März (1355 kb) - Langebrück

200
Lokalanzeiger für Langebrück
und Umgebung
Monat März
Kulturverein
Langebrück e.V.
Wir laden Sie recht herzlich ein
zu einem Konzert im Langebrücker Bürgerhaus
unter dem Leitgedanken
Freude schöner Götterfunken
Mythos, Götter, Sagen
Wir konnten das Orchester der „Internationalen Stiftung zur Förderung von
Kultur und Zivilisation“ mit Sitz in München gewinnen.
Freitag, 14. März 2008
Einlass: ab 18:00 Uhr
Beginn: 19:00 Uhr
Zur Aufführung gelangen u.a. Werke von Ludwig van Beethoven,
Jaques Offenbach, Claudio Monteverdi, Maurice Ravel, Claude Debussy,
Carl Maria von Weber, Max Bruch.
Mitwirkende: Kristina Hays, Sopran · Björn Adam, Tenor
Simone Geyer, Harfe · René Speer, Klavier
Maciej Labecki, Violine · Philipp Hagemann, Cello
Jaroslava Tajanovska, Oboe
Eintrittskarten sind erhältlich zum Preis von 10 € an der Abendkasse sowie
für 8 € im Vorverkauf in der Drogerie Sawallisch, Dresdner Straße 4 und in
Pietzschen`s Fleischerstube, Dresdner Straße 5.
2008

- -
Informationen für Langebrück und Schönborn
Impressum
Lokalanzeiger der Ortschaften Langebrück und Schönborn
Herausgeber, Redaktion und Vertrieb: Landeshauptstadt Dresden
Verwaltungsstelle Langebrück, Weißiger Str. 5, 01465 Langebrück
www.langebrueck.de
Postanschrift: Landeshauptstadt Dresden, Ortschaft Langebrück,
Postfach 120 020, 01001 Dresden
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:
Ortsvorsteher Herr Hartmann
Anzeigenaufnahme: Frau Trepte, Verwaltungsstelle
Langebrück, Tel. (03 52 01) 8 16-11, Fax (03 52 01) 8 16-13,
ortschaft-langebrueck@dresden.de
Satz und Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG,
Gutenbergstraße 2, 01471 Radeburg, info@druckerei-vetters.de
Die Redaktion behält sich die Kürzung von Artikeln vor.
Veröffentlichungen geben nicht in jedem Falle die Meinung der
Redaktion oder des Herausgebers wieder.
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
Für Druckfehler übernimmt die Druckerei keine Haftung!
Redaktionsschluss für 04/2008: 12. März 2008
Wir hören auf!!!
Wie schon im Ortschaftsrat und in der örtlichen Presse
bekannt gegeben wurde, beendet das Heideboten-Team
mit der vorliegenden Ausgabe des Heideboten seine
Tätigkeit. Ausschlaggebend für uns waren jedoch nicht
die dort genannten Begründungen wie z.B. unser Altersdurchschnitt,
sondern die im Folgenden aufgeführten
Fakten:
1. Aus Sicht des Teams ist es unerlässlich, dass im
Heideboten die monatlichen Amtsnachrichten des Ortschaftsrates
bekannt gegeben werden. Gerade weil der
Heideboten für viele Langebrücker die einzige Möglichkeit
darstellt, sich über die Geschehnisse im Ort zu informieren,
baten wir wiederholt darum, die wesentlichen
Ergebnisse und Beschlüsse des Ortschaftsrates mittels
des Heideboten zu veröffentlichen. Dies geschah in der
Vergangenheit jedoch nur sporadisch.
2. Immer häufiger mussten wir beim Erscheinen des
Heideboten feststellen, dass in den Ausgaben Texte enthalten
waren, die uns bei der Redaktionssitzung noch
nicht vorlagen. Die Autoren hatten von der Möglichkeit
Gebrauch gemacht, die Artikel direkt an die Druckerei zu
senden oder sie wurden nachträglich noch berücksichtigt.
Das Team konnte sich letztlich nicht mehr mit allen
Inhalten identifizieren. Die primäre Aufgabe der Redaktion,
Artikel zu sichten, zu entscheiden ob und wann sie
erscheinen sollen und gegebenenfalls auch zu kürzen,
wurde damit unmöglich.
3. Die Gestaltung des Heideboten lag überwiegend in
den Händen der Druckerei. Das Team hatte bei der Anordnung
bzw. Platzierung der Artikel keine Mitwirkungsmöglichkeit.
Auch diese Funktion erscheint uns als eine
wesentliche Aufgabe für ein Redaktionsteam.
4. Neben dem Heideboten etablierten sich zunehmend
andere Wege der Veröffentlichung bzw. Bekanntgabe
von Informationen. Flyer, Kopien oder Aushänge sind für
immer mehr Langebrücker interessantere Möglichkeiten
– eventuell auch preiswertere – als die Anzeige im Heideboten.
Wir hoffen sehr, dass der Ortschaftrat den Heideboten
weiterhin erscheinen lässt. Wir bedanken uns bei allen
Lesern für ihre Treue und vor allem bei allen Autoren,
die sich immer wieder bereit erklärt haben, Artikel für
den Boten zu verfassen. Ohne deren Mithilfe wäre das
langjährige Erscheinen der Zeitung in dieser Qualität und
Quantität nicht möglich gewesen.
In Zukunft sind alle Artikel für den Heideboten direkt an
Frau Trepte, Ortschaft Langebrück zu senden.
Das Heideboten-Team
Auf zum Frühlingstanz der Senioren
Sonntag, 16. März 2008, von 15.00 - 19.00 Uhr ,
laden wir alle Tanzfreudigen aus Langebrück und Umgebung
herzlichst zum 12. Seniorentanz in das Bürgerhaus
ein. Wir wollen wieder bei Kaffee und
Kuchen einen unterhaltsamen und
fröhlichen Nachmittag verbringen.
Eintrittskarten sind im Vorverkauf ab
03. März 2008 in den bekannten Vorverkaufsstellen
Drogerie Sawallisch,
Pietzschen‘ s Fleischerstube und Hahmann
Optik sowie an der Tageskasse
erhältlich.
Sie tragen zum Gelingen der Veranstaltung bei, wenn Sie
die Tischbestellungen unter Ruf 70507 oder 70010 nutzen.
Wir freuen uns wie immer auf recht zahlreiche Gäste.
Einlass ab 14.30 Uhr!
Der Seniorenrat
Aktion „Saubere Heide“
Die alljährliche Aktion „Saubere Heide“ werden wir in
diesem Jahr am Sonnabend, dem 5. April 2008 durchführen.
Wichtige
NOTRUFE
POLIZEI
Notruf ...................................................................110
Polizeirevier Dresden-Klotzsche,
Karl-Marx-Str. 3 ..................................03 51/79 58 30
Fax ............................................... 03 51/ 79 58 31 06
Bürgerpolizist ................................ 03 51/ 79 58 32 41
Feuerwehr ............................................................112
Rettungsleitstelle .................................................112
ENERGIE
Störstelle der ESAG (24-h-Dienst) .. 01 80 / 2 78 79 02
GASSTÖRUNGEN
während der Dienstzeit .................... 0 35 28 / 4 38 50
nach Dienstschluss ....................... 08 00 / 7 87 90 00
STÖRUNGEN AN DER ÖFFENTLICHEN BELEUCHTUNG
Landeshauptstadt Dresden
Abt. Stadtbeleuchtung .......................03 51 / 4 88 85 95
Abt. Straßen- und Tiefbauamt ............03 51 / 4 88 98 31
TRINKWASSERVERSORGUNG
Störstelle der DREWAG ................. 03 51 / 4 71 97 00
ABWASSER
Störstelle werkt. 6.30–15.15 Uhr .... 03 51 / 8 22 11 01
nach Dienstschluss ........................03 51 / 4 71 97 00

Nach der erfolgreichen Baumpflanzaktion im vergangenen
Jahr soll diesmal wieder im Wald liegengebliebener
Müll und Abfall eingesammelt werden, wobei wir
insbesondere größere illegale Ablagerungen beseitigen
wollen. Bitte bringen Sie Arbeitshandschuhe mit.
Treffpunkt ist 09:00 Uhr am historischen Forsthof
Forststraße 6 in Langebrück
Wir rufen die Einwohner unserer Ortschaft auf, sich an dieser
Aktion zu beteiligen und freuen uns über jeden Helfer.
Familien mit Kindern sind besonders willkommen.
Landesverein
Sächsischer Heimatschutz e.V.
Ortsgruppe Langebrück, Thomas Jakob
Staatsbetrieb Sachsenforst
Forstbezirk Dresden, Revier Langebrück
Revierförster, Heiko Zuppke
Information des Jagdvorstandes Dresden-
Langebrück:
Am 25.04.2008 um 19.00 Uhr findet unsere Jahreshauptversammlung
in der Finnhütten-Gaststätte (Dörnichtweg)
Das Osterlamm
Das Lamm gehört zu den ältesten christlichen Sinnbildern. Es
erinnert an kultische Opferhandlungen, zum Beispiel den israelitischen
Tempelkult, bei dem täglich ein Lamm geopfert wurde.
Schon seit dem vierten Jahrhundert findet man den wieder auferstandenen
Christus als Lamm dargestellt. Dies dürfte auf den
ersten Korintherbrief des Apostels Paulus zurückgehen, wo es heißt:
„Unser Passahlamm ist schon geopfert, das ist Christus.“ (1. Kor.
5,7). Auch lautet das Zeugnis. Johannes des Täufers: „Siehe, das ist
Gottes Lamm, das die Sünde der Welt trägt.“ (Joh. 1,29)
Eine weltliche Erklärung für dieses Sinnbild ist wiederum die einfache
Tatsache, dass es zu dieser Jahreszeit viele neugeborene
Lämmer gibt.
In katholischen Gegenden ist es heute noch üblich, ein Osterlamm
zu backen. Mit Puderzucker wird es weiß bestäubt, eine
Kirchenfahne wird in den Rücken gesteckt. Dann nimmt man es am
Ostersonntag mit in die Kirche, um es weihen zu lassen.
Osterwasser
Bei uns im Dorf schöpften wir Mädchen und einige der jungen
Frauen bei Sonnenaufgang aus dem ganz nahe gelegenen
Flüsschen Paar das Osterwasser. Dieser Brauch soll daran erinnern,
dass Ostern früher ein beliebter Tag für eine Taufe war. Man durfte
noch keinen Bissen gegessen haben und es durfte kein Sterbenswörtchen
dabei gesprochen werden! Das war meist viel leichter
gesagt als getan, denn die Burschen lauerten uns immer auf und
taten ihr Möglichstes, uns zum Lachen oder Reden zu bringen.
Dem Osterwasser wurde großes Heil, Segen und Gesundheit
zugeschrieben, und - wie wir Mädchen inständig hofften
- auch eine verschönernde Wirkung. Es sollte helfen, die „Rossmucken“
- also Sommersprossen - zu bleichen, die damals noch nicht
als pikanter Reiz galten. Wir wuschen uns mit dem Wasser, in das
die Großmutter noch ein Waldkraut gab, das im Volksmund den
rätselhaften Namen „Wiedergedeih“ trug. Leider weiß ich nicht
mehr, um welches Heilkraut es sich dabei handelte! Nun müssen
wir eben so „schön“ bleiben, wie uns der Herrgott gemacht hat.
Der große, bunte Osterhase
Der Grundteig wird wie folgt zubereitet: 125 Gramm Butter,
200 Gramm Zucker, ein Päckchen Vanillezucker, eine Prise
- -
Osterbräuche
statt. Alle Landeigentümer sind dazu herzlich eingeladen.
Wir bitten um Teilnahmebestätigung – Meldung bitte an
Herrn D. Meißner, Kirchstraße 42, Tel.-NR: 035201/71558
Tagesordnung:
Jagdpachtauszahlung
Diskussion
Hartmuth Adam
Jagdvorsteher
Salz, sechs Eier und 400 Gramm Mehl sowie vier Teelöffel Backpulver
und drei Esslöffel Milch zu einem Teig verrühren. Sodann
den Teig auf ein mit Backpapier belegtes Blech streichen und eine
halbe Stunde im vorgeheizten Ofen bei 150 °C backen.
Dann bereite man einen guten Vanillepudding zu. Anschließend
nehme man 400 Gramm eingeweckte, entsteinte Weichseln
(Sauerkirschen), lasse sie gut abtropfen, nehme vier Esslöffel
Saft ab, koche diesen mit zwei Esslöffeln Speisestärke auf und lasse
diesen Kirschbrei wieder abkühlen. Er wird später auf den Boden
gestrichen, damit er auch so richtig schön saftig ist.
Für die Buttercreme 125 Gramm Butter und 100 Gramm Zucker
schaumig rühren, zwei Eier sowie zwei Esslöffel Kakaopulver
und den duftenden Vanillepudding unterrühren.
Dann mit der vorgefertigten Hasenschablone aus dem Kuchen
einen Hasen ausschneiden und auch in zwei Böden teilen.
Mit den Reststücken verfahre man ebenso. Den unteren Boden
mit Saftmasse bestreichen und mit den Weichseln belegen, dann
den zweiten Hasenboden darauflegen. Die Oberfläche nun mit der
Buttercreme bestreichen, mit zwei Esslöffeln Kokosraspeln und 50
Gramm Vollmilchkuvertüre verzieren. Man kann auch noch Marzipanrohmasse
zum Schmuck des köstlichen Hasen verwenden!
Schlüsselblume
Primula veris
Wozu ist mein Schlüssel gut?
Ratet nur mit frischem Mut!
Für Schneckenhäuser meint ihr?
Nein. Für Truhen voller Edelstein?
Denkt ihr an Dornröschens Schloß?
Aber nein, was glaubt ihr bloß!
Ihr kommt nie und nimmer drauf.
Ich schließ Himmelstüren auf.
Die Schlüsselblume ist eine der ersten
Blumen im Jahr. Als Heilpflanze beseitigt
sie die Katarrhe und Verschleimungen des Winters. Schlüsselblumentee
gilt als ausgezeichnetes Mittel gegen Kopfschmerzen.

