STADTBOTE - in der Stadt Bergen auf Rügen

DAS IlluStrIErtE
BEkANNtMAcHuNgSBlAtt
der stadt Bergen
auf rügen
inhalte
Bericht
der Bürgermeisterin
Aus der Sitzung
der Stadtvertretung
Stadtbote
Auflage 8500 Ex. | März 2009 | 15. Jahrgang
„Positiv denken“
Neue Ausstellung
im Stadtmuseum
haufenweise grund
zum ärgern !?
Probleme mit Hundekot
im Stadtgebiet
s. 3 s. 7 s. 8
wir gratulieren zum internationalen frauentag
Anlässlich der Jahreshauptversammlung
der Jugendfeuerwehr bedankten sich
die Mitglieder beim OlM Helmuth Seilert
für 6 Jahre sehr gute Arbeit als Jugendfeuerwehrwart.
Zur Neuwahl und zum Jahresbericht
lesen Sie mehr auf Seite 16.
© Klaus Ender
Mit diesem bunten Frühlingsstrauß und dem gedicht von klaus Ender übermitteln
wir allen Bergener Frauen die besten Wünsche zum Frauentag. Als fast 70-Jähriger
spricht er mit Erfahrung über die bessere Hälfte. geschenktipp: Im März erscheinen
zwei neue gedicht-Bildbände von ihm: „Das kleine glück“ und „Von Zeit zu Zeit“.
wahl Bei der
Jugendfeuerwehr
Die bessere Hälfte
Was für die bessre Hälfte spricht,
möcht’ ich in Verse kleiden,
denn gäbe es die Frauen nicht,
dann würden Männer leiden.
Die Frau gibt unserm Leben Licht,
sie kämpft an unsrer Seite,
bemutternd tut sie ihre Pflicht,
sonst wären wir schon pleite.
Mit Anmut ist sie unser Part,
verschönt des Mannes Leben,
sie ist sehr stark und manchmal zart,
dem Manne gilt ihr Streben.
Sie ist der Pol, der niemals ruht,
mit dem wir stets geborgen,
sie ist der Mensch, der Gutes tut,
stets teilend unsre Sorgen.
frühlingsfest der senioren
© Klaus Ender
am 25. märz um 14 uhr
laden wir Sie wieder zum
Frühlingsfest der Senioren
ins Parkhotel ein.
Bei live-Musik, gespielt und
gesungen von Wolfgang
und Holger der rügener
Band „Holliday-Party-
Express“ werden Schlager,
Oldies und aktuelle Hits zum
tanz erklingen und auch
zum Mitsingen und Schunkeln
einladen.
In bewährter Form diesmal
wieder dabei: der Animateur, Moderator und Entertainer georg aus rostock. Er wird
alle gäste des Frühlingsfestes als „Mr. Wichtig“ begrüßen und unterhalten, getreu
dem Motto „goldrichtig … da steigt die Stimmung so richtig“. und natürlich ist auch
eine „Show-Einlage“ als Programmteil geplant.
lassen Sie sich überraschen! kornelia Stoll, Bürgeramt

STADTBOTE märz SEITE 2 aus dem rathaus
Öffnungszeiten im rathaus
• allgemein
Dienstag 09.00 - 12.00 uhr 13.30 - 17.30 uhr
Donnerstag 13.30 - 15.30 uhr
• stadtkasse und wohngeldstelle (zusätzlich)
Donnerstag 09.00 - 12.00 uhr
• einwohnermeldeamt
Montag 09.00 - 12.00 uhr
Dienstag 09.00 - 12.00 uhr 13.30 - 17.30 uhr
Donnerstag 13.30 - 15.30 uhr
Freitag 09.00 - 11.30 uhr und nach Bedarf
Postadresse: Stadt Bergen auf rügen,
Postfach 1561, 18528 Bergen auf rügen
telefon: (03838) 811-0, Fax: (03838) 811 222
e-mail: info@stadt-bergen-auf-ruegen.de
www.stadt-bergen-auf-ruegen.de
hinweis auf den amtsBoten
Am 12. Februar 2009 erschien der Amtsbote Nr. 02 - 15. Jahrgang.
inhalt: Wahlbekanntmachung für die Wahl der Vertretung
der Stadt Bergen auf rügen am 07. Juni 2009 (Zahl der Vertreter/Zahl
und Abgrenzung der Wahlbereiche/Höchstzahl der
je Wahlvorschlag zu benennenden Bewerber für die Wahlvorschläge/Aufforderungen
zur Einreichung der Wahlvorschläge)
Den Amtsboten ist im rathaus der Stadt Bergen auf rügen,
Büro der Stadtvertretung, Markt 5/6 öffentlich ausgelegt.
Sie finden ihn auch auf der Internetseite:
www.stadt-bergen-auf-ruegen.de/amtsbote
Wohnungsgenossenschaft
„Rugard“ Bergen eG
Straße der DSF 6
18528 Bergen auf Rügen
Geschäftsstelle Bergen-Süd
In den Orten Bergen, Binz, Putbus, Glowe, Samtens
und Lauterbach bieten wir sicheres, anspruchsvolles und
kundenfreundliches
Wohnen.
Spezielle Angebote
für altersgerechtes
Wohnen
Sprechen Sie mit uns über Ihre Wohnungswünsche!
Telefon (0 38 38) 20 13 21 · (01 60) 98 90 38 41
Fax (0 38 38) 20 13 20 · www.wgr-ruegen.de
Touristen nformation
Markt 23, 18528 Bergen auf rügen
tel.: 0 38 38-811 206 oder 811 276,
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18 uhr
roland kaiser live mit Band
Am Freitag, den
24. 07. 2009 präsentiert
roland kaiser
auf der Bergener
Freilichtbühne am
rugard seine größten
Hits sowie das neue
Album „Wir sind
Sehnsucht“. Zu einem
Preis von 29,50 Euro
im Vorverkauf gibt es
die Eintrittskarten ab
sofort in der Bergener
touristeninformation
(Benedix-Haus) zu
kaufen.
unser tipp:
Sollten Sie, liebe Männer, bei einem frauentagsgeschenk
immer nur an Blumen denken, so wäre eine Eintrittskarte für
dieses konzert eine echte Überraschung für Ihre Frau!
das fundBüro der stadt Bergen
auf rügen giBt Bekannt:
Im Fundbüro wurden in der Zeit vom 14. 1. bis zum 12. 2. 2009
die folgenden gegenstände abgegeben, die noch keinem
Eigentümer zugeführt werden konnten:
• Schlüsselbund mit zwei kleinen Schlüsseln, beide mit
schwarzem Plastkopf;
• Schlüsselbund mit drei Schlüssel, davon einer mit der Nr.
275140c27 und ein Schlüssel mit der Nr. k 1 3528, rotes
Plastschild mit der Nr. „219/1“;
• Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln, davon ein Schlüssel
mit schwarzer Plastkappe, ein Schlüssel mit der Nr. ZW
94850WZ41 und ein Schlüssel mit der Nr. A 005, zwei dünnen
Bänder mit jeweils einem Bernstein am Ende;
• Handy „Nokia“, Schale dunkelblau.
rechte an den genannten Fundsachen sind im Fundbüro der
Stadt Bergen auf rügen, Markt 5/6 (2. Obergeschoss),
Frau reining, telefon: 0 38 38 / 8114 81, geltend zu machen.
Stadt Bergen auf rügen, Fundbüro

