederrhein-Trophy“
kommen die drei Netto-
Ergebnisse der drei Turnierrunden in
die Wertung. Gewonnen hat der/die
Spieler/in mit den meisten Netto-
Stablefordpunkten. Weitere Turnierpreise
für das 2. bis 6. Netto, das
beste Bruttoergebnis sowie für den
„Longest-Drive“ und „Nearest-tothe-Pin“.
Eine Reise von
und
�� �� ��� �
� � � � � � � � � � � �
Reiseveranstalter:
travelcooperation hamburg GmbH
Friedensallee 251, 22763 Hamburg
Es gelten die Reisebedingungen des
Veranstalters, die jeder Teilnehmer
zusammen mit der Reiseanmeldung
erhält. Preisstand für alle Leistungen
ist März 2006. Änderungen sind vorbehalten.
Es gelten die Beförderungsbedingungen
der beteiligten Verkehrsträger.
Wenn Sie also Lust verspüren, an
dieser Leserreise von „Golf am Niederrhein“
teilzunehmen, dann lassen Sie
uns das gleich wissen. Weitere Informationen
unter www.golfurlaub.com
(Gruppenreisen). Anmeldungen bitte
schriftlich per Post, per Fax oder per
Mail an:
NONNSTOP Marketing Services
Golf am Niederrhein
Bismarckstr. 114
47799 Krefeld
Tel.: 02151 650 7680
Fax.: 02151 650 76811
redaktion@golfamniederrhein.de
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � � 17

18
GESELLSCHAFT
„Drei-zwei-eins – meins!“
Mr. X ersteigerte Golf-Runde
mit Jörg Nastelski
Wer kennt ebay nicht! Wer oder
was ist da nicht schon alles gekauft,
verkauft, ersteigert oder versteigert
worden! Im Grunde alles – von „A“
wie Antiquitäten über „G“ wie Golfschläger
bis „Z“ wie Zigarren. „Dreizwei-eins
– meins“! Genial.
Bei „ebay“ tauchte unlängst im
weltweiten Programm auch der
amtierende NRW-Amateurmeister
Jörg Nastelski vom GC Hubbelrath
auf. Er konnte ersteigert werden.
Die 1998 gegründete Aktion LICHT-
BLICKE, die in Nordrhein-Westfalen
Kinder und Familien unterstützt, die
in eine materielle, fi nanzielle und
seelische Notlage geraten sind, hatte
die großartige Idee, den Hubbelrather
Spitzenspieler mit der einmaligen
Versteigerungs-Aktion begeistern
zu können. „Ich selbst hatte vom
Golfsport keine Ahnung“, erklärte
der LICHTBLICKE-Projektleiter Frank
Peiffer seine Idee, „aber da wir in den
zurück liegenden Jahren auch schon
einmal einen BVB-Torwarttrainer an
einen NRW-Fußballclub versteigert
haben oder auch einen Strandkorb,
dessen Außenwände mit den Original-
Autogrammen der Fußballspieler von
Borussia Mönchengladbach verziert
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
waren, schien mir die Idee von der
Golfspieler-Versteigerung so abwegig
auch nicht zu sein!“
Über das Management im GC
Hubbelrath, das gleichfalls dieser
Aktion sehr positiv gegenüber stand
und spontan das Greenfee beisteuerte,
kam Frank Peiffer an den Landesmeister
Jörg Nastelski ran. Und der
war von der Idee, sich versteigern
zu lassen und mit dem am höchsten
Bietenden eine Runde Golf zu spielen,
begeistert. „Ich habe nur kurz drüber
nachgedacht und dann sofort zugesagt“,
erinnerte sich der 28jährige
Kölner Betriebswirtschaftsstudent an
die ersten Kontakte, „zumal es für
einen guten Zweck ist, für Kinder,
denen es nicht wirklich gut geht. Und
wenn ich helfen kann auf meine Art,
dann bin ich natürlich sofort dabei!“
Als dann „alles klar“ war, ging’s
los – ab zu ebay ins Programm: „Wer
möchte gerne mit dem NRW-Golfmeister
Jörg Nastelski eine Runde
Golf spielen?“ Unmittelbar vor Heiligabend
2005 („Unser LICHTBLICKE-
Spendenaufruftag“, so Frank Peiffer)
wurde die Aktion ins Netz gestellt,
wie üblich bei € 1,– beginnend. Wie
alle Er- oder Versteigerungen lief
es auch bei Jörg Nastelski langsam
an, aber gegen Ende der Versteigerung,
nach 10 Tagen, ratterten die
ebay-Computer. „Weit mehr als 20
Interessenten haben geboten“, freute
sich Jörg Nastelski über den regen
Zuspruch, am Schluss der Auktion
dann auch über den gebotenen bzw.
gespendeten Betrag. Denn ein Unbekannter
hatte eine Golfrunde mit Jörg
Nastelski für € 505,51 ersteigert!
„Es ist schön, dass bei dieser
Auktion so viel Geld für die Aktion
LICHTBLICKE herausgesprungen ist“,
sah Jörg Nastelski sich bestätigt, eine
gute Entscheidung getroffen zu haben.
„Selbstverständlich geht der gesamte
Betrag für wohltätige Zwecke raus,
selbstverständlich vertrete ich dabei
keine wirtschaftlichen Interessen, an
die ich ja auch als Amateurspieler
überhaupt nicht denken darf“, sieht
er keine Konfl ikte aufkommen.
So wird Jörg Nastelski also irgendwann
im Mai oder Juni im Golfclub
Hubbelrath mit einem ihm noch
unbekannten Golfspieler eine Runde
Golf spielen. Man darf jetzt schon
sicher sein: Es wird allen Beteiligten
Spaß machen!

�����������������������
����������������������������������������
���������������������
�������������
����������� � �����
���������� � ������
����������������������

20
KOLUMNE
„ Versuchen
Sie’s weiter…“
„Versuchen Sie es weiter, dann
wird’s eh nichts“. Wieso? Weil „versuchen“
bedeutet, dass Sie Ihr Vorhaben
in die Zukunft verlegen. Ob Sie es
wirklich angehen, bleibt offen. „Ich
versuche, diese Saison mehr zu üben“,
sagte mir vor kurzem eine Freundin.
Ich antwortete kurz: „Ja, versuch’s
weiter“, und dann mussten wir beide
herzlich lachen. Auch die, die versuchen,
mit dem Rauchen aufzuhören,
scheitern meistens an Ihren Versuchen.
Nun denn, ich gönne Ihnen
das Rauchen, doch „versuchen“ Sie
wenigstens das Golfgelände vor Ihren
Kippen zu schützen. Besser: tun Sie’s
einfach. Es gibt ja jetzt Aschenbecher
für Golfspieler. An’s Bag geklemmt,
und schon freuen sich Natur und
Greenkeeper, wenn die hässlichen
Kippen fortan anders entsorgt
werden.
Besonders zum Jahresbeginn
äußern wir gerne, was wir zunächst
versuchen wollen, und dann doch
nicht tun.
Es gibt viele halbherzige Versuche
auf den Golfplätzen. „Wir müssen
versuchen, unsere Dienstleistung zu
verbessern“, meinte ein Golfclubmanager
zu einem Vorstandsmitglied.
Als ich es hörte, musste ich schmunzeln.
Versuche landen fast immer
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
im Nirwana, denn sie fordern kein
committment, keine konkrete Handlung,
keine Änderung der Situation.
Versuche klingen oft sehr
wichtig. Und was folgt?
Sprache ist verräterisch. „Ich sollte
unbedingt mal wieder zum Pro gehen“,
ist ein klarer Hinweis darauf, dass der
Pro noch lange warten wird. „Dieses
Loch könnte ich auch anders spielen“,
ist die herrliche Selbstbezeugung, dass
der Spieler doch den Driver nimmt,
„versucht“, über die Bäume abzukürzen
und dann jammert, wenn das Loch
erneut mit einem Strich auf der Karte
quittiert wird. Wer in Zukunfts-Worthülsen
spricht, zeigt, dass er konkrete
Entscheidungen und Taten scheut wie
der Teufel das Weihwasser. Wieso ich
so streng argumentiere?
Weil erfolgreiches Golf ganz
eindeutig davon abhängt, wie wir
denken und sprechen. Weil Sie jetzt
und sofort schon etwas für Ihr Golf
tun können, ohne draußen im Schnee
oder Regen zu stehen. Durchforsten
Sie Ihr Denken und Sprechen. So
können Sie mentale Stärke üben und
sich auf die Golfsaison einstimmen.
Achten Sie mal darauf, wie oft und
besonders wann Sie: „Ich müsste,
sollte, könnte, hätte“ verwenden.
Sehr spannend ist die Kombination
von: Immer wenn …, dann …
Damit kommen wir in den Bereich der
Programmierungen. „Immer, wenn
ich Bälle vor der Runde schlage,
dann kann ich das Turnier abhaken“.
„Immer, wenn ich das erste Loch zu
gut spiele, dann wird der Rest eine
Katastrophe“. Schade eigentlich, weil,
wer so denkt und spricht, sich seiner
Selbst überhaupt nicht bewusst ist.
Golf ist ganz einfach, wenn wir
im Hier und Jetzt spielen, wenn wir
innerlich still sind und nur beobachten
was geschieht. Wer möchte
sich schon gerne freiwillig dieser herrlichen
Selbst-Erfahrungen berauben,
die uns Golfen schenkt?
Vielleicht ist das jetzt der
Moment, Sie aus dem Winterschlaf
zu wecken und für die Golfsaison
2006 zu sensibilisieren. Mein ganz
persönlicher Hinweis: Wer sich im
Denken und Sprechen einschränkt,
verliert einen großen Teil dessen, was
Golf uns lehren will. Der Golfplatz
ist unsere Spielwiese der Persönlichkeit,
unser Spiel ist eine Spiegelung
dessen, was in uns vorgeht, was wir
denken und sagen. Da bin ich mir
sicher. Selbst-Erkenntnis erscheint
bedrohlich, doch genau diese ist der
Sinn des Golfs.
Ein Phänomen zum Saisonanfang
beobachte ich immer wieder: Die
Golfer kommen wie die Murmeltiere
aus Ihrem Winterschlaf und gehen
ganz unbefangen zur Sache. Innerlich
still und ohne Störgedanken,
fast wie Kinder spielen und üben Sie.
Erstaunlich, wie einfach Golf doch
ist. (Ihr Unterbewusstsein und Ihr
Körper wissen, was zu tun ist). Das
gibt’s doch nicht…, große Freude und
Leichtigkeit, ein Zustand des Genießens
wird erlebt.
Dann kommt die nächste Stufe:
(Vielleicht typisch Deutsch?) Hinterfragen,
zu viel Denken und Kontrolle
haben wollen über etwas, was gar
nicht endgültig zu kontrollieren ist
(besonders beim Golf): Was war es
noch, wie ging es noch, was sagte
der Pro, was sollte ich tun??? Die
Denk- und Analysemaschine läuft
auf Hochtouren, und dann? Ja, dann
ist sie weg, die Leichtigkeit des Seins
und des Tuns.
Zum Glück gab es den Winterschlaf,
sonst würde die golferische
Denk- und Sprechmaschine nie eine
Pause bekommen!
Einen Baustein, wie Sie den
Zustand des Genießens erhalten
können, den kennen Sie jetzt. Einen
fröhlichen Neustart in die Golfsaison
2006 wünscht Ihnen ganz herzlich
Ihre Uschi Beer

������
����������
�������������
�����
�������
����������
�������������
����������������
����������������
�������������
������������
�������������
����������������
����������
� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �

22
SERVICE
PGA-Professional –
Was ist das eigentlich?
Von Holger Böhme
Nun hat es auch Sie erwischt. Die
ersten Golfbälle sind geschlagen,
die Vorurteile von karierten Hosen-
Trägern und den Menschen, die nur
Golf spielen, damit sie gesellschaftlich
mitreden können, haben sich
in nichts aufgelöst. Sie haben sich
entschieden, diesen Sport ernsthaft
erlernen zu wollen.
Aber wer kann Ihnen helfen?
Woran erkenne ich, dass der Lehrer,
den ich mir ausgesucht habe, gut für
mich ist? Nun, sobald Sie kundtun,
dass Sie sich ernsthaft mit Golf
beschäftigen wollen, kommen auch
schon die ersten Tipps ihrer Mitmenschen.
Ihre Schwiegermutter erzählt
sofort von ihrem sehr netten und
freundlichen Golfl ehrer, der ihr ja so
geholfen hat in den letzten 20 Jahren,
und selbst ihr Friseur weiß zu
berichten, dass sein „Pro“ der Beste
sei und er ja auch ganz erfolgreich
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
die Clubjugend trainiert. Schnell wird
Ihnen klar, dass diese Tipps Ihnen
nicht wirklich sehr helfen, denn Sie
sind weder Mitte 60 – wie (pardon)
ihre Schwiegermutter, noch haben
Sie die gleiche Philosophie von Sport
wie Ihr Friseur.
Bei der Wahl des Golfl ehrers Ihres
Vertrauens sollten Sie einige Punkte
beachten.
Gehen Sie zum PGA-Professional
(Professional Golfers Association)!
Natürlich gibt es Alternativen
zum PGA-Pro. Diese sind aber in
den seltensten Fällen ihr Geld wert.
Die Ausbildung zum PGA-Professional
dauert drei Jahre und endet
mit einer Abschlussprüfung. Diese ist
mittlerweile so anspruchsvoll, dass
sich ausländische Verbände deutsche
PGA-Pros mit ihrem Wissen zunutze
machen. Andere Vereinigungen, wie
zum Beispiel die EGTF (European
Golf Teachers Federation), bilden
ihre Trainer in einem zweiwöchigen
Kurs aus. Diese kurze Ausbildungszeit
kann für den Schüler zur Folge
haben, dass durch eventuell fehlende
fachliche Kompetenz eine steigende
Verletzungsgefahr besteht.
Des weiteren gibt es den Deutschen
Golf Verband, der Trainerlizenzen für
Kinder- und Jugendtraining vergibt.
Die Inhaber dieser Lizenzen sind auch
nur für das Kinder- und Jugendtraining
ausgebildet worden und nicht
für den Einzelunterricht.
Wie aber fi nden Sie jetzt den für
Sie richtigen PGA-Pro der ca.1.500
PGA-Professionals? Hier hat die PGA
of Germany etwas entwickelt, was
die Qualität des Golfl ehrers transparent
macht – das Graduierungssystem.
Dieses Graduierungssystem
ist nämlich ein effektiver Gradmesser
des Wissenstandes eines einzelnen
PGA-Professionals und dessen Engagement
in Sachen berufl icher Fortbildung.
Es zeigt auch nach außen
hin, wie regelmäßig ein Golfl ehrer an
Seminaren und Kursen teilnimmt und
sich damit auf dem Stand aktuellen
Know-hows modernen Golfunterrichts
hält. Gehört jedes Mitglied der
PGA of Germany nach erfolgreicher
Abschluss-Prüfung zum Diplom-
Golfl ehrer automatisch der Graduierungsstufe
G4 an, so kann es sich
durch die Teilnahme an Seminaren
über die Stufen G3 und G2 bis zum
G1-Professional der PGA of Germany
und schließlich sogar bis zum Master-
Professional der PGA of Germany
weiter entwickeln. Insgesamt ein sehr
kompliziertes System mit den unter-

schiedlichsten Möglichkeiten, viele
Punkte zu sammeln, um zum Beispiel
von der Graduierungsstufe G4 aufzusteigen
zu den Stufen G3 oder G2.
Aber ein respektiertes und offensichtlich
ein anerkannt gerechtes, wie Ines
Halmburger, die Geschäftsführerin in
der Aus- und Fortbildungs GmbH der
PGA of Germany, bestätigt: „Das neue
Graduierungssystem entspricht nun
den Bewertungsverfahren anderer
Berufs- und Fachverbände. Es
ermöglicht eine einheitliche Bewertung
und dokumentiert zusammen
mit den PGA-Zusatz-Zertifikaten den
aktuellen Stand der Aus- und Fortbildung
jedes Mitglieds. Damit ist das
Graduierungssystem ein wichtiges
Instrument für das Eigenmarketing
des Golfprofessionals.“
Fragen Sie also ruhig Ihren Pro,
in welcher Bewertungsstufe er sich
gerade befindet. Ein Professional, der
auf dem neusten Stand ist und somit
einen modernen Golfunterricht gibt,
ist sicherlich in den Stufen G1 oder
G2 zu finden.
Zur Person
Holger Böhme
Geboren am 11. Februar 1969 in Düsseldorf
Verheiratet, 3 Kinder
Diplom-Golfprofessional der PGA of Germany
B-Lizenztrainer des DGV
Headprofessional des GSV Düsseldorf
Mitglied der PGA of Germany seit 1993
Tel. 0172 2418183
Infos unter www.learninggolf.de

24
SERVICE
Wenn Ihr Gewicht Ihr Handicap ist Schweinefi let gefüllt und
gratiniert
Ein guter Golfer sollte nicht zu
viele Pfunde mit sich rumtragen,
das belastet nur unnötig. In unseren
letzten beiden Ausgaben hatten wir
Ihnen Low Fett 30 vorgestellt, dabei
handelte es sich um eine dauerhafte
Ernährungsumstellung, die sogar das
Abnehmen sehr genussvoll macht.
Um sich im täglichen Leben fettreduzierter
zu ernähren, haben wir
Ihnen nun einige Tipps zusammengestellt,
die auch für die Bestellungen im
Clubhaus nach Ihrer Golfrunde oder
grundsätzlich hilfreich sein können.
Verwenden Sie anstelle von Kaffeesahne
lieber Milch 1,5% Fett
Entfernen Sie bei Fleisch und
Schinken sichtbares Fett
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
Von Gabi Schierz
Gegrilltes Fleisch anstelle von
paniertem
Bestellen Sie für Ihren Salat nicht
das fertige Dressing sondern Essig
und Öl separat
Tomatensaucen sind in der Regel
fett- und kalorienärmer als helle
Saucen
Wählen Sie Obstkuchen auf Hefeteig
statt Sahnetorten
Fruchteis ist fett- und kalorienärmer
als Milchspeiseeis
Streichen Sie Cola und zuckerhaltige
Limonaden möglichst
komplett von Ihrem Plan, gegen
den Durst hilft am besten Wasser
oder Saftschorle
Bier hat viele Kalorien. Wie wär’s
mal mit einem Radler aus alkoholfreiem
Bier und Limo light?
Zur Person:
Gabi Schierz, Jahrgang 1960, Diplom Ökotrophologin,
zusammen mit Gabi Vallenthin Initiatorin des Low
Fett 30-Ernährungskonzeptes und Autorin von über 40
Ernährungsratgebern und Kochbüchern.
Weitere Informationen fi nden Sie unter www.lowfett.de
Gegen Einsendung eines adressierten und mit 1,44 €
frankierten DIN A4 Umschlages erhalten Sie die 75seitige
Broschüre ‚Steig ein’ von der
Low Fett30 GmbH & Co.KG
Volksgartenstr. 85 · 41065 Mönchengladbach
Wie schon in unserer letzten Ausgabe
möchten wir Ihnen auch diesmal wieder
ein Rezept für ein schmackhaftes Hauptgericht
anbieten. Heute gibt es:
Schweinefi let gefüllt gratiniert aus
LOW FETT 30 Hausmannskost für 4
Personen
Pro Portion 216,8 kcal, 5,3 g Fett,
22% Fettkalorien, 11,8 g KH, 21,7%
Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten
Backzeit: ca. 20-25 Minuten
Zutaten:
200 g Blattspinat, tiefgefroren
Pfeffer und Salz
1 Knoblauchzehe
400 g Schweinefi let
1 EL Speisestärke
125 ml Milch, 1,5%
150 ml Kaffeesahne, 4%
50 g Tomatenmark
20 ml Cognac
4 Käse-Scheibletten, 20%
Zubereitung:
1. Den Spinat in einem Topf bei
mittlerer Hitze unter leichtem Rühren
auftauen lassen. Mit Salz und Pfeffer
sowie dem durchgepressten Knoblauch
kräftig abschmecken. Den
Backofen auf 200°C vorheizen.
2. Das Schweinefi let in vier Stücke
teilen, in jedes eine Tasche schneiden.
Von innen und außen salzen und
pfeffern. Den Spinat so in die Taschen
füllen, dass das Fleisch oben aufklafft
und die Füllung gut sichtbar ist.
3. Die Speisestärke mit Milch,
Kaffeesahne, Tomatenmark, Cognac,
etwas Salz und Pfeffer verrühren
und in eine Aufl aufform gießen. Die
gefüllten Schweinefi letstücke nebeneinander
in die Form setzen, jeweils
mit einer halben Käse-Scheiblette
belegen und im vorgeheizten Backofen
ca. 20–25 Minuten überbacken.
Guten Appetit wünschen
Gabi Schierz und Gabi Vallenthin

Willkommen
zu mehr Genuss
Der heiße Draht zu bofrost*:
0 800 - 0007070
Gebührenfrei! (Mo.-Fr., 8–18 Uhr)
www.bofrost.de
Frische + Genuss
tiefgekühlt direkt ins Haus
GÄSTE AUS
ALLER WELT
GEBEN SCHLEMMER-TIPPS
AUS IHRER HEIMAT
Eine von 115 Niederlassungen ist auch in Ihrer Nähe!