Sportlerball 2008
Der Turnverein Langebrück lädt seine Sportler,
die Mitglieder der Langebrücker Vereine
und alle anderen, die gern teilnehmen
möchten zu seinem 4. Sportlerball in das Bürgerhaus
Langebrück ein.
Termin: Sonnabend, 5. April 2008
Zeit: 20:00 Uhr (Einlass ab 19:30 Uhr)
Preis: 6,00 EUR
Neben Tanz und Unterhaltung wird von den Mitgliedern
des Turnvereins ein kleines Programm dargeboten.
Karten können im Vorverkauf ab dem 25.03.2008 in Pietzschens
Fleischerstube erworben werden.
Sammelbestellungen von Karten werden von Martina
Korb (Forststr. 2) bis zum 14.03.2008 entgegengenom-
Termine Veranstaltung Organisatoren
05.04.2008 Aktion LV Sächs. Heimat
„Saubere Heide“ schutz e.V. Ortsgrup-
Treffpunkt: 9:00 Uhr pe Langebrück
Forsthof
05.04.2008 Sportlerball Turnverein Lange-
20:00 Uhr im brück e.V.
Bürgerhaus
30.04.2008 Maifeuer Freiwillige Feuerwehr
/ Jugendverein
17.05.2008 Frühjahrs- LV Sächs. Heimat-
spaziergang schutz e.V. Ortsgrup-
Steindenkmale in pe Langebrück
der Dresdner Heide
18.05.2008 Spaziergang durch Kulturverein Langedas
Villenviertel zu brück e.V.
Rhododendronblüte
Treff: 10:00 Uhr
Moritzstraße / Ecke
Beethovenstraße
07.06.2008 Tag der offenen Tür Freiwillige Feuerwehr
07.06.-
29.06.2008 Übertragung der
Fußball EM im
Bürgerhaus
11.06.2008 26. Jahngedenklauf Turnverein Lange-
18:00 Uhr Kinder brück e.V.
19:00 Uhr Jugendliche/Erwachsene
Treff: Gänsefuß/
Ochsenkopf
14.06.2008 Hundesportschau Kulturverein Lange-
14:00 Uhr brück e.V.
Neulußheimer Straße
29.06.2008 Gemeindefest Ev.-luth. Kirchge-
meinde Langebrück
15. o.
29.06. 2008 Frühlingskonzert Nicodéchor Lange-
Kirche zu brück e.V.
Langebrück
22.06.2008 16. Radtour Turnverein Lange-
15:00 Uhr brück e.V.
Treff: Jahndenkmal
- -
Veranstaltungskalender 2008
men, wobei eine Tischreservierung möglich ist. Die Abholung
dieser Karten kann ab dem 25.03.2008 bei sofortiger
Bezahlung erfolgen.
Wir würden uns sehr freuen, wenn viele Gäste unserer
Einladung folgen.
Der Vorstand des Turnvereins Langebrück e.V.
30.06.2008 Volleyballtag
im Waldbad
06.07.2008 Kräuterfest Kulturverein Lange -
brück e.V.
13.08. –
23.08.2008 Ortsvereinsmeister- KTVL Langebrück e.V.
schaften im Kegeln
Kegelbahn Langebrück
28.08.-
31.08.2008 Bad –und Sportfest Karnevalsverein/
Sportvereine
14.09.2008 Tag des Kulturverein Lange-
offenen Denkmals brück e.V.
20.09.2008 Saugartenfest LV Sächs. Heimat-
(noch unter vorbehalt) schutz e.V. Ortsgrup-
pe Langebrück
27.09.2008 Familienwandertag Turnverein Langedurch
die brück e.V.
Dresdner Heide
Beginn: 10:00 Uhr
16.10.-
19.10.2008 Kunstmarkt Kulturverein Lange-
im Bürgerhaus brück
11.11. 2008 Martinsfest Ev.-luth. Kirchge-
meinde Langebrück
15.11.2008 Eröffnung der Langebrücke Karne-
Karnevalssaison 2008 valsverein e.V.
im Bürgerhaus
29.11.2008 Langebrücker LV Sächs. Heimat-
Straßenweihnachts- schutz e.V. Ortsgrup-
markt pe Langebrück/
10:00 Uhr – 20:00 Uhr Weihnachtsmarkt-
team
06.12.2008 13. Weihnachts- Turnverein Langeschauturnen
brück e.V.
Beginn: 15 Uhr
Schulsporthalle
14.12.2008 Weihnachtskonzert Nicodéchor Lange-
17:00 Uhr in der brück e.V.
Kirche zu Langebrück
Rückfragen bei den Organisatoren oder in der Verwaltungsstelle
Langebrück, Weißiger Straße 5, 01465
Langebrück, Tel. 035201/ 816 16 (Frau Seiffert)

Herzliche Glückwünsche
übermittelt Ihnen im Namen der
Ortschaften und Ortschaftsräte
Langebrück und Schönborn der
Ortsvorsteher Langebrück,
Herr Christian Hartmann
und der Ortsvorsteher Schönborn,
Herr Torsten Heidel
zum 100. Geburtstag
am 02.03. Frau Hildegard Sillack, Radeberger Straße 4
zum 98. Geburtstag
am 18.03. Frau Ilse Heide, Goethestraße 11
zum 97. Geburtstag
am 27.03. Frau Susanne Kühne, Badstraße 12
zum 96. Geburtstag
am 29.03. Herr Rudolf Thielemann, Bruhmstraße 4 c
zum 94. Geburtstag
am 31.03. Frau Anna Faht, Badstraße 10
zum 92. Geburtstag
am 19.03. Frau Gertrud Hirsch, August-Bebel-Straße 17
zum 89. Geburtstag
am 01.03. Herr Kurt Walter, Badstraße 10
am 22.03. Frau Luise Schütze, Hauptstraße 17
zum 88. Geburtstag
am 29.03. Frau Marianne Wolter, Radeberger Straße 4
am 31.03. Frau Elisa Arnhold, Radeberger Straße 4
zum 86. Geburtstag
am 05.03. Herr Alfred Schneider, Goethestraße 2
am 07.03. Frau Herta Schulz, Radeberger Straße 2
am 15.03. Frau Gertrud Gokorsch, Höntzschstraße 8
zum 85. Geburtstag
am 03.03. Herr Herbert Seibt, Blumenstraße 3
am 18.03. Herr Dr. Gottfried Leutert, Heideweg 16
zum 84. Geburtstag
am 09.03. Frau Dora Schimmler, Hauptstraße 48
am 11.03. Frau Erika Kurkowiak, Gartenstraße 14
am 24.03. Frau Gertraude Trepte, Hauptstraße 59
am 26.03. Frau Elisabeth Stache, Grünberger Straße 7
zum 83. Geburtstag
am 04.03. Herr Erich Naumann, Hauptstraße 65
am 06.03. Herr Johannes Riedel, Radeberger Straße 2
zum 82. Geburtstag
am 16.03. Frau Annelies Seibt,
Gerhart-Hauptmann-Straße 11
zum 80. Geburtstag
am 02.03. Herr Heinz Claus, Wiesenweg 3
zum 75. Geburtstag
am 19.03. Frau Waltraute Thust, Dresdner Straße 55 a
am 23.03. Frau Margitta Claus, Liegauer Straße 4
am 30.03. Herr Hermann Kotzsch, Liegauer Straße 3
zum 70. Geburtstag
am 07.03. Frau Gisela Maier, Höntzschstraße 10
am12.03. Frau Anita Klank, Jakob-Weinheimer-Straße 18
- -
die brille & contactlinse.
Funtastisch in Dresden
Hahmann Optik
ist Zeiss Relaxed
VisiOn CenteR
2007-2008
ab
99,00 Euro
inkl. leicht
Kunststoff
Gläser
TOM TAILOR
Aktion 2008
W i R S i N D D i E M E i S T E R
Langebrück, Dresdner Straße 7, Tel. 03 52 01 / 7 03 50
Dresden Klotzsche, Königsbrücker Landstr. 66, Tel. (03 51) 8 90 09 12
Veranstaltungsplan März 2008 - Schloss
Klippenstein, Radeberg
Veranstaltungen:
Sonntag. 9. März. 17.00 Uhr Kammerkonzert mit Susanne
Kobus - es erklingen Werke von Beethoven, Schumann
und Chopin
Donnerstag. 20. März. 20.00 Uhr „Das ausgestellte Kind“
- nach der Mozart - Novelle von Peter Härtung, mit Florian
und Jochen
Ausstellungen:
26. Januar-9. März 2008 Annelise Märker - Zeichnungen,
Aquarelle, Textilarbeiten
16. März • 27. April 2008 Wanderungen in Italien
Zeichnungen von Ruth und Manfred Wagner
Änderungen vorbehalten!
Öffnungszeiten des Museums Schloss Klippenstein:
Di. bis Fr: 9.00 - 12.00 + 13.00 - 16.00 Uhr
Sa., So., Feiertag:
11.00-17.00 Uhr
Kartenvorbestellungen zu
den Veranstaltungen nehmen
wir gern entgegen
unter Telefon:
03528/44 26 00 oder
Fax.: 03528/45 57 85.
Suche Garage
zur Miete in
Langebrück.
Tel.:
0179/6342915

