Das Magische Feld in Anticirceproblemen - Accademia del Problema
Das Magische Feld in Anticirceproblemen - Accademia del Problema
Das Magische Feld in Anticirceproblemen - Accademia del Problema
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
The follow<strong>in</strong>g 29 composers (given <strong>in</strong> alphabetical order) participated <strong>in</strong> the tourney: Fadil Abdurahmanović,<br />
Temur Chkhetiani, Michal Dragoun, Bernd Ell<strong>in</strong>ghoven, Re<strong>in</strong>hardt Fiebig, Andrei Frolk<strong>in</strong>,<br />
Toma Garai, Michael Grushko, Stanislav A. Ilyasov, Christopher J. A. Jones, Christer Jonsson, Alexandre<br />
Kislyak, Mikola Kolesnik, Roland Lecomte, Zdravko Maslar, Jean Morice, Manfred Nieroba,<br />
Zdenek Oliva, Aleksandar Popovski, Hans Peter Rehm, Marcel Tribowski, Vladimir V. Velikoslavsky,<br />
Kjell Widlert, Rolf Wiehagen, Rupert J. Wood, Pyotr Zabirokh<strong>in</strong>, Helmut Zajic, Roman Zalokotsky,<br />
Eligiusz Zimmer. There were 39 problems <strong>in</strong> all, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g some jo<strong>in</strong>t compositions.<br />
Here then is my rank<strong>in</strong>g order:<br />
Wegen der bekannten unregelmäßigen Ersche<strong>in</strong>ungsweise von feenschach ersche<strong>in</strong>t dieser Bericht erst<br />
8 Jahre nach dem Turnierzeitraum.<br />
Es ist schwer, lange Hilfsmatts zu richten, weil ansche<strong>in</strong>end ke<strong>in</strong>e neuen Ideen mehr auftauchen. Zum<strong>in</strong>dest<br />
fand ich ke<strong>in</strong>e solchen <strong>in</strong> diesem Turnier. Aber im Durchschnitt waren die Probleme dennoch von<br />
guter Qualität.<br />
29 Komponisten (alphabetisch sortiert) nahmen an dem Turnier teil: Fadil Abdurahmanović, Michal<br />
Dragoun, bernd ell<strong>in</strong>ghoven, Re<strong>in</strong>hardt Fiebig, Andrej Frolk<strong>in</strong>, Toma Garai, Michael Grushko, Stanislaw<br />
A. Iljasow, Christopher J. A. Jones, Christer Jonsson, Alexandr Kisljak, Mikola Kolesnik, Roland<br />
Lecomte, Zdravko Maslar, Jean Morice, Manfred Nieroba, Zdenek Oliva, Aleksandar Popovski, Hans<br />
Peter Rehm, Pjotr Sabiroch<strong>in</strong>, Roman Salokozki, Marcel Tribowski, Temur Tschchetiani, Wladimir W.<br />
Welikoslawski, Kjell Widlert, Rolf Wiehagen, Rupert J. Wood, Helmut Zajic, Eligiusz Zimmer. Gesamt<br />
39 Probleme, darunter e<strong>in</strong>ige Geme<strong>in</strong>schaftskompositionen.<br />
Hier ist nun me<strong>in</strong>e Rangfolge:<br />
Zdravko Maslar<br />
8700 f-148 VIII–IX/2002<br />
1. Preis<br />
à àààà<br />
à à àଠà<br />
àà¬à àà<br />
¬¬à¬¬à à¯à à<br />
H#5<br />
C+ 2+13<br />
A – zu 8700<br />
Ulrich R<strong>in</strong>g<br />
Die Schwalbe VIII/1987<br />
174. Thematurnier<br />
1. à à<br />
ehr. Erw.<br />
à ààÆ<br />
à à à<br />
<br />
ଠà¬à àà¬<br />
ࢠ¬¬¬à à àà<br />
H#5<br />
C+ 3+14<br />
Toma Garai<br />
8688 f-148 VIII–IX/2002<br />
2. Preis<br />
à à<br />
<br />
ààà àà<br />
à¢Æà à <br />
H#3 2.1;1.1;1.1<br />
àC+ 5+9<br />
1. Preis: 8700 von Zdravko Maslar<br />
1.c1=L+ Kc2 2.e1=L K×d1 3.g1=L Ke2 4.f1=L+ Kf3 5.Lh3 Lf6#<br />
Four promotions to bishop; I f<strong>in</strong>d this work most enterta<strong>in</strong><strong>in</strong>g as well as beautiful. I compared it with A<br />
and found no reason to consider it anticipated.<br />
Vier Läuferumwandlungen. Ich f<strong>in</strong>de diese Arbeit höchst unterhaltsam und schön zugleich. Ich verglich<br />
das Problem mit A und sah ke<strong>in</strong>en Anlaß, von Antizipation zu sprechen.<br />
Solution / Lösung A: 1.d1=L K×c1 2.a1=L Kd2 3.e1=L+ Ke3 4.Lh5 Ke4 5.c1=L K×e5#<br />
2. Preis: 8688 von Toma Garai<br />
1.K×b4 S(6)d5+ 2.Kb3 La2+ 3.Kc2 Sb4# — 1.K×b6 S(4)d5+ 2.Kb7 Le4 3.Kc8 Sb6#<br />
- 329 -
Change language