aktuelles STADTBOTE März SEiTE 3
aus dem Bericht der Bürgermeisterin an die stadtvertretersitzung am 25. feBruar 2009
(Berichtszeitraum 4. Dezember 2008 bis 25. Februar 2009)
Medien- und Informationszentrum
Der Bauantrag für das Bauvorhaben Medien- und Informationszentrum
sowie der Antrag zum Interreg IV A-Programm wurden im
Dezember 2008 gestellt. In Verbindung mit dem konjunkturpaket II
genießt das Projekt die höchste Priorität. Hier werden derzeit die Antragsmodalitäten
des Bauministeriums Mecklenburg-Vorpommerns
und des Bundes abgewartet.
Gestaltungssatzung
Der Entwurf der Änderung der gestaltungssatzung wurde in Zusammenarbeit
mit den Ausschüssen modifiziert. Hauptsächlich wird die
Satzung durch Bestimmungen ergänzt, die den umgang mit Neubauten
und Energieanlagen zukünftig regelt. (gestaltungssatzung
wurde in der Sitzung beschlossen d.r.)
Aufwertungsmaßnahmen Rotensee
Am 18. 2. 2009 wurde auf einer gemeinsamen Beratung zur
Problematik der Aufwertungsmaßnahmen rotensee mit den Wohnungsunternehmen
der BEWO und der Wohnungsgenossenschaft
rugard besprochen, dass sich beide unternehmen dafür einsetzen,
dass die restlichen Investitionsmittel von ca. 300.000 Euro nicht für
die ohnehin ausreichenden Stellplätze verwendet werden, sondern
diese für die dringend zu sanierenden Innenhöfe eingesetzt werden
sollten. Für die damit einhergehende Verbesserung der Aufenthaltsqualität
der Anwohner liegen erste Planungsansätze vor. Der
Ausbaugrad soll entsprechend der zur Verfügung stehenden Mittel
angepasst werden.
Schaffung von Parkflächen
Die telekom hat auf unsere Anfrage hin signalisiert, den Platz in der
unteren königsstraße für die Schaffung von Parkflächen an uns zu
verpachten. Sollten sich die nun folgenden Verhandlungen positiv
gestalten, könnte zur bevorstehenden Saison diese Fläche bereits
genutzt werden.
Arbeiten des Stadtbauhofes
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Stadtbauhofes haben im
Berichtszeitraum u.a. nachfolgende Arbeiten geleistet:
· Das Fällen und entsorgen der Weihnachtstanne.
· Die Absicherung von Veranstaltungen wie , z.B. den Weihnachtsmarkt
auf dem klosterhof und die Bergener Silvesternacht.
· Die Überprüfung der beweglichen elektrischen Anlagen und die reparatur
von elektrischen geräten in allen Schulen im Stadtgebiet.
· Die komplette Erneuerung der Beschilderung des Parkplatzes
Markt.
· Die reparatur von Straßenschäden im Stadtgebiet durch Frost
und die Ableistung des Winterdienstes (bis zum 24. 2. 2008 – 31
Dienste).
· Insgesamt wurden bisher 196 t Streusalz gebunkert, davon sind
bisher ca.100 t für den Winterdienst verbraucht worden.
Kindereinrichtungen
Den kommunalen kindergarten „clara Zetkin“ besuchen zurzeit
52 kinder, zwei Plätze sind ab 1. März 2009 reserviert. Weitere
An-meldungen für die nächsten Monate liegen ebenfalls vor.
Der Hort der grundschule Altstadt mit seiner Außenstelle „Am
rugard“ hat eine gute Auslastung vorzuweisen. Die kindereinrichtungen
der Freien träger in der Stadt Bergen auf rügen sind voll
ausgelastet. Auch bei den tagespflegemüttern sind keine Plätze frei.
trotz gestiegener Elternbeiträge ab Januar 2009 in allen kitas und
tagespflegestellen, sind keine kündigungen zu verzeichnen. Die
erhöhten Beiträge ergeben sich aus den geringer ausfallenden Zuweisungen
des landes und landkreises zu den Platzkosten.
Positiv ist der trend zu bewerten, dass Einrichtungen und tagesmütter
mehr zusammen arbeiten und sich nicht länger als
konkurrent betrachten. Die Qualifizierung der tagesmütter ist weiter
ausgebaut worden.
Wohngeld
Mit dem neuen Wohngeldgesetz ab 1. 1. 2009 kam es zu einer Erhöhung
der Wohngeldanträge in der Wohngeldstelle. Im November
waren 365 Zahlfälle mit einer Auszahlung von Wohngeld in Höhe
von 28.542,00 Euro zu verzeichnen. Für März 2009 befinden sich
jetzt bereits 1.119 aktuelle Fälle im Datenbestand der Wohngeldstelle.
Wohngeld wird im Monat März in Höhe von 81.875,50 Euro
ausgezahlt!
Touristeninformation
Durch die touristeninformation Bergen wurden im Jahr 2008
1.581 Buchungen durchgeführt. Das entspricht einer Anzahl von
5.738 gästen und 21.079 Übernachtungen. Die Verweildauer
betrug 3,79 tage. In den Bergener Hotels und Pensionen erfolgten
94.169 Übernachtungen. Die Zahl der tagesbesucher beläuft sich
2008 insgesamt auf 195.922 gästen.
Bergener Stadtmuseum
Im Jahr 2008 wurden im Bergener Stadtmuseum insgesamt 6 Sonderausstellungen
gezeigt. Am 3. Dezember 2008 erfolgte der Einbau
einer neuen Multimediastation, die eine interessante und moderne
Bereicherung unseres Museums darstellt. Die themen wurden so
erarbeitet, dass kinder, Jugendliche sowie Erwachsene gleichermaßen
verständlich und zum teil spielerisch an die geschichte
unserer Stadt herangeführt werden. An 256 Öffnungstagen unseres
Museums in 2008 konnten 5.059 Besucher begrüßt werden. Das
entspricht einem Jahresdurchschnitt von 20,3 Besuchern pro tag.
Die gäste kamen u.a. aus Österreich, Dänemark, Norwegen, den
Niederladen und aus ganz Deutschland.
Europa- und Kommunalwahl
Für die anstehende Europa- und kommunalwahl am 7. Juni 2009
haben die Mitglieder des Amtsausschusses in der Sitzung am
18. 2. 2009 Herrn ulrich als Wahlleiter gewählt. Als seine Stellvertreterin
wurde Frau radde berufen. Wahlvorschläge können einreichen:
Parteien, Wählergruppen und Einzelkandidaten.
Die unterlagen hierzu können beim Wahlleiter abgefordert werden
und müssen bis zum 62. tag vor der Wahl, am 06. 04. 2009, 18 uhr,
abgegeben werden.
Ich möchte alle Parteien, Wählergruppen und Einzelbewerber
noch einmal daran erinnern, dass die unterlagen so rechtzeitig wie
möglich beim Wahlleiter abzugeben sind, um eine Vorprüfung auf
Vollständigkeit der unterlagen durchführen zu können.
Über die Zulassung der Wahlvorschläge entscheidet der gemeindewahlausschuss,
welcher gleichzeitig für alle gemeinden des Amtes
tätig wird.

STADTBOTE märz SEITE 4 Stadtvertretung
Beschlüsse der stadtvertretung am 25. feBruar
Nr. 392-30/09 gebührensatzung der stadt Bergen auf rügen für die inanspruchnahme der kommunalen kindertageseinrichtungen
Nr. 393-30/09 haushaltssatzung 2009
Nr. 394-30/09 gestaltungssatzung der stadt Bergen auf rügen
Nr. 395-30/09 aufhebung des aufstellungsbeschlusses des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes nr. 38 Bahnhofstraße
52 + 53 „gesundheit im zentrum“ Beschluss-nr.: 276-20/07 vom 19. 09. 2007
Nr. 396-30/09 2. änderung zum Beschluss nr. 133-11/05 – verfahrensweise bei der erhebung von ausgleichsbeträgen
im sanierungsgebiet (§ 154 abs. 3 Baugesetzbuch)
Nr. 397-30/09 abschnittsbildung zur erhebung von ausbaubeiträgen in der ringstraße der stadt Bergen auf rügen
Nr. 398-30/09 ausbau arkonastraße in Bergen auf rügen, 2. Bauabschnitt von ringstraße bis arkonastraße
resümee des finanzausschusses
Die Mitglieder des Finanzausschusses haben letztmalig einem Haushalt dieser Wahlperiode
zugestimmt. und nicht nur das! Die Hausaufgaben sind gemacht, denn
auch für die nächste Wahlperiode besteht eine solide Finanzgrundlage zur weiteren
gestaltung unserer Stadt:
• Erneut wurde ein ausgeglichener Verwaltungs- und Vermögenshaushalt aufgestellt
und beschlossen.
• Eine Neuverschuldung bzw. Kreditaufnahme wird nicht erforderlich.
• Ein konse quenter Schuldenabbau durch Tilgung von Krediten vergangener Jahre
nach auslaufender Zinsbindungsfrist wird nur durch die vorsorglich gebildete
rücklagen möglich und auch umgesetzt.
• Erhebliche Mittel stehen auch weiterhin für „freiwillige Leistungen“ zur Verfügung,
insbesondere für den sozialen Bereich. Das unterscheidet uns nicht unwesentlich
von vielen anderen kommunen.
Nur durch die gute Vorbereitung eines jährlichen Planentwurfes der Verwaltung
und die kritisch-konstruktiven Auseinandersetzungen mit den Inhalten während der
Ausschussberatungen und der Sitzungen der Stadtvertretung waren und sind diese
positiven Ergebnisse möglich.
Die Mitglieder des Finanzausschusses bedanken sich für die jahrelange gute
Zusammenarbeit mit der ehemaligen kämmerin Frau Barwich. Dank gilt auch dem
„Neuen“, Herrn remane, der uns den Übergang sehr leicht gemacht hat.
Als Vorsitzende des Finanzausschusses bedanke ich mich ganz herzlich bei allen
Mitgliedern des Ausschusses für die gute Zusammenarbeit, die stets von Sachpolitik
und weniger durch parteipolitisches geplänkel geprägt war. Ich wünsche allen alten
und dann auch neu gewählten Mitgliedern weiterhin eine glückliche Hand und einen
kühlen kopf, wohl wissend: „geld ist nicht alles, aber ohne geld ist alles nichts“.
Ihre Angelika Peters, Ausschussvorsitzende Finanzen
verwaltungshaushalt:
19.491.200 2 Einnahmen u. Ausgaben
unabweisbare ausgabensteigerungen
gegenüber 2008:
- kreisumlage (275 t2)
- Personalkosten (519 t2)
- kindertagesstätten
Dagegen stehen teilweise sinkende Einnahmen
z.B. aus Einkommenssteuer.
vermögenshaushalt:
4.302.300 2 Einnahmen u. Ausgaben
schwerpunkte im vermögenshaushalt
2009:
- Bereitstellung der städtischen Eigenanteile
für die Städtebauförderung
- die Bereitstellung eines Eigenanteiles
für einen kunstrasenplatz (116 t2)
- ländlicher Wegebau in tilzow (530 t2)
- die Fortführung der Sanierung der
gartenstraße
- die Sanierung der Arkonastraße (2. BA)
- die realisierung der Fußgängerquerung
am Markt
- die Sanierung des grabens 21(103 t2)
- und die Anschaffung eines Mannschaftstransportwagens
für die
Freiwillige Feuerwehr
schulden:
3.731.638 2 (2008: 4.871.157 2)
je Einw. 260,44 2 (2008: 339,97 2)