Stimmt meine Rente?
è Prüfung Ihrer Rentenbescheide
è DDR-Zusatzversorgung („Intelligenzrente“)
è Vertretung in Widerspruchs- und Sozialgerichtsverfahren
-----------------------------------------------------------------------------
Rentenberatung LINDNER
Diplom-Verwaltungswirt Christian Lindner Rentenberater
Dresdner Str. 17,01465 Dresden-Langebrück,( 035201/70797
Fax 70798,www.rentenberatung-lindner.de
-----------------------------------------------------------------------------erweiterte
Bürozeiten ab März 2008:
Montag bis Donnerstag 8.30 bis 18 Uhr - Freitag 8.30 bis 16 Uhr
Neues von der Jugend
Infoseite des Jugendvereins Langebrück e.V.
und Mobile Arbeit Langebrück
Die Jugend lädt ein
Der Jugendverein und die Mobile Arbeit Langebrück
laden alle Jugendlichen, Eltern,
Familien und Interessierte
zum Tag der offenen Tür am 5. April 2008,
ab 15 Uhr in die Räumlichkeiten des Jugendvereins,
Lessingstr. 11 herzlichst ein.
Der Verein und die mobile Arbeit möchten sich und
ihre Arbeit der Langebrücker Bevölkerung vorstellen
und bei dieser Gelegenheit die Beendigung der Innenausbauten
feiern. Ein buntes Programm erwarten
Sie. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Schauen
Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie.
Highlights:
ein Kinderanimationsprogramm mit Bumbalo für
Kinder ab 3 Jahre, Lagerfeuer, Knüppelkuchen,
Tanzdarbietung und vieles mehr
Das genaue Programm entnehmen Sie bitte
den Schaukästen im Ort.
„Aber so ein Zirkus“
ein Kinderanimationsprogramm mit BUMBALO
am 5. April 2008, 16 Uhr im Lessi 11
Aber so ein Zirkus
Die Kinder warten auf die Zirkusvorstellung.
Stattdessen
kommt Hausmeister Brause,
um einen Wasserhahn zu
reparieren. Plötzlich ein Anruf
vom Direktor: Die Hauptattraktion,
der Papagei, ist
weggeflogen! Was tun?
Ob’s mit Zauberei klappt?
Eine lustige Geschichte mit
merkwürdigen Karten aus
dem Zauberhut und vielen
anderen Überraschungen. Vielleicht retten die Kinder die
Vorstellung ...?
KinderTanzSingGeschichten
Ein musikalisches Mitmachprogramm für 1-6 jährige mit
erwachsener Begleitperson, das zu immer neuen Fragen
anregt. Dienstags von 9:3o-10:3o Uhr im Jugendclub.
Infos: Alexandra 0351 2666430 Termine am 4.,11.,18.,und
25.03.2008
Frühjahrsputz am 02. Februar
Auf die Bäume ihr Affen das Haus wird geputzt.... Mit
- -
diesem Motto befreiten wir unser Haus von Altlasten und
schlechten Gerüchen.
Wir sind stark!
(Nicht)Raucher – Party
Am 31.Januar nahmen wir Abschied von schlechten Gewohnheiten.
Wir beerdigten alle Aschenbecher als ein
symbolisches Zeichen für ein rauchfreies Vereinshaus.
Seit 1. Februar gilt in unseren Räumen ein absolutes
Rauchverbot. Damit setzen wir die neuen Bestimmungen
des Nichtraucherschutzgesetzes um.
Jugend macht mobil 2008
Unter dem Motto „Jugend macht mobil 2008“ planen
der Jugendverein Langebrück e.V. und die mobile Arbeit
Langebrück des Stadtjugendring Dresden e.V. gemeinsam
diverse Veranstaltungen, Ausflüge und vieles mehr.
Beachten Sie die Schaukästen im Ort oder informieren
Sie sich auf www.lessi11.de über aktuelle Veranstaltungen.
1.Wanderung am 08.03.08 (ca.18km)
Von Schöna/Schmilka nach Hernsko zum Prebischtour
(Tschechische Republik) über die Rainwiesen zurück
nach Hernsko /Bad Schandau.
2.Wanderung am 12.04.08 (ca.24km)
Vom Lichtenhainer Wasserfall über die Felsenmühle
durch den Kleinen Zschand vorbei am Kleinen Winterberg
(evtl. mit Abstecher zum Großen Winterberg) über
den Schrammsteingratweg mit der überwältigenden
Schrammsteinaussicht zurück nach Bad Schandau.
Weitere Infos und Anmeldung unter:
molang@sjr-dresden.de
Infos aus der Stadtteilrunde
Der Jugendverein und die mobile Arbeit sind Mitglied in
der Stadtteilrunde Klotzsche. Gemeinsam geplante Aktionen
sind das 2. Bunte Klotzscher Stadtteilfest, der 4.
Klotzscher Adventskalender und der 1. Jugendgipfel.
Jugendverein Langebrück e.V.
Lessingstr.11, 01465 Langebrück
Ostsächsische Sparkasse Dresden
Kto: 312 0077 436
Blz: 850 503 00
Vielen Dank!
Mobile Arbeit Langebrück
Volker Schmöller, Viviane Röhr
035201 81220 / 0172 343 343 8
Übungsstunden des
Turnvereins Langebrück e.V.
Vereinsturnhalle Dresdner Straße 36 (Lindenhof)
Montag: 16:00-17:00 Uhr Eltern-Kind-Turnen
17:30-18:30 Uhr Dancing Kids
18:30-19:30 Uhr Jazzdance für Mädchen
Dienstag: 16:00-17:00 Uhr Eltern-Kind-Turnen
17:00-18:30 Uhr Gerätturnen für männliche
Jugend
19:30-21:30 Uhr Gerätturnen für Frauen
Mittwoch: 19:30-21:30 Uhr Allgemeines Turnen für
Männer (Riege „Friedrich-
Ludwig-Jahn“)

Freitag: 14:30-16:00 Uhr Gerätturnen für Jungen
(ab 1. Klasse)
20:00-22:00 Uhr Gerätturnen für Männer
Sonntag: 17:00-19:00 Uhr Allgemeine Sportgruppe
(Volleyball)
Turnhalle der Grundschule Langebrück
Montag: 18:45-19:45 Uhr Gymnastik für Frauen
19:45-20:45 Uhr Popgymnastik
20:30-22:00 Uhr Allgemeine Sportgruppe
(Tanz)
Dienstag: 17:30-19:00 Uhr Fitness für Erwachsene
Mittwoch: 15:30-16:30 Uhr Turnen für Vorschulkinder
(ab 3 Jahre)
Donnerstag: 15:00-16:00 Uhr Gerätturnen für Mädchen
(Vorschule und 1. Klasse)
16:00-18:00 Uhr Gerätturnen für Mädchen
(ab 2. Klasse)
20:00-21:00 Uhr Gymnastik für Frauen
21:00-22:00 Uhr Fitness ab 20
Elektroservice rund um Ihr Haus
Elektroinstallation & Reparaturen
Verkauf von Elektrogeräten
Andreas Weigt
Wiesenweg 1 A
01465 Schönborn
Mobil: 0151 18316546
Tel.: 03528 4160771
Fax: 03528 4160772
Mail: andreas.weigt@web.de
Mo. bis Fr. 13.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr
Zweiradhaus
Klaus Binder
Verkauf + Service
OT Liegau-Augustusbad – 01454 Radeberg
Langebrücker Str. 110 – & 0 35 28 / 41 73 62
Danksagung
Menschen, die wir lieben, bleiben für
Immer, denn sie hinterlassen Spuren in
unseren Herzen.
Wir danken allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und
Bekannten für die überaus große Anteilnahme durch geschriebene
oder gesprochene Worte des Trostes, für die
Kränze, Blumen und Geldzuwendungen sowie persönliches
Geleit zur letzten Ruhestätte von unserem lieben
Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa
Max Watkowski
Unser Dank gilt besonders dem Pflegepersonal des Seniorenheimes
Langebrück, dem Leiter Herrn Dittrich sowie
der Pfarrerin Frau Rau für ihre tröstenden Worte.
Im Namen aller Angehörigen
Seine Kinder Helmut, Ursula und Paul mit Familien
Langebrück, im Januar 2008
- -
LIVE KONZERT
- Ärtze Fanparty -
Am 29.03.2008 in Langebrück
im Bürgerhaus
Einlass: 20.00 Uhrinfos im
Gasthaus “ Zur Post“ Tel.: 035201/70677
oder unter www.sundaycruiser.de
ANTIK & TRÖDEL
Wir bieten an: Ü Möbel Ü Porzellan Ü Bücher
Ü Glas Ü Postkarten Ü Bilder
Ü Militaria Ü Musikinstrumente
Ü Uhren Ü u.v.m.
und kaufen an.
Öffnungszeiten: Mi. von 1 -18 Uhr · Sa. von 10-1 Uhr
Angelika Neumann · Langebrücker Straße 7a · 01465 Dresden/
Schönborn · Tel. 0 35 28/41 87 25 · Fax 0 35 28/41 87 26
Nachhilfe und Förderung
für Schüler bis Klasse 12
auch berufl. Gymnasium, FOS
Q Preiswerter Einzel- und Gruppenunterricht
“vorort” in Langebrück
Mit unserer Hilfe bessere Noten
Information, Beratung und Anmeldung
Dipl.-Ing. Werner Schütze • Tel. 0 35 28/44 50 65 oder 01 71/3 42 51 33
Das Deutsches Rotes Kreuz vermietet schöne 2-
Zimmer-Wohnung mit separater Küche (45,60
m²), 1. Etage, in der Seniorenwohnanlage Langebrück
(betreutes Wohnen), Radeberger Straße 2.
Die Wohnung ist altersgerecht gestaltet und
ist mit Hausnotruf ausgestattet.
Die Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen
des Seniorenpflegeheimes wird angeboten.
Es besteht die Möglichkeit, das Mittagessen aus
der eigenen Küche des Heimes zu beziehen.
Anfragen unter Tel.: 03 52 01 / 74 30
Mo - Fr 8.00 - 15.00 Uhr
Rückenschule im Bürgerhaus
Langebrück ab März:
Entspannungskurs-neu! im Rahmen der
Rückenschule für alle mit beruflichen und privaten
Stress bzw. dauerhaften Schmerzen
ab 19. März - 18. Juni 2008, Mi. 19 - 20 Uhr
noch freie Plätze!
Rückenschule für Einsteiger
19. März - 18. Juni 2008, Mi. 18 Uhr
ausgebucht, neuer Kurs wieder ab September
Infos und Anmeldungen unter 035201-77 868!