26
PERSONALITY
Helmut Schmitz ist tot
Er starb mit 74, aber sein
„Schmitz Grab“ lebt weiter
Am 29. Dezember 2005 starb
infolge eines Herzinfarkts Helmut
Schmitz, einer der Bekanntesten aus
der Golfszene weit über die Grenzen
von „Golf am Niederrhein“ hinaus.
Er war maßgeblich beteiligt am Bau
der Golfplätze „G & LC Schmitzhof“,
„GC Am Kloster Kamp“ und „GC Burg
Zievel“. Einer seiner längsten und
treuesten Weggefährten in privater
und berufl icher Hinsicht war Uli
Knappertz. Aus seiner Feder ist der
etwas andere Nachruf auf Helmut
Schmitz.
Anfang der 70er Jahre erbte
Helmut Schmitz eine über 100 Jahre
alte Bauernhof-Ruine mit umliegendem
Ackerland. Draußen vor den
Toren Wegbergs, zwischen Merbeck
und Arsbeck. Es war Zufall, dass ein
Herr Schmitz einen „Schmitzhof“
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
erbte, denn Helmut Schmitz hatte
mit der Namensgebung des Geländes
überhaupt nichts zu tun. Kein Landwirt,
Golf (noch nicht) im Kopf, also,
was anfangen mit dem Acker? Er
wollte dort partout einen Campingplatz
errichten. Der ihm aber nicht
genehmigt wurde.
Irgendeiner seiner Freunde oder
Bekannten musste ihm in den Kopf
gesetzt haben, dort einen Golfplatz
zu bauen. Zur damaligen Zeit war
Golf für Helmut Schmitz noch ein
Schicki-Micki-Kram, kein Sport,
karierte Hosen und so. Trotzdem
hielt er die Idee für so dumm auch
nicht. Um sich zu orientieren, fuhr er
„zum nächst besten Golfplatz“ – nach
Hamburg-Falkenstein, ehrlich, um
sich so einen Golfplatz mal anzuschauen.
In Hamburg kaufte er sich
einen Satz Ping-Schläger, den er nach
Rückkehr in seine Wegberger Heimat
dann auf dem Sportplatz von Myhl
ausprobierte. Er drosch mit seinen
Ping-Schlägern auf Golfbälle ein,
und offensichtlich hat ihm das so viel
Spaß gemacht, dass er sich tatsächlich
entschloss, an die Verwirklichung
eines Golfplatzes heran zu
gehen. Er hatte Energie, Willenskraft,
Entschlossenheit, konnte anpacken,
ob mit Ahnung oder ohne. Hatte vom
Graswuchs keinen blassen Schimmer
und auch nicht von Bunkern, Fairways,
Grüns oder Roughs. Aber – sein
Motto: Packen wir es einfach an.
So entstand dann also 1975 auf
dem Gelände des Schmitzhofes dank
der Initiative von Helmut Schmitz
und 24 anderen Freiwilligen mit
einem Startkapital von 50 000 Mark
der „Grenzland Golf Club“, der
später dann in „Golf- und Landclub
Schmitzhof“ umbenannt wurde. Übrigens:
das meiste Geld von den 50 000
Mark war schon futsch, als man sich
den ersten anständigen Rasenmäher
kaufen musste …
Die zweite Spielbahn auf seinem
Golfplatz, dieses Par 3 oben am
Wald, war Helmut Schmitz einfach
zu simpel. Abschlag – Grün, nichts
dazwischen. „Das Loch müssen wir
künstlerisch gestalten“, sagte er eines
Tages, lieh sich einen riesigen Bagger,
setzte sich drauf, ohne von Baggern
irgendeine Ahnung zu haben, und
schaufelte vor dem Grün der „2“ ein
gewaltiges Loch. So tief, dass besorgte
Neu-Mitglieder nach Erinnerungen
aus dem 2. Weltkrieg fragten. Helmut
Schmitz war über alle Maßen begeistert
von dieser Mulde. „Das könnte
mein Grab sein“, kommentierte er
vor der staunenden Spielerschar, und
in diesem Augenblick war der Name
vom „Schmitz Grab“ geboren.
Seit dieser Zeit hat noch nie einer
im G & LC Schmitzhof von einem
Birdie, Par oder Bogey auf der „2“
erzählt, sondern immer nur von
einem Birdie, Par oder Bogey auf’m
„Schmitz Grab“, das übrigens heute
bei weitem nicht mehr so tief ist wie
bei der Ursprungs-Buddelei!
Zu der Zeit war auch noch das
möglich, was eigentlich unglaublich
erscheint. Zum 50. vom Helmut
Schmitz wurde in „seinem Grab“ eine
provisorische Hütte gebaut mit Dach
drauf, und während unten fl eißig
gebechert wurde, versuchten die
Turnierspieler, das Grün von „Schmitz
Grab“ zu erreichen. Man kann sich
vorstellen, dass die „Trunkenbolde“
unten in der Hütte häufi g zusammen
gezuckt sind, wenn oben mal wieder
ein Ball auf das Dach donnerte …
Ein Ass auf seinem „Grab“ ist
Helmut Schmitz in seiner Golfkarriere
leider nie gelungen, dafür aber

auf dem zuerst gespielten 9-Lochplatz
auf der „9“ bzw. auf der „18“. Über
diesen Meisterschuss hat sich Helmut
Schmitz derart gefreut, dass er uns
alle nicht nur einen Tag, sondern eine
ganze Woche lang freigehalten hat,
und der Deckel muss ganz schön voll
mit Strichen gewesen sein. Aber er
war unglaublich stolz über sein Ass!
Die Entwicklung im G & LC
Schmitzhof hat Helmut Schmitz,
der jahrzehntelang dem Vorstand
im G & LC Schmitzhof angehörte,
derart beflügelt, dass er sich auch
noch traute, zwei weitere Projekte
anzugreifen, und es sind gleichfalls
Klasse-Plätze geworden – den GC
Burg Zievel und den GC Am Kloster
Kamp. Auch in diesen beiden Clubs
waren Rat und Tat von Helmut
Schmitz in der Vorstandschaft sehr
gefragt, und auf fast alles wusste er
dann auch die richtige Antwort.
Gestorben ist Helmut Schmitz am
29. Dezember 2005 in Mönchengladbach,
nachdem er wenige Tage zuvor
wegen einer fiebrigen Grippe mit
extrem hohem Fieber ins Krankenhaus
eingeliefert werden musste.
Dann ging es ihm leider von Tag zu
Tag schlechter, bis er dann am 29.
Dezember einen Herzinfarkt erlitt
und verstarb.
Beerdigt wurde Helmut Schmitz am
4. Januar 2006, das richtige „Schmitz
Grab“ steht auf dem Friedhof in
Merbeck.

28
GOLF UND RECHT
Wir möchten unseren Leser mit
dieser Serviceleistung wissenswerte
rechtliche Zusammenhänge und
Gedankenanstöße für das sportliche
Miteinander vermitteln.
Es werden unter dieser Rubrik
ausgewählte Aspekte zum Thema
Golf und Recht sowie Gerichtsentscheidungen
mit Bezug zum
Golfsport zur Verfügung gestellt. Die
Beiträge erfolgen nicht themenspezifi
sch, sondern sind thematisch breitgefächert
ausgerichtet auf die Bedeutung
und Relevanz für das sportliche
Allgemeininteresse.
Dieser Service wird in Kooperation
mit der Rechtsanwaltskanzlei
Dr. Frank Meese in Nettetal durchgeführt.
Rechtsanwalt Dr. Frank
Meese betreibt dort mit anderen
eine renommierte Anwaltskanzlei
mit den Schwerpunkten Firmen-/
Wirtschaftsrecht sowie Forderungs-
Tiefer Fall
Der Spieler verschlug seinen Ball in
einen Bereich, der mit hohem Rough
bewachsen war und in welchem sich
ein ca. 80 cm tiefer Graben befand.
Jener Bereich war mit blauen Pfählen
als Boden in Ausbesserung gekennzeichnet.
Trotz dieser Umstände begab
sich der Spieler in jene Fläche, um
seinen verschlagenen Ball zu suchen.
Er stolperte, fi el in den Graben und
verletzte sich.
Das Oberlandesgericht Schleswig
hielt seine gegen den Betreiber der
Golfanlage gerichteten Ansprüche auf
Schadensersatz und Schmerzensgeld für
nicht gerechtfertigt. Mit der Kennzeichnung
des Bereichs als Boden in Ausbesserung
seien hinreichende Vorkehrungen
getroffen worden, um Spieler
beim Betreten vor etwaigen Gefahren
zu warnen. Der Betreiber einer Sportanlage
müsse deren Benutzer nur vor
quasi atypischen Gefahren schützen,
die über das übliche Risiko bei der
Anlagenbenutzung hinausgehen und
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
Dr. Frank Meese
einzug/Inkasso. Näheres auf der
Internetseite www.ra-meese.de. Die
Anwaltskanzlei ist verantwortlich
für die jeweiligen Inhalte der Informationen
und die Erstellung der
Beiträge.
Bei der Lektüre der
Beiträge wünschen wir
Ihnen viel Vergnügen.
vom Benutzer nicht vorhersehbar bzw.
nicht ohne weiteres erkennbar sind. Die
Gefahren, die dem Sport üblicherweise
innewohnen, trägt der Sporttreibende
selbst. Hierbei ist nicht Vorsorge zu
treffen gegen alle denkbaren Möglichkeiten
eines Schadenseintritts, sondern
es sind die typischen Sicherheitserwartungen
der jeweiligen Sporttreibenden
maßgeblich. Von Golfspielern darf nicht
nur erwartet werden, dass die offi ziellen
Golfregeln bekannt sind, sondern
auch, dass sie beachtet werden. Nach
Ansicht der Richter sei im Kreise von
Golfspielern bekannt, dass jene Platzregel
Boden in Ausbesserung bedeutet,
dass dort u.a. mit von den Platzarbeitern
gemachten Löchern gerechnet
werden muss. Das bedeutet, dass in
jenem Bereich vorhandene Löcher oder
sonstige platzbedingte Gefahrenquellen
nicht gesondert gekennzeichnet zu
werden brauchen, selbst wenn sie nicht
sichtbar und nur schwer zu erkennen
sind. Der Graben ist daher als typische
Gefahr jenes gekennzeichneten
Bereiches anzusehen, auf die sich jeder
Golfspieler einstellen muss. Dass der
Graben zum Teil mit hohem Graswuchs
überwuchert war, blieb für die Richter
unerheblich.
Übermut tut selten gut
Der Spieler traf den Ball nicht mit
der Schlagfl äche, sondern mit dem
Schaft, wodurch der Ball in einem
Winkel abprallte und einen seitlich
vorausgehenden Spieler, der erst ca.
30 – 40 Meter entfernt war, traf und
verletzte. Dessen geltend gemachten
Anspruch auf Verdienstausfall und
Schmerzensgeld wegen einer verletzungsbedingten
Narbe hielt das Oberlandesgericht
Nürnberg für berechtigt,
da der Mitspieler gegen grundlegende
Verkehrspfl ichten des Golfsports
verstoßen habe.
Der Mitspieler hätte seinen Ball nur
dann spielen dürfen, wenn er sicher
sein konnte, den anderen Spieler
nicht mit seinem Ball zu treffen. Den
Umstand, dass der Spieler quasi vorgegangen
war, bevor der Mitspieler den
Ball schlug, wertete das Gericht als
bedeutungslos. Denn der Spieler sei
nach der Golfetikette nicht verpfl ichtet
gewesen, sich hinter die Schlaglinie
des Mitspielers zu begeben. Vielmehr
hat er darauf vertrauen dürfen, dass
der Mitspieler die Verhaltensetikette
beachten und den Ball nicht spielen
würde, ehe er außer Reichweite gelangt
war oder sich an einem ungefährdeten
Platz befand. Insoweit besagen
die Regeln, dass niemand spielen darf,
bevor vorausgehende Spieler außerhalb
der Gefährdungszone sind. Der Grund
hierfür liegt darin, dass aufgrund der
hohen Geschwindigkeit des fl iegenden
Golfballes ein rechtzeitiges Ausweichen
wegen des hierfür recht langsamen
menschlichen Reaktionsvermögens
häufi g nicht möglich ist.
Insbesondere hätte es die Situation
nach der Golfetikette erfordert, nicht
erst durch den Warnruf „Fore“ auf
den missglückten Schlag aufmerksam
zu machen, sondern bereits vor dem
Spielen des Balles eine allgemeine
Gefährdungswarnung auszusprechen.

Teppichhaus Küstermann
seit 45 Jahren
Die besondere Adresse in Krefeld
Eines der größten Fachgeschäfte am Niederrhein. Auf
ca. 1500 qm Fläche finden Sie bei uns in riesiger
Auswahl gepflegte ausgesuchte schöne Stücke, die
wir mit viel Liebe und Sachverstand eingekauft haben.
Tibeter der Extraklasse, moderne Knüpfteppiche, alte
China-Teppiche, alte Kelim und seltene Bauernteppiche
sowie auch preiswerte neue Ware.
Unser Service: restaurieren, waschen, Ankauf sowie
Inzahlungnahme Ihrer gebrauchten Teppiche.
Ein kleiner Einblick in unsere Abteilung ästhetisch, kreativer
Schönheiten der innovativen Knüpfkunst. Begegnung und
Kommunikation mit den Farben des Lebens.
47798 Krefeld • Ostwall 60 • Telefon (0 21 51) 2 41 99

30
TRAININGSTIPPS
Kampf dem Slice
Und wieder beginnt eine neue
Saison. Das Wetter wird schöner,
man wagt sich wieder auf die Driving
Range oder den Platz und hat,
nachdem man den ganzen Winter
Golf im Fernsehen beobachtet hat,
höchste Erwartungen an sein Spiel.
Man stellt sich an den Ball, schlägt
ihn, und der Ball startet wunderbar
gerade aus. Sie sind absolut zufrieden,
doch dann der Schock: Der Ball fängt
an, sich nach rechts wegzudrehen und
landet letztendlich gut 20 m rechts
vom angepeilten Ziel. Der Slice ist seit
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
dem Ende der letzten Saison leider
nicht verschwunden! Kommt Ihnen
dieses Szenario bekannt vor? Wenn
ja, dann geht es ihnen so wie ca. 90%
der golfenden Menschheit. Der Slice
ist wohl der häufi gste Fehlschlag bei
Amateuren. Ich möchte Ihnen heute
gerne einige Tipps mit auf den Weg
geben, wie Sie in der neuen Saison
dem Slice entgegen wirken können.
Dazu werde ich Ihnen die häufi gsten
Fehler zeigen, die zu einem Slice
führen, und Ihnen Hinweise geben,
wie Sie es besser machen können.
1. Prüfen Sie Ihren Griff
Als Allererstes sollten Sie einmal den
Griff Ihrer linken Hand am Schläger
überprüfen. Die meisten Menschen
neigen dazu, den Schläger zu weit
in die Handfl äche zu legen und den
Schläger zu „schwach“ (d.h. die Hand
ist zu weit nach links gedreht) zu
greifen. Wie können Sie nun überprüfen,
ob dies bei Ihnen auch der
Fall ist?
Lassen Sie uns zunächst auf das
zu weite Hineinlegen des Griffes in
die Handfl äche sprechen. Der beste
Indikator dafür ist, wenn Ihr Handschuh
ständig am hinteren Handballen
kaputt geht. Wenn das der
Fall ist, sollten Sie den Schläger
mehr in die Finger legen. Stellen
Sie sich dazu gerade hin, lassen die
Arme entspannt neben dem Körper
herunter hängen und legen Sie dann
den Schläger in die linke Hand.
Dabei sollte er im Ansatz der Finger
zur Ruhe kommen. Nun brauchen
Sie einfach nur noch mit der Hand
zugreifen, und der Schläger sitzt
richtig. Nun können Sie den linken
Arm vor den Körper führen und mit
rechts zugreifen.
Jetzt müssen Sie noch überprüfen, ob
Sie den Schläger mit der linken Hand
zu schwach greifen. Dafür sollten Sie
sich einfach mal in die Ansprechposition
stellen und dann, ohne Ihren
Kopf zur Seite zu bewegen, auf Ihren
Griff schauen. Wenn Sie jetzt in der
Lage sind, die Knöchel vom Zeige-
und vom Mittelfi nger der linken Hand
zu sehen, dann greifen Sie richtig.
Sollten Sie diese beiden Knöchel
nicht sehen können, so greifen Sie
zu schwach. Wenn dies der Fall ist,
lösen Sie den Griff der linken Hand
leicht und drehen Sie diese soweit
nach rechts, bis Sie die beiden
Knöchel problemlos sehen können.
Dabei müssen Sie auf Ihre Schlagfl
äche achten. Diese sollte dabei stets
Richtung Ziel zeigen und sich nicht
mitdrehen. Nun greifen Sie wieder
zu, und fertig ist Ihr Griff.

2. Prüfen Sie Ihre
Schwungbahn
Häufi g wird der Slice durch eine
Schwungbahn von außen nach innen
verursacht, d.h., dass Ihr Schläger die
Ziellinie kreuzt. Ob das bei Ihnen der
Fall ist, können Sie relativ einfach feststellen:
Stellen Sie einen Karton außerhalb
von Ihrem Ball auf und zwar so,
dass, wenn Sie in der Ansprechposition
stehen, zwischen der Spitze Ihres Schlägers
und dem Karton nur einige mm
Platz sind. Dabei sollte der Karton auf
Höhe des Balls aufhören. Nun schlagen
Sie den Ball mit Ihrer ganz normalen
Bewegung. Wenn Sie den Karton
nicht treffen, kommen Sie nicht von
außen. Sollten Sie von außen kommen,
werden Sie es schnell merken. Üben
Sie so lange mit dem Karton, bis Sie es
schaffen, den Ball zu treffen, ohne den
Karton dabei zu berühren.
neutraler Griff
schwacher Griff
3. Lassen Sie Ihre
Ausrüstung überprüfen
Eine weitere häufi ge Ursache für den
Slice ist die unpassende Ausrüstung.
Dies ist ein Problem, was häufi g bei
Frauen, Kindern und Senioren auftritt.
Diese drei Gruppen spielen oft mit zu
harten Schäften, was dazu führt, dass
die Schlagfl äche im Schwung zu spät
begradigt wird und dadurch im Treffmoment
nach rechts verkantet ist, was
logischerweise einen Rechtsdrall des
Balles zur Folge hat. Wenn Sie sich
nicht sicher sind, ob das bei Ihnen der
Fall ist, leihen Sie sich doch einfach
mal von einem Freund/Freundin einen
Schläger mit einem weicheren Schaft
und probieren sie diesen aus. Wenn der
Slice verschwindet, haben Sie einen
guten Hinweis auf den falschen Schaft.
Ein weiteres Problem bei unpassender
Ausrüstung ist der falsche Lie-Winkel
(das ist der Winkel, in dem der Schaft
aus dem Schlägerkopf kommt). Wenn
dieser Winkel falsch ist, steht der
Schläger im Treffmoment auf der
Spitze, und der Ball dreht nach rechts
weg. Ein gutes Indiz dafür ist, wenn
Ihre Divots an der Spitze tiefer sind
als an der Hacke. Dies ist kein Beweis
für den falschen Lie, aber ein Hinweis.
Sollten Sie sich nicht sicher sein, ob mit
Ihrer Ausrüstung etwas nicht stimmt,
so kontaktieren Sie doch einfach Ihren
örtlichen PGA-Professional, der wird
Ihnen mit Sicherheit passende Auskunft
geben können.
Damit darf ich Ihnen eine erfolgreiche
Saison 2006 wünschen mit einem
möglichst geraden Ballfl ug.
Stefan Müller
Geboren am 7. Oktober 1978 in
Wesel
Seit dem 1. Januar 2003 Pro
und in der Golfakademie
Düsseldorf-Grafenberg tätig
Beste eigene Runde: eine par
75-Runde auf dem Par 75-Kurs
im GC op de Niep
Lieblings-Golfplatz:
Club de Golf Valderrama
Tel.: +49-151 16207392
Stundenpreis: € 52,-
Hobbies: Lesen, Reisen, Sport
Motto: Im Golf ist fast alles
möglich
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � � 31

32
REGELECKE
Erhard Wetterich, im „richtigen“
Leben von Beruf Richter im
Bereich Familienrecht, spielt mit
seiner Vorgabe 10 für den GC Issum-
Niederrhein und beschäftigt sich seit
Anfang der 90er Jahre intensiv mit
den Golfregeln. Zunächst begann er
als Platzrichter und Spielleiter für
den LGV Nordrhein-Westfalen, quali-
Fall 1
Die Spielleitung hat für das Wettspiel
eine Platzregel erlassen, wonach
„ein auf kurz gemähter Fläche zur
Ruhe gekommener Ball markiert,
aufgenommen, gereinigt und zurückgelegt“
werden darf. Barbara nimmt
nach dem Abschlag ihren auf dem
Fairway liegenden Ball auf, reinigt
ihn und lässt ihn dann wieder fallen.
Der Ball kommt – nicht näher zum
Loch – in einem tiefen Divot zur Ruhe.
Sie fragt ihre Mitspielerin, ob sie bei
soviel Pech den Ball denn wirklich
aus dem Divot spielen müsse. Die
Mitspielerin antwortet bedauernd,
dass der Ball nach dem Fallenlassen
wieder im Spiel sei, die Golfregeln auf
Pech keine Rücksicht nähmen und sie
also den Ball spielen müsse. Gemäß
dieser Auskunft beendet Barbara das
Loch mit weiteren 5 Schlägen und
lässt eine „6“ notieren.
Frage:
Was ist, wenn nach Abgabe der Scorekarte
die Spielleitung von Barbaras
Pech erfährt?
Antwort:
Da die Spielleitung im Sinne aller
übrigen Wettspielteilnehmer auf die
Einhaltung der Golfregeln zu achten
hat, wird sie die Disqualifi kation von
Barbara aussprechen müssen!
Aber der Reihe nach:
Die Mitspielerin hatte insoweit Recht,
als die Golfregeln auf Pech wirklich
keine Rücksicht nehmen. Wenn
Barbara den Ball regelkonform fallen
gelassen hätte, so wäre er im Spiel
gewesen (Regel 20-4) und sie hätte
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
fi zierte sich alsbald auch für den
DGV und kommt seit seiner erfolgreichen
Prüfung durch den „Royal &
Ancient Golfclub of St. Andrews“ im
Jahre 1999 auch für die „European
Tour“ zum Einsatz. Daneben ist er
Vorsitzender des Sportausschusses
NW (=Sportwart) und Mitglied im
Ausschuss Wettspiele des DGV.
sich mit der unglücklichen Lage
abfi nden müssen. Ein einmal durch
Fallenlassen ins Spiel gebrachter Ball,
darf/muss nur dann nochmals aufgenommen
und fallengelassen werden,
wenn die Regeln dies ausdrücklich
gestatten/vorschreiben. Das Wort
„Pech“ kommt im Regelbuch nicht
vor. - Am Rande sei erwähnt: Barbara
hätte auch vor dem Fallenlassen das
Divot nicht beseitigen dürfen, Regel
13-2!
Barbara hatte sich aber nicht regelkonform
verhalten. Nach der Platzregel
musste sie den Ball vor dem
Aufnehmen markieren und nach dem
Reinigen zurücklegen und nicht etwa
fallen lassen. Diesen Fehler (fallen
lassen statt legen) hätte sie nach Regel
20-6 strafl os korrigieren dürfen, hätte
also nicht aus dem Divot spielen
müssen. Es hätte sie nur einen Strafschlag
gekostet, weil sie den Ball vor
dem Aufnehmen nicht markiert hatte,
Regel 20-1.
Da Barbara den Ball nicht an die
ursprüngliche Stelle zurückgelegt
hatte, hatte sie von falschem Ort
gespielt, was wenigstens 2 Strafschläge
kostet, Regel 20-7.
Da sie auf ihrer Scorekarte keinen
Strafschlag notiert hatte, ihr eingereichter
Score also geringer war als
tatsächlich gespielt, ist Barbara nach
Regel 6-6 d disqualifi ziert.
Fall 2
Der Ball liegt auf dem Grün. Ohne
ihn vorher zu markieren, ihn aufzunehmen
oder seine Lage zu verändern
dreht Bernd vor dem Putt den Ball
so, dass der Schriftzug zur Puttlinie
ausgerichtet ist. Anschließend locht
er den Ball ein. Sein Gegner reklamiert,
Bernd habe das Loch verloren,
weil der Ball vor dem Drehen hätte
markiert werden müssen.
Frage:
Hat der Gegner Recht?
Antwort:
Bernd hat den Ball berührt, ohne
durch eine Regel dazu berechtigt
zu sein. Die Regeln 16-1b und 20-1
gestatten das Berühren, Aufnehmen
und ggf. Drehen nur, wenn der Ball
vorher markiert worden ist. Die Folge
für das fehlerhafte Vorgehen ergibt
sich aus Regel 18-2a. Danach zieht
sich Bernd nur einen Strafschlag und
nicht gleich den Lochverlust zu. Ob
er das Loch dennoch verloren hat,
hängt von den beiderseitigen Schlagzahlen
ab.