stadtvertretung STADTBOTE März SEiTE 5
sitzungstermine der ausschüsse
16. 3. 18 uhr ausschuss für stadtentwicklung, Bau und wirtschaft Benedix-Haus, Markt 23, Seiteneingang, Sitzungsraum
17. 3. 18 uhr ausschuss für soziales, Bildung und gleichstellung tagungsort wird noch bekannt gegeben
19. 3. 18 uhr ausschuss für kultur, freizeit und entwicklung rathaus, Markt 5/6, Sitzungsraum 306, 2. Obergesch.
23. 3. 18 uhr ausschuss für verkehr, ordnung und naturschutz rathaus, Markt 5/6, Sitzungsraum 306, 2. Obergesch.
30. 3. 18 uhr finanzausschuss Benedix-Haus, Markt 23, Seiteneingang, Sitzungsraum
leserBrief
Mit Erstaunen habe ich im letzten Stadtboten
den Artikel: cDu ISt FÜr MEHr
PArkPlÄtZE IN DEr INNENStADt
gelesen. Nun hat wohl endlich auch
die cDu begriffen, dass Parkplätze im
Zentrum benötigt werden, wenn man die
Stadt wenigstens in der Saison beleben
will.
Diese „Hilferufe“ verwundern mich etwas.
Als in Verbindung mit dem Bau des
Parkhauses Parkstraße zur besseren
Auslastung dieses Objektes eine
reduzierung der Parkplätze auf dem
Markt um ca. die Hälfte beschlossen
wurde, waren es überwiegend Mitglieder
der damaligen cDu-Fraktion die dafür
stimmten. Einige gehören noch heute
der jetzigen cDu/FDP-Fraktion an. (Über
die Beschlussvorlage erfolgte damals
eine namentliche Abstimmung)
Die Verringerung der Parkplätze im
Marktbereich hatte für die Stadt auch
finanzielle Auswirkungen. Einnahmen
durch die Parkgebühren gingen merklich
zurück, außerdem musste zusätzlich
geld für den umbau des Marktes in den
Haushalt eingestellt werden.
Für die verlorengegangenen Parkplätze
soll nun Ersatz geschaffen werden,
indem der Volleyballplatz in der raddasstraße
zu einem Parkplatz mit 42
Stellplätzen umgebaut werden soll. Im
o.g. Artikel kam zum Ausdruck, dass
die kosten zur Schaffung von vier
Parkplätzen in der Marktstraße zu hoch
waren. Für den Bau des Parkplatzes
muss aber auch eine erhebliche Summe
aufgebracht werden. Der Parkplatz
einschließlich der fußläufigen Anbindungen
und der Schrankenanlage soll
nach bisheriger Aussage 174.300 Euro
kosten.
Wolfgang Jepp
Fraktionsvorsitzender der Freien Wählergemeinschaft
ProBlem „fussgängerquerung“
endlich gelÖst!
Das Hick-Hack um den Fußgängerüberweg bzw. die Fußgängerquerung im Bereich
des Marktes / der Post soll nun endlich positiv beendet werden.
Bereits 2003 wurde von der SPD-Stadtfraktion erstmals der Antrag gestellt. Die eindeutige
Mehrheit der Stadtvertreter stimmte dem zu.
Ziel war es, für die Fußgänger,
insbesondere für ältere Bürger, für
Behinderte oder Eltern mit kleinkindern,
ein sicheres Überqueren
der Straße zu gewährleisten.
leider verging viel Zeit durch
widersprüchliche Aussagen der
beteiligten Ämter und genehmigungsbehörden
über die umsetzbarkeit
dieses Stadtvertreterbeschlusses.
Immer wieder musste „nachgehakt“ werden, so z. B. mit den SPD-Anträgen vom
14. 09. 2005, 5. 12. 2007 und durch ständiges Nachfragen in den Stadtvertretersitzungen
und den beratenden Ausschüssen (nachzulesen in den entsprechenden
Protokollen).
Nach sechs (!) Jahren geht es nun 2009 an die bauliche umsetzung. Die Planungen
sind beschlossen und die Finanzmittel im Stadthaushalt eingestellt. Es lohnt sich
also, konsequent das Ziel zu verfolgen, besonders dann, wenn es um die Sicherheit
der Bürger geht. SPD-Stadtfraktion - kristine kasten / Angelika Peters / Matthies knuth
KabelNet
KN 10000
Flat & Modem inkl.
26,75 EUR/Monat
KN 20000
Flat & Modem inkl.
29,75 EUR/Monat
Sie erreichen uns unter 03838–250480 oder
im Tilzower Weg 32 in Bergen auf Rügen
Highspeed Internet
Top Angebot
o KabelNet 3000
o Flat inklusive
o Modem inklusive
22,75 EUR/Monat
FamilyFlex
��
Internet & Fon
KabelNet 200 &
Kabelfon Grundgebühr
9,90 EUR/Monat
KabelNetFlat
5,85 EUR/Monat
KabelFonFlat
Voraussetzung ist ein TVsmall-Anschluss der Kabel + Satellit Bergen
9,90 EUR/Monat

STADTBOTE märz SEITE 6 veranstaltungen & kultur
veranstaltungen im märz
Auf den angegebenen Seiten finden Sie Hinweise zu diesen Veranstaltungen
3. 3. 8 bis 16 uhr Wochenmarkt - Parkplatz ringstraße/Dammstraße
5. 3. 8 bis 16 uhr Wochenmarkt - Parkplatz ringstraße/Dammstraße
5. 3. 16 bis 17 uhr Spielkreis und Krippenschwatz
für Eltern mit Kindern von 0-3 Jahren -
AWO-kita „kinderland kunterbunt“, trebelehof 11
6. 3. 9 bis 11 uhr Frauenfrühstück anlässlich des Frauentages -
Einladende: gleichstellungsbeauftragte Frau gysan und Stadtvertreter
Eike Bunge - Frauen und Me(e)hr, Bahnhofstraße 34a
6. 3. 17.30 uhr Weltgebetstag – Musik, Texte, Bilder und Speisen
aus „fremden Ländern“ - St. Marien kirche
7. 3. 7 bis 11 uhr Grüner Markt - rathausvorplatz
8. 3. 20 uhr Frauenfilmtage: „Mamma Mia“ - uc-kino Bergen (Seite 10)
10. 3. 8 bis 16 uhr Wochenmarkt - Parkplatz ringstraße/Dammstraße
10 .3. 20 uhr Frauenfilmtage: „Anonyma – eine Frau in Berlin“ -
uc-kino Bergen (Seite 10)
11. 3. 9 bis 12 uhr Sprechstunde des Mieterbundes (unentgeldlich)
Demokratischer Frauenbund, Bahnhofstraße 34a
11. 3. 18.30 uhr Ausstellungseröffnung:
Karikaturen von Barbara Henniger, Dresden
Ausstellung vom 12. 3. bis 25. 4. 2009
Museum der Stadt Bergen, klosterhof (Seite 7)
12. 3. 8 bis 16 uhr Wochenmarkt - Parkplatz ringstraße/Dammstraße
12. 3. 20 uhr Frauenfilmtage: „ Novemberkind“ - uc-kino Bergen (Seite 10)
14. 3. 7 bis 11 uhr Grüner Markt - rathausvorplatz
14. 3. 15 uhr Tag der offenen Tür - Parkhotel rügen (Seite 9)
14. 3. 20 uhr Frauenfilmtage: „Effi Briest“ - uc-kino Bergen (Seite 10)
17. 3. 8 bis 16 uhr Wochenmarkt - Parkplatz ringstraße/Dammstraße
19. 3. 8 bis 16 uhr Wochenmarkt - Parkplatz ringstraße/Dammstraße
19. 3. 19.30 uhr Kultur im Benedix-Haus: „Als Schiffsarzt unterwegs“
Benedix-Haus Markt 23, Eintritt 3,- Euro (Seite 6)
19. 3. 19 uhr Kabarett „Die Donnerkeile“ e.V. (Eintritt kostenfrei) -
Sana-krankenhaus, Mitarbeiterrestaurant „Svantevit“
(gegenüber Parkhaus)
20. 3. 10 bis 19 uhr Frühlingsbeginn im Kletterwald, Klettern bis in den
Abend - kletterwald (an der Freilichtbühne)
21. 3. 7 bis 11 uhr Grüner Markt - rathausvorplatz
24. 3. 8 bis 16 uhr Wochenmarkt - Parkplatz ringstraße/Dammstraße
11. 3. 9 bis 12 uhr Sprechstunde des Mieterbundes (unentgeldlich) -
Demokratischer Frauenbund, Bahnhofstraße 34a
25. 3. 14 uhr Frühlingsfest der Senioren - Parkhotel (Seite 7)
26. 3. 8 bis 16 uhr Wochenmarkt - Parkplatz ringstraße/Dammstraße
28. 3. 7 bis 11 uhr Grüner Markt - rathausvorplatz
28. 3. 10-16 uhr Floh- und Handwerkermarkt - im klosterhof (Seite 7)
31. 3. 8 bis 16 uhr Wochenmarkt - Parkplatz ringstraße/Dammstraße
31. 3. 15 bis 18 uhr Energieberatung der Verbraucherzentrale Stralsund -
Demokratischer Frauenbund, Bahnhofstraße 34 a
Achtung!
sollten sie ihre veranstaltungen im veranstaltungskalender vermissen, nutzen
sie die chance und teilen sie uns ihre termine mit:
veranstaltungen@stadt-bergen-auf-ruegen.de oder fax: 0 38 38 / 81 12 65
der nächste veranstaltungskalender kultur kompakt für das ii. quartal 2009
erscheint ende märz. redaktionsschluss ist hierfür der 16. märz.
kultur
im Benedix-haus
Als Schiffsarzt unterwegs:
„Von Mittel- nach Nordamerika“
„Die Skyline von Miami beeindruckt
besonders von See. Das ist eine Stadt
der Superlative! Ein Besuch im central
Medical center zeigt die völlig anderen
Dimensionen im Vergleich zu unseren
kliniken und den unterschied in der Betreuung
von Patienten. – Wir erreichen
die Bahamas und machen in Nassau
fest, begrüßt von feurigen rhythmen,
bunten Farben und südländischer
Atmosphäre, ein urlaubsparadies. – Auf
Jamaika, bekannt durch seine Exportartikel
kaffee, rum, tabak, Zuckerrohr und
Zitrusfrüchte, fahren wir mit dem Auto
von Montego Bay entlang der küste vorbei
an Zuckerrohr- und kokusnusßplantagen,
golfplätze und Ferienparks nach
Ocho rios. …..“
Falls dieser kurze Einstieg von Dr.
Braune Fernweh bei Ihnen verursacht,
der urlaub aber noch nicht greifbar ist,
gönnen Sie sich doch mal eine kurze
Auszeit.
Der greifswalder Dr. reinhard Braune
begrüßt Sie am Donnerstag, den 19. 3.
um 19.30 uhr zum Diavortrag in der
reihe „kultur im Benedix-Haus“ Einlass
ist ab 19 uhr zum Preis von 3 Euro.