JM Sonnenschutz, Bauelemente
Ab sofort Unimetvertragshändler
Alles rund um Haus & Garten
• Gartenartikel • Glas, Porzellan, Keramik
• Haushaltswaren • Öfen, Herde, Zubehör
• Elektroartikel • Gartenmöbel, Grillgeräte
• Zäune, Drahtwaren • Werkzeuge, Schrauben, ...
Dipl.-Ing. János Mieth, Dresdner Str. 12, 01465 Langebrück
Tel. 035201/70556, Fax 70540, www.sonnenschutz-mieth.de
JM Sonnenschutz, Bauelemente
Beratung, Lieferung, Montage, Wartung
• Markisen* • Plisseestores*
• Jalousien* • Rollos*
• Rollläden* • Insektenschutz
• Garagentore • Sonnenschirme
* Produkte auch für Velux-Fenster erhältlich!
Dipl.-Ing. János Mieth, Dresdner Str. 12, 01465 Langebrück
Tel. 035201/70556, Fax 70540, www.sonnenschutz-mieth.de
Mobile Schadstoffsammlung
Ortschaftsbereiche Langebrück/Schönborn
Vom 10. März bis 12. April 2008 findet eine mobile Schadstoffsammlung
statt. Jeder private Haushalt hat dabei
die Möglichkeit, maximal 10 kg schadstoffhaltige Abfälle
dem Annahmepersonal am Schadstoffmobil zu übergeben.
Gebührenfrei werden angenommen:
• Farb-, Lack-, Lösungsmittelreste, Foto- und
Laborchemikalien
• Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel
• Spraydosen mit Restinhalten, Leim und andere
Klebemittel
• Öl-und fetthaltige Abfälle
• Haushaltreiniger, Desinfektionsmittel
• Quecksilberhaltige Abfälle (z. B. Thermometer)
• Batterien und Starterbatterien
(ohne Pfandrückerstattung)
• Säuren und Laugen u. ä.
• Altöl
• Altmedikamente
Bitte beachten Sie, dass Gasentladungslampen (Leuchtstoffröhren,
Energiesparlampen) zu den Elektro- und
Elektronikgeräten gehören und nur auf den Wertstoffhöfen
(siehe Abfallkalender Seiten 30/31) entgegen genommen
werden. Stellen Sie Schadstoffe niemals unbeaufsichtigt
und vor Eintreffen des Sammelfahrzeuges
am Straßenrand ab. Übergeben Sie die Schadstoffe direkt
dem Annahmepersonal. Lassen Sie Schadstoffreste
möglichst in ihren Originalbehältnissen. Vermischen Sie
keine Stoffe miteinander, es besteht die Gefahr von chemischen
Reaktionen. Die komplette Terminübersicht mit
den Stellplätzen aller Ortsämter und Ortschaften finden
Sie im Abfallkalender 2008 auf den Seiten 24/25 und
im Internet unter: http://www.dresden.de/entsorgung.
Wenn Sie noch Fragen zur Entsorgung von Schadstoffen
oder zu anderen Abfällen haben, unsere Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter am Abfall-Info-Telefon für private Haushalte:
0351 / 4 88 96 33 beraten Sie gem.
Sie erreichen uns auch unter der E-Mail-Adresse abfallberatung@dresden.de.
- 8 -
Die Stellplätze und Haltezeiten des Schadstoffmobiles:
Ortschaftsbereich Langebrück
Montag, 31.03.2008, 11.30-12.15 Uhr Badstraße,
13.45-14.30 Uhr Nicodestraße (Höhe Schule)
Ortschaftsbereich Schönborn Montag, 31.03.2008,
10.00-10.45 Uhr Seifersdorfer Straße
Ärztliche Bereitschaft März 2008
Dienstbereitschaftszeiten nur in dringenden Notfällen
wochentags von 18.00 Uhr–7.00 Uhr (des Folgetages),
jedoch mittwochs ab 13.00 Uhr und freitags ab 14.00 Uhr,
an den Wochenenden jeweils von 7.00–7.00 Uhr (des folgenden
Tages).
Bei lebensbedrohenden Erkrankungen oder Unfällen:
Feuerwehr/Notarzt 112
Kassenärztliche Notdienstzentrale 03 51 / 1 92 92
01.0 .08 Frau Dr. med. Kaiser
0 .0 .08 Frau Dipl. med. Claus
03.03.08. Herr Dipl. med. Hofmann
04.03.08. Herr Dr. med. Wulf
05.03.08. Herr Dr. med. Wulf
06.03.08. Herr Dipl. med. Richter
07.03.08. Frau Dm. Dziambor
08.0 .08. Herr Dr. med. Lorenzen
09.0 .08. Frau Dr. med. Förster
10.03.08. Herr Dr. med. Alexander Eisold
11.03.08. FA Herr Kunde
12.03.08. Herr Dr. med. Alexander Eisold
13.03.08. Herr Dr. med. Böhm
14.03.08. Herr Dipl. med. Richter
1 .0 .08. Herr Dipl. med. Richter
1 .0 .08. Frau Dr. med. Kaiser
17.03.08. Frau Dr. med. Förster
18.03.08. Herr Dr. med. Wulf
19.03.08. Herr Dr. med. Lorenzen
20.03.08. Frau Dm. Dziambor
21.03.08. Herr Dr. med. Alexander Eisold
.0 .08. Herr Dr. med. Böhm
.0 .08. Herr Dipl. med. Hofmann
24.03.08. Herr Dr. med. Wulf
25.03.08. Herr Dipl. med. Richter
26.03.08. Frau Dipl. med. Claus
27.03.08. Herr Dr. med. Lorenzen
28.03.08. Frau Dm. Dziambor
9.0 .08. Herr Dipl. med. Hofmann
0.0 .08. Herr Dr. med. Lorenzen
31.03.08. Herr Dr. med. Alexander Eisold
Erreichbarkeit der Ärzte:
Herr Dr. med. Böhm
Praxis: Schulstr. 6, Medingen, % 035205/54257
Wohn.: Kernweg 20, Medingen, % 035205/54872
Frau Dipl. med. Claus
Praxis: Alte Dresdner Str. 34, Hermsdorf, % 035205/54681
Wohn.: Altgomlitz 6, 01108 Dresden,
% 0351/8116096, Funk-% 0171-2107963
Frau Dipl. med. Dziambor
Praxis/Wohn.: An den Kiefern 10, Weixdorf,
% 0351/8804265, Funk-% 0177-8 90 22 29
Herr Dr. med. Alexander Eisold
Praxis: Radeburger Str. 6a, Ottend.-O., % 035205/54265
Wohn.: Am Steinbruch 31, Hermsd.,
Funk-% 0172-7675798
Herr Dr. med. Werner Eisold
Praxis/Wohn.: Radeburger Str. 6a, Ottendorf-Okrilla,
% 035205/54265, Funk-% 0172-7675798
Frau Dr. med. Förster
Praxis/Wohn.: Alte Dresdner Str. 94, Weixdorf,

% 0351/8806764, Funk-% 0171-3692640
Herr Dipl. med. Fuchs
Prax./Wohn.: Lehngutstr. 6, Weixdorf, % 0351/8806283
Herr Dipl. med. Hofmann
Praxis: Schillerplatz 2, Langebrück,
% 035201/70242, Funk-% 0178-8379448
Fr. Dr. med. Hettwer
Praxis: Dresdner Str. 34, Hermsdorf, % 035205/54681
Wohn.: Kieler Str. 18, 01109 Dresden % 0351/8893551
Frau Dr. med. Kaiser
Praxis: Radeburger Str. 4, Ottend.-O.,
% 035205/73780, Funk-% 0173-1522747
FA Herr Kunde
Prax./Wohn.: Alte Dresdner Str. 50, Weixdorf,
% 0351/8805160
Herr Dr. med. Lorenzen
Praxis: Liegauer Str. 6, Langebrück, % 035201/81688
Wohn.: Am Schulfeld 13, DD, Funk-% 0177-8451695
Herr Dipl. med. Richter
Praxis: Radeburger Str. 7, Ottendorf-Okrilla,
% 035205/72008
Wohn.: An den Röderwiesen 5, Ottendorf-Okrilla,
Funk-% 0171-5258017
Herr Dr. med. Wulf
Praxis: Radeburger Str. 4, Ottendorf-Okrilla,
% 035205/54784, Funk-% 0175-8470355
Wohn.: % 035201/77565
Zahnärztliche Bereitschaft März 2008
Bereich Langebrück, Weixdorf, Ottendorf-Okrilla, Moritzburg,
Radeburg und Umgebung – Sprechstunden an Samstagen,
Sonn- und Feiertagen von 9 bis 11 Uhr. Außerhalb dieser
Zeiten sind die Zahnärzte telefonisch erreichbar.
Für Dresdner Patienten hat täglich von 22.00 bis 7.00 Uhr
und an den unten genannten Tagen zusätzlich ganztägig
Bereitschaft das Uniklinikum Dresden, Fiedlerstraße 25,
Telefon 03 51/4 58 36 70. Die aktuelle Praxis finden Sie
auch unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de.
Sa. 01. 03 Herr Dr.Zimmer, DD-Weixdorf
So. 02. 03. Schönburgstr. 21a,
% 0351/ 8804921, priv. 8804202
Sa. 08. 03. ZÄ Ute Grünberg/ Dr.Ursula Barth,
So. 09. 03. DD-Weixdorf, Paul-Wicke -Str. 10
% 0351/ 8806921, mobil 0173/5422843
Sa. 15. 03. Frau Dr. Christiane Sachse, Radeburg
So. 16. 03. Lindenallee 4a ,
% 035208/ 2737, mobil: 0173/ 3640769
Fr. 21. 03. Frau Dr. Muschter, Ottendorf-Okrilla
Sa. 22. 03. Radeburger Str . 16, % 035205/ 54387
So. 23. 03. Frau Dr. Groß, Radeburg
Ostern Heinrich-Zille-Str. 13, % 035208/ 2195
Mo.24. 03. Frau Dr. Mehlhorn, DD-Weixdorf
Ostermontag August-Wagner-Str. 2
% 0351/ 8903641, priv: 0351/ 8804241
Sa. 29. 03. Herr Dr. Groß, Radeburg
So. 30. 03. Heinrich-Zille-Str. 13, % 035208/ 2041
Tierärztliche Bereitschaft März 2008
29.02.2008, 18.00 Uhr bis 07.03.2008, 06.00 Uhr
TA M. Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
07.03.2008, 18.00 Uhr bis 14.03.2008, 06.00 Uhr
Dr. Klaus Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
14.03.2008, 18.00 Uhr bis 21.03.2008, 06.00 Uhr
TA M. Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
21.03.2008, 18.00 Uhr bis 28.03.2008, 06.00 Uhr
TA M. Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
28.03.2008, 18.00 Uhr bis 04.04.2008, 06.00 Uhr
Dr. Klaus Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
- 9 -
WINKLER
Bestattungshaus
Tag und Nacht & 0 35 28/44 20 21
Fax 0 35 28/41 71 15 • e-mail: bestattungshaus-winkler@t-online.de
Pulsnitzer Straße 65a • 01454 Radeberg
Beratung – auf Wunsch im Trauerhaus
Auch ein trauriger Anlass bedarf der Information
In schwerer Stunde Ihnen unsere Hilfe
Königsbrücker Landstr. 27
01109 Dresden
Tel. (0351) 8800240
Schandauer Str. 49
01277 Dresden
Tel. (0351) 3160963
Tag und Nacht
www.kirchhof-bestattungen.de
Helfenberger Weg 17
01328 DD-Cunnersdorf
Tel. (0351) 2666691
..... Fremdsprachenunterricht ..... Fremdsprachenunterricht ..... Fremdsprachenunterricht .....
Sprachen sind der Schlüssel zur Welt
Neue Kurse ab März in:
Englisch • Mandarin Chinesisch • Deutsch für Ausländer
Alle Niveaus: Anfänger, Wiedereinsteiger, Fortgeschrittene • Firmenkurse – individuell
gestaltet • Jede Altersgruppe • Der Unterricht findet in Kleingruppen bis
max. 8 Personen statt • Der Schwerpunkt liegt auf Sprechen • Konversation in der
Gruppe ab der ersten Stunde • Auch Einzelunterricht möglich
Kursbeginn und Anmeldung:
Der Veranstaltungsort ist in Dresden Klotzsche.
Voranmeldung und kostenloser Einstufungstest sind ab sofort möglich.
Anmeldungen werden telefonisch, per Fax und per e-mail gern entgegengenommen.
Ulrike Davies • Tel.: 035205/75770 • Fax 035205/75769
E-mail:ukrstein@yahoo.com
..... Fremdsprachenunterricht ..... Fremdsprachenunterricht ..... Fremdsprachenunterricht .....
Joga-Anfänger-Kurs in der Grundschule Langebrück
Beginn 01.04.2008, 17.30 – 19.00 Uhr,
10 Termine für 100 €,
Krankenkassenzuschuss von 80 % der Kosten
Anmeldung bei Thomas Kind, Joga-Lehrer
Tel.: 0351/5639433
Fortgeschrittener Joga auf Anfrage
Die Gartensparte „Am Vogelkeller“, Radeberger
Str., hat einen Pachtgarten zu vergeben.
Tel.: 035201/71378
Kleingarten (256 m²) im Kleingartenverein
„Dresdner Straße e. V.“, Dresdner Straße 46, in Langebrück
ab sofort neu zu verpachten. Wasseranschluss ist vorhanden.
Laube kann errichtet werden. Keine Ablösekosten. Interessenten
melden sich bitte bei Petra Riedel,
Tel.: 035201/71259 oder 0351/5642099.