����
��������������
�����
�����
������������
����������������
������������
�����������������������������
�������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������
����������� ������������ ���������� �����������
��������� ��������� ���������������� ���������
������������ �������������
�������������������������������������������������������������
������������
���������������������
�����������
�������� �����������������
�������� �����������������
���������������������
�����������������
�����������
�������� �����������������
�������� �����������������
�����������������������
����������������

34
PERSONALITY
Hoch auf dem weißen Wagen – Der „Chef“ und seine Schüler:
(li) Ben Kopper, stehend hinten Thomas Schneiders,
Lars Bocks und Maximilian Kieffer, (re) Tobias Gurek
Im GC Hubbelrath hat man viel vor
Heinz-Peter Thül:
„Back to the roots!“
Dort, wo er vor mehr als 25 Jahren
als hoffnungsvolles Golf-Talent seine
Karriere als Golf-Pro-Azubi begann,
hat Heinz-Peter Thül ein neues Kapitel
seiner Tätigkeit als viel gefragter und
erfolgreicher Trainer aufgeschlagen.
Nach dem Motto „back to the roots“
ist der Rheinländer seit Saisonbeginn
neuer Trainer der 1. Herrenmannschaft
im GC Hubbelrath. „Wir freuen
uns, dass wir mit Heinz-Peter Thül
einen kompetenten und profi lierten
Trainer verpfl ichten konnten“, ist
Sportwart Roland Sieger bescheiden
stolz auf die spektakuläre Neuver-
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
pfl ichtung, „und wir hoffen, damit
unseren Mannschaftsmitgliedern die
besten personellen Voraussetzungen
zu sportlichen Erfolgen für unseren
Club und für die eigene Golf-Karriere
zur Verfügung zu stellen!“
Heinz-Peter Thül selbst, u.a. auch
noch Co-Trainer im „GOLF TEAM
GERMANY 2006“, gibt sich gleichfalls
bescheiden, weil er die Erfolge
nicht garantieren kann. „Ich versuche,
meine Erfahrung, mein Wissen, meine
Ideen an die Spieler heran zu bringen.
Will sie motivieren, auf die Spielsi-
Text: Claus-Peter Doetsch
Fotos: Klaus Beyer
tuationen einzustellen, die Platzstrategie
mit ihnen besprechen. Driven,
chippen oder putten bzw. scoren
müssen die Jungs schon selbst!“
Im Training sind die Hubbelrather
Golfer auch mit großer Freude,
großem Ehrgeiz und großem Engagement
dabei. „Mit Heinz-Peter Thül
haben wir einen erstklassigen Trainer
verpfl ichtet“, freut sich auch Routinier
und Spielführer Dr. Christoph
Osing über den frischen Wind, den
der „neue alte Mann“ mit an die
Bergische Landstraße gebracht hat,

„er kann uns alle motivieren und uns
noch weiter nach oben bringen. Ich
freue mich jedenfalls auf die neue
Saison.“ Und Youngster Max Kieffer,
mit seinen 16 Jahren immerhin
schon Clubmeister im GC Hubbelrath,
ergänzt kurz und knapp, aber
treffend: „Cool, ein klasse Trainer!“
Heinz-Peter Thül kann im GC
Hubbelrath personell gewissermaßen
aus dem Vollen schöpfen. „Ich habe
hier zum Beispiel mit Christoph Osing,
Thomas Schneiders, NRW-Landesmeister
Jörg Nastelski, David Smolin,
Christian Sommer, Achim Spannagel,
Niklas Rockmann, Jan Bellenhaus oder
Philipp Schiffeliers routinierte Spieler
im Team, und dann eine Handvoll
junger Burschen wie eben Max Kieffer,
Lars Bocks, Tobias Gurek, Moritz
Wesemann oder Ben Kopper. Das ist
eine fast optimale Ausgangsbasis für
eine erfolgreiche Tätigkeit.“
So ganz un-erfolgreich war man in
den letzten Jahren im GC Hubbelrath
nun ja auch wieder nicht. 1. Bundesliga,
Sieger im „Willy Schniewind-
Mannschaftspreis“, erfolgreich in
zahlreichen Bundes- oder Landeswettbewerben.
Im letzten Jahr allerdings
musste man den Weg von der 1. in die
2. Bundesliga antreten, und dorthin,
in die Elite-Liga im Deutschen Golf-
Verband, will man schnellstmöglich
wieder zurück. Die „Stunde der Wahrheit“
schlägt dann für das Thül-Team
ab dem 20. Juli im GC Pfalz Neustadt
a.d. Weinstraße gegen sieben weitere
Erstliga-Aspiranten. Zuvor, zwischen
dem 5. und dem 7. Mai, will man im
GC Am Alten Fließ die begehrteste
NRW-Mannschafts-Trophäe, den
„Willy-Schniedwind-Mannschaftspreis“,
zurück erobern. „Sowohl in der
Bundesliga-Aufstiegsrunde als auch
im Willy-Schniewind-Mannschaftspreis
können wir uns große Chancen
ausrechnen. Am Alten Fließ haben
wir zudem ja noch den Vorteil, auf
unsere spielstarken jungen Damen
wie Sandra Gal, Caroline Masson oder
Denise Charlotte Becker zurück zu
greifen.“
Die Konkurrenz ist stark mit
u.a. mit Titelverteidiger G & LC
Schmitzhof, dem Düsseldorfer GC,
dem GC Grevenmühle oder dem GC
Bergisch Land. „Wir werden optimal
vorbereitet am Alten Fließ antreten
und dann die anderen Mannschaften
‚alt’ aussehen lassen“, verbreitet
Heinz-Peter Thül nicht ganz unberechtigten
Optimismus.
(v.l.) Heinz Peter Thül „am Mann“, Thomas Schneiders, den Blick nach vorn gerichtet: Heinz Peter Thül und Lars Bocks,
Dr. Christoph Osing, Jörg Nastelski, Tobias Gurek
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � � 35

36
TURNIER
Am Abschlag wartet Alex Cejka,
im Clubhaus König Pilsener
Wer verspürt nicht den Durst auf
der „16“? Spätestens! Meist kommt
er viel früher. Viele sagen, wenn man
schon zur „Halbzeit“ nur die Nähe
des Clubhauses spürt, würde es in der
Kehle trocken. Es sind zudem nicht
wenige, die da meinen, eine Golfrunde
sei deshalb so reizvoll, weil man sich
nach der „18“ im Clubhaus so richtig
„austoben“ kann.
Die Zeichen des Durstes in Golferkreisen
hat natürlich auch längst die
Duisburger König-Brauerei erkannt,
und als exklusiver Bierpartner des
Deutschen Golf-Verbandes startet das
Duisburger Unternehmen in diesem
Jahr in die zweite Golfsaison.
Unter der Schirmherrschaft von
European- und PGA-Tour-Spieler
Alex Cejka beginnt die Amateurserie
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
„König Pilsener Golf Challenge“ in
diesem Jahr mit der ersten von jetzt
von 20 auf 28 Turnieren ausgeweiteten
Veranstaltung im Golfclub
Regensburg-Sinzig, und sie endet am
23. August 2006, wo könnte es anders
auch sein - im Herzen des Ruhrgebiets,
in der Heimat der König-Brauerei,
im Niederrheinischen Golfclub
Duisburg.
10 dieser 28 Turniere fi nden
übrigens in Nordrhein-Westfalen
statt, wobei die teilweise offenen
Turniere in das Herrengolf integriert
sind; Anmeldungen können in den
jeweiligen Golfclubs vorgenommen
werden.
Als krönender Abschluss der
Turnierserie wird im September
ein Finale in Nordrhein-Westfalen
ausgetragen, zu dem alle Brutto-
und Nettosieger eingeladen werden.
Zum Finale wartet dann ein ganz
besonderes Highlight auf die Teilnehmer:
Im Rahmen ihres umfangreichen
Engagements im Golfsport
hat sich die König-Brauerei die
professionelle Unterstützung von
Alex Cejka gesichert. Der 34-jährige
Profi golfer begleitet als König
Pilsener Testimonial die Aktivitäten
der Duisburger Brauerei. Die beiden
Spieler mit dem besten Brutto- bzw.
Netto-Ergebnis aller Qualifi kationsturniere
werden am Finaltag eine
Folgrunde mit Deutschlands Vorzeigeprofi
Alex Cejka spielen.
Neben Freibier lädt die Brauerei
auf den Qualifi kationsturnieren auch
zu einem kleinen Fingerfood-Buffet
ein und stellt Sachpreise für die
Sieger. Damit alle Teilnehmer diesen
Tag genießen können, wird nicht nur
das traditionelle „König Pilsener“,
sondern auch das neue „König
Pilsener Alkoholfrei“ und das erst vor
wenigen Tagen vorgestellte „König
Pilsener Lemon“ ausgeschenkt.
Alex Cejka freut sich auf
das Finale
„Nachdem ich meine Teilnahme
am Finale im vergangenen Jahr aus
sportlichen und gesundheitlichen
Gründen leider kurzfristig absagen
musste, freue ich mich riesig, in
diesem Jahr mit dabei zu sein“, denkt
Alex Cejka bereits zum Saisonbeginn
an das wohlbekömmliche Finale.
„Das letzte Jahr war sehr schwierig
für mich, weil ich hart um meine
US-Tourkarte kämpfen musste. Ich
konnte sie in letzter Minute doch
noch sichern sichern und danke der
Brauerei für ihr Verständnis und ihre
Unterstützung. Jetzt bin ich „heiß“
auf die neue Saison und freue mich
auf die Sieger der Qualifi kationsturniere.“
Wohl allein nicht nur auf die
Sieger, mit Sicherheit auch auf ein
„König Pilsener“! Oder zwei!

Exklusiver Bierpartner
DAS KÖNIG DER BIERE
Das einzige Bier
mit Platzreife.
www.koenig.de

38
CLUBNEWS
Düsseldorfer GC
Europas beste Damen wieder
in Ratingen
Auch in diesem Jahr werden vom
25. bis 28. Mai 2006 die Internationalen
Amateurmeisterschaften von
Deutschland für Damen unter der
Schirmherrschaft von Oberbürger-
Perfekt aus dem Bunker:
Nationalspielerin Carolin Löhr
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
Ball und Loch – alles
konzen triert im Blick:
Lokalmatadorin
Stephanie Döring
meister Joachim Erwin wieder und
schon zum dritten Mal nach 1984
und 2005 im Düsseldorfer GC ausgetragen.
Das bedeutendste deutsche
Amateurwettspiel der Saison wird
auch 2006 wieder mit einem starken
Teilnehmerinnenfeld aus 10 Nationen
besetzt sein.
2005 spielten insgesamt fast 70
Damen nach vier Wettspieltagen im
Zählspielmodus um den Pokal und den
Titel der Internationalen Amateurmeisterin
von Deutschland. DGV-
Nationalspielerin Katharina Schallenberg
vom GC Bergisch Land gewann
mit vier hervorragenden Runden von
72, 71, 68 und 73 Schlägen vor der
Französin Elena Giraud und Sandra
Gal vom GC Hubbelrath die Goldmedaille.
Lokalmatadorin und Nationalspielerin
Stephanie Döring vom
Düsseldorfer Golf-Club wurde großartige
Vierte.
Ein neuer Platzrekord wurde
2005 auch aufgestellt: Die Französin
Anne-Sophie Le Nalio spielte am
letzten Spieltag eine fehlerfreie „67“,
vier unter Par und damit das beste
Ergebnis, das eine Amateurspielerin
je auf dem Platz des Düsseldorfer GC
gespielt hat.
Auch in diesem Jahr hofft man,
dass auch wieder die besten Spielerinnen
aus dem Düsseldorfer Golf-
Club in ihrem Heimatclub an den
Start gehen. So zum Beispiel Nationalspielerin
Stephanie Döring, die im
letzten Jahr u.a. den zweiten Platz
bei der French Ladies Stroke Play und
den zweiten Rang bei der Deutschen
Meisterschaften der Damen AK offen
erreicht hatte. Carolin Löhr, die seit
2003 Nationalspielerin ist, hatte im
vergangenen Jahr den dritten Platz
Austrian Ladies 2005 und fünften
Rang bei der European Ladies Team
Championship belegen können.
In der nächsten Ausgabe von
„Golf am Niederrhein“ werden wir
noch ausführlicher auf die Internationalen
Amateurmeisterschaften von
Deutschland“ hinweisen!

Herausforderung bei Nebel und Regen
Insgesamt 18 Mitarbeiter des
Düsseldorfer Golf-Clubs konnten
beim Weihnachtsfeier-Scramble ihre
golferischen Fähigkeiten in Nebel
und Regen hervorragend einsetzen.
Nach einer Einweisung für die „Nichtgolfer“
auf der Driving Range begaben
sich alle Teilnehmer auf den Platz
und spielten erfolgreich 4 Löcher.
Am Abend begrüßte der Vorstand
auch die Firma Pötter (Platzbau), die
das ganze Jahr auf dem Platz gute
Arbeit geleistet hatte, herzlich zum
Essen. Der besondere Dank galt auch
allen Mitarbeitern, ehrenamtlichen
Vorständen und Helfern.
Vernissage zur Saisoneröffnung
�����������������
� � � � � � � � � � � �
Zur Wiedereröffnung des Clubhauses
nach der Winterpause veranstaltete
der Düsseldorfer Golf-Club
eine Vernissage in den Club-Räumlichkeiten
mit einer neuen Kunstausstellung
der Malerin Monika Thorwest.
Die ausgestellten Werke visualisieren
die Fülle und Vielseitigkeit künstlerischer
Fantasie und Kreativität.
Die aufgetragene Mischtechnik in
kräftigen, bunten Farben hat vitale
Ausstrahlungskraft und inspiriert zu
Assoziationen. Zahlreiche Einzelausstellungen
seit 1985 in Kunst- und
Kulturvereinen, privaten und städtischen
Galerien haben die Künstlerin
Monika Thorwest im In- und Ausland
gleichermaßen bekannt gemacht.
�������� � �������������������
���������������
�������������
������ �� ���� �� ��
�
����������������������������
�����������������
������ �� ����� �� ��
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � � 39

40
CLUBNEWS
Golfclub Erftaue
Was hat sich auf dem
Golfplatz getan?
Während die meisten Golfer im
Winter hinter dem warmen Kaminofen
sitzen und eine Spielpause
eingelegt oder dem geliebten Spiel in
den wärmeren Gefi lden des Südens
gefrönt haben, hat sich auf dem
Gelände der Erftaue Erfreuliches
getan.
Schon von der Caddiehalle aus
zum Starterhäuschen geht man jetzt
angenehm und auch bei nassem
Wetter trockenen Fußes über neu
angelegte Wege aus Gummi-Verbund-
Pfl aster zwischen dem großen Teich
und dem Clubhaus am Puttinggreen
vorbei zum Tee 1. Neubepfl anzungen
zwischen der Clubhaus-Terrasse und
dem Weg beleben das Bild, das sich
Spielern auf dem Weg von der „9“
und „18“ zum Clubhaus bietet.
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
Bereits im Spätherbst vergangenen
Jahres wurden an den Bahnen
„2“, „4“, „6“, „7“ und „15“ Drainagerohre
verlegt, die gelegentliche
Staunässe in vorhandene sowie einen
zwischen Fairway „2“ und Damenabschlag
des Lochs „3“ neu angelegten
Teich abführen. Das bewirkt vielleicht,
dass die Bälle nun auch nach
Regen schön weiter rollen??? Zur
optischen Verbesserung sind die Ufer
einiger Teiche mit Rollrasen ausgelegt
worden.
Auch die „unentwegten“ Golfer,
die sich durch Wind, Wetter, Regen
und Kälte nicht abschrecken lassen,
kamen im zurück liegenden Winter
in der Erftaue zu ihrem Spiel. Um
in der Vegetationspause Schäden an
Fairway und Greens zu vermeiden,
gab es in diesem Jahr neben den
üblichen Winterregeln und den obligatorischen
Tragebags alternative
Fahnenpositionen vor den Grüns.
Je nach Witterungsbedingungen
durften die regulären Fahnenstöcke
oder die provisorischen angespielt
werden. Die Greens werden es uns im
kommenden Sommer danken, wenn
es auf spurgetreue Putts ankommt. Im
Allgemeinen wurde diese Maßnahme
von Mitgliedern und Gästen mit
Verständnis angenommen.
Das Clubhaus mit Restauration
und Proshop ist ganzjährig geöffnet.
Auch die Bridge-Spieler haben den
Winter genutzt. Jetzt lauern alle auf
die Saison für Schönwetter-Golf.
H. W.

Erfolgreiche Mannschaften in der Erftaue
Der Beginn der Saison 2006 mit dem
traditionellen Eröffnungs-Scramble am
26. März war Anlass für einen Rückblick
auf das für alle Erftaue-Mannschaften
erfolgreichste Golfjahr der
Clubgeschichte sowie einen Ausblick
auf die Herausforderungen der Spielzeit
2006. Bei zehn gemeldeten Wettbewerben
konnten sich drei Mannschaften
den Klassenerhalt sichern und
stolze sieben Aufstiege erspielen.
Allen voran die SENIOREN. Bei den
deutschen Meisterschaften erreichten
sie die dritthöchste Klasse und rangieren
unter den 56 stärksten Teams bundesweit.
Gleichzeitig wurde die höchste
Spielklasse der Seniorenliga erreicht.
Auch bei den Jungsenioren lief
es ausgezeichnet. Die 1. Mannschaft
startet diese Saison in der zweithöchsten
NRW-Liga. Die Jungsenioren
II feierten ihren Aufstieg mit
dem Hit „Nie mehr – 5. Liga!“
Die neu gegründete Mannschaft
der Jungseniorinnen war mit drei
einstelligen Spielerinnen – Edeltraud
Jacobs, Anja Schütte und Andrea
Berlage – in dieser Klasse mit 117
Schlägen Vorsprung auf die Zweitplatzierten
stark überlegen und wird
sich nach dem Aufstieg in der 4. Liga
weiter bewähren.
Nach dem Aufstieg im vergangenen
Jahr konnten die Damen und Herren
der CLUBMANNSCHAFT 2005 wieder
Senioren: Jürgen Albracht, Rudolf Scholz,
Volker Hoppe, Karl-Heinz Gassen,
Edeltraud Jacob, Dr. Ulrich Kortmann,
Hartmut Scheel, Kurt Tronke, Klaus Möller
einen ausgezeichneten zweiten Platz
von acht Mannschaften belegen; Die
SENIORINNEN erreichten mit Platz 2
im letzten Jahr ihr bestes Ergebnis in
der Landesliga.
Bei den deutschen Mannschafts-
Meisterschaften startete sowohl die
Damen- als auch die Herrenmannschaft
in der Gruppenliga. Die Damen
erkämpften sich bei strömendem
Regen den zweiten Platz, die Herren
den dritten Rang bei 50 Teams. Damit
starten beide Mannschaften in diesem
Jahr in der nächst höheren Klasse.
Allen Spielern, ihren Spielführern,
Caddies und Begleitern ein großes
Lob und große Anerkennung. Möge
der Teamgeist sie auch in dieser
Saison befl ügeln.
Text: Haide Watermeier,
Fotos: Hans-Josef Müller
Jungsenioren 1: Dr. Ulrich Kortmann, Hajo Jungen, Thomas Schröck, Kurt Koziol,
Ralph Wosik, Kapitän Walter Alby, Peter Scheel, Mike Iffert
Jungsenioren II: Ludwig Bongartz, Jens Grappendorf, Friedel Müntnich, Dirk Hoppe,
Rudolf Wagner, Kai Hartmann, Lambert Brosch
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � � 41