veranstaltungen & kultur STADTBOTE März SEiTE 7
„Positiv denken!“
Ausstellungseröffnung
unter dem titel „Positiv denken !“ wird
am 11. März um 18.30 uhr im Museum
der Stadt Bergen auf rügen eine Ausstellung
mit karikaturen von Barbara
Henniger eröffnet.
Die Journalistin
und freischaffende
karikaturistin
Barbara
Henniger
ist bekannt
durch ihre
Beiträge
für das
Satiremagazin „EulENSPIEgEl“ sowie
verschiedener tageszeitungen und Zeitschriften,
Buchillustrationen, Plakaten
und kabarettausstattungen.
Die kulturstiftung rügen und die Stadt
Bergen auf rügen laden herzlich zu
dieser besonderen Ausstellung ein.
erster floh und handwerkermarkt 2009
Am Samstag, dem 28. März von 10
bis 16 uhr treffen sich alle Freunde des
Bergener Floh- und Handwerkermarktes
erstmals wieder im wunderschönen
Ambiente des klosterhofes.
Seit nunmehr 6 Jahren gibt es diesen
Markt meistens am letzten Samstag im
Monat von März bis September. Viele
werden sich freuen, nach den Wintermonaten
die langjährigen „Bekannten“
wieder zu sehen. Eingeladen sind aber
auch alle interessierte Handwerker,
künstler, trödler oder Händler, die
bisher nicht dabei waren und natürlich
auch alle, die gern mal zum Stöbern
vorbei kommen. Nicht zugelassen sind
Neuwaren, luxusgüter, kriegsspielzeug,
Edelmetalle, Medikamente, Wochenmarktartikel
oder lebende tiere. Eine
Standgebühr wird nicht erhoben. Die
Besonderheit auf dem Bergener Markt
ist seit 2 Jahren die unterhaltung nicht
nur der kleinen Besucher durch die kinderanimation
von und mit max. Mit
Spiel- und Bastelangeboten sorgt er für
die nötige Beschäftigung, damit Mama,
Papa, Oma oder Opa in ruhe nach
dem schon lange gesuchten Ausschau
halten können. Natürlich haben auch
die Schauwerkstätten, ladengeschäfte
sowie das Bergener Stadtmuseum im
klosterhof für Sie geöffnet.
voranmeldungen für den floh- und
handwerkermarkt nimmt bis zum
25. märz frau zöllmann im ladengeschäft
„klostergenuss“ im klosterhof
mündlich oder telefonisch unter
0 38 38 / 3 19 11 47 entgegen.
die rügener alleen
Wie schön unsere rügener Allen seien
können, zeigt dieses Foto, was uns Herr
rätzel zur Verfügung stellte.
Das Haus des gastes in Binz und der
BuND Mecklenburg-Vorpommern laden
zur Eröffnung der Alleen-Ausstellung des
BuND am 5. März 2009 um 15.00 uhr
in das Haus des gastes nach Binz ein.
Die Ausstellung wird dort bis zum 28.
April 2009 zu sehen sein.
aus dem
veranstaltungsPlan
der volkssolidarität
Begegnungsstätte Bahnhofstraße:
• 4./13./18. und 25. März, 13.30 Uhr
spielnachmittag
• 9. März, 13.30 Uhr
stuhlgymnastik mit frau zarth
• 11. März, 14 Uhr
vortrag mit frau struck
thema: arthrose, arthritis und
schlafstörungen
• 16. März, 13.30 Uhr
stuhlgymnastik mit frau zarth
• 23. März, 14 Uhr
vortrag mit rechtsanwältin winter
thema: gefahren im alltag
Begegnungsstätte Rotensee:
• 2./3./5./23./24. und 26. März, 14 Uhr
spielnachmittag
• 9./16. und 30. März, 14 Uhr
turnen mit frau zarth
• 10. und 29. März, 14 Uhr
treffen der ev. kirche
• 17.März, 14 Uhr
vortrag mit frau struck
thema: gesundheit, schläfstörungen,
grippe u.v.m.
• 19. März, 14 Uhr
tanz
• 25. März, 14 Uhr
ms-gruppe

STADTBOTE märz SEITE 8 miteinander leben
haufenweise grund
zum ärgern !?
In den Bergener Familien leben zur Zeit ca. 800 gemeldete
Hunde. Für viele der beste Freund, ein treuer Begleiter oder
auch Spielkamerad. Eine schöne Abwechslung im Alltag, die
aber auch eine Menge Arbeit und verantwortung nicht nur im
eigenen haushalt mit sich bringt.
leider ist so das
Problem mit den
Hinterlassenschaften
von Bello, rex und
Susi immer wieder
thema im Stadtgebiet.
Ist ja auch nicht
Auch wenn sie die Probleme verursachen, die Verantwortung
liegt bei uns
schön, wenn beim
Spaziergang durchs
Wohngebiet oder beim Bummel im Stadtpark der Hundekot
am Schuh klebt oder das kleinkind beim Spielen im Sandkasten
übel riechende Finger bekommt. Dabei wäre das gar
nicht nötig, denn an 5 Stellen in der Stadt stehen inzwischen
Hundekottütenspender die einmal wöchentlich aufgefüllt werden.
Der Abfallsammler befindet sich bei 3 Spendern direkt darunter,
ansonsten ist ein Abfallbehälter in unmittelbarer Nähe.
Ein nächster Spender ist schon gekauft und soll demnächst
aufgestellt werden.
- Auszug -
Satzung zum Schutz der öffentlichen Grünanlagen in
der Stadt Bergen auf Rügen – Grünanlagensatzung
(bekannt gegeben im Amtsboten Nr. 16/2004
vom 25. 11. 2004 und 1. Änderungssatzung vom 22. 6. 2005
– bekannt gegeben im Amtsboten Nr.7/05 vom 30. 6. 2005 )
§ 4 Verbotene Handlungen
(1) Verboten sind alle Handlungen, die geschützte grünanlagen
im Sinne dieser Satzung oder teile von ihnen
zerstören oder zerstören können, sie beschädigen oder
beschädigen können, insbesondere …. die Verunreinigung
der grünanlagen durch Abfälle sowie Hundekot,
(2) Im rotenseepark (gelegen zwischen Störtebekerstraße,
Stralsunder Straße, ringstraße und Stralsunder chaussee)
sowie im Freizeitpark (gelegen zwischen ruschwitzstraße,
rotenseestraße, dem grundstück Stralsunder chaussee
21 sowie der Stralsunder chaussee) und auf allen Spiel-
und Sportplätzen ist es verboten, Hunde unangeleint zu
führen .…
§ 8 Ordnungswidrigkeiten
Ordnungswidrig gem. § 5 Abs. 3 kV M-V handelt, wer
- entgegen § 4 Abs. 1 an und in geschützten grünanlagen
ohne genehmigung verbotene Handlungen vornimmt,
REcHTLIcHE GRuNDLAGEN
rechtlich ist die Situation klar, die
Verantwortung liegt beim Hundehalter
(siehe rechtliche grundlagen). Die
Mitarbeiter des Außendienstes der
Stadt geben Hinweise, Belehren die
Halter oder sprechen im Ernstfall auch
Verwarnungen gegen die Ordnungswidrigkeiten
(35 Euro) aus. Bei uneinsichtigkeit
oder im Wiederholungsfall
kann das auch in einem teuren
Verfahren enden.
Hundekottütenspender
Bei 800 Hunden im Stadtgebiet, die
im Normalfall mindestens 2 x am tag gassi geführt werden, ist
aber eine flächendecken-de kontrolle nicht zu leisten. um die
Situation zu entschärfen, sind alle gefragt: Die Hundehalter, die
ihre Pflichten einhalten sollten und der couragierte Mitbürger,
der bei Bedarf einen netten Hinweis auf die in der Nähe befindliche
Hundetoilette gibt. DANkE !
hier befinden sich die hundekottütenspender:
• Stadtpark rotensee - Parkeingang gegenüber der kurt-
Barthel-Straße
• Stadtpark rotensee – zwischen labyrinth und teich
• Markt – zwischen Zeitungskiosk und Postgebäude
• goldener Brinken – am Informationsaufsteller vor der Eiche
• in der Parkstraße – beim Verbindungsweg zur Arndtstraße
Beate reimann, Öffentlichkeitsarbeit
- entgegen § 4 Abs. 2 Hunde unangeleint führt ….
Die Ordnungswidrigkeit kann gem. § 5 Abs. 3 kV M-V i. V.
m. § 17 Abs. 1 OWig mit einer geldbuße von 5,00 Euro bis
1.000,00 Euro geahndet werden.
- Auszug -
Straßen- und Wegegesetz des Landes Mecklenburg-
Vorpommern (StrWG - MV) vom 13. Januar 1993
Überschreitung des Gemeingebrauchs
(1) Wer eine Straße über das übliche Maß hinaus verunreinigt,
hat die Verunreinigung ohne Aufforderung unverzüglich zu
beseitigen; anderenfalls kann der träger der Straßenbaulast
- in Ortsdurchfahrten die gemeinde - die Verunreinigung
auf kosten des Verursachers beseitigen.
(2) Wer eine Straße oder einzelne Bestandteile beschädigt
oder zerstört, kann zur Übernahme der entstehenden kosten
verpflichtet werden. Ordnungsrechtliche Maßnahmen
bleiben davon unberührt.
(3) Die Ableitung von Abwässern oder Oberflächenwasser in
oder auf die öffentlichen Straßen ist unzulässig.
(4) Abfall darf unbefugt nicht zum Zwecke der Entsorgung auf
die öffentliche Straße gebracht werden.
(5) Die Bestimmungen der Absätze 2 bis 4 gelten auch für die
Bundesfernstraßen.

neues & erfolgreiches STADTBOTE März SEiTE 9
„erfrischend natürlich“
So, wie sich in der Natur Dinge veränderten
gegebenheiten anpassen, so hat
sich auch das Parkhotel rügen entschieden,
den aktuellen Wünschen und
Erwartungen seiner gäste nachzukommen.
getreu seinem Motto „Erfrischend
natürlich“ zeigen sich das restaurant
und die Bar des 4-Sterne-Hauses in
Bergen auf rügen ab März 2009 im
neuen glanz.
Auch das gastronomische Angebot
profitiert von den Veränderungen. An der
live-cooking-Station gibt es in Zukunft
täglich von 12.00 bis 14.30 uhr den
„Business-lunch“, der natürlich nicht
nur für geschäftsleute gedacht ist. Ideal
für den kleinen Hunger zwischendurch
bieten wir eine preiswerte, leichte und
schnelle küche an. Sehen Sie dem
küchenchef beim Zaubern mit Pfanne
und Wok über die Schulter und lassen
Sie sich Ihr lieblingsessen à la minute
zubereiten.
Am 14. märz ab 15.00 uhr sind alle
interessierten Bürger zu einem glas Sekt
zum tag der offenen tür ins Parkhotel
rügen eingeladen.
Überzeugen Sie sich vor Ort vom neuen
und schönen Ambiente des restaurant
„Orchidee“ und der Störtebeker Bar.
musikschule rügen: „Jugend musiziert“
3 Schüler mit maximaler Punktzahl
ausgezeichnet
Der 46. regionalwettbewerb „Jugend
musiziert“ in der region „NordOst“ fand
in diesem Jahr am letzten Januarwochenende
in Stralsund statt. gespielt
wurde in unterschiedlichen Altersgruppen
mit Programmen aus verschiedenen
Musikepochen. Alle jungen künstler
wurden für ihre Darbietungen mit ersten
Preisen ausgezeichnet, sechs erhielten
eine Weiterleitung zum landeswettbewerb.
Der neun jährige
Posaunist
Jonas Nostiz
(Altergruppe Ib)
und die beiden
Pianistinnen
Antonia
Haddenhorst
und Xenia
Fedorov (Altersgruppe
II) bekamen als einzige der
insgesamt 130 teilnehmer von der Jury
die maximale Punktzahl von 25 Punkten
zuerkannt. Das ist für rügen und damit
für die Musikschule des landkreises eine
besondere Auszeichnung. landrätin
kerstin kassner, Frau Spreu als Vertreter
der Stadt Bergen auf rügen und die
Vorsitzende des Fördervereins der
Musikschule carina Schmidt gratulierten
während eines kleinen Preisträgerkonzertes
in der Aula der Bergener grundschule.
Allen Preisträgern
Herzlichen glückwunsch:
· Jonas Nostitz (Ag I)
Posaune / 25 Punkte
· Xenia Fedorov (Ag II)
klavierduo / 25 Punkte
· Antonia Haddenhorst (Ag II)
klavierduo / 25 Punkte
· Richard Hansen (Ag III)
Posaune / 23 Punkte
· Karl Schady (AgIV)
Horn / 23 Punkte
· Lina Merck (Ag IV)
Blockflöte / 23 Punkte
· Tom Wendt (Ag II)
klarinette / 23 Punkte
· Michaela Völzke (Ag II)
Blockflöte / 21 Punkte
· Xenia Fedorov (Ag II)
Blockflöte / 21 Punkte
musikschule rügen
hat neuen holzBläser
Die Holzblasinstrumente wie klarinette
und Saxophon sind im Orchester tragende
Elemente, in der Bigband stellen
sie ein Viertel des Ensembles, im Blasorchester
geht es ohne sie ebenfalls nicht
und in vielen kammermusikbesetzungen
präsent, sind sie aus der Musikwelt
nicht wegzudenken. Wer bisher an der
Musikschule rügen allerdings ein solches
Holzblasinstrument erlernen wollte,
musste sich aus Personalgründen unter
umständen schon mal eine Zeit lang
gedulden.
Der 1961 geborene Wolfgang Zimmerling
bewarb sich Ende des letzten Jahres
auf die endlich möglich gewordene
Ausschreibung dieser Stelle und begann
im Januar wieder eine Holzbläserklasse
aufzubauen.
Wer sich also für Saxophon und
klarinette interessiert, kann sich an der
Musikschule anmelden und sofort mit
dem unterricht beginnen.
Nähere Auskünfte erhalten alle Interessierten
an der Musikschule unter
der Telefonnummer 0 38 38 - 2 21 18
oder per Email info@musikschuleruegen.de
und können sich auch unter
der Fax Nummer 0 38 38 - 40 48 93,
ebenso unter www.musikschuleruegen.de
anmelden.