Die Evangelisch-Lutherische
Kirchgemeinde Langebrück
Jahreslosung für 2008:
Jesus Christus spricht: Ich lebe, und ihr sollt auch leben.
Jeden Tag bekommen wir sie, 365 Tage im Jahr. Jeden
Tag 1440 Stück davon. Und immer, wenn der Tag vorbei
ist, sind sie weg.
Ich meine die 1440 Minuten, die zu einem Tag gehören.
Was fangen wir mit dieser geschenkten Lebenszeit an?
Statistiker sagen uns: etwa 90 Minuten verbringen wir mit
Essen. Rund 370 Minuten verwenden wir, um zu arbeiten
oder zur Schule zu gehen. 420 Minuten schlafen wir.
Dann bleiben uns noch 560 Minuten, die wir mehr oder
weniger frei verwenden können. Wir können uns mit
Freunden treffen, Musik hören, ein Buch lesen, uns an
der frischen Luft bewegen oder einen Film sehen. Oder
ganz andere Dinge tun.
Manchmal geht es mir so: Wenn ein Tag vorbei ist, frage
ich mich, was ich eigentlich mit meiner Zeit angefangen
habe. Ich habe meine Arbeitszeit intensiv genutzt, aber
meine freie Zeit? Schade um jede einzelne Minute, die
ich vertan habe!
Die Jahreslosung lässt mir ein Licht aufgehen. Jesus sagt
zu seinen Jüngern: Ich lebe, und ihr sollt auch leben. Es
gibt ein Leben, das sich lohnt! Jesus will, dass wir leben
und dass unser Leben gelingt. Ein Leben, das sich lohnt,
ist ein Leben in Beziehungen. Jesus hat das selbst so
vorgelebt. Er war für andere da, hat andere aufgerichtet
und ihnen geholfen. Und das Beste daran ist: Dieses
Leben hört nicht auf, nicht einmal im Tod. Kurz nachdem
Jesus diese Worte gesagt hat, wurde er verhaftet, zum
Tode verurteilt und am Kreuz hingerichtet. Aber das war
nicht das Ende.
Wie es weiterging, das feiern wir in diesem Monat wieder
am Ostersonntag, ganz früh am Morgen. Jesus ist auferstanden.
Wir sollen leben. Ein Leben das sich lohnt, ein Leben in
Beziehungen. Und Jesus steht dafür, dass dieses Leben
gelingt. Schon hier und heute, aber auch über den Tod
hinaus.
Ich wünsche mir, dass diese Gedanken immer wieder
in unserem Leben vorkommen, so dass sich das Leben
lohnt, 1440 Minuten am Tag.
Eine frohe und gesegnete Osterzeit wünscht Ihnen Ihre
Pfarrerin Christiane Rau
Gottesdienste:
Sonntag, d. 2.3.08 –17.00 Uhr
Sakramentsgottesdienst
Freitag, d. 7.3.08 – 15.30 Uhr
Gottesdienst im Seniorenpflegeheim
Sonnabend, d .8.3.08 – 16.30 Uhr
Jubelkonfirmation
Sonntag, d. 9.3.08 – 9.30 Uhr
Gottesdienst zum Weltgebetstag im Bürgerhaus
Sonntag, d. 16.3.08 – 9.30 Uhr
Gottesdienst mit Predigtnachgespräch
Gründonnerstag, d. 20.3.08 – 21.00 Uhr
Gemeinsame Abendmahlsfeier mit der
Ev. Jugend in der Kirche
Karfreitag, d. 21.3.08 – 9.30 Uhr
Sakramentsgottesdienst mit Chor
Ostersonntag, d. 23.3.08
6.00 Uhr Ostermette mit anschl. Frühstück
9.30 Uhr Sakramentsgottesdienst mit Taufgedächtnis
Ostermontag, d. 24.3.08 – 9.30 Uhr
Gottesdienst – gestaltet von der
- 10 -
Landeskirchlichen Gemeinschaft
Sonntag, d. 30.3.08 – 9.30 Uhr
Sakramentsgottesdienst
An allen Sonntagen findet parallel zum Gottesdienst der
Kindergottesdienst statt.
Kinderkreis:
Sonnabend, d. 15.3.08 von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr
Kinderrätsel
Quelle: „Der Lösung auf der Spur“ Christliche Verlagsgesellschaft
Dillenburg
Öffnungszeiten der Kanzlei und Friedhofsverwaltung:
Dienstag : 9 – 12 Uhr ; 15 - 19 Uhr
Donnerstag : 15 – 18 Uhr
In der Kanzlei Frau Knöfel:
Telefon: 7 08 76, Telefax: 8 16 71
E-Mail: pfarramt@kirchgemeinde-langebrueck.de
Wenn Sie ein Gespräch mit Frau Pfarrerin Rau wünschen,
vereinbaren Sie bitte einen Termin über o. a. Telefonnummer
oder über die Kanzlei.
Bitte beachten Sie unsere Bankverbindungen:
Für FUG und Kirchgeld
Landeskirchliche Kreditgenossenschaft - LKG -
BLZ: 850 95 164 Konto-Nr.: 101 030 024
Zahlungsempfänger: Kirchgemeinde Langebrück
Verwendungszweck: FUG / Kirchgeld
Für Spenden für die Kirchgemeinde:
Landeskirchliche Kreditgenossenschaft – LKG –
BLZ: 850 95 164 Konto-Nr.: 106 720 916
Zahlungsempfänger: Kirchenbezirk –KBZ – DD Nord/ Kassenverwaltung
Verwendungszweck: RT 1012
Wir freuen uns über jede Spende für unsere Gemeindearbeit.
Weitere Informationen über die Kirchgemeinde finden
Sie im Internet unter
http://www.kirchgemeinde-langebrueck.de
Katholische Gottesdienste im März 2008 in
der evangelischen Kirche von Langebrück
Ostermontag, den 24.03.2008, 11.00 Uhr Heilige Messe

Katholische Gottesdienste in der Pfarrkirche
St. Laurentius, Radeberg:
jeden Samstag, 18.00 Uhr - Vorabendmesse
jeden Sonntag, 9.30 Uhr - Eucharistiefeier
In der Fastenzeit finden folgende Besinnungs- bzw. Vortragsabende
in unserem Gemeinderaum Radeberg, Str.
d. Friedens 1 statt. Beginn jeweils 19.30 Uhr:
Donnerstag, 06.03.08, 19.00 Uhr Taize-Gebet gestaltet
von unserer Jugend
Dienstag, 11.03.08,19.30 Uhr mit Pater Petrus Kost, SJ:
„Hinführung zum Beten“
Gottesdienste der Kar- und Ostertage:
Palmsonntag, 16.03.08: 9.30 Uhr mit Palmprozession,
Beginn im Garten
Gründonnerstag, 20.03.08: 19.30 Uhr Abendmahlfeier
20.30 Uhr Anbetung der Gemeinde
anschl. Anbetung der Jugend
Karfreitag, 21.03.08: 10.00 Uhr Kinderkreuzweg
15.00 Uhr Liturgie vom Leiden
und Sterben des Herrn
Ostersonntag, 23.03.08: 5.00 Uhr Auferstehungsfeier
9.30 Uhr Osterhochamt
Ostermontag, 24.03.08: 9.30 Uhr Eucharistiefeier,
als Kindermesse gestaltet
Anschrift: Katholisches Pfarramt
Dresdener Str. 31 · 01454 Radeberg
Tel.: 0 35 28 / 44 22 29 (Pfarrer)
/ 41 42 31 (Gemeindereferentin)
Fax: 0 35 28 / 41 42 30
st.laurentius@web.de
www.kirche-radeberg.de
Evangelisch-Lutherisches Kirchspiel
Radeberger Land
Gottesdienstzeiten:
Sonntag,den 2. März 2008
08.45 Uhr Predigtgottesdienst (Pf. Slesazeck),
anschließend Kirchen-Café
Sonntag, den 9. März 2008
10.00 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden,
Beginn der Bibelwoche (Pf. Slesazeck)
Karfreitag, den 21. März 2008
14.00 Uhr Gottesdienst zur Sterbestunde (Pf. Slesazeck)
Ostersonntag, den 23. März 2008
8.45 Uhr Predigtgottesdienst (Pf. Slesazeck),
anschließend Kirchen-Café und Ostereier-Rollen
Sonntag, den 30. März 2008
8.45 Uhr Predigtgottesdienst (Pf. Slesazeck),
anschließend Kirchen-Café
Anschrift: An der Kirche 5, 01454 Radeberg,
Tel.: 03528/442216 (Pfarramt),
Fax: 03528/442231
Der Seniorenverein e.V. Schönborn lädt
herzlich ein:
Am 12. März 2008, 17.00 Uhr zur Verkehrsschulung mit
der Fahrschule Rosenkranz.
Am 08. April 2008, 15.00 Uhr findet ein Bastelnachmittag
statt. Mitzubringen sind bitte Lineal, Bleistift und Schere.
Beide Veranstaltungen finden im Kulturraum statt und
sind auch für alle Nichtsenioren.
Der Vorstand
- 11 -
Danksagung
Lange gekämpft, gehofft und
doch verloren.
Wir möchten allen, die unsere liebe Verstorbene
Annelies Elsner
geb. 22.04.1937 gest. 28.01.2008
im Leben schätzten, aber auch im Tode die letzte Ehre
erwiesen haben sowie uns beim Abschied tröstend
zur Seite standen und Ihre Anteilnahme auf vielfältige
Weise zum Ausdruck brachten, Danke sagen.
Unseren besonderen Dank dem Bestattungshaus
Winkler und dem Redner Herrn Meyen für Ihr Mitgefühl.
In Liebe und Dankbarkeit
Wolfgang Elsner
Sohn Tom mit Familie
Langebrück, im Februar 2008
Danksagung
Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch
Wort, Schrift, Blumenschmuck und Geldzuwendungen sowie
ehrendes Geleit beim Abschiednehmen meines lieben Mannes,
lieben Vaters, Schwiegervaters und Opas
Helmut Gloge
möchten wir uns bei allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn
herzlich bedanken.
In stiller Trauer
Marga Gloge
Tochter Maritta, Hans-Jürgen und Daniel
Danksagung
Nachdem wir Abschied genommen haben von
meinem lieben Ehemann, unserem lieben Vater,
Schwiegervater und Opa
Heinz Sickert
möchten wir allen Danke sagen für die freundlichen
Beweise aufrichtiger Anteilnahme.
Vielen Danke auch an Herrn Dipl.-Med.
Hofmann und seinem Praxisteam, dem
DRK Pflegedienst Langebrück sowie dem
Bestattungshaus Winkler.
In stiller Trauer
Edith Sickert und Familie
Wochenendgrundstück in Langebrück/
Heidehof zu verpachten.
Tel.: 035201/70394