42
CLUBNEWS
Golf-Park am Schloss Moyland
Ohne Gegenstimme gewählt
HaWe Neske neuer Präsident des
Golf-Park am Schloss Moyland
Im Golf-Park am Schloss Moyland
gibt es seit Mitte Februar einen neuen
Präsidenten. Als Nachfolger von Dr.
Alois Teuber, der für seine langjährige
Präsidentschaft von den mehr
als 100 Mitgliedern mit stehendem
Beifall verabschiedet wurde, schlug
die Versammlung Hans-Werner
Neske vor, der zu den Gründungsmitgliedern
des Golf-Park am Schloss
Moyland gehörte und auf dessen
Initiative schon in den letzten Jahren
viele Aktivitäten zurückzuführen
waren. Hans-Werner Neske, selbst
ein hervorragender Golfspieler und
ein anerkannter Fachmann auch
abseits von Fairways und Greens,
stellte dann der Versammlung seine
Mannschaft vor, mit der die Arbeit
am Golf-Park in den nächsten drei
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
Jahren getan werden soll. In der vom
Versammlungsleiter durchgeführten
Blockwahl wurde dieser Vorschlag
ohne Gegenstimmen angenommen.
Und das ist der neue Vorstand: Präsident
Hans-Werner Neske, Vizepräsident
Willy van de Kerkhof, Geschäftsführer /
Schatzmeister: Walter Selter, Sportwart
/ Spielführer: Gerard Elfrink und
Jugendwartin Claudia Dratsdrummer.
In den erweiterten Vorstand wurden
Jan Aben für die Öffentlichkeitsarbeit
/ Kommunikation und Karl-Heinz
Tappeser mit dem Schwerpunkt Platzangelegenheiten/
Regelkunde gewählt.
Der neue Präsident dankte allen
ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern
für die Arbeit in der Vergangenheit.
Der neue Vorstand des Golf-Parks am Schloss Moyland (v. l.): Gerard Elfrink,
Claudia Dratsdrummer, der neue Präsident Hans-Werner Neske, Walter Selter und
Willy van de Kerkhof
Auszug aus der
Antrittsrede des neuen
„Golf-Park am Schloss
Moyland“-Präsidenten
Hans-Werner Neske
Im Jahre 1744 gründeten angesehene
Bürger im schottischen Edinburgh
die „Honourable Company
of Edinburgh Golfers“, den ältesten
Golfclub der Welt. Sie legen die ersten
Regeln des Spiels und des Benehmens
fest und manifestierten so die
Idee des „Gentlemen Game“. Wenige
Jahre später entstand in St. Andrews
der erste Golfplatz, und hier, in der
„Wiege des Golfsports“, achtet noch
heute die R&A St. Andrews weltweit
über die Beachtung und Aktualisierung
der Golfregeln sowie über die
Befolgung der Etikette und des „Spirit
of the game“, des wahren Gesetzes
des Golfspiels.
Da in den letzten Jahrzehnten und
Jahren eine negative Entwicklung
und Verrohung dieser ursprünglichen
Sitten und Verhaltensregeln
auf und neben dem Golfplatz Einzug
gehalten haben, ist es mehr denn je
nötig, diesem „spirit of the game“
besondere Beachtung zu schenken.
Bekanntester Verfechter dieser Idee
ist Dr. Wolfgang Scheuer, der Präsident
des Deutschen Golf-Verbandes
(DGV). Er erklärte kürzlich in einer
vielbeachteten Rede:
„Der Spirit of the Game zeichnet
sich auch heute noch unverändert
dadurch aus, dass Golf als Spiel der
Fairness verstanden werden muss,
das ein hohes Maß an Aufrichtigkeit,
Selbstdisziplin, Taktgefühl und
insbesondere Ehrlichkeit gegenüber
sich selbst verlangt. Es gibt ja keinen
Schiedsrichter. Jeder ist sich selbst
für die Kenntnis und Einhaltung der
Regeln und Etikette verantwortlich.
Darüber hinaus gehört zum „spirit
of the game“ nach wie vor die Rücksichtnahme
und Respektierung der
anderen Golfspieler (…) Ich sehe leider
immer häufi ger, dass Golf zu einem
reinen Fun- und Lifestyle-Event
verkommt, und alle anderen Werte

hinter dem Spaßfaktor zurücktreten.
Dem müssen wir entgegenwirken.“
Der neue Vorstand im Golfpark
am Schloss Moyland und seine
geplanten Ausschüsse haben sich
die Beachtung und Förderung des
„spirit of the game“ in unserem Club
als wichtige Aufgabe für die Zukunft
auf ihre Fahne geschrieben.
(…)
Weiterhin wird der neue Vorstand
im Zusammenhang mit der anzupassenden
Satzung die Einführung eines
„Ehrenrates“ aus unabhängigen,
dem Vorstand nicht angehörenden,
älteren, vertrauenswürdigen Mitgliedern
einrichten.
(…)
Erfreulicherweise erklärte sich
unser Ehrenpräsident Herr Baron von
Steengracht bereit, diesem Ehrenrat
angehören zu wollen. Ich bin sicher,
dass sich um ihn eine Gruppe ehrenhafter
und respektwürdiger Personen
aus der Mitgliedschaft bilden wird
und danke ihm für seine auch für
den Vorstand bedeutende Zusage.
Gleichzeitig hoffe ich natürlich, dass
in Zukunft alle atmosphärischen
Störungen und Unpässlichkeiten
zuerst im persönlichen Gespräch
unter den Beteiligten selbst geklärt
werden und somit der Ehrenrat gar
nicht in Aktion treten muss.
(…)
Schaffen Sie sich auf unserer
Anlage und in unserer Gemeinschaft
ein „home away from home“, in
welchem es Freude macht, seine Freizeit
zu verbringen. Genießen Sie die
gute Gastronomie und das freundliche
Sekretariat und nehmen Sie
positiv am Turnier- und Clubleben
teil. Freuen Sie sich auf die Erweiterung
unserer Clubeinrichtungen und
–anlage, damit Sie möglichst bald in
einem „Golfresort der Extraklasse“
ihrem Hobby nachgehen können.
Großer Sport im
Golf-Park
Die Saison ist kaum so richtig
gestartet, da kommt schon das erste
sportliche Highlight in den Golf-
Park am Schloss Moyland. Denn
der Deutsche Golf-Verband vergab
die Ausrichtung der DGV-Matchplay-Trophy
der Damen und Herren
zwischen dem 27. und dem 30. April
an den Golf-Park. „Wir sind mächtig
stolz, dass uns der DGV für diese
herausragende Veranstaltung ausgewählt
hat“, erklärte Hans-Werner
Neske als neuer Präsident des Golf-
Park am Schloss Moyland. „Es hat
sich also erfreulicherweise bis Wiesbaden
herumgesprochen, dass wir
einen erstklassigen Platz haben, der
zu den schwersten und sportlichsten
in Deutschland gezählt werden
kann!“
Auf der Anlage im Golf-Park wird
sich die deutschen Spitzenklasse die
Klinke in die Hand geben, Golf auf
allerhöchstem Niveau wird geboten,
da alle deutschen Nationalspielerinnen
und – spieler antreten müssen
und ein Handicap „0“ wohl zu den
schlechtesten Handicaps gehören
wird. Es lohnt sich also, als Zuschauer
dabei zu sein. „Ich hoffe“, so HaWe
Neske, „dass auch DGV-Präsident Dr.
Wolfgang Scheuer anwesend sein
und die Preise bei der Siegerehrung
überreichen wird.“
Aufgrund seines Wechsels ins
Profilager wird Vorjahressieger Martin
Kaymer seinen Titel nicht verteidigen
können. Aber auch ohne ihn ist das
„who is who“ der deutschen Herren-
Elite komplett vertreten. Was natürlich
auch bei den Damen, bei denen
Titelverteidigerin Katharina Schallenberg
mit von der Partie sein wird,
der Fall ist.
PERSONAL
Bodycoach
leichter leben lernen -
mit persönlichem Konzept
��������
�
������������������
�
����������
�
����������������
���������������������
�������������������������������
����������������������������
��������������������������
�������������
��������������������������
�������������������������������
���������������������������������
����������������������������
��������������������������������
�������������
�������������������������
������������������������������
����������������������������
��������������������������
������������������������
��������������������������������
���������������������������
���������������������������������
������������������������
�����������������������
�����������
����������������
�������������������������������
���������������������������
�������� ������������������
�������������������������

44
CLUBNEWS
Golfclub Düsseldorf-Grafenberg
Team Wittmann mit „29 unter“
nicht zu bezwingen!
Wenn es den Pros und den
Amateuren der Golfanlage Düsseldorfer
Grafenberg zu kalt wird, dann
fl iehen und fl iegen sie in den Süden.
Nach Abstechern in den beiden
Jahren zuvor nach Ägypten bzw.
nach Abu Dhabi blieb man zum traditionellen
Pro-Am-Turnier, das auch
aufgrund der großzügigen Sponsoren
wie der BMW-Niederlassung
Essen, Paas & Paas Versicherungen,
Juwelier Christ, Hotel Rolandsburg
und Mizuno erneut ein großer Erfolg
war, diesmal auf dem europäischen
Kontinent. Andalusien war das Reiseziel,
das acht Teams ansteuerten und
dort zum Florida-Scramble antraten,
um die Brutto- und Nettosieger zu
ermitteln. Bei Sonnenschein, doch
kühlen Temperaturen wurden in vier
Das stolze Brutto-Siegerteam mit
Robert Paas, Helmut Rosbach, Joachim
Wittmann und Karl-Heinz Vieth (v. l.)
Das Netto-Sieger-Quartett mit Christa
Wellershoff, Sabine Kemmer, Yvonne
dal Pont und Heinz-Peter Thül
Fotos: Brian Cornford (C&V)
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
Turnierrunden auf den schönen und
gepfl egten Golfplätzen im „Islantilla
GC“ und „El Rompido GC“ die
Siegerteams ausgespielt. Abends traf
man sich wie gewohnt zum Abendessen
und gemütlichen Umtrunk, um
die Ergebnisse des Tages zu diskutieren
und die Spielstrategien für den
nächsten Tag zu entwickeln …
Das 1. Brutto ging an das neu
formierte Team um unseren Head-Pro
Joachim Wittmann. Robert Paas, Helmut
Rosbach und Karl-Heinz Vieth zeigten
mit Ergebnissen von 64, 65, 63 und
66 Schlägen, dass sie in dieser Saison
noch viel vorhaben. Neidlos anerkannte
das entthronte Team um Golfanlagen-
Manager Klaus-Peter Vollrath die Leistung
des siegreichen Quartetts: „Das war
eine Super-Leistung von den Vieren. 29
unter Par für vier Runden muss man erst
einmal spielen, auch wenn durch das
Scramble-Format einiges erleichtert wird.
Kompliment!“ Und Joachim Wittmann
ergänzte mit Dank an sein Team: „Wenn
man so gute Spieler dabei hat, dann kann
man als Pro schon mal angreifen. Und
das ist uns in allen vier Runden optimal
gelungen!“
Die Nettowertung gewann das
Team um unseren Gast-Professional
Heinz-Peter Thül, „Teacher of the
Year 2002“ und einer der Trainer des
GOLF TEAM GERMANY, das 1. Netto.
Yvonne dal Pont, Sabine Kemmer und
Christa Wellershoff zeigten mit Runden
von 67, 70, 72 und noch einmal 70
Schlägen hervorragendes Golf und
entschieden die Nettowertung am Ende
mit drei Schlägen Vorsprung auf das
zweitplatzierte Team um unseren Pro
Rick Kadge.
C.N.
Pro-Am-Turnier
Scramble-Zählspiel über 72 Löcher (1. und 3. Runde im „GC El Rompido“,
2. und 4. Runde im „GC Islantilla“); 18. bis 25. Februar 2006
Brutto-Wertung Schläge
1. Team Joachim Wittmann / Robert Paas /
Helmut Rosbach / Karl-Heinz Vieth
258 (64+65+63+66)
2. Team Michael Erb / Vanessa Stüzle /
Edo van Elderen / Anthony Kadge
262 (62+69+64+67)
3. Team Klaus-Peter Vollrath / Stefan Zwicker /
Dr. Gary Klaft / Dirk Kemmer
263 (63+66+68+66)
4. Team Heinz-Peter Thül / Yvonne dal Pont /
Christa Wellershoff / Sabine Kemmer
279 (67+70+72+70)
5. Team Ralf Berhorst / Marcel Hoffmann /
Christian Kern / Stephan Meyer
281 (71+72+67+71)
6. Team Rick Kadge / Sandra Ottens /
Werner Meyer-Hönnighausen / Anke Lieb
287 (73+74+69+71)
7. Team Markus Spiegel / Sarah de Vicienti /
Cord Rathert / Almut Maulshagen
305 (80+74+75+76)
8. Team Stefan Müller / Dirk Küßner /
Friedrich W. Zinnenlauf / Lydia Zinnenlauf
317 (77+78+78+84)
Netto-Wertung Schläge
1. Team Heinz-Peter Thül 206 (47+54+52+53)
2. Team Rick Kadge 209 (52+56+48+53)
3. Team Markus Spiegel 221 (59+53+54+55)
4. Team Ralf Berhorst 231 (57+61+53+60)
5. Team Joachim Wittmann 238 (58+61+57+62)
6. Team Klaus-Peter Vollrath 243 (57+62+62+62)
7. Team Stefan Müller 243 (57+61+58+67)
8. Team Michael Erb 246 (57+66+59+64)
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K

46
CLUBNEWS
GSV Düsseldorf
Viel Prominenz beim
Neujahrsempfang
Einen erneut glänzenden Zuspruch
mit weit mehr als 100 Gästen aus den
Bereichen der Düsseldorfer Wirtschaft,
der Kultur und des Sports
sowie natürlich mit den eigenen
Mitgliedern fand der zum zweiten
Mal ausgerichtete Neujahrsempfang
des GSV Golf-Sport-Vereins Düsseldorf.
Zwar musste in letzter Minute
Start in die Saison am 1. April
Mit einem „klassischen Vierer“
wurde am 1. April im GSV Düsseldorf
offi ziell die Golfsaison 2006 eröffnet.
Dann geht es in den nächsten Wochen
wie gewohnt und im wahrsten Sinne
des Wortes „Schlag auf Schlag“: 9.
April: Jagd auf’s Handicap für die
Klassen 26,5 – 54, 12. April: offenes
Seniorengolf-Turnier, 15./16. April
(Ostersamstag/Ostersonntag): Vierer-
Meisterschaft, 18. April: offenes
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
Oberbürgermeister Joachim Erwin
absagen, doch mit dem Sportausschuss-Vorsitzenden
Dirk Sültenfuß
sowie Bettina Wiedbrauk und Ralf
Thomas Krüger vom Sportausschuss
wurde die Sportstadt Düsseldorf
allerdings bestens repräsentiert.
Begrüßen konnte der Vorstandsvorsitzende
Jürgen Preetz auch Gäste,
Damengolf-Turnier, 20. April:
offenes Herrengolf-Turnier, 22. April:
Monatsteller für die Handicap-Klassen
bis 20,0, 23. April: Monatsteller für
die Handicap-Klassen 20,1 – 45.
Mit einem so genannten
„Tschüss-Turnier“ erhielt man im
Januar 2006 schon mal einen inoffi
ziellen Vorgeschmack auf die
„richtige Golfsaison 2006“ im GSV
die sich sehr um die Belange des
Clubs an der Lausward verdient
gemacht hatten und weiterhin
haben werden: Beatrix Kukat und
Margarete Dahmen vom First Reisebüro,
Gabriele Picariello von der
full-service-Agentur „Rheinlust“, die
Herren Christoph Scobel (Teekanne),
Jürgen Laskowski (Medienhafen-
Koordinator) und Hans-Jürgen
Wachten (Fa. Wassenberg). Unter
den Gästen gesichtet auch Michael
Preetz, ehemaliger Fußball- Bundesligastürmer
von Fortuna Düsseldorf
und von Hertha BSC Berlin.
Gemeinsam mit Vorstandsmitglied
Hans-Wilhelm Böker, der
auch einige clubinterne Personalwechsel
bekannt gab (siehe weitere
Informationen), ehrte Jürgen Preetz
33 GSV-Mitglieder anlässlich ihrer
15-jährigen Vereinszugehörigkeit.
In seiner Ansprache zählte Hans-
Wilhelm Böker zahlreiche weitere
GSV-Jubiläen der nächsten Jahre
auf, und so werden noch schöne
Feierlichkeiten auf die Mitglieder
des GSV zukommen. In erster Linie
aber freute man sich einheitlich,
dass die Zeitspanne „zum endlich
wieder richtig Golfspielen“ immer
kürzer wird!
Düsseldorf. Spielführer Henning
Großmann konnte bei strahlendem
Sonnenschein und Minustemperaturen
viele Unentwegte begrüßen,
die von Winterabschlägen und auf
Wintergrüns beachtliche Leistungen
vollbrachten. Als bestes Team
wurden bei der abschließenden
Siegerehrung Gisela Speyer, Jürgen
Mauermann und Rainer Lüdorf
ausgezeichnet.

Wechsel im Vorstand: Diaz statt Willemsen
Wegen berufl
icher Überlastung
und,
so sein wörtliches
Zitat:
„Da ich meine
Aufgaben im
Vorstand nicht
h a l b h e r z i g
wahrnehmen möchte“, hat Ralf Willemsen
sein Amt im Vorstand des GSV
Düsseldorf niedergelegt, wird aber in
seiner Eigenschaft als Jugendwart
gemeinsam mit Franz-Josef Keller
und Head-Pro Holger Böhme weiter-
hin Ansprechpartner für alle Fragen
rund um Jugendmannschafts-Training,
Jugend-Turniere und Jugend-
Förderung bleiben.
Der kurzzeitig verkleinerte Vorstand
mit Jürgen Preetz und Hans-Wilhelm
Böker entschied sich als Nachfolger
von Ralf Willemsen für Antonio
Vizcaino Diaz als drittes Vorstandsmitglied.
Der Key Account Manager bei
Tropolys-Versatel ist seit 2001 Mitglied
im GSV und weiß bei einem Handicap
von knapp unter 15,0 auch vorzüglich
mit dem Golfball umzugehen.
Wechsel auf dem Green: Stoller statt Kurowski
Er ist kein
neues Gesicht
im GSV, aber in
seinem Tätigkeitsbereich
ist
er neu: Artur
Stoller hat ab
Beginn des
Jahres im GSV
Düsseldorf die Leitung des Greenkeeper-
Teams auf der Lausward übernommen,
führt also ab sofort den Titel „Headgreenkeeper“.
Der am 8. September
1968 im russischen Rostowanowka/
Stawropol geborene Artur Stoller
hat nach seinem Hochschul-Studium
(Fachrichtung Ingenieur-Lehrer) eine
Kein Hochwasser an der Lausward
Mit diesem Problem kennt man sich
im GSV Düsseldorf seit vielen Jahren
aus: Mit dem Rhein-Hochwasser. Aber
auch in diesen ersten Monaten dieses
neuen Jahres war das Problem kein
Problem. Wenn in den Bergen der
Schnee schmilzt und der Rhein deshalb
aus seinem Bett tritt, dann verfolgt man
gerade „An der Lausward“ den Lauf des
Flusses mit noch größerer Aufmerksamkeit.
Der Pegel des Rheins stieg in
Düsseldorf Mitte März innerhalb von vier
Tagen zwar sprunghaft von 270 cm auf
Ausbildung zum „Geprüften Greenkeeper“
bei der DEULA-Rheinland in
Kempen erfolgreich abgeschlossen,
danach vier Jahre lang als 1. Assistent
Head-Greenkeeper im GC Hummelbachaue
gearbeitet. Von Neuss wechselte
er dann zum GC Elfrather Mühle
nach Krefeld, war dort fünf Jahre lang
gleich als 1. Assistent Head-Greenkeeper
tätig, ehe er dann Anfang 2005
als 1. Assistent zur „Lausward“ ging.
Dort wurde dann nach dem Ausstieg
von Stefanie Kurowski, die es aus familiären
Gründen in den Schwarzwald
zog, die Position „Headgreenkeeper“
frei, die nunmehr seit dem 1. Januar
2006 Artur Stoller innehat.
695 cm an und stand somit auch kurz
vor Erreichen der Überschwemmungsgrenze,
aber das war’s dann auch. Die in
unmittelbarer Nähe zum Rhein verlaufenden
und deshalb gefährdeten Spielbahnen
„8“ bzw. „17“ verwandelten sich
zwar kurzzeitig in ein „Rhein-Biotop“,
aber von Überfl utung konnte da keine
Rede sein. Achim Liebing von der GSV-
Geschäftsstelle: „Kein Schaden am Platz,
alles bestens. Das war gewissermaßen der
spannende und gut verlaufene Anfang
einer tollen Golfsaison 2006!“
Schulgolf im GSV
Einen richtigen Schritt in die
notwendige Nachwuchsförderung
geht man beim GSV Düsseldorf.
Denn der betreut im Rahmen der
offenen Ganztagsschulen in Düsseldorf
(OGATA) die Städt. Katholische
Grundschule im Dahlacker, die
Bonifatiusschule, die Städt. Gemeinschaftsgrundschule
Heerdter Landstraße,
die Heinrich-Heine-Schule
und nach den Sommerferien auch
die Städt. Katholische Grundschule
Paulusplatz, Paulusschule. Deren
Schulleiterin Veronika Kosche ist
übrigens selbst leidenschaftliche
Golferin und auch Mitglied im GSV.
Unter der Schirmherrschaft des
Stadtsportbundes als Sponsor und
Organisator stellt der GSV seine
Golfanlage zur Verfügung. Unter
der Anleitung eines PGA-Golfpros
werden den Schülerinnen und
Schülern kostenlos Übungsbälle zur
Verfügung gestellt, das Golftraining
selbst beinhaltet technische Kenntnisse,
Regelkunde, Platzverhalten
und die Möglichkeit zum Sport-Golf-
Abzeichen. GSV-Jugendwart Ralf
Willemsen: „Das OGATA-Konzept
passt hervorragend in die Jugend-
Fördermaßnahmen unseres Vereins.
Obwohl wir seit 1991 das Kindergolfen
an der Lausward verstärkt
ins Leben gerufen haben, war leider
bisher noch kein ‚Tiger’ dabei. Aber
bei 60 Kindern momentan in sechs
GSV-internen Kadern gebe ich die
Hoffnung nicht auf.“
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � � 47

48
CLUBNEWS
Golf Club Hubbelrath
Die Besten waren gerade gut genug:
Barbara Helbig und Heinz-Peter Thül
Im Golfclub Hubbelrath haben sich
zum Jahreswechsel große Dinge getan,
und mit entscheidenden personellen
Veränderungen will man in diesem
Jahr ganz hohe Ziele angreifen. Denn
seit dem 1. Januar 2006 gibt es sowohl
für die 1. Damen- als auch für die 1.
Herren-Mannschaft eine neue Trainerin
bzw. einen neuen Trainer. Und bei der
Auswahl war beim GC Hubbelrath das
Beste gerade gut genug.
Barbara Helbig, eine der erfolgreichsten
deutschen Proetten mit
großen Turniererfolgen zwischen
1980 und 1991, wechselte vom in
der Nähe von Frankfurt liegenden
Attighof Golf & Country Club, in
dem sie seit 1997 als Head Pro
tätig war, nach Hubbelrath, und für
das Herrenteam kehrte Heinz-Peter
Thül „back to the roots“. Denn 1980
begann Heinz-Peter Thül (siehe
auch Seite 34) seine Golf-Karriere
im – GC Hubbelrath, als er hier
seine dreijährige Ausbildung zum
Golf-Professional startete.
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
Ihre ersten Kontakte mit dem
Golfsport hatte Barbara Helbig
1970 im Dortmunder Golfclub,
„wo ich zum einen mein Taschengeld
als Caddie aufbessern und
zum anderen aus sicherer Distanz
erste Einblicke in die leichten und
schweren Aufgaben gewinnen
konnte, die sich für den Golfer
beim Spielen der einzelnen Bahnen
ergeben.“ Von 1975 bis 1979
absolvierte sie die Ausbildung
zum Diplom Golf-Professional,
ihre erste Station als Trainerin
war Hamburg-Hittfeld. Zwischen
1982 und 1991 spielte sie in erster
Linie auf nationalen und internationalen
Turnieren, auf der European
Ladies Tour, der Asian Tour,
der Futures Tour und auf diversen
Einladungsturnieren weltweit. Als
erste deutsche Spielerin gelang ihr
1983 bei der „Ford Ladies Classic“
im englischen Woburn ein Sieg
auf der European Ladies Tour; vier
mal wurde sie deutsche Meisterin,
fünf Mal Vizemeisterin. Nach
Abschluss ihrer erfolgreichen
Profi-Karriere war Barbara Helbig
von 1990 bis 1996 Nationaltrainern
für die deutschen Amateur-
Damen, ab 1997 dann im Attighof
G & CC als Head-Pro tätig.
In den letzten Jahren erwarb
Barbara Helbig die Trainer- B und
A-Lizenz sowie im Jahr 2000 die
Diplom-Trainer-Lizenz an der Trainerakademie
in Köln, die höchste
Ausbildungsstufe, außerdem hat sie
den Status „5-Star Professional“ der
PGA of Europe.
Heinz-Peter Thül beendete vor
5 Jahren seine erfolgreiche Zeit als
Turnierspieler und wechselte ins
Trainerlager. Die PGA of Germany
konnte ihn 2001 als Coach für das
GOLFTEAM GERMANY gewinnen,
außerdem trainierte und coachte er
von 2001 bis 2004 die Mannschaft
des GC Neuhof bei Frankfurt. Dort
führte er das Team aus der 2. in die 1.
Bundesliga.