STADTBOTE märz SEITE 10 internationaler frauentag 2009
landesweite frauenaktionswoche
zum internationalen frauentag 2009
Die landesweite Auftaktveranstaltung unter dem thema
„90 Jahre Frauenwahlrecht“ findet am 6. März um 10.30 uhr
Im rathaus in Schwerin statt.
Veranstalterin ist die Parlamentarische Staatsekretärin für
Frauen und gleichstellung des landes M-V, Dr. Margret Seemann.
Des Weiteren findet am 20. 3. in der Zeit von 11.45 bis 14 uhr
in der Innenstadt von rostock eine Demonstration zum „Equal
Pay Day“ statt.
Sonntag, 8. März 2009, 20 uhr
im uc-Kino Bergen auf Rügen
Mamma Mia!
Eine Mutter, eine
tochter, drei mögliche
Väter und
eine unvergessliche
Hochzeit - Mamma
mia! Aber bis es
soweit kommt, gibt
es noch einige Überraschungen zu Wendungen
zu überstehen….
Hits wie „Dancing Queen“, „S.O.S.“,
„Money, Money, Money“ oder „take
a chance on Me“ begleiten die Story
von „Mamma Mia!“ mit der magischen
Erzählkraft und den mitreißenden rhythmen
der größten ABBA-Songs.
Dienstag, 10.März 2009, 20 uhr
im uc-Kino Bergen auf Rügen
Anonyma -
Eine Frau in
Berlin
April 1945. Die rote
Armee marschiert in
Berlin ein. In einem
halb zerstörten
Wohnhaus werden
die Frauen Opfer von Vergewaltigungen.
Eine von ihnen ist Anonyma (NINA
HOSS), einst Journalistin und Fotografin.
In der Not fasst sie den Entschluss, sich
einen russischen Offizier zu suchen,
der sie beschützt. und es geschieht,
worauf sie am wenigsten gefasst war. Es
entsteht eine Beziehung zu dem Offizier
Andrej (EVgENIJ SIDIkHIN), die sich wie
liebe anfühlt, wäre da nicht die Barriere,
die sie bis zum Ende Feinde bleiben
lässt…
Donnerstag, 12. März 2009, 20 uhr
im uc-Kino Bergen auf Rügen
Novemberkind
Malchow, DDr,
1980. Die 20jährige
Anne versteckt Juri,
einen Deserteur
der roten Armee.
Die zwei jungen
leute verlieben sich
ineinander. Doch ihre liebe ist bedroht:
Juri wird per Haftbefehl gesucht, ihm
droht die todesstrafe. Sie verlassen das
land. Bei ihrer Flucht müssen sie Annes
sechs Monate alte tochter Inga zurück
lassen. Inga wächst bei den großeltern
auf und glaubt, ihre Mutter sei bei
einem Badeunfall ertrunken. 25 Jahre
später begegnet sie dem konstanzer
literaturprofessor robert, der sie auf
die Spuren ihrer Vergangenheit schickt.
Er hat Ingas Mutter Anne bei einem
seiner Seminare kennen gelernt. Inga
und robert machen sich gemeinsam
auf eine reise durch Deutschland. Sie
Bei dieser Aktion, zu der die landesarbeitsgemeinschaft der
kommunalen gleichstellungsbeauftragten M-V und der DgB
Nord aufrufen, werden Forderungen nach Entgeltgleichheit von
Frauen und Männern in Deutschland öffentlich gemacht.
Für interessierte Rüganer und Rüganerinnen ist eine
gemeinsame An- und Abreise zur Kundgebung geplant.
Nähere Informationen sind unter 03 83 83 / 81 33 13 erhältlich.
Djamila Ilanz, gleichstellungsbeauftragte
3. rügener frauenfilmtage – 8. Bis 14. 3. 2009
Veranstalter: Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Rügen und der Stadt Bergen auf Rügen
und das uc - You See Kino im Rügencenter Bergen · Eintritt pro Veranstaltung 3,50 Euro !!!
suchen die Beteiligten der Flucht - um
Ingas Mutter Anne zu finden. Sie stoßen
auf Schweigen, Ablehnung, verdrängte
Schuld. Auf ihrer reise verlieben sie sich
ineinander…
Samstag, 14. März 2009, 20 uhr
im uc-Kino Bergen auf Rügen
Effi Briest
Auf Wunsch ihrer
Eltern heiratet die
temperamentvolle,
siebzehnjährige
Effi Briest (JulIA
JENtScH) den fast
20 Jahre älteren Baron
von Innstetten (SEBAStIAN kOcH)
- einen früheren Verehrer ihrer Mutter
(JulIANE kOEHlEr).
Mit dieser aus Vernunft geschlossenen
Ehe beginnt für Effi ein eintöniges leben
fernab der Heimat: Innstetten widmet
sich voll und ganz seiner politischen
karriere und das verschlafene Ostseeküstenstädten
kessin bietet wenig Abwechslung.
Bis Major crampas (MIŠEl
MAtIcEVIc) auftaucht, ein regimentskamerad
Innstettens und charmanter Frauenheld.
Effi beginnt eine leidenschaftliche
Affäre mit ihm und erfährt endlich, was
liebe bedeutet. Doch der Preis ist hoch:
Für crampas endet die Affäre tödlich.
Effi hingegen wird den Schritt in ein
neues leben wagen...

jugend & soziales STADTBOTE März SEiTE 11
klausur des arBeitskreises „Jugend und soziales“
Vom 14. bis 16. 01. 09 traf sich der Bergener Arbeitskreis
„Jugend und Soziales“ bestehend aus dem JoJo (Bergen
Süd), dem NBZ rotensee, dem kreisjugendring rügen e.V.,
der schulorientierten Jugendarbeit und dem Bürgeramt Bergen,
zur jährlichen klausurtagung im Ostseebad Baabe.
Anlass zum einen waren die großen personellen Veränderungen
in der bereits aktiven Arbeitsgruppe und die Neuorientierung
an den gestellten Aufgabenbereichen. Der Arbeitskreis
„Jugend und Soziales“ zeigt sich bisher als Schnittstelle
zwischen den Häusern, den Schulen und der Stadt Bergen
auf rügen. Die kooperationspartner möchten mit ihrer Zusammenarbeit
erreichen, dass gemeinsame Projekte entstehen.
Dies bedeutet beispielsweise die Ausrichtung gemeinschaftlicher
Veranstaltungen und den Informationsaustausch über
einrichtungsgebundenen Freizeitangebote.
Ein Ziel des Arbeitskreises ist gefestigte Strukturen zu realisieren,
die ein nachhaltiges Arbeiten ermöglichen. Zu den Partnern
des Arbeitskreises „Jugend und Soziales“ gehören von
nun an Stefan Wiedenhöft und karin trettin (schulorientierte
aktuelle
Öffnungszeiten
im JoJo Bergen süd
Öffnungszeiten
Mo ruhetag
Di-Fr 10:00-18:00 uhr
Sa 12:00-17:30 uhr
Öffnungszeiten Kidsclub:
Di 14:00-18:00 uhr
Mi-Sa 14:00-16:00 uhr
Öffnungszeiten Jugendbereich
Di-Fr 16:00-18:00 uhr
Sa 16:00-17:30 uhr
hermann-matern-str. 34, tel. 2 20 66
KabelFon
Jugendarbeit); corinna gregull (graskammer, kreisjugendring
rügen e.V.); Enrico Scharsach, Julia Bartsch, Diana göbel
(Nachbarschaftszentrum rotensee, AWO), Steffen Wallis
(Jugendmigrationsdienst Beratungsstelle der AWO); Stephan
Pridik, Ilona Schanzer (Jugend- und Vereinshaus der Johanniter
„JoJo“) und ricardo kolaska (Bürgeramt Jugend- und
gemeinwesen).
Die drei klausurtage im Ostseebad Baabe wurden genutzt, um
gemeinsame Ziele für den Arbeitskreis „Jugend- und Soziales“
zu erarbeiten. Wichtige Ergebnisse wurden so in den Bereichen
kommunikation und Zusammenarbeit erzielt. um die
Verständigung der kooperationspartner zu verbessern wurde
ein Online kalender eingerichtet, welcher allen gruppenmitgliedern
den Zugriff auf die Angebotsvielfalt der Partner ermöglicht
und damit zu einer Intensivierung zwischen den Partnern führt.
Entsprechend kann nun effektiver auf Anfragen der Bergener
Bürger reagiert werden.
Es wurde im Arbeitskreis festgelegt, sich jedes Quartal zu
einem gemeinsamen treffen zusammen zu finden.
Diese sollen der Planung von Festen, aber ebenso
den Austausch von Erfahrungen und Ideen dienen.
geplant ist bereits das gemeinsame Projekt
„mitlEBEN“, an dem alle kooperationspartner mitarbeiten
werden. Als weiteres resultat der tagung ist das Angebot
für interne Weiterbildungen zu sehen. Die Partner werden ihr
persönliches Fachwissen in unterschiedlichen Veranstaltungen
an die gruppenmitglieder vermitteln. Entsprechend kann das
persönliche Wissen und somit auch die fachliche kompetenz
erhöht werden. Die klausurtage in Baabe setzten neue Impulse
für die zukünftige Zusammenarbeit der gruppenmitglieder des
Arbeitskreises „Jugend und Soziales“. Das nächste Zusammentreffen
ist bereits für die erste Märzwoche geplant.
Sparen Sie mit jedem Monat bares Geld.
Mit einem Telefonanschluss
der Kabel + Sat Bergen
Wie?
Rufen Sie uns an:
03838–250480
Sie erreichen uns unter 03838–250480 oder
im Tilzower Weg 32 in Bergen auf Rügen
Voraussetzung ist ein TVsmall-Anschluss der Kabel + Satellit Bergen
ricardo kolaska, Bürgeramt
��

