Gott - Willkommen auf der Homepage von Siegfried F. Weber und von
Gott - Willkommen auf der Homepage von Siegfried F. Weber und von
Gott - Willkommen auf der Homepage von Siegfried F. Weber und von
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ELB 1905/1993/2003/2006; ML 2009 Exodus 3:14 Da sprach <strong>Gott</strong> zu Mose: Ich bin, <strong>der</strong><br />
ich bin. Dann sprach er: So sollst du zu den Söhnen Israel sagen: Der «Ich<br />
bin» hat mich zu euch gesandt.<br />
LUT 1545/1912/1984 Exodus 3:14 <strong>Gott</strong> sprach zu Mose: Ich werde sein, <strong>der</strong> ich<br />
sein werde. Und sprach: So sollst du zu den Israeliten sagen: »Ich werde<br />
sein«, <strong>der</strong> hat mich zu euch gesandt.<br />
SCH 1951/2000 Exodus 3:14 <strong>Gott</strong> sprach zu Mose: «Ich bin, <strong>der</strong> ich bin!» Und<br />
er sprach: Also sollst du zu den Kin<strong>der</strong>n Israel sagen: «Ich bin», <strong>der</strong> hat<br />
mich zu euch gesandt.<br />
LXT Exodus 3:14 kai. Ei=pen o` qeo.j pro.j Mwush/n evgw, eivmi o` w;n kai. Ei=pen<br />
ou[twj evrei/j toi/j ui`oi/j Israhl o` w‘n avpe,stalke,n me pro.j u`ma/j<br />
Septuaginta Deutsch: „Ich bin <strong>der</strong> Seiende… <strong>der</strong> Seiende hat mich zu euch<br />
gesandt.“<br />
hy