Seniorenkreis –
Jahresabschlussessen
2005
Nicht weniger als 80 Teilnehmerinnen
und Teilnehmer hatten sich
zum Jahresabschlussessen des Seniorenkreises
eingefunden und genossen
das köstliche Essen und die angeregten
Diskussionen mit ihren Golffreunden.
Im Jahresbericht über die Aktivitäten
des Seniorenkreises konnte der Seniorenkapitän
mit Freude berichten,
dass die Spielaktivitäten gegenüber
dem Vorjahr um ca. 30 Prozent zugenommen
haben und dass auch das
monatliche, gemeinsame Wettspiel
mit den Damen sich wachsender
Beliebtheit erfreut.
Nach der Ehrung der Jahressieger
saßen die Teilnehmer noch lange
zusammen, bis ein aufkommender
Schneesturm die meisten zum
Aufbruch mahnte.
Jahressieger 2005
Bernhard Stock Pokal
Brutto-Wertung
1. Dr. Rolf Kämmerling
2. Dr. Hans Heinrich van Hees
3. Peter Schöch
Dr. Hans Edmund Landwers Pokal
Netto-Wertung A
1. Dr. Rolf Kämmerling
2. Dr. Ulrich Schorsch
3. Ernst Klein
Dr. Theo Reintjes Pokal
Netto-Wertung B
1. Dr. Werner Funke
2. Horst Resch
3. Dr. Kurt Hochheuser
Prof. Dr. Karl Kremer Teller (ab 80)
Netto-Wertung
1. Dieter Bernhardt
2. Alexander Leigh
3. Dr. Klaus Hellmann
Eintopf mit Privat-Alt
Wer fi t die Golfsaison 2006
beginnen möchte, der durfte im
Winter nicht einrosten. Nach dieser
Devise begaben sich 17 Golfsenioren
an den Start zum Monatswettspiel
im Januar. Waren die Bälle anfangs
auf gefrorenem Platz schon schwer
zu kontrollieren, so sorgte später
einsetzender, leichter Nieselregen für
noch schwierigere Spielbedingungen.
Trotzdem wurden zum Teil sehr gute
Ergebnisse erspielt. Beim anschließenden
rustikalen Eintopf, den eine
Die „runden“ Geburtstage …
„Platz und Clubhaus steh’n
verlassen“, so war der Eindruck, bis
sich dann doch etwas regte und 17
Golfsenioren Mitte Dezember trotz
trübsten Winterwetters an den Start
zu ihrem monatlichen Wettspiel
gingen. Der Platz blieb zwar weich,
aber das Wetter besserte sich zusehends,
bis letztendlich die Sonne
doch gelegentlich die Wolkendecke
durchbrach. Zufrieden, nicht mit den
erspielten Scores, aber mit dem guten
Gefühl, mit netten Golffreunden dem
Platz das Bestmögliche abgerungen
zu haben, traf man sich anschließend
in gemütlicher Runde im Clubhaus.
gute Fee köstlich zubereitet hatte,
und ein Paar Gläschen Altbier aus
Düsseldorfs beliebter Privatbrauerei
ließ sich gut über Golf, Politik und
vieles andere diskutieren.
Brutto-Wertung Punkte
1. Dr. Rolf Kämmerling 30
Netto-Wertung Punkte
1. Dr. Kurt Hochheuser 37
2. Albrecht Peiffer 37
3. Dr. Rolf Kämmerling 35
Hier hatten Dr. Günter Beckmann
und Jochen Schily zum gemeinsamen
Essen anlässlich ihrer runden
Geburtstage eingeladen.
Brutto-Wertung Punkte
1. Wolfgang Herweg 19
Netto-Wertung Punkte
1. Albrecht Peiffer 33
2. Jochen Schily 33
3. Hans Willi Berkenbusch 33
Netto-Wertung (Senioren +) Punkte
1. Dr. Walter Krüger 29
2. Friedrich Wilhelm Siebeke 24
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � � 49

50
CLUBNEWS
GC Haus Bey
Bernhard Langer – kommt er oder
kommt er nicht?
Nach einjähriger Pause wird die
europäische Profi -Spitzenklasse Ende
Mai im GC Haus Bey wieder an die
Abschläge gehen und dort um Preisgeld,
Punkte und Pokale kämpfen.
Denn zum dritten Mal nach 2003 und
2004 lässt die EPD-Tour – das ist die
European Professional Development-
Tour, die dritte Liga auf europäischer
Ebene - eines ihres insgesamt 22
Turniere im weiterhin aufstrebenden
Club „An Haus Bey“ in Nettetal
ausrichten. Und es ist nicht ausgeschlossen,
dass auch Weltstar Bernhard
Langer dort mitspielen wird.
„Die verantwortlichen Herren
der EPD-Tour sind zu Beginn dieses
Jahres an uns heran getreten und
haben uns gefragt, ob wir nicht
erneut eines ihrer Turniere austragen
wollten“, weist GC Haus Bey-
Manager Elmar Claus auf das gute
Erinnerungsvermögen der EPD-Tour-
Macher hin, „denn schon nach der
zweiten Austragung hatten sie uns
große Komplimente ob der vorzüglichen
Veranstaltung gemacht!“ Und
das Credo der EPD-Tour lautet, so
Tour-Managerin Angelika Wörderhoff:
„Wir präsentieren unseren Spie-
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
lern 2006 ausschließlich nur hervorragende
Anlagen!“
Das auf drei Runden angesetzte
Turnier der Profi s fi ndet vom 22. bis
24. Mai 2006 (Montag bis Mittwoch)
statt, vorgeschaltet ist die Pro-Am-
Veranstaltung am Sonntag, dem 21.
Mai. Und sich anmelden für dieses
Event kann sich Jede bzw. Jeder, was,
so Elmar Claus: „eine überaus reizvolle
Gelegenheit für den Amateurspieler
ist, hier mit zu spielen. Denn
er geht gemeinsam mit einem der
Profi s in einem Flight auf die Runde,
kann also aus nächster Distanz die
Arbeit der Berufsspieler beobachten
und sich natürlich selbst auch beste
Tipps vom Pro abholen.“
Natürlich laufen seit längerer Zeit
die Vorbereitungen auf Hochtouren,
um den Spielern, den Sponsoren und
den Zuschauern wieder eine optimale
Anlage zu präsentieren. Wichtigste
Veränderungen für die Akteure sind
die neuen Champions-Abschläge
auf den Spielbahnen „8“, „10“, „11“,
und „15“. Elmar Claus: „Damit haben
wir die Gesamtdistanz von bisher
5.948 m auf 6.100 m verlängert und
damit den Platz noch etwas schwerer
gemacht!“
Der Clou der EPD-Tour 2006 ist
die Tatsache, dass seit dem 1. Januar
2006 die „Langer Sport Marketing
GmbH Augsburg“ Mitgesellschafter
der EPD Tour GmbH ist.
Dass sich hinter dem Unternehmen
„Langer“ auch Bernhard verbirgt,
ist kein Geheimnis. Um „seiner
eigenen Turnierserie“ zu weiterem
Aufschwung zu verhelfen, hat der
Weltklassestar angekündigt, bei zwei
dieser EPD-Tour-Turnieren auch
selbst aktiv mit zu spielen. „Wir
haben uns natürlich den Turnierkalender
auf der europäischen und
amerikanischen Tour angeschaut“,
baut Elmar Claus optimistisch vor,
„und da stehen keine großen Turniere
auf dem Programm. Von dieser Seite
aus gibt es also keine Hindernisse.
Wer weiß, vielleicht ist bei uns ja
Bernhard Langer am Start – das wäre
natürlich ein Kracher!“
EPD-Tour-Turnier · 21. bis 24. Mai 2006 · GC Haus Bey
An Haus Bey · 41334 Nettetal · Tel.: 02153 9 19 70 · Fax: 02153 9 19 750
www.hausbey.de · info@hausbey.de
21. Mai 2006: Pro-Am-Turnier im GC Haus Bey
22. bis 24. Mai 2006: 1., 2. und 3. Runde des EPD-Tour-Turniers
Informationen und Anmeldungen zum Pro-Am-Turnier am 21. Mai 2006 bitte
direkt an den GC Haus Bey

Winterarbeit …
Während der Winterzeit hat man
im GC Haus Bey „angepackt“ und
die Anlage für die kommende Saison
weiter „rausgeputzt“! So ist inzwischen
die Parkplatz-Anlage erweitert
und fertig gestellt worden, außerdem
gibt es jetzt einen „begehbaren“ Weg
vom Clubhaus zum „Abschlag 1“
bzw. zur Drivingrange, und von den
vielen anderen „Verbesserungen“
oder „Veränderungen“ will man gar
nicht sprechen, die werden einfach
ohne große Worte durchgeführt.
Personelle Veränderungen
Silke und Frank Veikes in der Mitte –
eingerahmt von ihrem Mitarbeiter-Team
Verstärkung gibt es für die 1.
Damenmannschaft des GC Haus
Bey in der Saison 2006 und Verstärkung
auch für das Sekretariat,
denn Uta Weinforth (Hcp. 12,5) hat
vom G & LC Schmitzhof den Weg
nach Nettetal gefunden. Die heute
38jährige spielt mit kurzen Unterbrechungen
seit ihrem 12. lebensjahr
Golf. Im GC Haus Bey lässt sie sich ab
dem 1. März zur Golf-Betriebswirtin
ausbilden. Sie wird also gemeinsam
mit Jana Stemmler und Isabell Otto
das Club-Sekretariat „schmeißen“.
Nicht mehr da sind Steffi Appenzeller
und Renate Jennes.
Es gibt im GC Haus Bey seit dem
1. Februar 2006 mit Frank und Silke
Veikes neue und stolze Betreiber des
Restaurants, doch der von Sternekoch
Wolfgang Eickes trainierte Chefkoch
im Restaurant Haus Bey ist für die
Nettetaler und die Golfer des Clubs
kein Unbekannter. Denn Frank Veikes
leitete bereits in den zurück liegenden
Jahren die Küche des einzigen Golfclubs
im Kreis Viersen. Garantie also
dafür, dass im Haus Bey weiterhin
auf hohem Niveau gekocht wird.
Schwerpunkt seines Küchenkonzepts
sind regionale Spezialitäten, die er
in seiner Bistrokarte für den kleinen
Hunger zwischendurch sowie in der
großen Karte für den Abend präsentiert.
Zu seinem Restaurant-Konzept
gehört aber auch das Catering großer
Veranstaltungen, u.a. wird er die
kulinarische Betreuung während
des Profi -Golfturniers der EPD-Tour
auf „eigener Anlage“ übernehmen.
Außerdem ein Highlight: der GC
Haus Bey kennt keine Köln-Düsseldorfer
Rivalität. Er ist die nördlichste
Ausschankstelle für Früh-Kölsch und
die westlichste für Schumacher-Alt.
Na, dann sehr zum Wohle.
Startschuss im April
Auch im GC Haus Bey freut man
sich, wenn’s im April endlich wieder los
geht, auch mit den Turnieren. So steht
am 4. April das Angolfen der Senioren
au dem Programm, am nächsten Tag
ist „Angolfen Herren“ , und die Damen
ziehen dann am Donnerstag, dem
6. April mit ihrem „Angolfen“ nach.
Am 8.April wird das erste vorgabenwirksame
Rabbit-Turnier 2006 über
9 Löcher ausgetragen, die ersten auch
vorgabenwirksamen Sponsorenturniere
sind für Sonntag, den 23. April
(1. ASPECTA Monatspreis) bzw. für
Freitag, den 28. April (Preis des Hotel
Oberforsthof) terminiert.
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � � 51

52
CLUBNEWS
LGC Schloss Moyland
Winter-Golf um den Porzellan-
Eisbären
Von Jolanta Liwerski
Im Nebel zu spielen,
hat einen besonderen Reiz
Die „Eisbären von Moyland“ v.l.n.r.: Heinz-Gerd Kammann, Horst Schirp, Björn
Moldenhauer und Hans-Jochen Klütsch warten auf den Start
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
Begehrt und beliebt:
Der Eisbär-Pokal
Wer rastet, der rostet! Das wissen
die Moyländer Golfer. Und was
machen sie also im Winter? Sie
spielen Golf. Die Wintereclectic
2005/2006 läuft im LGC Schloss
Moyland auf vollen Touren, und das
bei jedem Wetter. Nur die Platzsperrung
Ende November 2005 hielt die
winterharten Golfer davon ab, ihre
kleinen Bälle zu schlagen. Nun, bei
der fast 20 cm dicken Schneedecke,
die sich zu der Zeit über den Golfplatz
ausbreitete, wäre es doch zu
schwierig, den Ball einzulochen,
geschweige, ihn auf der verschneiten
Bahn zu fi nden. Der Moyländer
Platz ist nämlich nicht für Schneegolf
präpariert, wie z.B. der Wintergolfplatz
in St. Moriz oder mehrere
Wintergolfplätze im hohen europäischen
Norden. Am Niederrhein
bekäme man zusätzlich die Schneegarantieprobleme.
Die Moyländer
Golfer waren allerdings sehr froh
darüber, dass der richtige weiße
Winter nur einen kurzen Besuch am
Niederrhein abstattete und im Laufe
der Wintermonate das Golfspiel,
wenn auch überwiegend auf Wintergreens,
möglich war.
1989 wurde im LGC Schloß
Moyland das erste Mal die Wintereclectic
durchgeführt, und seit 1995
spielen die Moyländer Herren nach
Anregung von Björn Moldenhauer
unter der Aufsicht eines Porzellan-
Eisbären, der als Wanderpokal für
den Gewinner der Herren-Wintereclectic
dient. Der dreimalige Eclectic-
Gewinner in Folge darf den Bären
für immer behalten. Bis jetzt ist der
dreimalige Gewinn jedoch keinem
der Herren gelungen.
Kurz vor Toresschluss zeichnete
sich in der Bruttoklasse ein Sieg von
Horst Cattelaens ab, der lediglich

63 Schläge benötigte. Sieganwärter
waren auch auch noch Erwin Niedrig
(66) und Josef Müller (68 Schläge).
In der Nettowertung scheint Gerd
Brammen mit 30 Schlägen der Sieg
nicht mehr zu nehmen zu sein; er liegt
deutlich vor Heinz Kock (38 Schläge)
und Wolfgang Discher (39 Schläge).
Als Tradition gilt seit Jahren
bei der Herren-Winterecletic der
Mit Freude in die neue Golfsaison
Rudolf Vink, Dieter Haas und Josef Müller (v.l.)
kurz vor dem ersten Abschlag
Das „First Drive“ Turnier, zu
dem der Vergnügungsausschuss des
Land-Golf-Club Schloss Moyland
die Clubmitglieder aufrief, war für
die Teilnehmer eine ziemlich frostige
Angelegenheit. 28 Spieler machten
vor den winterlichen Temperaturen
jedoch nicht halt und bezogen Mitte
Januar 2006 auf den Abschlägen ihre
Stellung, um mit Kanonenstart im
Zweier-Scramble das Spiel in Angriff
zu nehmen.
Birdie-Pool. Jeder Eclectic-Teilnehmer
füttert am jedem Spielsamstag
den Pool mit einem Euro.
Für das Erspielen des Birdies auf
einem der kurzen Par 3 Löcher wird
der Pool geknackt, und der Birdie-
Spieler erhält den Inhalt des Pools.
Je nach Geldmenge ist dies für den
Birdie-Spieler sehr hilfreich. Denn
die anschließende Birdie-Runde im
Clubhausrestaurant ist oftmals nicht
Der Boden war gefroren und
die Bahnen mit Raureif belegt. Da
die Holztees bei den steinharten
Abschlägen keineswegs in die Erde
einzustecken waren, wurden die
Wintertees noch schnell im Pro
Shop geholt. Nicht jeder Golfer
hatte solche Tees in seinem Bag
parat, manch einer kam zum Turnier
sogar ohne das Bag, sondern nur
mit einem Schläger in der Hand.
Der eisige Wind wurde zum Glück
durch die herrlich scheinende
Sonne in seiner Kälte gedämpft, so
dass das Spiel für die winterharten
Golfer ein pures Vergnügen war.
Es wurden 12 Löcher auf Wintergreens
gespielt, und weil der Boden
aufgrund des Frostes sehr hart war,
rechnete man erwartungsvoll mit
ein wenig Glück und hoffte, der Ball
Das Team Josefa Vollmer und
Axel Beste freuen sich über ihre Preise
billig, wenn alle Eclecticspieler (in
diesem Jahr nehmen an der Wintereclectic
34 Herren teil) anwesend
sind. In der diesjährigen Eclectic
fi el auf dem für den Birdie-Pool
bestimmten Loch bis jetzt jedoch
kein Birdie, so dass der Pool schon
160 Euro beinhaltet. Sollte bis Ende
der Eclectic der Pool nicht geknackt
werden, wird das Geld einem guten
Zweck gewidmet.
möge Richtung Fahne aufspringen.
Ebenso ein wenig Glück gehörte
dazu, den Ball auf den Wintergreens
mit einem guten Ergebnis im Loch zu
versenken.
Trotz der erschwerten Spielverhältnisse
wurden sehr gute Ergebnisse
erspielt.
Die Bruttowertung gewann mit
46 Schlägen das Team Jolanta und
Eckart Liwerski.
Bei der Nettowertung setzte sich
mit 27 Schlägen das Team Jutta und
Franz-Peter Wirtz durch vor Cläre
und Franz Cleven (32 Schläge) sowie
Annelie und Lothar Baumann (ebenso
32 Schläge).
Nach dem Spiel wurden die
ein wenig erfrorenen Turnierteilnehmer
an der auf der Clubhausterrasse
eingerichteten „Eisbar“ von
der Gastwirtin Jenny Müller mit
heißem „gespritztem“ Kakao und
Glühwein versorgt, und im Clubrestaurant
erhielten sie feurige Sauerkrautsuppe
serviert. Jeder Turnierteilnehmer
bekam ein glühendes
Gesicht. Wenn nicht von der Sonne,
dann zumindest von der heißen und
würzigen Suppe.
Der gesellige Faktor, der im
Vordergrund dieses Winterturniers
stand, wurde durch die hervorragende
Stimmung während und nach
dem Turnier voll bestätigt.
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � � 53

54
CLUBNEWS
Kosaido International Golf-Club Düsseldorf
Scramble-Turnier und
Neujahrsempfang
Mitte Januar 2006 lud der
Kosaido International Golf-Club seine
Mitglieder ein zu einem 9-Loch-Turnier
mit anschließendem Champagnerempfang.
Etwa 40 Mitglieder nutzen die
Gelegenheit, bei strahlendem Sonnenschein
und Temperaturen um 5 Grad
in Zweier-Teams das Turnier zu
Platzarbeiten
Die vergangenen Monate wurden
für umfangreiche Platzarbeiten und
Renovierungsmaßnahmen genutzt.
Zahlreiche Neuanpfl anzungen werten
die Optik des Platzes auf. Auch für
die Spieler wurde etwas getan. So
wurden einige der Herrenabschläge
erneuert, um auch spieltechnisch das
Erscheinungsbild des Platzes kontinuierlich
zu verbessern. Die Erneuerung
einiger Damenabschläge steht
in nächster Zeit an.
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
bestreiten. Erfreulicherweise wurden
im Scramble hervorragende Ergebnisse
erspielt. Beim anschließenden
Empfang kürten rund 100 Mitglieder
die Sieger und stießen mit dem einen
oder anderen Glas Champagner auf
das neue Jahr und eine erfolgreiche
Golfsaison 2006 an.