Aus dem OrtschAftsrAt
Der Ortsvorsteher informiert:
Ansiedlung eines neuen Supermarktes in
der Ortschaft Langebrück
Am Standort des ehemaligen Penny-Marktes an der Weißiger
Straße wird ein neuer Supermarkt eröffnen. Darüber
informierte die Estama GmbH, als Vertreterin des Eigentümers,
die Ortschaft Langebrück. Demnach wird in der
Ortschaft Langebrück durch die EDEKA ein Diska-Markt
eröffnet werden. Die Eröffnung ist für Juli 2008 geplant,
da vorher Umbauarbeiten erforderlich sind. So soll die
Verkaufsfläche des bestehenden Marktes vergrößert werden.
Darüber hinaus sollen Fleischer und Bäcker in den
Markt integriert werden. Damit kann dann die Versorgung
im Ort, vor allem auch für unsere älteren Mitbürger, wieder
gewährleistet werden.
Fortführung der Baumaßnahme Bürgerhaus
Aufgrund der bestehenden Fördermittelbindung für das
Verwaltungsgebäude, Weißiger Straße 5, kann das geplante
Nutzungskonzept für das Bürgerhaus derzeit nicht
wie geplant umgesetzt werden. Die Verwaltungsstelle,
die Bibliothek sowie die Ortschronik werden damit an ihrem
bisherigen Standort verbleiben.
In Abstimmung mit dem Liegenschaftsamt wird nunmehr
das Hochbauamt mit der Umset-zung einer überarbeiteten
Konzeption beauftragt. Demnach erfolgt der vollständige
Ausbau des Kellerbereiches unter der Bühne und
die Schaffung zusätzlicher Lagerräume im Keller. Im Weiteren
werden die Lüftung im Saal und der Fahrstuhl eingebaut.
Das Foyer wird über alle Etagen ausgebaut. Der
im Erdgeschoss befindliche Raum an der Hauptstraße
wird als Gesellschaftsraum ausgestaltet und ein Tresen
eingebaut. Im Obergeschoss werden der Trau-ungsraum
sowie zwei weitere Räume ausgebaut. Das Dachgeschoss
wird ebenfalls, entspre-chend der Ursprungskonzeption,
ausgestaltet und kann dann für Ausstellungen
genutzt wer-den. Im Außengelände werden der behindertengerechte
Zugang sowie die Terrasse realisiert.
Nach jetzigem Stand werden in den nächsten Wochen
die Planungen angepasst und in der Folge die Leistungen
ausgeschrieben. Mit den Baumaßnahmen soll im
Sommer 2008 begonnen werden. Der Abschluss der
Baumaßnahmen ist für Herbst 2008 geplant. Insgesamt
werden ca. 400.000 Euro für die Umsetzung der Baumaßnahme
zur Verfügung stehen.
Unabhängig vom Ausbau des Bürgerhauses erfolgt die
Umsetzung der Freiflächenplanung für das Bürgerhaus.
Wie schon in der letzten Ausgabe des Heideboten dargestellt,
sind dabei die Schaffung von Stellplätzen und die
Errichtung eines Festplatzes das wesentliche Ziel. Für
die Umsetzung der Maßnahme stehen ca. 50.000 Euro
zur Verfügung.
Fällung von Bäumen am Mühlteich
Aufgrund des Alters und Zustandes der Bäume am Mühlteich
war deren Fällung notwendig geworden. In Abstimmung
mit dem Amt für Stadtgrün hat die Ortschaft Lange-
- 1 -
brück die Fällung von 14 Bäumen in den letzten Monaten
vorbereitet. Nachdem die erforderlichen Vorbereitungen,
wie die Einholung der Zustimmung der Eigentümerin und
der Erteilung von Fällgenehmigungen, abgeschlossen
waren, wurde in Abstimmung mit der Feuerwehr die Fällung
für Sonnabend, 16.02.2008, organisiert.
Die Stadtteilfeuerwehr Langebrück hat die Fällung der
Bäume im Rahmen einer gemeinsamen Übung mit der
Stadtteilfeuerwehr Weixdorf durchgeführt. Insbesondere
kam die Drehleiter der Stadteilfeuerwehr Weixdorf zum
Einsatz.
Für die Fällung wurde eine verkehrsrechtlich genehmigte
Vollsperrung der Hauptstraße auf Höhe des Mühlteiches
vorgenommen. Eine Umleitungsstrecke war durch ein
beauftragtes Fachunternehmen ausgeschildert.
Die Fällung verlief ohne Komplikationen und schadensfrei.
Das Holz wurde in Verantwortung der Feuerwehr
abtransportiert und mögliche Gefahrenquellen beseitigt.
Die verbliebenen Äste werden in den nächsten Wochen
beseitigt. In der Folge werden die Stubben durch eine
Fachfirma ausgefräst
und die Maßnahme zu
Ende geführt.
Eine Neubepflanzung
ist an dieser Stelle
derzeit nicht vorgesehen.
Die Fläche wird
ordnungsgemäß hergerichtet
und begrünt.
Eine abschließende
Entscheidung über die
weitere Verfahrensweise
wird erst nach Vorliegen
des Verkehrskonzeptes
Unterdorf
getroffen. Die Ersatzpflanzungen
werden
hinter dem Mühlteich

auf öffentlicher Fläche erfolgen.
Im Weiteren erfolgt derzeit die Prüfung für eine Reparatur
des Geländers um den Mühlteich. Dazu wird der Zustand
des Geländers erfasst und die erforderlichen Reparaturkosten
ermittelt. Nach Abstimmung mit der Eigentümerin
des Mühlteiches kann dann der Ortschaftsrat eine Entscheidung
treffen. Die Reparatur liegt dabei im Interesse
der Ortschaft Langebrück.
Ein herzlicher Dank gilt den Kameraden der Stadtteilfeuerwehren
Langebrück und Weixdorf, die im Rahmen ihrer
ganztägigen Übung die Fällung professionell durchgeführt
haben.
Fachplan Kindertageseinrichtungen
Der Ortschaftsrat beschäftigt sich derzeit mit der Fortschreibung
des Fachplanes Kindertageseinrichtungen
der Landeshauptstadt Dresden. In diesem Zusammenhang
wird seitens der Ortschaft auch die mittelfristige
Schaffung eines Kinderhauses am Standort der ehemaligen
Mittelschule gefordert. Dabei soll die Kinderbetreuung
von Krippe, Kindergarten und Hort in einem Haus
an einem Standort realisiert werden. Von Vorteil wäre die
unmittelbare Bindung an den Standort der Grundschule
mit Turnhalle, Spiel- und Freiflächen. Derzeit wird auf
Grundlage der Zuarbeit von Grundschule und Hort durch
die Ortschaft ein Konzept erarbeitet. Neben den pädagogischen
und inhaltlichen Schwerpunkten sollen dabei
auch finanzielle und organisatorische Fragen dargestellt
werden. Gerade durch die steigenden Kinderzahlen in
der Ortschaft und die derzeit erforderliche Doppelnutzung
der Klassenräume für Unterricht und Hort erscheint
das Projekt eine sinnvolle Lösung für die bestehende
Situation zu bieten. Im Rahmen einer Umsetzung würden
die bisherigen Standorte Jakob-Weinheimer-Str. und
Nicodéstraße aufgegeben werden.Eine Umsetzung wird
jedoch von den finanziellen Rahmenbedingungen und
der Betrachtung des gesamtstädtischen Angebotes an
Kindertageseinrichtungen abhängig sein. Hierzu werden
nach Fertigstellung des Konzeptes Gespräche mit der
Dresdner Stadtverwaltung, vor allem mit dem Eigenbetrieb
Kindertagesstätten, geführt werden.
Landgasthof Hofewiese
Nachdem bisher seitens der Dresdner Stadtverwaltung
keine Aussage über eine Geltendmachung der Rücktrittsklausel
im Kaufvertrag getroffen wurde, hat sich nunmehr
der zuständige Fachbürgermeister für Finanzen und
Liegenschaften, Herr Hartmut Vorjohann, dahingehend
geäußert, dass die Landeshauptstadt Dresden diese
geltend machen will. Damit scheint eine Rückforderung
des Objektes wahrscheinlich. Der Ortschaftsrat wird eine
abschließende Klärung vor Ablauf der Bindungsfrist einfordern.
Unterstützung erhält die Ortschaft Langebrück
dabei auch von Bürgermeister Detlef Sittel.
Christian Hartmann
Der Sommer kann kommen -
die Sonnenbrillenkollektion 2008 ist da!
Augenoptiker raten zum Sehtest
im Frühling
Wie andere menschliche Fähigkeiten wird auch das Sehen
während der Kindheit „erlernt“ und mit zunehmendem
Alter ständig Weiterentwickelt und vervollkommnet.
Eine optimale Entwicklung des Sehens ist aber nur möglich,
wenn keine Störungen des visuellen Systems diese
- 1 -
Entwicklungen
behindern.
Eine einfache
und kurze Überprüfung
beim
Augenoptiker
gibt über eventuell
vorliegende
Sehprobleme
Aufschluss. Diese
Tests geben
auch darüber
Aufschluss, ob
weiterführende
Behandlungen
sinnvoll sind.
In enger Zusammenarbeit
mit einem Augenarzt können so rechtzeitig
Fehlentwicklungen des Sehens entgegen gewirkt werden.
Im Sommer muss man besonders an den Schutz der Augen
vor schädlicher UV-Strahlung denken. Dies gilt besonders
für die erhöhte Belastung der Augen mit dieser
schädigenden Strahlung im Hochgebirge, im sonnigen
Süden und am Wasser.
Sonnenbrille ist dabei nicht gleich Sonnenbrille. Auf die
nachvollziehbare und garantierte Qualität der Gläser
kommt es an.
Die Tönung der Gläser sagt dabei nichts über den UV-
Schutz aus!
Top – Qualität ist nicht unbezahlbar bedarf aber einer guten
Beratung.
Es gibt z.B. Sonnenschutzgläser mit polarisierender
Spezialtönung gegen reflektierendes Licht auf ebenen
Flächen– ein Muss für Wassersportler, Angler und Bergsteiger.
Unser Tipp: Lassen Sie Ihre Glasstärke prüfen und verwenden
Sie auch bei geringen Glasstärken Sonnenschutzgläser
mit ihrer individuellen Korrektion .
Nur diese Gläser garantieren Sehen ohne Blendeffekte
und somit ungetrübtes Sehvergnügen in Freizeit und Urlaub.
In diesem Sinne wünschen wir eine schöne Zeit und viel
Sonne!
Angebot zur Neueröffnung nach Generalrenovierung
– perfekte Augenprüfung im Zeiss Relaxed Vision Center
im Preis inklusive. (Gilt bis 10.03.2008)
10,- Euro Gutschein auf alle Sonnenbrillen inkl. Esprit
Kollektion 2008.
Bis 50% Rabatt auf Sonnenbrillen der Kollektion 2007.
Beratung für optimales Sehen
Niels Hahmann
Hahmann Optik GmbH
Langebrück, Dresdner Str. 7 ,
03520170350
Pulsnitz, Wettinstr. 5, 03595544671
Dresden Klotzsche, Königsbrücker Landstraße 66,
01109 Dresden
Armbanduhr gefunden
Abzuholen zu den bekannten
Öffnungszeiten
in der Verwaltungsstelle Langebrück.