STADTBOTE märz SEITE 12 freizeit
stadtBiBliothek
Bergen auf rügen
erwachsenenausleihe kinder- und
und Phonothek: Jugendbibl.
Mo 10 - 12 u. 13 - 17 uhr 13 - 17 uhr
Di 10 - 12 u. 13 - 19 uhr 13 - 18 uhr
Mi 10 - 12 u. 13 - 17 uhr 13 - 17 uhr
Do 10 - 12 u. 13 - 18 uhr 13 - 17 uhr
Fr 10 - 15 uhr geschlossen
unsere Bestseller
im monat februar 2009:
hörbücher:
• Brown, Sakrileg
• Sick, Der Dativ ist dem Genetiv sein Tod
• Link, Der fremde Gast
• Kuegler, Das Dschungelkind
• Rees, Hexenkind
Belletristik:
• Keating, Damals in jenem Sommer
• Franz, Tödliches Lachen
• Clark, Und hinter dir die Finsternis
• Hagena, Der Geschmack von Apfelkernen
sachbücher:
• Despeghel, Ran an den Bauch!
• Urban, Rügen- so wie es war
• Möbius, Südnorwegen
• Drösche, Durchatmen- Aufatmen
• Born, Windows Vista Home Premium-tricks
kinderbücher:
• Färber, Geschichten vom kleinen Detektiv
• Schwartz, Hexspruch mit Folgen
• Bröger, Ich komme in die erste Klasse
• Meine fünf Sinne
• Weinhold, Unsere Erde
• Mertens, Schlangen
dvd’s:
• Masannek, Die wilden Kerle (5)
• Tywker, Das Parfum
• Schoen, Die Mauer
• Schweiger, Barfuss
• Naefe, Die wilden Hühner und die Liebe
• Brosh Mckenna, Der teufel trägt Prada
unsere neuerwerBungen
im monat februar
Belletristik:
• Harder, Die Sekte
• Hennen, Elfenritter: Das Fjordland
• Haran, Im Tal der flammenden Sonne
• Strunk, Fleckenteufel
• Morton, Der verborgene Garten
• Thiesler, Die Totengräberin
• Agus, Die Frau im Mond
sachbücher:
• Neffe, Darwin
• Müller, Crashkurs
• Winterhoff, Tyrannen müssen nicht sein
• Grass, Unterwegs von Deutschland nach
Deutschland
• Slizyk, Guter Rat zum Schmerzensgeld
• Di Lorenzo, Auf eine Zigarette mit Helmut
Schmidt
dvd’s:
• Drachenläufer
• Die Fälscher
• Die Gustloff
• Indiana Jones und das Königreich des
kristallspiegels
• Boot Camp
• Crazy
• Die Deutschen ( 10 DVD)
• Der amerikanische Bürgerkrieg ( 4 DVD)
hörbücher:
• Fitzek, Der Seelenbrecher
• Niehaus, Das Heiligenspiel
• Gier, Die Mütter- Mafia
• Dürrenmatt, Der Verdacht
einladung an chorsänger mit etwas erfahrung
Die Proben für die kantoreiarbeit haben begonnen und finden jeweils Donnerstag um
19:30 uhr im Probenraum der Billrothstraße 1 in Bergen statt.
Zunächst stehen teile aus der Johan-nespassion von J. S. Bach auf dem Programm.
Diese werden dann zusammen mit Instrumentalisten am karfreitag um 10:30 uhr im
gottesdienst aufgeführt.
Für die kantorei wird der höhepunkt des Jahres am 1. Juli sein. Wir werden zusammen
mit dem Prager Sinfonieorchester Bohemia das „Dettinger te Deum“ von g. F.
Händel aufführen. Zur Vorbereitung des konzertes sind neben den regulären Proben
am Donnerstag um 19:30 uhr auch Probentage nötig. Hier schon mal die termine:
21. März, 4. April, 16. Mai (nur Nachmittag!), 13. und 27. Juni. Die Probentage sind
Samstag ab 9:00 uhr im gemeindehaus, Billrothstraße 1 in Bergen und enden am
frühen Nachmittag. Detaillierte Absprachen erfolgen bei der chorprobe.
Für dieses Projekt sind auch gäste zum Mitsingen eingeladen.
Ich freue mich auf die kommende Zeit mit Euch/Ihnen und hoffentlich noch ganz
vielen chorsängern und gästen für die angekündigten Projekte.
kantor frank thomas, kirchplatz 1, 18528 Bergen auf rügen,
telefon 0 38 38 / 25 35 24 oder 20 29 62
Der Auftritt des gospelchores anlässlich des Weihnachtsmarktes 2008 in der Bergener St. Marien kirche.
ferienkalender 2009
mit 300 angeBoten
Soeben ist der Ferienkalender mit
Ferienfreizeitangeboten für 6- bis 27-
Jährige erschienen. Er ist als Broschüre
beim Jugendring rügen im Vereinshaus
graskammer oder in der geschäftsstelle
der AOk in der Viechstraße kostenfrei
erhältlich.
Die Online-Ausgabe wird ständig aktualisiert
und ist über folgende Adressen im
Internet abrufbar:
www.jugend.inmv.de oder
www.ferien-kalender.de
Wer mal als gruppenleiter solche Freizeiten
betreuen möchte, kann sich ab
März beim Jugendring ausbilden lassen.
(telefon 82 86 10)
Die Nachhilfe-
23 Profis
• Individuelle Lernberatung
• Fachbezogene Minigruppen
• Nachhilfe & mehr !
Bessere Noten !
Tel. 0800/1111212 (frei)
Inh. Dipl.-Lehrerin Hannelore Sievert
Bahnhofstraße 66, 18528 Bergen
Bahnhofstraße Tel. 03838/828064 66, 18528 Bergen
Tel. skbergen@studienkreis-bergen.de
03838/828064

Mit ihrem Magister Historicus
durch unsere Geschichte
ügens Fürsten betitelten sich vor und
noch nach der christianisierung durch die
dänische krone von 1168 als „könige
von rügen“. Im Wappen als reitersiegel
führte noch wizlaw ii. den aufrecht
schreitenden greifen. Dieses datiert aus
dem Jahre 1284. Die Hoheitsanerkennung
Dänemarks über rügen bewog die rügen-
schen Fürsten
den löwen mit
ins Wappen
aufzunehmen. So
datiert die älteste
Darstellung auf
dem Schildsiegel
wizlaws i. aus der
ersten Hälfte des
13. Jahrhunderts.
Aus dieser Zeit
stammt ebenfalls
das Wappen, indem der löwe über einen
Mauergiebel hinauswächst. Mit dem Aus-
sterben der rügenschen Fürsten und der
lehenshoheit der Herzöge der Pommern
- Wolgast linie als rügensche Fürsten,
überlebte ebenso der pommersche greif
als Wappentier. Die rügenschen Fürsten
vergaßen den greifen nie als ihr eigenes
Statussymbol. Er steht in vorchristlicher
Zeit für Stärke und Wachsamkeit und im
Mittelalter als Mischwesen greif/ löwe,
der greif dem Himmel zugewandt und der
löwe der Erde verhaftet. ❈ Mit wizlaw iii.
trat der letzte rügensche Fürstenspross
seine regentschaft an. Der Vater Wizlaw
II. starb am 29.Dezember 1302 während
eines Besuches seiner tochter eufemia in
Norwegen und wurde dort in der Marien-
kirche zu Oslo, dem heutigen Altoslo gam-
lebyn beigesetzt. Der Norwegen prägende
katholizismus wurde nach der reformation
ab 1537 durch den Protestantismus als
Staatreligion ersetzt Im Nachklang ver-
schwanden zahlreiche kirchen und ebenso
Mitglied des Altstadtvereins Bergen auf Rügen e.V.
Was bleibt !? – Historie aus dem rügenschen Fürstenhaus
Wizlaw III. - ein Leben zwischen Minnesang und Regierungspflicht teil 1/3
R
A
die Marienkirche.1868 fand man die gruft
u.a. mit den sterblichen resten Wizlaw II.
Diese wurden in das anatomische Institut
der universtät Oslo überführt. Es gibt erste
gedanken die gebeine in die Heimat der
rügenschen Fürsten zurück zuführen. Da
wäre die St. Marien-kirche zu Bergen auf
rügen der annehmbarste Ort, wo laut
Aussagen des chronisten
thomas kantzow (1505
- 1542, Sekretär unter den
pommerschen Herzögen.)
der stifter fürst Jaromar i.
1217 seine letzte ruhestätte
fand. Aus der Ehe Wizlaw II.
mit agnes (zwischen 1263
und 1269),
der tochter
des
herzogs
B
otto von
Braunschweig-lüneburg wurden 8 kinder
geboren – vier Mädchen namens margarete,
helena, eufemia, sophia und vier
Jungen namens wizlaw, Jaromar, sambor
und swantepolk. Die spätere Fürstin
Agnes war bis kurz vor der Hochzeit zur
Vervollkommnung für das zukünftige
leben im kloster zu Quedlinburg. Wizlaw II.
wurde nach dem gewaltsamen tod seines
Vaters Jaromar ii. Fürst zu rügen. Neben
rügen gehörten wichtige regionen des
Festlandes, wie Barth, Franzburg, triebsee
oder greifswald/Eldena zum Fürstentum.
Durch den plötzlichen tod des Vaters
Wizlaw II. wurde die Nachfolge unter den
Söhnen Wizlaw III. und dem Bruder Sambor
geteilt. Das geburtsdatum von Wizlaw
lag um 1265. Prägend waren wohl die
Jahre der höfischen – ritterlichen Erziehung
gewesen. Erziehung genoss er ebenfalls
im aufstrebenden und streitbaren Stralsund.
Es ist bekannt, dass der meister
ungelarde, ebenfalls Minnesänger, sein
lehrer in der Dichtkunst war. Das leben
in jungen Jahren führte ihn durch die
lande. So machte er Station in riga, denn
das dortige Domkapitel unterhielt güter auf
rügen. Auch eine
damals sehr verbreitete
Wallfahrt ist
denkbar.
Es kam dort im
rigaer Dom zu
einem Zwischen-
c
fall. In einer
gewalttätigen
Auseinandersetzung mit einem kaufherrn
wurde Wizlaw durch eine Stichwunde
verletzt. Zurück blieb zeitlebens eine gehbehinderung.
Mit ca 32 Jahren übernahmen
die Söhne Wizlaw und Sambor die
gemeinsame regentschaft, die nicht frei
von Belastungen war. Nach slawischem
Brauch war es wohl möglich, dass der 1.
und 3. geborene Sohn gemeinsam regierten,
während der 2. geborene die geistliche
laufbahn einschlug. Das war Jaromar
(um 1267 – 1293/94), der spätere Bischof
von cammin. Doch bereits 2 Jahre später
1304 verstarb Sambor (geb. um 1268)
ohne einen Erben. So regierte Wizlaw
fortan alleine.
Text + Gestaltung: Kürschnermeister Uwe Hinz
Anfragen, Anregungen und Gedanken unter
18528 Bergen auf Rügen, Postfach 1224,
firma-hinz@web.de · www.altstadtverein-bergen-auf-ruegen.de
(Bibliographie im teil 3)
Bild A: Bruchteil der Bronzegrabplatte Wizlaw II. ✝1302
Bild B: ring, eine grabbeigabe für Wizlaw II.
Bild c: Schildsiegel Wizlaw I. um 1250