Turniere und offene Wettspiele
Im Kosaido International Golf-Club fi ndet regelmäßig
eine Vielzahl von offenen Golfturnieren, die zumeist mit
einem Frühstück starten und mit einer Abendveranstaltung
ausklingen, statt. In Zusammenarbeit mit unseren
Sponsoren und Partnern machen wir aus jedem Turnier ein
Highlight. Wir würden uns sehr freuen, Sie demnächst als
Gast bei uns begrüßen zu dürfen. Auf unserer Homepage
(www.kosaido.de) fi nden Sie eine Liste aller Turniere und
können sich auch direkt anmelden.
Hier eine Auswahl offener Turniere zum Saisonstart:
14./16. April Ostergolf
29. April Vila Sol Cup 2006
01. Mai KOSAIDO EUROPEAN TOUR 2006
07. Mai Hotel Oberforsthof Golftour 2006
und als besonderes Highlight die jährlichen KOSAIDO
OPEN DAYS vom 25. bis 28. Mai.
Daneben fi ndet regelmäßig mittwochs unser offenes
Herrengolf statt.
Neuer Golf Professionell
Wir freuen uns, einen neuen Golf Professionell für
unseren Club gewonnen zu haben und heißen ihn herzlich
willkommen. Gary Warner wird an der Seite von Perry
Somers Ihre sportlichen Leistungen kontinuierlich verbessern.
Nutzen Sie dies für eine erfolgreiche Saison 2006.
Willkommen im Restaurant Römerhof
Das Restaurant Römerhof ist offen für jeden Gast, Mitglieder
als auch Nicht-Mitglieder heißen wir herzlich willkommen. Durch
sein elegantes und freundliches Ambiente mit Blick ins Grüne
lädt das Restaurant zum Verweilen ein. Von regionalen Spezialitäten
über die Genüsse der klassischen europäischen Küche
bis hin zu den Köstlichkeiten aus Fernost bietet das Restaurant
die komplette Palette an kulinarischen Genüssen. In diesem Jahr
bieten wir erstmals unseren „Kulinarischen Kalender“ an – dies
sind besondere Events zu besonderen Anlässen. Erste Termine
sind Ostern sowie Muttertag am 14. Mai.
PRIVATSCHUTZ
Unfallversicherung mit garantierter
Beitragsrückzahlung
Sie wollen die Lücken der gesetzlichen
Unfallversicherung schließen
AXA bietet Ihnen Schutz und Vorsorge in einem
Rundum geschützt sein und damit auch noch vorsorgen?
Diese Möglichkeit bietet Ihnen AXA durch die Unfallversicherung
mit Kapitalauszahlung in Form einer Rente. Am
Ende erhalten Sie Ihre Beiträge garantiert zurück – und
außerdem noch eine attraktive Überschussbeteiligung.
Sprechen Sie mit uns.
AXA Generalvertretung
Hermann Papp
Mülheimer Straße 42 · 40878 Ratingen
Tel.: 0 2102/44 72 29 · Fax: 0 2102/167 99 38
E-Mail: hermann.papp@axa.de
Anzeige
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � � 55

56
CLUBNEWS
Golf-Club Mettmann
Schwungvolles Frühlingserwachen
nach dem Schnee von gestern
Die Schneefälle in diesem Winter
verzauberten auch den Golfplatz
Mettmann zeitweise in eine wunderschöne
Winterlandschaft. Statt
wie sonst üblich die Schläger zu
schwingen, genossen es viele der
Golfclubmitglieder, einfach nur über
die unberührten schneeweißen Fairways
zu stapfen! Wem diese Bewegung
nicht ausreichte, schulterte
natürlich das 7er Eisen und trug „nur
zum Spaß“ ein paar gelbe und rote
Bälle in der Jackentasche.
Die gute Bodenbeschaffenheit
der Fairways sorgt auf dem Golfplatz
des GC Mettmann für eine
Bespielbarkeit (fast) über das ganze
Jahr. Das wissen Spieler aus den
umliegenden Golfclubs (die häufi g
mit Nässe und Matsch zu kämpfen
haben) und bringt dem GC Mettmann
in den Wintermonaten
erfreulicherweise viel Greenfee-
Spieler. Golfclub Mettmann - allzeit
bereit! Wer kann das schon von
sich behaupten?
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
In großer Erwarung auf die Besucher
am Tag der offenen Tür!
Freuen sich auf eine erfolgreiche Saison:
GC Mettmann-Präsident Horst Menke und Spielführer Horst Fechner

Clubturniere locken alle …
Viel vorgenommen haben sich die
Akteure vom Golfclub Mettmann.
Schwungvoll nicht nur im Körpereinsatz
sondern auch in der Kreativität
sind Spielführer Horst Fechner
und die beteiligten Spielausschuss-
Mitglieder, das beweisen sie mit ihrem
Programm für das Jahr 2006!
Die geplanten Veranstaltungen
setzen sich aus einem großen und
abwechslungsreichen Angebot an
sportlichen wie gesellschaftlichen
Ereignissen zusammen. Auch unter
www.gc-mettmann.de kann man sich
umfassend davon überzeugen.
Die Clubturniere von April bis
Dezember locken wirklich alle:
Männlein und Weiblein, jung und
alt, Rabbits und Einstellige, Freizeit-
und Mannschaftsspieler und .....
zu aller Freude auch wieder großzügige
Sponsoren. Gestartet wurde das
neue Golfjahr am 28. März mit einem
„Querfeldein“-Turnier der Damen
– sozusagen die Frühjahrsinspektion
des Platzes. Direkt am ersten gemeinsamen
Turniertag für alle Mitglieder,
Sonntag, 2. April, folgt abends nach
dem sportlichen Saisonauftakt eine
Vernissage. Im Golfclub Mettmann
ergänzen sich Sport- und Kunstgenuss
schon seit Jahren hervorragend, und
was liegt da näher, die neue Saison in
bewährter Form zu beginnen.
Ein weiteres vielversprechendes
Ereignis ist mit einem Tag der offenen
Tür für den 29. April geplant. Mit der
nicht ganz eindeutigen Frage: „Wollten
Sie nicht immer schon mal .....Golf
spielen“ möchte man Golfinteressierte
und (Noch-nicht-) Golfclubmitglieder
aus der Region auffordern, sich den
Golfclub Mettmann mal aus nächster
Nähe anzusehen. Erfahrungsgemäß
bietet so ein Tag dem Gastgeber und
seinen Gästen gleichermaßen viel
Gutes. Der Golfclub kann sich mit allen
seinen Einrichtungen und Angeboten
bestens vorstellen, er kann den Tag
nutzen, die Begeisterung am Golfsport
noch besser zu vermitteln und letztlich
mit diesem Engagement vielleicht auch
neue Mitglieder gewinnen.
Die Vorteile der Besucher
liegen darin, dass sie sich in aller
Ruhe überall umschauen und zum
Beispiel auf der Driving-Range
und dem Übungsplatz vieles selbst
ausprobieren können: Einfach mal
abschlagen, versuchen zu putten
(um festzustellen, dass das doch
nicht so einfach ist!), Golfschläger
testen oder sich bei den Pro´s über
das Training zu erkundigen. Mit
dem Shuttle-Cart geht´s auf den
18-Loch-Meisterschaftsplatz, und
hinterher kann man sich in der
Clubhaus-Gastronomie bei einem
Glas Bier oder Gläschen Sekt direkt
aus erster Hand (vielleicht direkt
beim Präsidenten Horst Menke
selbst?) über die aktuellen Mitgliedschaftsmodelle
oder das attraktive
Schnupperjahr-Angebot informieren
lassen. Der gesamte Clubvorstand
und alle aktiven Beteiligten
freuen sich schon jetzt auf
viele, viele Besucher...und möglicherweise
bald neue Golffreunde!
Ursula Düster-Kramm

58
CLUBNEWS
GC Op de Niep
Sportprojekt in Niep bringt
Gesamtschüler in Schwung
Golf macht auch vor der Schule
nicht mehr Halt - dank des Engagements
des Deutschen Golfverbandes
(DGV) und der so genannten Vereinigung
Clubfreier Golfer (VcG). Das
von den beiden Verbänden bereits
1999 gegründete Gemeinschaftsprojekt
„Abschlag Schule“ hat es sich zum Ziel
gesetzt, Golf in Ergänzung zu den klassischen
Disziplinen in den Schulen zu
etablieren sowie Kindern und Jugendlichen
den Golfsport nahe zu bringen.
Eine geradezu vorbildliche Kooperation
pfl egen im Rahmen dieser Initiative
die Rheinkamper Anne-Frank-
Gesamtschule und der Golfclub Op
de Niep in Neukirchen-Vluyn. Bereits
seit 2004 nutzen sie von DVG und
VcG zur Verfügung gestellte Fördermittel
von jährlich 2.500.- Euro für
den Transport der Kinder zwischen
Schule und Golfplatz, den Golfunterricht
sowie für Unterrichtsmaterial
und Leihschläger.
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
Geduld und Ausdauer
2006 geht eine 14-köpfi ge Golf-AG
der 6. Klasse der Anne-Frank-Gesamtschule
innerhalb ihres Schuljahres
in die 2. Kurshälfte. „Es ist erstaunlich,
wie diese oft als elitär gehandelte
Sportart die Schüler anspricht“,
berichtet Lehrerin Marlis Siebers. Und:
„Die Mädchen und Jungen fi nden
den Golfsport total klasse und lernen
genau das, was sie auch für den Schulunterricht
benötigen: Konzentration,
Ausdauer, Geduld - und das ganze in
einer Gemeinschaft.“
Marlis Siebers unterstreicht, dass
sich auch die Eltern begeistert zeigen
über die Ausweitung des Sportunterrichts.
Schwellenängste und Vorbehalte
würden rasch abgebaut. Etliche
Mütter und Väter schauten ihren
Kindern beim Unterricht zu und
seien im Clubhaus zu Gast. Schule
und Golfclub seien sich natürlich
Ein guter Schwung ist entscheidend
beim Golfspiel. Betreuer Christian
Braune zeigt den Gesamtschülern auf
der Driving-Range in Niep, wie’s geht.
darin einig, Golf allein als Sport
zu präsentieren und der Meinung
zu begegnen, es handele sich eher
um eine Freizeitbeschäftigung
feiner Leute. „Wir in Niep nehmen
uns gerne die angelsächsischen
und skandinavischen Länder zum
Vorbild, wo Golf sich bereits in ganz
anderem Umfang als in Deutschland
als Breitensport etabliert hat“, sagt
Dr. Claus Hein, Präsident des Neukirchen-Vluyner
Golfclubs. Zum Ziel
habe sich der Vorstand vornehmlich
sportliche Erfolge, eine gute Jugendarbeit
und ein harmonisches Clubleben
gesetzt.
Im Frühsommer, zum Ende des
Schuljahres, wird es für die Teilnehmer
der Golf-AG wieder Silberne Golfabzeichen
geben. Sie wissen dann, was
im Regelbuch steht, wie der richtige
Schwung erfolgt, welche Konditionsübungen
sinnvoll sind und was zur
korrekten Schlägertechnik gehört

Warum rufen Golfer „fore“ und haben eine Pitchgabel dabei?
Was muss ich tun, um die „PE“
(Platzerlaubnis) zu erlangen, warum
muss ich die „Etikette“ beachten, und
aus welchem Grund rufen die Golfer
eigentlich „fore“? Solche und ähnliche
Fragen wurden in einem Einführungsabend
für Neumitglieder beim Golfclub
Op de Niep behandelt. Fast der
gesamte Vorstand mit Präsident Dr.
Claus Hein an der Spitze stand im Clubhaus
am Bergschenweg rund 70 interessierten
Zuhörern und Fragestellern,
die in jüngerer Zeit die Mitgliedschaft
erworben haben, Rede und Antwort.
Einzelheiten des Spielbetriebes erläuterte
Spielführer Wolfgang Kuss. Er
bat insbesondere darum, die Platzpfl
ege durch das Greenkeeper-Team
nach besten Kräften durch pfl egliche
Behandlung der Fairways und der
Grüns zu unterstützen. Insbesondere so
genannte Pitchmarken müssten zwingend
entfernt werden. Dabei handelt es
sich um Vertiefungen, die die Golfbälle
auf dem Grün hinterlassen, wenn sie
nach hohen Schlägen auftreffen. Laut
Etikette müssen die Spieler die Pitchmarken
ausbessern. Eine für diesen
Zweck vorgesehene Pitchgabel machte
der Vorstand am Einführungsabend
allen Neumitgliedern zum Geschenk.
Jugendwart Volker Brinken verwies
darauf, dass rund 90 Jugendliche im
Alter bis zu 21 Jahren in Op de Niep
betreut werden. Erstmals würden in
diesem Jahr auch Kinder im Alter
zwischen sieben und zehn Jahren ein
Turnier spielen. Eröffnet wird die Golfsaison
2006 auf der Anlage in Neukirchen-Vluyn
am Karfreitag, 14. April.
Dann wird man beim Turnier auch des
öfteren den lauten Ruf „fore“ hören. Er
dient als Warnung für den Fall, dass
ein geschlagener Ball die falsche Richtung
nimmt und einen anderen Spieler
treffen könnte …
Inh. Renate Piening-Erlinghagen
Bergschenweg 71
47506 Neukirchen-Vluyn
Tel. 0 28 45/2910 76
Fax 0 28 45/79 46 62
Mobil 01 72/2 93 46 00
golfshop.schloss-haag@t-online.de
Exklusiv bei uns: Damen-
u. Herren-Golfschuhe von
Beim Jahresabschlusstreffen im Clubhaus
dankte Dr. Claus Hein, Präsident des
Golfclubs Op de Niep, dem Greekeeper-
Team für hervorragenden Einsatz im
Jahre 2005. Von links: Theo Kother,
Johannes Wefers, Stefan Bonsels,
Marco Brucks, Kai Resmer,
Dr. Claus Hein und Udo Anhamm.
Beim Händedruck des Präsidenten
blieb es nicht allein. Alle Greenkeeper
erhielten aus der Hand von Vizepräsident
Axel Weimann (re.) Luftaufnahmen
von unserer Platzanlage als
Geschenk. Hier freut sich Theo Kother
über das gerahmte Bild.
Ab Frühjahr 2006
führen Wir die neue
THOMMY HILFIGER - Kollektion
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � � 59

60
CLUBNEWS
G & CC Mühlenhof
Golf – ein Wintermärchen
Still und starr ruht der
Niederrhein. Der Winter hat mit
grimmer Kälte Einzug gehalten.
Alle Menschen bleiben zuhause,
kuscheln sich vor Öfen und räkeln
sich am Kamin.
Alle Menschen? Nein, eine
verschworene Gemeinschaft leistet
Widerstand, trotzt dem Wetter, zieht
Sturm und Hagel entgegen und ……
spielt Golf. Wintergolf am Mühlenhof.
Sieht man diesen Haufen Hartgesottener
aus der Ferne, so wirken sie
wie eine Gruppe Pinguine in der
Antarktis. Eng aneinander gedrängt
bilden Sie einen Kreis. Doch kommt
man näher, kann man ein merkwürdiges
Ritual beobachten. In der Mitte
steht der Ausrufer, zieht Golfbälle aus
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
Lostbeuteln und ruft unentwegt nach
Mitspielern.
Bevor nun vier kühne Kämpfer
losziehen, um gemeinsam den Platz
zu bezwingen, gibt er noch letzte
taktische Anweisungen:
Ab auf die „10“ mit euch und heute
mit Einlochen
Ihr auf die „1“, natürlich mit besser
legen
Ein letzter skeptischer Blick gen
Himmel, ein gemurmeltes Stoßgebet:
„Mit dem Wetter haben wir aber
Glück. Hoffentlich bleibt es so“ – und
los geht’s. Ein leuchtend roter Ball
wird aufs Wintertee gelegt. Während
sich einer der Unverzagten auf seinen
Abschlag vorbereitet, fallen Schnee-
fl ocken auf den Ball, und er sieht aus
wie Fliegenpilz am Nordpol.
„Nun mach schon, sonst friert der
Ball fest“, wird der Spieler von der
Schar bibbernder Kollegen ermuntert,
nun endlich abzuschlagen.
„Quatsch, vor 3 Jahren war’s
Minus 15 Grad, und der fl og noch“,
womit schon mal klargestellt wäre,
wer hier der härteste und erfahrenste
Wintergolfer ist.
Noch 18 Löcher, sieben Kilometer
gegen den Wind hinein in eine weiße
Landschaft, durch bizarre Schneeverwehungen,
vorbei an vereisten
Seen und Flussläufen. Gelegentlich
von oben das Kreischen der Wild-

gänse und aus dem Nebel dringt das
Schreien der Krähen.
Glücklich, wer sich hier auf seine
Mitspieler verlassen kann. Partner, die
jeden Schlag gebannt verfolgen und
genau gesehen haben, wo der Ball im
Schnee eingeschlagen ist. Nur so hat
man die Chance, ihn wiederzufi nden.
Manchmal entdeckt man seinen Ball
auch auf einem der zugefrorenen
Teiche, und ganz Mutige wagen sich
auch aufs Eis, um den Ball wieder
einzusammeln. Alte Hasen erzählen
die Legende, dass sogar schon vom
Eis weiter gespielt wurde. Aber das
war damals ….
Nach neun Löchern kommt
endlich die Biwak-Station in Sicht.
Der Duft von Kakao, Rum mit Tee
und Glühwein mobilisiert die letzten
Kräfte. Mitunter trifft man dort noch
den vorauseilenden Flight - tauscht
mit knappen Worten Erfahrungen,
Geschichten und die aktuellen Ergeb-
nisse aus. „Zwei unter“, „Drei drüber“,
die Atemluft friert in Bärten, und die
Frauen wickeln sich fester in viele
Schichten aus Wollpullovern und
Wintermänteln.
So gestärkt wird die Rückrunde
angetreten. Mit jeder Bahn, die
bezwungen wurde, werden die Schritte
leichter, die Kälte ist kaum noch zu
spüren. Noch sechs, noch fünf, noch
vier … Klamm wird’s, Feuchtigkeit
dringt durch die Kleidung … und
der Schreck fährt unseren tapferen
Gesellen in die Glieder. Schon die
warme Stube vor Augen, haben sie
gar nicht bemerkt, wie die Sonne
langsam am Horizont verschwindet.
Die Dämmerung legt sich über den
Platz, und noch sind drei Löcher zu
gehen. Kahle Bäume werfen letzte
unheimliche Schatten. Kein Ball wird
mehr gesucht, nur schnell, schnell,
bevor die Dunkelheit alles verschluckt,
und rennend, stolpernd wird trotzdem
das erlösende Par gespielt.
Aktion 2 for 1
Gegen Vorlage dieser
Seite spielen zwei Golfer
wochentags und nur einer
zahlt das Greenfee in Höhe
von 40,– Euro.
Auch die letzte Gruppe erreicht
die wohlig warme Gaststube. Ein
großes Hallo hebt an, und man spürt
die Erleichterung, dass alle wohlbehalten
heimgekehrt sind. Heißhungrig
stürzen sie sich auf die dargeboten
Speisen, leeren Glas auf Glas. Nur
einer nicht… Unser Ausrufer sitzt in
seinem Eck und wartet darauf, den
Siegern Kranz und Trophäe reichen
zu dürfen.
Lagerverkauf Aktuelle Herrenmode
Do 10-20 Uhr · Fr 10-20 Uhr · Sa 10-15 Uhr zu Super-Preisen
Auf 700 qm bieten wir eine
Riesenauswahl aktueller Saisonware.
In angenehmer Einkaufsatmosphäre
bieten wir
die Preise der Outlets mit dem
Service des Fachhandels.
fashion-outlet
neukirchen-vluyn • hochstr. 41 • gewerbegebiet • tel. 0 28 45 / 55 58
Kostenlose Parkplätze · Alle Kreditkarten + EC www.harders-outlet.de
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � � 61

62
CLUBNEWS
Golf & Country Club an der Elfrather Mühle
2006 – eine Saison der Highlights!
Der Leading Golf & Country Club
An der Elfrather Mühle steht vor einer
Saison, die gespickt ist mit vielen
Highlights. Sie beginnt, nachdem der
allgemeine Turnier- und Spielbetrieb
in den ersten April-Tagen begonnen
hat, mit der großen Fach- und
Tagungspressekonferenz zum Thema
„100 Jahre Golf in Deutschland“ des
Deutschen Golfverbandes am 4. Mai
2006. Schon zwei Tage später steht
das erste Charity-Turnier zugunsten
der Franz-Beckenbauer-Stiftung auf
dem Programm, wobei trotz allen vor-
und weltmeisterlichem Terminstress
der „Kaiser“ höchstpersönlich sein
Kommen und sein Spielen angekündigt
hat. Übrigens: Für dieses Event
werden noch jugendliche Caddies
gesucht, die Interesse haben, Franz
Beckenbauer & Co bei der Absolvierung
des 18-Loch-Meisterschaftsplatzes
an der Elfrather Mühle behilflich
zu sein. (Bei Interesse bitte mailen
an: caddiesfuerfranz@gcem.de)
Herausragend wird auch das erstmalige
Gastspiel der „European Tour“
an der Elfrather Mühle sein. Vom 10.
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
bis zum 13. August spielen die besten
Profi s der „European Challenge Tour“
an insgesamt vier Turniertagen um ein
Preisgeld von € 120.000.-. Auch hier
werden noch zahlreiche Helfer gesucht,
die bei Interesse sich bitte melden sollen
unter: challenge-tour@gcem.de.
Natürlich ist man auch für Krefeld
und sein Umfeld aktiv, wenn am 20.
Mai ein Charity-Turnier zugunsten
des Ambulanten Hospiz Krefeld e.V.
veranstaltet wird.
Darüber hinaus hat sich der Golf &
Country Club An der Elfrather Mühle
überlegt, so genannte Rabbits-Days
einmal im Monat an Montagen anzubieten.
Sinn und Zweck hierbei ist es,
Frisch-Golfer an den Golfsport heranzuführen.
Gleichzeitig wird es auch
offene After-Work-Golfturniere geben,
die jeweils freitags alle vier Wochen
im Golf & Country Club stattfi nden
werden. Nähere Details hierzu fi nden
Sie unter www.gcem.de.
Damit diese hochkarätigen
Veranstaltungen auch ihr entspre-
chendes Spielfeld bekommen,
wurden in der Wintersaison
2005/2006 umfangreiche Modifizierungsarbeiten
auf dem Golfplatz
durchgeführt. Einige neue Bunker
geben nun dem Golfclub an der
einen oder anderen Bahn ein neues
Gesicht.
Aber auch auf die lukullischen
Freuden wird in dieser Saison
geachtet. Als neuer gastronomischer
Partner im Golf & Country Club An
der Elfrather Mühle wurde Susanne
Dostert mit ihrem Unternehmen
„Events Unlimited“, die auch das
angesehene Restaurant „Korff“ in
Krefeld betreibt, gefunden. Es darf
davon ausgegangen werden, dass
durch diese Partnerschaft ein reichhaltiges
und auf die Bedürfnisse
von Golfern abgestimmtes kulinarisches
Angebot definiert wird.
Summa summarum: Wir freuen
uns auf Gäste (bitte Startzeiten reservieren)
und eine sportlich ereignisreiche
und gesellschaftlich interessante
Saison 2006.