Entsorgung von Bio- und Grünabfall
Leider mussten wir feststellen, dass einige Bürger ihre
Bio- bzw. Grünabfälle, im Wald / am Waldrand, am Bahndamm
oder auch auf Feldern entsorgen.
Dies ist verboten und kann mit einem Bußgeld geahndet
werden !!!!
Bioabfälle gehören in die braune Biotonne.
Grundstückseigentümer haben die Möglichkeit ihr
Grundstück von der Bioabfallerfassung freistellen zu lassen,
aber nur wenn
- alle auf dem Grundstück anfallenden Bioabfälle selbst
sachgerecht kompostier werden und dies dem Amt
für Stadtgrün und Abfallwirtschaft angezeigt wird
- die auf dem Grundstück anfallende Menge an Bioab
fällen so gering ist, dass ein 80 l oder 120 l Restab
fallbehälter für die Erfassung aller Rest- und Bioabfälle
dieses Grundstücks ausreicht. Diese Freistellung
muss vom Grundstückseigentümer beantragt werden.
Entsorgung von Grünabfälle (gebührenpflichtig)
Grünabfälle können in den Wertstoffhöfen und Annahmestellen
(siehe Abfallkalender 2008 Seite 30-31) und von
April – November 2008 auch wieder in der Ortschaft Langebrück,
Dörnichtweg jeden 2. und 4. Samstag im Monat
abgegeben werden.
Verwaltungsstelle Langebrück
Information zur Schiedsstelle
im Ortsamt Klotzsche:
Herr Müller wird aus persönlichen Gründen das Ehrenamt
als Friedensrichter nicht mehr wahr nehmen. Bis
zur Neubesetzung wird der Friedensrichter für Pieschen,
Herr Hager, die Vertretung übernehmen.
Sitz der Schiedsstelle: Rathaus Klotzsche, Kieler Straße
52, 01109 Dresden, Tel.-NR: 0351/488 6512, Sprechzeiten:
jeden 2. Donnerstag im Monat von 17 – 18 Uhr
Auszug aus dem Gesetz über Sonn- und
Feiertage im Freistaat Sachsen
§ 4 Allgemeine Schutzvorschrift
(2) An den Sonntagen und den gesetzlichen Feiertagen
sind öffentlich bemerkbare Arbeiten und sonstige Handlungen,
die geeignet sind, die Ruhe des Tages zu beeinträchtigen,
verboten, soweit nicht durch Gesetz oder
aufgrund eines Gesetzes etwas anderes bestimmt ist.
Auszug aus der Polizeiverordnung
der Landeshauptstadt Dresden
II. Schutz gegen Lärmbelästigung
§ 3 Schutz der persönlichen Ruhe
Es ist untersagt, Sonntag bis Donnerstag in der Zeit
von 22.00 bis 6.00 Uhr des nächsten Tages, Freitag und
Sonnabend in der Zeit von 24.00 bis 8.00 Uhr des nächsten
Tages sowie Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen
von 13.00 bis 15.00 Uhr die Ruhe anderer mehr als unvermeidbar
zu stören.
Private Haus- und Gartenarbeiten, welche die Ruhe anderer
stören, dürfen über den Abs. 1 ... hinaus nicht in
der Zeit ab 20.00 Uhr durchgeführt werden.
Zu den privaten Haus- und Gartenarbeiten gehören zum
Beispiel:
• der Betrieb von Rasenmähern
- 1 -
• das Häckseln von Gartenabfällen
• das Hämmern
• das Sägen
das Bohren u.a.
Kleine Haufen-große Probleme
Leider haben die Hinweise an die Hundehalter nur kurze
Zeit zu einer Verringerung der Hundehaufen geführt.
Hundehaufen verunstalten immer wieder Straßen, Gehwege
und Plätze in Langebrück.
Hier wieder ein Hinweis an einige Hundehalter
Sicher wissen Sie, dass die Hinterlassenschaft Ihres
Hundes von den Hundeführern ordnungsgemäß entsorgt
werden muss.
Die Beseitigung obliegt andernfalls dem Anlieger oder
der Stadt auf Kosten der Steuerzahler.
Um den Verschmutzungen Einhalt zu gebieten, ist in der
Polizeiverordnung der Landeshauptstadt Dresden zur
Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung
in Dresden im §7 (2) u.a. festgelegt, dass abgelegter
Hundekot unverzüglich vom Hundeführer zu entfernen
ist.
Wird abgelegter Hundekot nicht unverzüglich beseitigt,
kann diese Ordnungswidrigkeiten mit einer Geldbuße bis
zu 1 000 EUR geahndet werden.
Aus dem OrtschAftsrAt
Jahresempfang der Ortschaft Langebrück
Seit langem ist es nun schon Tradition, dass der Ortsvorsteher
der Ortschaft Langebrück, Herr Christian Hartmann,
zum traditionellen Jahresempfang der Ortschaft
Langebrück lädt.
Rund 250 Personen sind der Einladung am 15.02.2008
in das Bürgerhaus, darunter auch etliche Prominente aus
Politik, Sport und Kultur, gefolgt.
So verfolgten unter anderem die Beigeordneten für Ordnung
und Sicherheit, Herr Detlef Sittel und der Beigeordnete
allgemeine Verwaltung, Herr Bürgermeister Winfried
Lehmann, die Rede des Ortsvorstehers Christian Hartmann.
Kerninhalt der Ansprache war die Vision der Ortschaft
hinsichtlich der angestrebten Anerkennung als Erholungsort.
Hierbei sind nicht nur der Ortschaftsrat und die Verwaltung
der Ortschaft Langebrück, der ausdrücklich für die
Arbeit des vergangenen Jahres gedankt wurde, gefor-

dert.
Herr Hartmann lobte auch das Engagement der einzelnen
Bürger und Institutionen dafür; exemplarisch wurden
Reiterhöfe, das Feriendorf, das Waldbad, aber auch das
noch nicht vollendete Bürgerhaus genannt.
Der Ortsvorsteher gab einen Ausblick auf die geplanten
Baumaßnahmen der Ortschaft für das Jahr 2008; die
größte hiervon dürfte wohl der Ausbau der Kreuzung Liegauer-/Hauptstraße
sein.
Vollendet sein wird dieses Jahr der Ausbau des
im Volksmund genannten Dachsenberg, der Langebrücker-Ullersdorfer
Straße.
In Aussicht der Veränderung
einer mit
Schlaglöchern gespickten‚feldwegähnlichen
Fahrbahn’ zu einer
Verbindungsstraße
in Richtung Radeberg
und Schönfelder Hochland,
dürfte die Sperrung
des Gänsefuß
und der weiteren Strecke
über die Hofewiese
an die S 95 für den
Durchgangsverkehr
verschmerzbar sein.
All jene, die mit öffentlichen
Verkehrsmitteln
von Langebrück aus reisen wollen, können sich auf eine
P&R Anbindung freuen. Die Planung hierfür liegt schon
seit längerem vor.
Wie die Straßen, werden sich auch die Einkaufsmöglichkeiten
in Langebrück wieder verbessern; am Standort
des ehem. Penny-Supermarktes wird voraussichtlich Mitte
des Jahres ein DISKA - Markt, ein Ableger der EDEKA-
Gruppe, eröffnen.
Für den Außenbereich des Bürgerhauses stellte der Ortsvorsteher
die Neugestaltung mit Parkplätzen und Freizeitflächen
in Aussicht.
Auch der ‚Pate’ der Ortschaft Langebrück, Herr Detlef Sittel,
äußerte sich wohlwollend über die Ortschaft und ihre
Entwicklung. So resümierte er positiv über das Verhältnis
der Ortschaft zur Stadtverwaltung, obwohl einige Punkte
des Eingemeindungsvertrages immer noch nicht den
vom Ortschaftsrat geforderten Erfüllungsstand haben.
Vor den Augen der Vorsitzenden der Stadtratsfraktionen
der CDU, Frau Christa Müller, der SPD, Herrn Peter
Lames, der Linksfraktion.PDS, Herr Dr. Ralf Lunau, der
Bürgerfraktion, Herrn Christoph Hille dankte Herr Hart-
- 1 -
mann engagierte Bürgern der Ortschaft Langebrück.
Die Mitarbeiter des Heideboten-Teams erhielten als Dank
für die, in den vergangenen Jahren geleistete Arbeit, jeweils
einen Blumenstrauß und eine Flasche ‚Langebrücker
Wein’.
Auch Herr Manfred Weise, vielen bekannt als die gute
Seele im Waldbad Langebrück, erhielt einen Wein und
einen Strauß Blumen. Herr Weise wird im Frühjahr 2008
in den verdienten Ruhestand treten.
Herr Walter Albeshausen, wurde für seine langjährige Tätigkeit
als Mitglied der Ortschronik. Da Herr Albeshausen
nicht unter den Gästen weilte, wird der Ortsvorsteher die
Blumen und den Wein persönlich nachreichen.
Am Büffet mit Schnittchen, einer schmackhaften
Suppe, sowie einem kühlen Bier oder anderem
Getränk wurden bis spät in die Nacht Gedanken
ausgetauscht.
Der eine oder andere frischte dabei sicherlich eine alte
Geschäftsbeziehung wieder auf oder unterhielt sich auch
nur über die banalen Dinge des täglichen Lebens.
So konnten auch die Landtagsabgeordneten Lars Rohwer
und Andreas Grapatin Fragen und Anregungen zu
aktuellen Geschehnissen geben.
Unter den zahlreichen Gästen wurden ebenso die Ortsvorsteher
von Weixdorf, Herr Gottfried Ecke und Liegau-
Augustusbad, Herr Peter Adler, gesichtet.
Verbunden mit der Bitte an die Gäste, zukünftig die Rückantwortmöglichkeiten
der Einladung wahrzunehmen
– die Planung der Speisenmengen vereinfacht sich dabei
ungemein –, freuen sich die Organisatoren schon auf
den Jahresempfang im Jahre 2009.
Ulrich Knöpfle