STADTBOTE märz SEITE 14 aus den kitas
leserBrief
Auf diesem Weg möchten sich die kinder der kita „Friedrich
Fröbel“ in Bergen ganz herzlich bei der Stadt Bergen auf rügen,
insbesondere bei Frau Stoll bedanken. Durch die Überlassung
des Mehrzweckplatzes hat die Stadt uns ermöglicht,
diesen auf dem rücken der Ponys zu erkunden und gleichzeitig
unseren gleichgewichtssinn zu schulen. Wir hatten bei
meist schönem Wetter sehr viel Spaß mit den aus Zirmoisel
angereisten Ponys von Herrn Steffen Waak, dem auch unser
herzlicher Dank für die liebevolle Betreuung gewiss ist.
Wir freuen uns
schon darauf,
auch 2009 wider
auf „Muck“,
„Sunny“ und den
anderen Ponys in
Bergen reiten zu
dürfen.
christin Bohlmann, Bergen
40 Jahre
kinder, kinder, kinder …
Der Februar ist einer der lustigsten und fröhlichsten Monate
im Jahr. Alle kinder und Erzieherinnen im kindergarten freuen
sich riesig auf die Faschingszeit.
In diesem Jahr gab es einen tag, den 06. Februar, der uns
auch ein bisschen traurig stimmte. Es war der letzte Arbeitstag
von Fr. Naulin. 40 Jahre arbeitet sie als Erzieherin in den kindereinrichtungen
der Stadt. Egal ob krippe; kindergarten oder
Hort, ihre liebe zu ihrem Beruf war immer zu spüren. Darum
war es uns wichtig, Frau Naulin herzlich zu verabschieden.
Die kinder und
Erzieherinnen
hatten ein kleines
Programm vorbereitet,
dass auch
manchmal zu tränen
rührte. gefreut
haben wir uns sehr,
dass Frau Schlegel
Die kinder singen ihrer Erzieherin Frau Naulin ein
Abschiedsständchen und wünschen viel Spaß im neuen
lebensabschnitt.
und Frau Vüllmow
an der Verabschiedung
teilgenommen
haben. Viele ehemalige kolleginnen und das Elternaktiv haben
es sich nicht nehmen lassen, Frau Naulin persönlich alles gute
für den neuen lebensabschnitt zu wünschen. Es wurden alle
gäste von Frau Naulin zu einem leckeren Büffet eingeladen.
Erinnerungen wurden ausgetauscht und auch viel gelacht. So
schlug die anfangs wehmütige Stimmung doch noch in eine
fröhliche um, denn wir wissen, Frau Naulin wird uns bald besuchen.
Darauf freuen sich die kinder und Erzieherinnen des
kindergartens „clara Zetkin“.
Monika Boeckemeyer, kindergarten „clara Zetkin“
dankeschÖn!
Dass alle kleinen Hexen, Saurier, Piraten, Prinzessinnen und
übrigen Mininarren nach Herzenslust naschen und sich im trubel
ausreichend erfrischen konnten, dazu trug am 18. Februar
die Firma SMD-Dienstleistungen in der kita „kinderland kunterbunt“
bei. Dirk Stiegemann, chef der Bergener Firma, zeigte
sich sehr beeindruckt von der Arbeit in dieser kita und brachte
persönlich zum diesjährigen kinderfasching Süßigkeiten, Obst
und getränke für alle kinder ins Haus!
Dafür möchten sich
kinder, Erzieherinnen
und leiterin ulrike
Peters recht herzlich
bedanken!
Die AWO-kindertagesstätte
im trebelehof,
in der derzeitig mehr
als 200 kinder von 0-10 Jahren gefördert werden, setzt pädagogische
grundsätze Maria Montessoris um und betreut seit
16 Jahren in mehreren integrativen gruppen auch behinderte
kinder.
Auch landrätin kerstin kassner und Erste Stellv. Bürgermeisterin
Astrid Schlegel würdigten die Aktion, ist es doch in der
derzeitig schwierigen wirtschaftlichen lage nicht selbstverständlich,
dass eine relativ kleine Firma wie SMD-Dienstleistungen
soziales Engagement zeigt.“ ulrike Peters, AWO-kita
ein zuhause für
die sonnenBlümchen
große Augen machten Josefine, Viktoria und Finn der AWOkrippengruppe
Sonnenblümchen am 23. Januar! großer und
kleiner Besuch kam zur offiziellen Einweihung der Nebenstelle
der AWO-kita „kinderland kunterbunt“ in die Störtebekerstraße
38, um sich zu überzeugen, wie gut die kleinen dort
aufgehoben sind. Eine
Minidelegation aus der
krippe des Haupthauses
im trebelehof probierte
auch sogleich alles Spielzeug
ihrer Freunde in den
räumen aus. Bereits im
November wurden die
ersten kinder in der krippengruppe aufgenommen, 12 werden
es insgesamt werden. Die große Nachfrage nach krippenplätzen
in ganz Bergen hatte die AWO-Soziale Dienste rügen
ggmbH veranlasst, zusätzliche krippenkapazität zu schaffen.
Mit Eigen- und Fördermitteln wurden innerhalb kürzester Zeit
vorhandene räume der geschäftsstelle für den krippenbedarf
um- und ausgestaltet. und so haben sich inzwischen Josefine,
Finn, Viktoria und ihre kleinen Freunde schon gut eingewöhnt
und sind gespannt auf viele erlebnisreiche tage mit ihren Erzieherinnen
Anja und karin. informationen unter kita-telefon
0 38 38 / 2 23 93 ulrike Peters, AWO-kita Bergen