Golfclub Hösel
Große Auszeichnung für den
Golfclub Hösel. Auf der „Rheingolf-Messe“
in Köln wurde er
aufgrund einer Internetabstimmung
als der „servicefreundlichste Golfclub“
ausgezeichnet, u.a. weil er in
den letzten Jahren kontinuierlich
Qualität und Service ausgebaut hat.
Diese Kriterien hatten letztlich zur
Folge, dass der GC Hösel auch aus
diesem Grunde wieder in diesem
Jahr als wieder Ausrichter von zahlreichen
Club-, Firmen- und Sponsorenturnieren
sowie des Clubpokals
der Jungsenioren von Deutschland
ausgewählt wurde. Geschäftsführer
Matthias Nicolaus nahm den Award
von Messe-Veranstalter Michael
Jacobi entgegen.
Nicolaus auf Hawaii
In seiner Eigenschaft als Vizepräsident
des „Golf Management Verbandes
Deutschland“ (GMVD) weilte Hösel-
Clubmanager Matthias Nicolaus bei der
„79. World Conference“ des amerikanischen
Berufsverbandes (CMAA), die
mit insgesamt 2 300 Teilnehmern einen
enormen Zuspruch fand und in Honolulu/Hawaii
stattfand. „Diese Konferenz
hat eine hervorragende Gelegenheit
geboten“, so Matthias Nicolas
nach seiner Rückkehr, „die Ausbil-
Auch in diesem Jahr wird im
GC Hösel wieder eine Vielzahl von
offenen Turnieren sowohl bei den
Damen als auch bei den Herren veranstaltet.
Nach dem Saisonstart Ende
März geht es mit offenen Damenturnieren
weiter am 6. und am 20. April,
am 4. und am 18. Mai sowie am 8.
Juni 2006.
Die Herren hatten am 1. April 2006
ihr erstes offenes Turnier, weitere
Termine sind zunächst der 5. und 19.
April, dann der 3., 6. und 17. Mai.
Darüber hinaus gibt es noch den
„Offenen Mittwochscup“ für Damen
und Herren, und zwar sind die beiden
ersten Veranstaltungen für den 26.
April und den 31. Mai 2006 terminiert.
dungen und die Arbeitsschwerpunkte
in den jeweiligen Ländern zu vergleichen.“
Gemeinsam mit den Kollegen
aus den USA, Kanada, England, Irland,
Schweden, Belgien, Australien, China,
Hongkong, Singapore, Südafrika und
Mexiko wurden in einem internationalen
Symposium die „Key-Trends“
in den einzelnen Ländern bearbeitet.
Ergebnis der vielen Gespräche mit
den internationalen Kollegen war,
einen internationalen Ausbildungsstandard
und Strukturen für einen
kontinuierlichen Dialog zu schaffen.
Hohe Auszeichnung als „servicefreundlichster
Golfclub“. Hösel-Manager
Matthias Nicolaus sagt „Danke“
Matthias Nicolaus 3.vr. bei der
Präsentation des GMVD im Rahmen
der World Conference
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � � 63

64
CLUBNEWS
BSG Düsseldorf
BSG-Saisonstart in Grafenberg
Nachdem die Turnierlisten der
Clubs mittlerweile vorliegen, kann
auch die BSG der Stadtverwaltung
Düsseldorf mit der Saisonplanung
beginnen. Auf der Anlage des GC
Düsseldorf-Grafenberg werden gleich
zwei Events stattfi nden. Zunächst zum
Einstieg in die Saison ein Einladungsturnier
am 1. April und am 19. Mai
ein Qualifi kationsturnier zu den deutschen
Betriebssportmeisterschaften.
Hier werden wieder Gäste aus ganz
Nordrhein-Westfalen erwartet, z.B.
der BSG Stadt Wuppertal, Stadt Dortmund,
Sparkasse Aachen, Sparkasse
und Stadt Köln, 3 M usw. Wir hoffen,
dass diese Veranstaltung ähnlich gut
GC Meerbusch
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
verläuft wie im vergangenen Jahr im
Golfpark Meerbusch.
Unser Turnier „Jagd auf das
Handicap“ ist für den 3. Juni auf
der Anlage des GC Hummelbachaue
geplant. Mittlerweile geht dieses
Turnier in die achte Aufl age, so dass
man schon von einer Traditionsveranstaltung
sprechen kann.
Auch unser alljährliches Turnier um
den Herbstpokal auf der Golfanlage
Lietzenhof in der Eifel wird wieder im
Terminplan auftauchen. Diesmal wird
am Wochenende um den 9. September
gespielt, wiederum zeitgleich mit den
Lesung mit Angela Thompson im Golfpark
Die gediegene Atmosphäre eines
Golf-Clubhauses ist eine äußerst
willkommene Location für künstlerische
Veranstaltungen. Zum Beispiel
für Vernissagen, Lesungen, Ausstellungen.
So las auf Einladung von
Heidi Ziehm, Vorstandsmitglied
im GC Meerbusch und außerdem
eine Schulkameradin der Autorin
aus Dresdner Tagen, und Manager
Bernhard Lindenbuß die Schriftstellerin
Angela Thompson aus ihrem
Clubmeisterschaften des Euro GC 2000.
Hoffentlich wird das ähnlich erfolgreich
wie 2005, als wir gleich fünf der
sechs Sieger stellen konnten.
Bis es aber soweit ist, warten wir
weiter auf besseres Wetter und treffen
uns regelmäßig bei unseren Stammtischen.
Beim nächsten Mal wird dort der
Spielplan für unser Matchplay ausgelost,
das sich auch immer größerer Beliebtheit
erfreut. Wer Interesse an unserer
BSG hat, kann sich gern im Internet auf
unserer Homepage www.bsg-golf.de
weitere Informationen holen.
Ralf Lingel
Bernhard Lindenbuß, Manager im
Golfpark Meerbusch, und Heidi Ziehm
(rechts) begrüßen die Autorin
Angela Thompson.
neuesten Werk „Bleib immer neben
mir – Ein deutsches Frauenleben“
vor. Kriegsjahre, Bombennächte,
Flucht und Überlebenskampf – das
Schicksal von Elfriede Richter war
eines unter vielen im vergangenen
Jahrhundert. Angela Thompson
schildert hier die gebrochene Lebensgeschichte
ihrer Mutter, die zwischen
historischen Ereignissen und kleinbürgerlichen
Zwängen versucht, sich
ein Leben nach ihren Vorstellungen
zu schaffen, letztlich aber scheitert.
Bernhard Lindenbuß war im Urlaub
zufällig auf das Buch gestoßen und
von der Thematik fasziniert. Nun
sah man sich im Golfpark wieder.
Bis tief in den Abend tauschten nach
der Lesung die rund 40 Zuhörer
– darunter auch Nichtmitglieder und
Gäste – eigene Erinnerungen aus und
diskutierten über die Kapitel, die die
Autorin vorgetragen hatte.

GC Weselerwald
Ausgleichspfl anzung
Wie bereits berichtet und von
den meisten Mitgliedern inzwischen
wohl auch wahr genommen,
wurde am Steenbecksweg ein Sandlager
errichtet. Zu diesem Zweck
Ohne Sponsoren ist kein Golfclub
in der Lage, seinen Mitgliedern
einen so attraktiven Turnierkalender
zu bieten, wie es der GC Weselerwald
Jahr für Jahr tut. Eingedenk
dieser Erkenntnis hat der Vorstand
alle, die in der vergangenen Saison
dem Club mit Spenden oder Turniersponsoring
unter die Arme gegriffen
hatten, als „Dankeschön“ zu einem
festlichen Abend eingeladen. Dieser
Abend entwickelte sich zu einer sehr
musste eine Schneise in den Busch
zwischen Steenbecksweg und Bahn
11 geschlagen werden. Dies wurde
von der Unteren Landschaftsbehörde
nur genehmigt unter der Aufl age,
Ein „Dankeschön“ am Sponsorenabend
GC Stadtwald Krefeld
Auch Wintergolf am Niederrhein
hat seinen Reiz! Jedenfalls im Stadtwald
in Krefeld, wie die Momentaufnahme
am 2. Loch der Golfanlage in
der Krefelder Rennbahn eindrucksvoll
belegt. Dieser und ähnliche
Anblicke haben viele Clubmitglieder
auch in diesem Winter wieder unermüdlich
auf unsere schöne Anlage
gerufen. Die Gründe waren sicherlich
gemütlichen Veranstaltung, die mit
einem Sektempfang eingeläutet, mit
einem besonders guten Menu fortgesetzt
und bei zahlreichen nicht ganz
trockenen Gesprächsrunden an den
Tischen bzw. an der Theke bis weit
nach Mitternacht fortgesetzt wurde.
In seiner Begrüßungsrede äußerte
Präsident Hans Böhm die Hoffnung,
die Gäste mögen auch in der
kommenden Saison dem Club die
unterschiedlicher Art. Sei es, um den
Schwung nicht zu verlieren, nur
der Bewegung und der frischen Luft
wegen oder einfach nur, um Freunde
oder Kumpel zu treffen und eine
gemeinsame gesellige Golfrunde zu
spielen.
Das Besondere unserer kleinen aber
feinen Anlage haben sicherlich die mehr
eine entsprechende Ausgleichspfl anzung
anzulegen. Das ist die Erklärung
dafür, dass auf der großen
Wiese zwischen den Bahnen 12 und
16 etliche Bäume und Büsche neu
angepfl anzt wurden. Diese sind also
nicht als neue Schikanen gedacht,
sondern stellen lediglich die Erfüllung
der Aufl age der Behörde dar.
gleiche Unterstützung zuteil werden
lassen. Die hervorragende Stimmung,
die den ganzen Abend herrschte, lässt
den Schluss zu, dass diese Bitte auf
fruchtbaren Boden gefallen ist.
Manfred Heymann ließ es sich nicht
nehmen, dem Vorstand im Namen aller
Eingeladenen für die gute Idee und
die vorzügliche Bewirtung, an der das
Team Bassiere wie immer entscheidenen
Anteil hatte, herzlich zu danken.
als 20 neuen Clubmitglieder bewogen,
sich 2006 für den GC Stadtwald Krefeld
zu entscheiden, und Greenkeeper und
Platzbeauftragte haben die Winterzeit
genutzt, Pfl ege und Verbesserungsarbeiten
durchzuführen, um auf eine
schöne turnierreiche Golfsaison vorbereitet
zu sein.
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � � 65

66
CLUBNEWS
GC Duvenhof
PGA/NRW-Start im Duvenhof
Aufgrund erheblicher Nachfrage
hat die PGA/NRW für das
Jahr 2006 die Anzahl der Pro-Am’s
in Nordrhein-Westfalen verdoppelt,
womit dem Wunsch, Amateuren und
auch Jugendlichen in Begleitung der
Pro’s mehr Spielpraxis im Wettbewerb
zu bieten, entsprochen wurde.
Das erste PGA/NRW Pro-Am-Turnier
IOGA – neue Kooperation für gesundes Golfen
Seit Saisonbeginn ist auf der
Golfanlage Duvenhof in Willich
eine neue Kooperation mit der
Neusser REHAktiv GmbH gestartet
worden zum Thema „Gesundes
Golfen in jedem Alter“. Speziell
ausgebildete „Golf-Physiotherapeuten
des Neusser Physiotherapie-
GC Am Kloster Kamp
Zentrums“ werden an jedem ersten
Dienstag im Monat ab 15 Uhr für
eine „Golf-Sprechstunde zur Verfügung
stehen, bei der auch kurzfristige
Behandlungen möglich sind.
Außerdem fi nden im Anschluss an
die Golfsprechstunde immer um
18 Uhr Vorträge zu verschiedenen
Ein weinendes und ein lachendes Auge
Für den Golfclub Am Kloster
Kamp hat das neue Jahr mit dem
weinenden Auge begonnen. Helmut
Schmitz, einer der Geschäftsführer
unserer Betreibergesellschaft, ist
Ende Dezember 2005 leider verstorben
(siehe Seite 26) und 14 Tage später
Anne Grüneberg, unser erster Ladiescaptain.
Mit dem lachenden Auge freuen
wir uns auf die neue Saison.
Der Turnierkalender bietet eine
Auswahl unterschiedlichster Turniere.
Es gibt in diesem Jahr ein paar attrak-
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
fi ndet als Einzelzählspiel nach Stableford
am 24. April 2006 ab 9.00 Uhr
im GC Duvenhof in Willich statt.
Sponsoren sind „Juwelier Krebber“,
„Autohaus F. Coenen“ sowie „Bang
& Olufsen Gottschalk“. Ein Pro spielt
gemeinsam mit je drei Amateuren;
Meldegebühr für das Team beträgt
€ 300,–.
tive neue Wettspiele, wie zum Beispiel
ein Benefi zturnier der Rotary- und
Lions–Clubs aus der Region und die
„König Pilsener Golf-Challenge“.
Auch die zahlreichen liebgewonnenen
anderen „Saisonhöhepunkte“
– manche davon schon in der siebten
Wiederholung – werden uns wieder
eine Menge Spielspaß bereiten.
Die meisten unserer Turniere sind
offene Wettspiele, und wir würden
uns freuen, wenn wir auch in diesem
Jahr wieder viele Gäste begrüßen
könnten. Der Wettspielkalender wird
in Kürze auf unserer neuen Homepage
Anmeldungen sind zu richten an
„time4golf“, Europaallee 5,
50226 Frechen,
per Fax an 02234 60006-81,
per Mail an info@time4golf.de,
oder über www.pga-nrw.de
Die Einzelmeisterschaft der NRW
Professionals ist für dieses Jahr für
den 4. und 5. September im Golfpark
am Schloss Moyland terminiert
Gesundheitsaspekten beim Golfen
statt. Thema am 4. April 2006 ist
„Endoprothese und Golf - Grenzen
und Möglichkeiten“, am 2. Mai steht
„Golfspezifi sches Krafttraining“ auf
dem Programm. IOGA-Ansprechpartner
im GC Duvenhof ist übrigens
Golfpro Cary Beyertz.
(www.golfclub-am-kloster-kamp.de)
zu fi nden sein.
Die sechs Clubmannschaften –
von Jugend bis Senioren – scharren
schon mit den Hufen und können es
kaum abwarten, bis es endlich wieder
losgeht. Gerade die „Erste Mannschaft“
hatte in der vergangenen
Saison einen Abstieg zu verdauen
und will nun zeigen, was wirklich in
ihr steckt.
Freuen wir uns also nach dem
langen Winter auf einen schönen
Golf-Sommer.

GC Schloss Myllendonk
Arndt Magnus – noch eine Saison in Wendlingen
Arndt Magnus, Spitzenspieler
beim GC Schloss Myllendonk (Hcp.
2,1), wird erst im nächsten Jahr
wieder für seinen Heimatclub in den
Ligaspielen antreten. Der 35jährige
hat noch eine vierte Saison dran
gehängt beim süddeutschen Oberligisten
GC Kirchheim-Wendlingen.
Dieter Hallen für Heinz Rottwilm
Nach drei Jahren erfolgreicher Tätigkeit
als Kapitän der Seniorenmannschaft
im GC Schloss Myllendonk hat Heinz
Rottwilm seine Aufgaben zu Saisonbeginn
an Dieter Hallen weiter gegeben.
Das Myllendonker Schloss-Team spielt
in der NRW-Senioren-Süd Gruppe B 2
gemeinsam mit dem GC Hummelbachaue,
dem GC Bonn Godesberg, GC
Schloss Georghausen, GC Köln-Refrath
und dem Aachener GC. Als Saisonziel
Der mehrmalige Myllendonker Clubmeister
war nach seinem Studienabschluss
vor drei Jahren aus beruflichen
Gründen ins Schwabenland
gezogen. Über den Umweg USA ist
er jetzt wieder in Mönchengladbach
und dort im Betrieb seines Vaters
Manfred tätig.
erhofft sich Dieter Hallen den Verbleib
in dieser exclusiven Gruppen-Gesellschaft:
„Bei Erreichen des vierten
Platzes gibt’s Freibier vom Kapitän!“
Weiter im Focus sind die deutschen
Senioren-Mannschaftsmeisterschaften,
die der GC Myllendonk Anfang Juli
in der Regionalliga West im Golfclub
Westerwald bestreitet. Dieter Hallen:
„Aufstieg nicht unbedingt nötig, aber
drin bleiben in dieser Liga ist alles!“
Herrengolfer beendeten den Winterschlaf
Nach knapp fünfmonatigem Winterschlaf
hat nun auch im GC Schloss
Myllendonk wieder die Herrengolf-
Saison angefangen. Als ob sie alle
sehnlichst auf den Startschuss gewartet
hatten, denn nicht weniger als 42 Herren
strömten bei noch niedrigen Temperaturen,
aber doch schon wärmenden
Sonnenstrahlen gewissermaßen auf den
ersten Abschlag. Ein Texas-Scramble im
Dreier-Flight stand auf dem Programm
beim Angolfen, eine gerade zum
Saisonstart sehr willkommene Wettspielart.
Der erste Akteur „haut drauf“
und landet nicht selten abseits der Spielbahn,
der zweite trifft die Mitte des Fairways
und der dritte setzt angesichts der
schon erreichten guten Position noch
einmal alles auf eine Karte. Mal mit,
mal ohne Erfolg. Auch beim Chippen,
Pitchen oder Putten.
Auf einem Par 72-Kurs trotz der
erleichterten Spielform brutto eine
„72“ zu spielen, ist schon eine starke
Leistung, und wenn dann auch noch
mit einer Vorgabe von „24“ angetreten
wird und im Netto dann die
„48“ heraus kommt, dann darf man
sich nicht wundern, wenn man bei der
späten Ehrung als großer Sieger ausgerufen
wird. So geschehen beim Trio mit
Roger Hanraths (8,7), Wilfried Schmitz
(20,9) und Udo Potz (31,0), das mit einer
geschlossenen Teamleistung brillierte
Arndt Magnus – ein Spieler mit einem
tollen Durchschwung
Dieter Hallen (l.): „Freibier gibt‘s,
versprochen!“
und alle Chancen nutzte, die sich ihm
geboten hatten auf der Reise über die
18 Golfl öcher im GC Schloss Myllendonk.
Platz zwei mit gleichfalls bemerkenswerten
50 Netto-Schlägen belegten
Gert Hübner, Reinhold Leuthardt und
Ludwig Lühl vor den schlaggleichen
Dritt- bzw. Viertplatzierten Dieter
Hallen, Franz-Josef Hanschumacher
und Dr. Jürgen Sellmann sowie Klaus
Wittmann, Klaus Walter und Günter
Krames, die je 51 Netto-Schläge auf
ihrem Konto hatten.
Glückliche Gewinner beim „Angolfen“ im GC Schloss Myllendonk: (v.l.)
Roger Hanraths, Dr. Jürgen Sellmann, Gert Hübner, Udo Potz, Reinhold Leuthardt,
Ludwig Lühl, Klaus Walter, Franz-Josef Hanschumacher, Günter Krames
� ��� � � � � � � � � � � � � � 67

68
REISE
Nur zwei Flugstunden von Düsseldorf
Golf in Riga ist eine Reise wert
Dass man Golf spielen kann im
Osten Europas, ist grundsätzlich
bekannt. In Russland zum Beispiel.
Etwa 30 Kilometer von Moskau
entfernt gibt es einen Club, den „Le
Meridien Moskau Country Club“,
mit einem erstklassigen, von Robert
Trent Jones jr. erbauten und 1993
eröffneten Golfplatz, auf dem schon
einige Male offi zielle Turniere der
„European Tour“ ausgetragen wurden.
Den Golfplatz des GC Nurtau, dessen
18-Loch-Kurs im Jahre 2003 eröffnet
und auf dem im letzten Jahr die
„Kazachstan Open“ der „European
Challenge Tour“ veranstaltet wurde,
kennen schon weit weniger. Und fast
gänzlich unbekannt ist für unsereins
hierzulande, dass man auch im lettischen
Riga Golf spielen kann.
Heinz Amels-Westerkamp, selbst
Golfspieler im GC Am Kloster Kamp,
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
freier Autor und im richtigen Berufsleben
erstklassiger Bild-Journalist
im wahrsten Sinne des Wortes, hatte
das große Glück, in Lettland, in Riga,
im dortigen Ozo Golf Glub, Golf zu
spielen.
Zwei Flugstunden von Köln oder
Düsseldorf entfernt liegt die Hauptstadt
Lettlands. Bei dem Rundgang
durch die 800 Jahre alte Hauptstadt
Lettlands entdeckt der Städtebummler
die zum Unesco-Weltkulturerbe gehörende
wunderschöne Altstadt - und
eine lebendige Kneipenszene.
Nur 20 Minuten entfernt von
Kultur und Kaufhaus liegt der „Ozo
Golf Club“ am See Kisezers. 2002
eröffnet ist er der einzige 18 Loch
Meisterschafts Course Lettlands.
Besitzer ist der lettische Eishockey-
Star Sandis Ozolins (daher der Name
Ozo), der sein in der nordamerikanischen
Profi liga NHL verdientes
Geld in diesen herrlichen Golfplatz
gesteckt hat. Eine wunderschöne
Anlage, sehr ideen- und variantenreich
gestaltet zwischen Wald und
Seeufer, eine spannende Mischung
aus Links-Kurs und Parkland-Golf,
gespickt mit 16 Wasserhindernissen
bzw. Teichen, über 50 Bunkern, eine
architektonische Meisterleistung des
amerikanischen Designers Rob Swed-

erg. Was zur logischen Folge hatte,
dass es in den letzten Jahren nur so
Auszeichnungen hagelte, nicht nur
nationale sondern auch internationale
Awards wurden verliehen. Eine
Herausforderung für jede Spielstärke.
Das Greenfee ist, nicht nur für
Spanien Gewöhnte, ein Schnäppchenpreis:
Werktags zahlt man 25
Lettische Lats (LVL), das sind umgerechnet
rund 40,– €, am Wochenende
30 LVL (46,– €). Dann geht es
los über den 6400 Meter langen Par
72-Platz.
Nach der Runde lädt das Clubhaus
„Bloom“ ein mit seiner sehr
guten Küche. Unter den Gästen viele
skandinavische Spieler, entweder in
Riga arbeitend oder mal eben mit der
Fähre über die Ostsee aus Stockholm
gekommen. Oder aus Kamp-Lintfort …
Text und Fotos:
Heinz Amels-Westerkamp
Riga-Reise-Tipps:
Die Golfsaison beginnt im April,
sie endet Mitte November.
Ozo Golf Club homepage:
http://www.ozogolf.lv
Wohnen im historischen
Gebäude in der Altstadt. Im
5- Sterne Grand Palace
http://www.schlossle-hotels.
com/grandpalace
Direktfl üge mit Air Baltic ab
Düsseldorf und Köln
http://www.airbaltic.com
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � � 69