Wir fahren fort mit der Wiedergabe der Chronik von
Kantor Vetter.
Ortschronik
14. Oktober 1928 - wird die Forellenschänke vom früheren
Inhaber der vaterländischen Weinstuben zu Weinböhla Horst
Uhlig wieder eröffnet. Der Vorgänger von diesem, Arno Braune,
übernahm pachtweise den Schuster’schen Gasthof in
Schönborn.
20. Oktober 1928 - feiern Geh. Oberregierungsrat Benno
von Polenz und Frau geb. von Schimpff, Bruhmstraße 11, die
Silberhochzeit.
28. Oktober 1928 - wird nach monatelanger Ruhepause das
Kurhaus unter dem Namen Lindenhof Langebrück von der
Familie Riemer eröffnet.
29. Oktober 1928 - feiern Gutsbesitzer Emil Bergmann und
Frau geb. Schmidt, Kirchstraße 68, die silberne Hochzeit.
18. November 1928 - 7. Kirchgemeindetag. Herr Pfarrer
Täschner verlas den kirchlichen Jahresbericht, dem wir folgendes
entnehmen: Gestorben ist ein Mitglied der Kirchgemeinde-Vertretung,
Kantor i.R. Karl Friedrich Dreßler, 74
Jahre, 10 Monate 14 Tage alt. An seine Stelle trat Wirtschaftsbesitzer
Emil Zimmermann. Einen weiteren Verlust erlitt der
Kirchenvorstand dadurch, daß Sattlermeister Max Claus sein
Amt freilich niederlegt. An seine Stelle trat Schulhausmeister
Max Trepte, In den Kirchenvorstand wurde Frau Fabrikbesitzer
Bertha Riedel einstimmig gewählt. - Zwei hochherzige
Stiftungen wurden der Kirche vermacht. Herr Schlossermeister
Kaulfuß schenkte der Kirche sein Meisterstück, einen in
Bronze getriebenen künstlerischen Opferstock, der bei dem
geplanten Kirchenumbau seine Aufstellung finden soll, während
Herr Handelsgerichtsrat u. Fabrikbesitzer Riedel bei der
Trauung seiner ältesten Tochter der Kirche 500 M. schenkte.
Im Laufe des Jahres wurden die für den Kirchenumbau benötigten
Pläne von der Architektenfirma Ulbricht u. Richter
fertiggestellt. Geplant ist, die Kirche unter Wahrung ihres altertümlichen
Charakters mit einem neuen Vorbau zu versehen,
in den auch die neuen Glocken untergebracht werden
können, um durch Anbau einer Apsis einen größeren Altarraum
zu gewinnen und das Schiff zu verlängern.
Kirchensteuer 12% der Reichseinkommensteuer, wovon 8%
auf die Kirchgemeinde und 4% auf die Landeskirchensteuer
entfallen.
Geboren wurden 21 Kinder, darunter 1 uneheliches, im Vorjahre
31 Kinder, darunter 6 uneheliche. Im Vorjahre sind alle
Kinder zur Taufe gebracht, auch diejenigen, wo der Vater aus
der Kirche ausgetreten, dasselbe steht auch in diesem Jahre
zu erwarten. - Aufgeboten 23 Paare, davon hier getraut 14
Paare, Vorjahre 23 Paare hier aufgeboten, wovon 15 Paare
hier getraut. - Konfirmanden 28 nämlich 15 Knaben u. 13
Mädchen, im Vorjahr 45 Konfirmanden, 22 Knaben u. 23 Mädchen.
- Gestorben 33 Personen, von denen 22 hier beerdigt,
3 mit Feuer bestattet u. die übrigen auswärts beerdigt. Unter
den Verstorbenen waren 3 Selbstmörder, welche nicht zu
hiesiger Parochie gehören, aber hier beerdigt worden sind.
Die älteste Person erreichte ein Alter von 88 Jahren, 2 Monaten,
während im vorigen Jahr die älteste Person 85 Jahre alt
war. leider befindet sich unter den Verstorbenen ein Jüngling
von 19 Jahren und 2 junge Ehefrauen im Alter von 30 und
32 Jahren. - Aus der Kirche ausgetreten sind 14 Personen,
zurückgetreten 1 Person. Eine Person ist außerdem von der
reformierten zur ev.-luth. Kirche übergetreten. Im ganzen sind
138 aus der Kirche ausgetreten. In die Kirchenvorstandswählerliste
sind 208 Personen eingetragen.
25. November 1928 - Totenfest. Herr Pfarrer Täschner predigt
über Psalm 90. Gestorben waren 36 Personen.
10. Dezember 1928 - eröffnet Otto Guhr, Weißiger Straße 14,
ein Kolonial-, Grün- und Fischwarengeschäft.
1929.
Dem Arbeitsberichte der Arbeiter-Samariter-Kolonne entnehmen
wir folgendes: 1928 wurden abgehalten 24 Übungsabende
mit 253 Teilnehmern, 3 Übungen mit 39 Teilnehmern
und ein Kursus über erste Hilfe bei Unglücksfällen mit 4 Teil-
- 1 -
Historische@ vom Heide-Boten
Au@ der Geschichte Langebrück@
nehmern. Sämtliche Veranstaltungen standen unter Leitung
des Herrn Dr.med. Lindemann. Erste Hilfe wurde in 370 Fällen
geleistet. Davon entfallen 270 ins öffentliche Leben und
100 in die Betriebe. Im Germania-Bade wurden 22 Wachen
gestellt mit 17 Genossinnen mit 28 Genossen mit 237 Dienststunden,
35 Sportwachen und bei sonstigen Veranstaltungen
4. 89 Massagen wurden auf ärztliche Verordnung ausgeführt.
Krankenpflegeartikel wurden in 22 Fällen ausgeliehen.
02. Februar 1929 - feierten Gutsauszügler Karl Trepte u.
Frau, Kirchstraße 14, die goldene Hochzeit. Dem Jubelpaare
wurde vom Ev.-luth. Landeskonsistorium eine Glückwunsch-
Urkunde von Herrn Pfarrer Täschner unter herzlichen Segenswünschen
überreicht.
11. Februar 1929 - übernehmen Karl Wirtz und Frau aus
Dresden das Hennig’sche Bahnhofshotel. - Die für den Sonderverkehr
an Sonn- und Festtagen am 25. Dezember 1928
eingerichtete staatliche Kraftwagenlinie Dresden - Langebrück
wird am 17. Februar 1929 wegen ungenügender Beteiligung
wieder eingestellt.
01. März 1929 - starb in Dresden unerwartet der Major d.L.
Bernhard Twelckmeyer. Geboren war der Verblichene am 9.
Dezember 1859 zu Wernigerode, besuchte er das Gymnasium
und legte dort sein Abitur mit gutem Erfolge ab. Darauf
ging er 2 Jahre als Hörer an eine landwirtschaftliche Hochschule
und war im Anschluß hieran als Landwirt auf größeren
Gütern in Braunschweig tätig. 15 Jahre lang hat er als Pächter
das Rittergut zu Klein-Sokolnik in Posen bewirtschaftet.
Hierauf hat er abwechselnd in Dresden und Berlin gewohnt
und vom Jahre 1907 - 1911 in Hermsdorf bei Dresden, wo
er ein mittleres Gut erworben, das er wieder verkauft hat. Im
Juni 1914 zog er nach Langebrück. Von 1914 bis 1918 hat er
am Weltkriege teilgenommen. Er trat als Rittmeister der Landwehr
ein und als Major d.L. wurde er entlassen. Die Inflation
brachte ihn um sein beträchtliches Vermögen, so daß er als
Kleinrentner anerkannt wurde. Als Vorstand der Kleinrentner
- Vereinigung hat er seine ganze Kraft in den Dienst dieser
Vereinigung gestellt. Vom hiesigen Bürgerverein war er Vorsitzender.
Auch als 2. Vorsitzender des Ortsvereins leistete er
schätzenswerte Arbeit.
10. März 1929 - übernimmt Herr Dr. med. Lindemann, Stiehlerstraße
die Praxis des verstorbenen Dr. Lohse in Lausa. Die
Praxis des ersteren übernimmt Herr Dr.med. Martin Steuer.
22. März 1929 - feiern Geh. Rechnungsrat Oskar Lorenz und
Frau geb. Schramm, Schillerstraße 6, die Goldene Hochzeit.
Bei der kirchlichen Einsegnung wurde dem Jubelpaar durch
Herrn Pfarrer Täschner eine Glückwunsch-Urkunde des Landeskonsistoriums
überreicht.
In den letzten Wochenenden des Jahres 1928, sowie in den
ersten Wochen des neuen Jahres wurde von bayrischen Arbeitern
ein neuer Gasometer aufgestellt. Der neue Gasometer
stammt aus der Gegend von Nürnberg, wo er entbehrlich
geworden ist und hat einen Fassungsraum von 1000 cbm.
Der Winter 1928/29 war ein ganz außerordentlich harter. Nachdem
bereits im Dezember 1928 Kälte und Schneefall eingesetzt
hatte, brachte der ganze Januar, der ganze Februar und
Anfang März eine solche Kälte, wie man sie hier - auch in
Deutschland, ja in ganz Europa - noch nicht erlebt hatte. Der
kälteste Tag war hier der 11. Februar. An demselben zeigte
das Thermometer -32° C an, zu Mittag stieg das Quecksilber
bis auf -19° C. Flüsse und Teiche waren lange Zeit bis auf den
Grund gefroren. Die hiesige Berger’sche Mühle - auch die
Grund- u. Marienmühle im Seifersdorfer Tale - konnte bei der
großen Kälte nicht im steten Gange gehalten werden. Das Eis
der Röder hatte eine Dicke von 60 bis 75 cm. In den meisten
Haushaltungen versagte die Wasserleitung. Wer im Hofe eine
Pumpe besaß, ließ dieselbe in Ordnung bringen. Freilich geschah
es hin und wieder, daß sie bei dem anhaltenden Froste
auch nichts gab. Vom 16. Februar bis 23. März versorgte
der mit Wasser gefüllte sommerliche Sprengwagen alle die
Haushaltungen, die mit Wassernot zu kämpfen hatten. Da
der Frost bis 1,50 m in die Erde ging, ereigneten sich in fast
allen Straßen Wasserrohrbrüche, deren Ausbesserung durch
den tiefgehenden Frost sehr erschwert wurde. Infolge ........
Die Fortsetzung des Berichtes über die Kälteperiode fehlt in
der Vetter’schen Chronik.
Anschließend dafür ein paar Nachrichten aus dem Heide -
Boten über diese Zeit.