gratulationen STADTBOTE März SEiTE 15
die stadt Bergen auf rügen gratuliert
1. märz
Fridjof Ebell 71 Jahre
Max Jancke 74 Jahre
günter Jasmund 71 Jahre
lucie kiefert 81 Jahre
Dora kühn 89 Jahre
Helga Müller 75 Jahre
Herta Müller 97 Jahre
Irene reinhardt 81 Jahre
Siegmund Schmidt 73 Jahre
Anneliese Wende 82 Jahre
2. märz
August gootz 94 Jahre
lothar goretzki 78 Jahre
Hilde kaiser 84 Jahre
Waltraut könig 72 Jahre
renate Mielke 71 Jahre
Else Neumann 78 Jahre
Werner Verges 86 Jahre
3. märz
Elfriede Hoppe 74 Jahre
gerhard Jakubasch 73 Jahre
Illa klawonn 83 Jahre
karlheinz Marchon 78 Jahre
Inge Schimz 70 Jahre
4. märz
gisela Bartel 71 Jahre
Inge gebuhr 73 Jahre
Brigitte Plümer 76 Jahre
Brigitte rechlin 81 Jahre
Inge trionowa 73 Jahre
Annemarie Weber 72 Jahre
5. märz
Ingrid Beyer 70 Jahre
Margarete colberg 89 Jahre
Heinz Ferdinand 70 Jahre
Heinz Höck 80 Jahre
rosemarie Plümecke 91 Jahre
6. märz
gudrun Hermerschmidt 71 Jahre
Irmgard Hinz 86 Jahre
traude kiewert 79 Jahre
Edith linck 74 Jahre
Heinrich Neubauer 78 Jahre
gisela redöhl 75 Jahre
7. märz
Erika Bunge 74 Jahre
Eva Damerius 83 Jahre
gisela kartheus 76 Jahre
Anni leistikow 72 Jahre
renate riepert 71 Jahre
8. märz
Meta Bonnke 91 Jahre
Anna Decker 88 Jahre
Edith Sutschansky 73 Jahre
9. märz
reinhilde Franke 71 Jahre
gisela giese 75 Jahre
Herta kruse 71 Jahre
Helmut Meyer 70 Jahre
Imgard Scharp 73 Jahre
Emma Werner 90 Jahre
10. märz
karl-Heinz Jahnke 72 Jahre
Herbert knospe 78 Jahre
Helga Naumann 78 Jahre
Johanne reinhardt 75 Jahre
Elisabeth rieck 84 Jahre
lotti Schulz 82 Jahre
11. märz
Wally Jacke 73 Jahre
Emmi kuhnke 82 Jahre
gertrud Miller 72 Jahre
Horst remus 75 Jahre
Horst tews 72 Jahre
Elsbeth Westgrün 80 Jahre
12. märz
Horst Blankenfeld 75 Jahre
ursula Bussas 80 Jahre
Margot golembka 71 Jahre
gerda Mindak 82 Jahre
Erwin Pesler 72 Jahre
Ilse Schrumpf 76 Jahre
Hans Schuhmacher 70 Jahre
gisela Stegemann 78 Jahre
13. märz
käte Bellan 76 Jahre
Helma knopf 77 Jahre
Wolfgang Prätzelt 75 Jahre
Heinz reinhardt 74 Jahre
Helmut risy 77 Jahre
Werner Spiering 73 Jahre
Brigitte Steltner 70 Jahre
gerda Szroda 76 Jahre
14. märz
käthe Burk 82 Jahre
Elisabeth gerlach 87 Jahre
Edith Pahnke 88 Jahre
Ilse Schwanz 89 Jahre
15. märz
Hannelore Albrecht 79 Jahre
karl Budde 77 Jahre
Irmgard gartzke 80 Jahre
Margarete Hermann 77 Jahre
klaus kutowsky 70 Jahre
16. märz
gerhard Boy 75 Jahre
grete Eppinger 96 Jahre
lisa koch 74 Jahre
Werner Max 83 Jahre
Hanni Voss 72 Jahre
17. märz
Dorothea knuth 83 Jahre
günter Netzel 76 Jahre
Hildegard Preller 83 Jahre
Eberhard Schultz 82 Jahre
18. märz
Helmut Hartmann 79 Jahre
19.märz
Walter Buchholz 70 Jahre
Dora Wendt 74 Jahre
20. märz
gisela Fischer 76 Jahre
ursula kagelmacher 88 Jahre
christa konschake 73 Jahre
gisela Mostek 73 Jahre
Ilse Zilm 83 Jahre
21. märz
Siegfried Biernatzki 79 Jahre
Marga gransee 76 Jahre
Ilse legrand 83 Jahre
Martin Monte 78 Jahre
Dr. Jürgen Müller 71 Jahre
22. märz
Erhard Bittner 74 Jahre
Inge Brunkhorst 72 Jahre
ulrich Jentz 70 Jahre
gisela Mostek 78 Jahre
Emmy Steinberg 80 Jahre
23. märz
Johannes krüger 71 Jahre
Dieter Markwardt 71 Jahre
Maria Schmidt 71 Jahre
24. märz
kurt Dauer, Ot Neklade 79 Jahre
Hildegard Heyn 84 Jahre
günther rückriehm 74 Jahre
25. märz
Ernst günther 81 Jahre
Erwin Schwandt 78 Jahre
Anneliese Skrbin 85 Jahre
günter Wolfgram 80 Jahre
rosemarie Zepke 82 Jahre
26. märz
Erhard Egdorf 77 Jahre
27. märz
Wilhelm Bullerjahn 79 Jahre
Erich Flöter 72 Jahre
Erna golz 77 Jahre
karl-Friedrich koch 70 Jahre
Helga looks 75 Jahre
Josef Plitzner 72 Jahre
Brigitte Streblow 72 Jahre
Hannelore tolksdorf 70 Jahre
28. märz
Horst Böttger 77 Jahre
Irmgard Hagemann 74 Jahre
Wolfgang Wengatz 72 Jahre
29. märz
günter Arndt 81 Jahre
Wolfgang Schröder 70 Jahre
klaus Steffan, Ot karow 72 Jahre
Edith Wachs 78 Jahre
Anneliese Zinz 74 Jahre
30. märz
Irmgard Andres 75 Jahre
Annemarie Beck 73 Jahre
Margot gritzan 79 Jahre
Elisabeth lux 85 Jahre
Wally riedel, Ot krakow 86 Jahre
gerhard Siegert 74 Jahre
31. märz
Heinz georgi 81 Jahre
Hanni glodschei 79 Jahre
Werner Jahn 80 Jahre
Albert Möller 83 Jahre
Erika Schaal 74 Jahre
Betty thees 89 Jahre
Hans tietz 87 Jahre
günter trantow 71 Jahre
Elsbeth Wiele 94 Jahre

STADTBOTE märz SEITE 16 feuerwehr
JahreshauPtversammlung
der Jugendfeuerwehr Bergen
auf rügen „ernst moritz arndt“
Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr trafen sich am Samstag,
den 21. Februar zur Jahreshauptversammlung. 14 der 17
Mitglieder waren anwesend.
Auf der tagesordnung stand
unter anderem die Wahl des
Jugendfeuerwehrwartes.
Dem bisherigen Jugendfeuerwehrwart
kam. OlM Helmut
Seilert wurde von den
kindern und Jugendlichen
mit 100% der Stimmen wieder das Vertrauen ausgesprochen;
jedoch musste die Wahl der kinder und Jugendlichen durch
die Mitgliederversammlung der Aktiven kameraden am 28.
Febraur bestätigt werden. (Das Ergebnis lag zu redaktionsschluss
noch nicht vor) Bei der Jugendfeuerwehr Bergen ist,
seit Jahren, jeden Freitag Dienst, mit einer einzigen Ausnahme,
und zwar der Freitag zwischen Weihnachten und Neujahr.
Sonst fällt kein Dienst aus, nicht ein Einziger und so auch
nicht im letzten Jahr. Als Jahreshöhepunkte sind im letzten
Jahr sicherlich die lager und Fahrten, mit der internationalen
Einsatzübung im lager Patzig, sowie die Wettkämpfe mit zwei
sehr guten zweiten Plätzen zu nennen. Im Allgemeinen kann
man sagen, dass sich die Jugendfeuerwehr jeden Dienst mit
einem sportlichen teil beschäftigt und sich zusätzlich zu den
3 Stunden Freitagsdiensten mindestens einmal im Monat an
einem Samstag trifft, um gemeinsam etwas zu unternehmen.
Die Mitgliederstärke stellt eine große Herausforderung dar,
wobei die Zahl 20 leider nicht erreicht worden ist.
Wer also Interesse an aktiver Mitarbeit hat, ist bei der
Jugendfeuerwehr gern gesehen.
IMPRESSuM
Herausgeber:
stadt Bergen auf rügen,
Bürgermeisterin andrea köster
18528 Bergen auf rügen, markt 5 / 6
telefon 0 38 38 / 81 10
Verantwortliche Redakteurin: Beate reimann
telefon 0 38 38 / 81 11 33 · fax 0 38 38 / 81 12 65
e-mail: presse@stadt-bergen-auf-ruegen.de
Auflage: 8.500 exemplare
• Wohnungen
• Ferienwohnungen
Bergener Wohnungsgesellschaft mbH
Markt 11 • 18528 Bergen auf Rügen
Anzeigenannahme:
verantwortlich für die anzeigenannahme:
rügen verlag,
18581 Putbus, circus 13
telefon/fax 03 83 01 / 8 06-16
Herstellung:
rügen-druck Putbus
18581 Putbus, circus 13
telefon 03 83 01 / 80 60, fax 03 83 01 / 5 78
zahlen und fakten
aus dem JahresBericht 2008
31. 12. 2007 16 Jungen 3 Mädchen
31. 12. 2008 13 Jungen 3 Mädchen
21. 02. 2009 13 Jungen 4 Mädchen
neuaufnahmen 2008: 6 kinder und Jugendliche
austritte 2008: 7 kinder und Jugendliche
übernahme in die aktive wehr 2008: 2 kameraden
voraussichtliche übernahme in die aktive wehr
zur Jahreshauptversammlung 2009: 2 kameraden
veranstaltungen: Jahreshauptversammlung • Absicherung
Osterfeuer der Stadt Bergen auf Rügen • Orientierungsmarsch
FF Bergen auf Rügen • Präsentation zum Kindertag gemeinsam
mit den Aktiven • Fackelumzug KITA Kosmonautenweg
• Fackelumzug KITA Friedrich Fröbel • Weihnachtsbäckereien
in der Bäckerei Schmidt Göhren • Theaterprogramm zur Weihnachtsfeier
der Aktiven • mehrere Kameradschaftsnachmittage
• Abriss zur deutschen Geschichte anlässlich des Tages
der deutschen Einheit • Drogenprävention
wettkämpfe: 12. 7. - kreismeisterschaften „ctIF internationaler
Wettkampf“ im Kreiszeltlager - 2. Platz • 13. 9. - „Pokal der
landrätin“ in Altefähr - gestartet mit 2 Mannschaften, Bergen
eins: 2. Platz, Bergen zwei: 9 Platz
ausflüge: 6. bis 8.Juni - Orientierungsmarsch Oldenburg in
Holstein und Besuch der Partnerfeuerwehr • 11. bis 13. Juli -
Kreiszeltlager Breege • 12. bis 17. August - eigenes Sommerlager
Patzig mit der Jugendwehr Svedala (u. a. gemeinsame
Einsatzübung) • 22. bis 24. August - Lager am Sund, Fahrradtour,
Schwimmhalle
die Jugendfeuerwehr: betrieb 40 Stunden Sport • hielt 98,5
Stunden feuerwehrtechnische Ausbildung ab • betrieb 21
Stunden allgemeine Jugendarbeit • war 55 Stunden auf Veranstaltungen
und verbrachte 14 tage auf lagern und Fahrten
Ihr Partner für
Wohn- und Ferienimmobilien
• Verkauf von Eigentumswohnungen
• Verwaltung von Wohnungseigentum
✆ (0 38 38) 20 31 0 · www.bewo-online.com
der nächste stadtbote erscheint voraussichtlich
am 27. märz. redaktionsschluss ist der 16. märz
2009.
das Bekanntmachungsblatt wird kostenlos zehn
mal im Jahr an alle haushalte der stadt und der
ortsteile verteilt und ist kostenlos in der touristeninformation
der stadt Bergen auf rügen erhältlich.
sie haben die möglichkeit, sich mit meinungen,
kritiken und hinweisen persönlich oder schriftlich
an die redaktion zu wenden.
der herausgeber haftet nicht für unverlangt
eingesandte manuskripte und fotos.
die veröffentlichung aller nachrichten erfolgt
nach bestem wissen aber ohne gewähr.
die redaktionellen Beiträge stellen, soweit sie
namentlich gekennzeichnet sind, nicht die
auffassung der stadt Bergen dar.
alle Beiträge und abbildungen sind urheberrechtlich
geschützt.
nachdruck oder anderweitige verwertung nur
mit genehmigung des herausgebers gestattet.