70
NAMEN UND NACHRICHTEN
Hohe Auszeichnungen für Caroline Masson
GC Hubbelrath-Spitzenspielerin
Caroline Masson, im letzten Jahr u. a.
deutsche Meisterin der AK 18, wurde in
ihrer Heimatstadt der „Jugendsportpreis
der Stadt Gladbeck 2005“ verliehen.
Für die DGV-Nationalspielerin gab es
immerhin 170 Konkurrenten in nicht
weniger als 10 verschiedenen Kategorien.
Darüber hinaus erhielt sie kurz
vor dem Saisonstart 2006 bei der Gladbecker
Sportlerehrung eine Ehrennadel
für besondere sportliche Leistungen.
Herzlichen Glückwunsch.
Colin Gess für Nigel Griffi th
Nach fünfjähriger erfolgreicher
Tätigkeit als Teaching-Pro in der
Akademie der Golf Anlage Düsseldorf-Grafenberg
hat Nigel Griffi th zum
1. Januar 2006 seinen Arbeitsplatz
gewechselt. Der 53jährige gebürtige
Engländer, der seit 1973 unterrichtet,
ist von Düsseldorf nach Willich zum
GC Duvenhof gewechselt, wo er das
Team um Marcus Brock, den Leiter
der dortigen Golfschule, Karl-Heinz
Tappertzhofen und Cary Beyertz
verstärkt. Weiterhin im Einsatz ist dort
sporadisch auch Jennifer Hardy. Für
„Cup der
guten Hoffnung“
Unter der Schirmherrschaft von
Joachim Erwin, der den „Preis des
Oberbürgermeisters“ stiftet, wird am
2. Mai im GC Hubbelrath zum 6.
Mal das Benefi z-Turnier „Cup der
guten Hoffnung“ veranstaltet. Bei
dieser Wohltätigkeits-Veranstaltung
werden die Spenden an die Ärztliche
KinderschutzAmbulanz am Evangelischen
Krankenhaus Düsseldorf
weiter geleitet. Im Laufe des Turniers
wird Dr. Eberhard Motzkau, Leiter
der Kinderschutz-Ambulanz (misshandelte
Kinder sollen wieder lachen
lernen!), über die Weiterentwicklung
seiner Arbeit und die Verwendung
der Gelder berichten.
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
Nigel Griffi th, den „Mann mit dem
Hut“, ist in der Akademie in Düsseldorf
Grafenberg ab sofort Colin Gess
tätig. Der gebürtige Kuwaiter, der seine
Ausbildung in London und Schottland
erfuhr, unterrichtet seit 1976 in
Deutschland, war zwischen 1978 und
1997 Head-Pro im GC Mannheim-
Viernheim bzw. im GC Eifel in Hillesheim
und danach sieben Jahre lang
als Golfl ehrer in einem Konzern tätig.
Seine Kollegen im Grafenberger Wald
sind Head-Pro Jimmy Wittmann, Rick
Kadge, Michael Erb und Stefan Müller.
In die Fußstapfen seines Vaters Nick
und seines Bruders Jonathan ist ab dem
1. März 2006 auch Matthew Brunyard
getreten. Der 22jährige Matthew, der
seine letzte Amateurzeit im GC Elfrather
Mühle verbrachte, hat am 1. März 2006
seine Ausbildung zum Professional in
Duisburg in der „The Golf Factory“,
die auf der Golfanlage „golf & more“
GSG-Meisterschaft
wieder im
GC Hubbelrath
Der Ost-Platz im GC Hubbelrath
ist auch in diesem Jahr wieder, und
zwar schon zum achten Mal hintereinander,
Schauplatz der Meisterschaft der
„single handicaps“ der deutschen Golf-
Senioren-Gesellschaft. Als Titelverteidiger
geht Linkshänder Hans Lichtenberg
vom GC Issum-Niederrhein an den
Start. Erwartet werden knapp 100 deutsche
Senioren aus ganz Deutschland.
Nach Nick und Jonathan jetzt auch Matthew Brunyard
in Duisburg-Huckingen einen seiner
zahlreichen Deutschland-Standorte
hat, begonnen. Räumliche Veränderungen
gibt es von Jonathan Brunyard
zu berichten – der „Assistant Professional“
hat die Golfanlage Tin-Cup im
Kölner Süden verlassen und sich der
Golfschule Milan Egeler auf der Golfanlage
Waldbrunnen angeschlossen.
Jugendwart-Wechsel im Weselerwald
Beim GC Weselerwald ist auf der
letzten Spielausschuss-Sitzung, so
berichtet der Schermbecker Golfclub
jedenfalls auf seiner Internetseite,
Kerstin Kasperek von ihrem Amt
als Jugendwartin zurückgetreten.
Laut Satzung wird bis zur nächsten
Mitgliederversammlung Sebastian
Rohrmann das Amt des Jugendwartes
kommissarisch ausüben.

3. Herman van Veen Charity-Cup
Am Sonntag, dem 2. Juli 2006, wird
im Golf-Park am Schloss Moyland
der 3. Herman van Veen Charity-Cup
ausgetragen. Der international renommierte
Künstler und Unicef-Repräsentant
wird an diesem Turniertag
nicht nur mitspielen, sondern auch
am Abend über seine ihm am Herzen
liegenden Projekte sprechen. Das wird
in erster Linie die Errichtung des Alfred
J. Kwak-Hauses sein, eines einzig-
Kein Tee-Verlust mehr
durch das „NeverlostGolf-Konzept“
Für alle die, die sich stets über
angeknickte oder total durchgebrochene
Tees ärgern, für alle die, die
sich minutenlang damit aufhalten,
in der Abschlag-Zone den durch
die Luft wirbelnden Tees hinterher
zu jagen und sie für den nächsten
Abschlag retten zu wollen und für
all die, die auf der Drivingrange ihr
Leben riskieren, weil sie die fünf,
sechs Meter nach vorn springenden
Tees wieder einzusammeln versuchen,
für alle die also, die glauben,
mit dem „goldenen Tee“ zu spielen,
für all’ diese Spezies Golfer gibt es
die Rettung schlechthin: Das „Never-
LostGolf-Tee“.
Dieses „NeverLostGolf-Tee“ ist
eine Tee-Halterung, die einer Brücke
zwischen zwei O’s ähnelt und ein
Verlieren Sie keine Zeit
Verlieren Sie keine
Energie
artigen Platzes für Kinder, die aus
schwerwiegenden gesundheitlichen
und psychosozialen Gründen niemals –
weder alleine noch mit ihren Familien
– Ferien machen konnten. Für seine
besonderen Verdienste um die deutschniederländischen
Beziehungen erhielt
Herman van Veen vor sieben Jahren
vom Bundespräsidenten das Verdienstkreuz
am Bande des Verdienstordens
der Bundesrepublik Deutschland.
Anker-Stück mit einschließt, das den
Verlust des Tees auf der Driving-
Range und auf dem Golfkurs verhindert.
Die auf Silikon basierendem,
gummiartigen Material gefertigte
Halterung ist etwas mehr als 20
cm lang und 2,5 cm breit, zylinderförmig
und extrem fl exibel. Um
die Vorrichtung zu benutzen, muss
der Spieler das Anker-Stück in den
Boden drücken, das andere Tee hält
den Golfball. Selbst auf den Drivingrange-Matten
lässt sich das Anker-
Stück per Fußdruck in den Boden
stecken.
Die Tees von „NeverLostGolf“
kosten pro Stück € 2,00 und sind
– plus € 1,00 Versandkosten – zu
bestellen per Post oder per Internet
unter www.neverlostgolf.com
Verlieren Sie keine
Konzentration
Rick Kadge
– amerikanische
Fortbildung
In erster Linie für seine Klienten,
in zweiter Linie auch für sich selbst
und dies zum jetzt dritten Mal hat
sich Rick Kadge, Golf-Pro der Golfakademie
Düsseldorf-Grafenberg, in
den USA weiter gebildet. In einem
einwöchigen Lehrgang der „The
Golfi ng Machine“, dem anerkannten
Lehr- und Lernprogramm für Golf-
Teacher in Guntersville/Alabama,
erweiterte er sein Wissen und seine
Kenntnisse bei Mark Blackburn,
einem „Bachelor in Golf Stroke Engineering“.
„In Theorie und Praxis habe
ich wieder sehr viel dazu gelernt, und
ich bin sicher, dieses Wissen auch
an meine Schülerinnen und Schüler
weiter geben zu können“, ist Rick
Kadge vom langfristigen Erfolg seiner
privaten Fortbildung in den USA fest
überzeugt.
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � � 71

Jetzt abonnieren oder veschenken!
JA, JA,
Bestellen Sie Golf am Niederrhein
im Abo und profi tieren Sie von den
Vorteilen:
• Keine Ausgabe verpassen
• Alle Hefte kommen bequem ins Haus
• inklusive Porto und Versandkosten
Einfach Coupon ausfüllen auf Postkarte
kleben und abschicken an:
NONNSTOP Marketing Services
– Golf am Niederrhein –
Bismarckstraße 114
D-47799 Krefeld
oder Fax an 02151-65076811
oder per Telefon 02151-6507680
�� �� ��
� � � � � � � � � � � � � �
ich möchte
Golf am Niederrhein
Gleich Karte ausfüllen und abschicken oder per Fax an 02151-65 076811 oder per Telefon 02151-6507680.
ich möchte Golf am Niederrhein
selbst abonnieren verschenken
Und zwar für mindestens ein Jahr (5 Ausgaben) zum derzeit
gültigen Preis von E 15,- (Deutschland), inklusive Porto und
Versandkosten (Ausland auf Anfrage).
Die Bestellung gilt bis auf Wiederruf, zumindest aber für ein Jahr
(Geschenkabos werden nur für ein Jahr aufgenommen). Nach
Ablauf des Mindestbestelljahres (5 Ausgaben) ist das Abo
jederzeit kündbar.
Anschrift des Heftempfängers (nur bei Geschenkabo):
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Telefon
E-Mail
JA,
� � � � � � � � � � � �
�� �� ��� �
��� ��
�� � �� �� �� ��
� � � � � � � � � � � � � �
�������
��������
� � � � � � � � � � � �
������������������������
�� �� ��� �
�������
��������
������������������������
������������������������
�������
��������
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� ��� �
�������������
�������������
�������������
������������
������������
������������
������������������������
������������������������
��������������������������
��������������������������
��������������������������
�������������������
�������������������
�������������������
�������������
�������������
�������
�������
������� ������������
������������
��������������������������
��������������������������
�������
�������
�������
�������������������
�������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
��������������
��������������
�������������� �������������
�������
������� ������������
������ ������ �������������
���������������������������������
�����������������������
����������������������� �������������������
����������
����������
����������
��������������
��������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������
�����������������
����������������� �������
������ ������ �������
������������
������������
������������ ����������
���������� �����������������������
�����������������������
����������������������� ��������������
������� ������� �������
�����������������
�����������������
��������
��������
��������
�������
�������
������� ������
�������������������������
�������������������������
������������������������� ������������
������������ ����������
����������������������
����������������������
���������������������� ������� ������������������������������
��������
�������� �����������������
���������
���������
��������� �������
�������
���������������
���������������
��������������� �������������������������
������������������������� ������������
��������������������
��������������������
�������������������� ����������������������
����������������������
�������
���������������
���������������
��������������� ��������
���������
��������� �������
������������
������������
������������
���������������
��������������� �������������������������
��������������������
��������������������
����
����������������������
���������������
���������������
������������������������
������������������������
������������������������
���������
������������
������������
��������
��������
�������� ���������������
����������� ����������� ����������� ���� �������������������� ����������������������������
������������������������
������������������������ ���������������
��������
�������� ������������
����������� ����������� ����
������������������������
� � � � � � � � � � � �
��������
�����������
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��
���������������������
����������������
���������������������
���������������������
����������������
����������������
Anschrift des Auftraggebers:
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Telefon
E-Mail
Datum und Unterschrift des Auftraggebers
Ich bezahle per Bankeinzug:
Konto-Nr.
BLZ
NEU!
����������������������������
����������������������������
���������������������
����������������
����������������������������
Name/Sitz des Kreditinstitutes
✃

Noch ohne Testament oder Unternehmensnachfolge?
Praktikable Lösungen mit Augenmaß – rechtlich, steuerlich u. wirtschaftlich
optimierte Beratung in Kooperation mit Rechtsanwälten
Steuerberater Dr. Ingo Dorozala
� Testament / Erbvertrag / Schenkung
� Erbschaft / Vermächtnis / Pflichtteil
� Erbschaft-/Schenkungsteuererklärungen
� Testamentsvollstreckung
� Konzeption & Begleitung von Unternehmensnachfolgen
Telefon / Fax 0211 – 514 26 – 88 / – 91
steuerberater@dorozala.de • www.dorozala.de
– Hausbesuche auch abends möglich –
EINMALIG AM NIEDERRHEIN
Bei Vorlage der
Anzeige pro Paar
10% Rabatt
ERIKA's SHOP
Inh.: Erika Rienitz
Ihr Spezialist für Mephisto-Schuhe
Ostwall 117 47798 Krefeld Tel.: 0 21 51/20 61 20
Mo. - Fr.: 10.00 bis 18.30 Uhr Sa.: 10.00 bis 15.00 Uhr
Die nächste Ausgabe (02/2006) von
Golf am Niederrhein
erscheint am 26.05.2006.
Anzeigenschluss für die
Ausgabe 02/2006 ist der
12.05.2006
Golf am Niederrhein Anzeigenmarkt
NONNSTOP Marketing Services
Bismarckstr 114 · 47799 Krefeld
Sprechen Sie mit Frau Susanne Lindackers:
02151 650768-44
Golfreisenkatalog 2006
Planen Sie Ihre Saison mit uns und
dem Know-how von Head Pro Ken Williams.
(GC Eichenried, BMW Int. Open)
Der neue Katalog und die komplett
überarbeitete Homepage präsentiert
viele außergewöhnliche und luxuriöse
Golfreisen zu den schönsten Plätzen
der Welt.
Informationen und Kataloganforderung:
www.golfreisenexclusiv.de
info@golfreisenexclusiv.de
ANZEIGENMARKT
Golfmagazin Rhein.indd 1 15.03.2006 10:24:48 Uhr
Mehr Spaß im Golf-Urlaub in Schleswig-Holstein
Für 149,- Euro fünf mal spielen
mit dem GOLFPAKET-OSTSEE können Sie auf 5 aus 8
verschiedenen,interessanten Golfplätzen mit insgesamt
180 Löchern purem Golfvergnügen an Schleswig-Holsteins
Ostseeküste im Umkreis von 50 km
spielen.
Sie erhalten für nur 149,- EUR Ihre persönliche GOLF-
PAKET-OSTSEE-Chipkarte, mit der Sie sich auf den
Golfplätzen bargeldlos einchecken können. Diese
persönliche Chipkarte ist zwölf Monate ab dem
ersten Start gültig. Auf allen Plätzen können Sie von
Montag bis Sonntag spielen.
www.Golfpaket-Ostsee.de
EzyPlay Elektrocaddy
Ausstattung:
- extrem kompakt
- 70 x 53 x 29.5 cm
- Luftreifen
- Distanzfunktion
- Scorekartenhalter
- autom. Ladegerät
- 26-Ah-Batterie
- uvm.
jetzt nur
699,00 EUR
made by EUROGREEN
Ezy-Click-System
2-Sekunden-Aufbau
OHNE SCHRAUBEN
Exklusivvertrieb in
Deutschland und
Österreich durch
www.maxxGolf.de
30 Tage Geld-
Zurück-Garantie
Fordern Sie unseren Prospekt an unter
info@eCaddy.de oder telefonisch:
Infoline 089 - 288 90 430
Für Anzeigen berechnen wir € 2,10 pro Millimeter 4c, € 1,10 pro Millimeter s/w
Titisee
����
www.Golfpaket-Ostsee.de
Golfpaket
Ostsee
Schleswig-Holstein
12 Monate
gültig ab
1. Start
Parkhotel Waldeck
Komf. Zimmer & Suiten. Café, Bar,
Restaurant, Beautyfarm. Über 300 m2 Saunalandschaft mit Schwarzwald-
Therme, Hallenbad, Whirlpools. Indoor-
Golfanlage, 9-Loch-Golfplatz 1 km.
Attrakt. Pauschalen ab 2 ÜN
z.B. „Golf & Wellness“
2 ÜN/Frühst.-Buffet, 5-Gänge-Abendmenüs,
Greenfee, Elektro-Golfcart, Sauna
ab R 253,- p.P. im DZ/R 279,- im EZ
Tel. 07651/80 90 . Fax 80999
Parkstrasse 6 . 79822 Titisee
www.parkhotelwaldeck.de
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � � 73

74
CARTOON
„Was haben die winterlichen Trainerstunden, der neue Driver, die Golfwoche auf Mallorca gebracht?
Statt mit ’nem Slice fange ich mit ’nem Hook an!“
Kontakt: www.koepf-cartoons.com oder
koepf.cartoons@t-online.de
Blaue Linien
Unlängst eine Frage in einer der
unvermeidbaren Quizshows mit einer
nicht gerade geringen Endgewinner-
Chance von 5 Millionen Euro – in
Zahlen 5 000 000!
In welcher Sportart gibt es keine
blauen Linien?
a) beim Eishockey?
b) beim Marathonlauf?
c) beim Golf?
�� �� ��� � � � � � � � � � � � � �
Die „richtige“ Antwort in der Quiz-
Show lautete: c) beim Golf!
Der Kandidat kam weiter, und es gab
keine Proteste.
Die Antwort ist natürlich nicht
richtig, schon die Fragestellung war
falsch, gibt es doch in allen drei Sportarten
„blaue Linien“: beim Eishockey,
beim Marathonlauf u n d beim Golf.
Aus dem Regelwerk des Deutschen
Golfverbandes: Blaue Pfosten:
Damit wird angezeigt, dass sich hier
„Boden in Ausbesserung“ befi ndet; es
kann sich auch um ein „zeitweiliges
Wasser“ (z.B. eine Pfütze nach Regen)
handeln. Diese Markierung wird oft
auch durch blaue Linien auf dem
Boden angezeigt. Ein Ball, der hier
landet, darf straffrei aus dieser Zone
entfernt und gedroppt werden – aber
nicht näher zur Fahne.
Kriegen wir jetzt die
fünf Millionen?

Anzeige Anzeige
Im Fokus Investment-Fonds
Dialog-Depot-Check
www.dialog-moers.de
Clever Sparen bei der Vermögensanlage,
100 % Beratung – bis zu 50 % Rabatt.
Ärgern Sie sich über hohe Ausgabeaufschläge bei Ihren
Fonds? Hat Sie Ihr Berater je im Hinblick auf Ihr
Anlageziel beraten? Ruft Sie Ihr Berater immer nur bei
Aktionen seiner Bank an? Kennen Sie Ihr Risiko-
Rendite-Verhältnis? Werden Ihre Geldanlagen täglich
überwacht?
Bestehende Depots wachsen oft über einen längeren
Zeitraum hinweg, ohne Kontrolle von Risiko und
Performance und weisen bereits bei der Erstanlage
fundamentale Investitionsfehler auf. Dies führt dazu,
dass die Struktur des Depots äußerst ungünstig ist und
zu einer starken Risikoballung führt. Dies kann durch
systematische Zusammenstellung Ihres Portfolios
Telefon: (0 28 41) 8 87 98 -0 · Düsseldorfer Straße 332 · 47447 Moers
vermieden werden und Sie kommen damit zu durch-
schnittlich besseren Renditen. Die Dialog, bietet Ihnen
jetzt einen kostenlosen Service, um Ihre Geldanlagen
auf den Prüfstand zu stellen, den Dialog-Depot-Check.
Ganz gleich, wo und wie sie Ihr Geld derzeit angelegt
haben. Dialog überprüft unabhängig, ob Ihre derzeitige
Geldanlagen Ihren Anlagezielen gerecht werden und
beraten Sie im Hinblick auf die Vermögens-
strukturierung. Darüber hinaus räumt Dialog Ihnen bei
allen gängigen Investmentfonds unaufgefordert bei allen
Einmalanlagen und für alle Sparverträge einen Rabatt
von bis zu 50% auf den Ausgabeaufschlag ein.
Und dies selbstverständlich bei uneingeschränkter
qualifizierter Beratung. Das kommt direkt der Rendite
Ihres Depots zugute!
Lassen Sie Ihr Depot
checken!
Für Sie jetzt kostenlos!
Ärgern Sie sich über hohe Ausgabeaufschläge
bei Ihren Fonds?
Hat Sie Ihr Berater je im Hinblick auf Ihr
Anlageziel beraten?
Ruft Sie Ihr Berater immer nur bei
Aktionen seiner Bank an?
Kennen Sie Ihr Risiko-Rendite-Verhältnis?
Werden Ihre Geldanlagen täglich überwacht?
Clever sparen
100 % Beratung – bis zu 50 % Rabatt

Unsere Sportförderung:
Gut für die Jugend.
Gut für Deutschland.
Sparkassen-Finanzgruppe
S
„Sport ist ein wichtiges Bindeglied der Gesellschaft.“ Er stärkt den Zusammenhalt und schafft Vorbilder. Deshalb unterstützt
und fördert die Sparkassen-Finanzgruppe den Sport und sorgt für die notwendigen Rahmenbedingungen zur
Leistungsentwicklung: regional und national, in der Nachwuchsförderung, im Breiten- sowie im Spitzensport. Mit einer
jährlichen Fördersumme von über 60 Mio. Euro ist die Sparkassen-Finanzgruppe der größte nicht-staatliche
Sportförderer in Deutschland. www.gut-fuer-deutschland.de.