4 - in der Stadt Oberlungwitz

18. Jahrgang Montag, 06. Juli 2009
07/2009
alle Fotos: Stadtverwaltung (aus dem Jahr 2008)

2
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 07/2009 • AMTLICHER TEIL
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
verehrte Leserinnen und Leser,
nein – was die Wahlergebnisse aus der
Stadtratswahl vom 07. Juni diesen Jahres
betrifft, so möchte ich die Überschrift
darauf nicht bezogen wissen, sondern
von dieser Stelle aus den gewählten
Stadträtinnen und Stadträten herzlich zu
ihrer Wahl gratulieren, den wiedergewählten
genauso wie den neuen. Ich wünsche
den Stadträten für die fünf vor ihnen liegenden
Jahre ehrenamtlicher Arbeit im
Auftrag der Bürgerschaft unserer Stadt
alles Gute, viel Kraft und Freude bei ihrer
Arbeit. Tiefgreifende Veränderungen in
der Struktur und der Zusammensetzung
des Stadtrates hat es nicht gegeben, lediglich
einige leichte Verschiebungen bei
der Besetzung aus den unterschiedlichen
Wählergruppierungen heraus. Die Befürchtung,
dass die Wahlbeteiligung nicht
allzu groß sein wird, hat sich leider wieder
bestätigt. Das ist offenbar ein Zeichen unserer
Zeit, aber auch ein Zeichen von
Gleichgültigkeit gegenüber demokratischer
Rechte. Ich bin mir sicher, dass eine
Reihe derer, die diese Rechte in den
Wind schlagen, lauthals protestieren würden,
wenn auch nur eines dieser Rechte
in irgendeiner Weise beeinträchtigt oder
beschnitten würde. Das haben wir Gott
sei Dank nicht zu befürchten, solange demokratische
Parteien in den Entscheidungs-
und Gesetzgebungsgremien unseres
Landes die Mehrheit haben und andere
dort gar nicht erst vertreten sind.
Und diejenigen, die sich anschickten, im
Entscheidungsgremium unserer Stadt
mitreden zu wollen, deren Gesinnung
aber nicht auf der gleichberechtigten Behandlung
aller unterschiedlichen Menschengruppen
beruht, sind bei diesem
Versuch gescheitert. Das verdanken wir
der großen Mehrzahl derer, die ihr Wahlrecht
in Anspruch genommen haben. Leider
waren nur 46 % der Wahlberechtigten
an den Urnen. Das sollte alle, die andere
Zeiten bewusst miterlebt haben, traurig
und betroffen machen!
Schade und bedauerlich finde ich es auch,
dass es der Generation, die die Wende vor
20 Jahren herbeigeführt, mitgetragen und
vollzogen hat, offensichtlich nicht gelingen
will, ihren Kindern nahe zu bringen, welche
Errungenschaften damit tatsächlich verbunden
waren. Wissen wir es selbst noch?
Sollte es aber der Mehrzahl von damals
wirklich allein um materielle Interessen gegangen
sein, so müsste man sich über die
zu Tage tretende Gleichgültigkeit allerdings
nicht mehr wundern!
Bedanken will ich mich aber bei denen,
die mitgeholfen haben, dass die Wahl
ordnungsgemäß durchgeführt werden
konnte. Es gibt sicherlich angenehmere
Dinge, als einen Sonntag lang bis in die
späten Abendstunden im Wahllokal
Dienst zu tun, aber nur weniges ist gleich
wichtig.
Dickes Fell
Ein Ereignis ganz anderer Art – und jetzt
komme ich auch zur Überschrift – fand
am 3. Juniwochenende auf dem Sachsenring
statt. Nicht nur die IDM, die Deutsche
Motorradmeisterschaft, sondern
auch ein großes Trabitreffen war angesagt.
Bisher war die IDM immer eine sehr
angenehme, sportlich hochwertige und
für die Region ruhige Veranstaltung. Das
ist sie auch geblieben. Was man allerdings
im Vorfeld vom Trabitreffen halten
sollte, wusste keiner so recht. Man konnte
sich nur darüber wundern, dass das
Trabitreffen aus der Heimatstadt unseres
geliebten „Trabant“, aus Zwickau wegen
angeblichen Geldmangels an den Sachsenring
verbannt wurde. Irgendetwas
musste also dran sein an der Kunde, dass
nicht das Trabitreffen an sich, sondern die
damit verbundenen Begleiterscheinungen
ein solches Treffen offenbar zu einem
Problem haben werden lassen.
Nun sind wir ja einiges von dem bunten
Treiben auf dem Ankerberg zum Motorrad
Grand Prix gewöhnt. Das gehört auch irgendwie
zu dem großen Highlight am
Sachsenring dazu. Das ganze aber zweimal
erleben zu müssen, ohne dass sich
die große weite Welt ein Stelldichein gibt,
sondern nur gegebenenfalls einige Krakeeler
ihren Spaß haben wollen, war eine
Vorstellung, die mir und unseren Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern aus dem Ordnungsamt
einiges Kopfzerbrechen bereitete.
Und dann sollte noch eine Baugenehmigung,
die nur befristet erteilt und
zeitlich abgelaufen war, mal eben so nebenbei
die Zustimmung der Stadt finden,
ohne dass, wie bei uns üblich, der Technische
Ausschuss beteiligt gewesen wäre.
Nun gilt unsere Verwaltung nicht unbedingt
als eine, die unflexibel ist, aber
bei einem solchen Problem hat die Flexibilität
auch ihre Grenzen. Keiner kann die
Stadt Oberlungwitz dazu zwingen, Sachverhalte
zu sanktionieren, die im Nachgang
zu einer empfindlichen Störung der
öffentlichen Ruhe hätten führen können.
Damit einher geht dann auch die Akzeptanz
dessen, was zum Grand Prix auf
dem Ankerberg los ist. Und das ist uns allemal
wichtiger! Deshalb war konsequentes
Handeln erforderlich.
Ganz schnell ist man natürlich der verständnislose
Bürokrat, arrogante Politiker
oder einfach nur der Blödmann, der kein
Verständnis dafür hat, dass einige nur ihren
Spaß haben wollen. Spaß ja, aber
nicht auf Kosten der Lebensqualität anderer,
die hier ihr zu Hause haben. Da
braucht man schon manchmal ein „dickes
Fell“ und wird plötzlich wieder daran
erinnert, dass man so etwas ja schon einmal
erlebt hat, als es darum ging, Motoren
vom Ankerberg fernzuhalten, die nur
dafür da waren, um Lärm zu machen.
Das Trabitreffen hat stattgefunden, der
ungenehmigte Zeltplatz auch, aber es ist
nichts aus dem Ruder gelaufen – vielleicht
auch dadurch, dass man konsequent
geblieben ist und an dem „dicken
Fell“ hat manches abprallen lassen.
Freuen Sie sich also schon mit den vielen
Fans auf den Motorrad Grand Prix vom
17. bis 19. Juli 2009! Schlafen Sie schon
etwas vor oder besuchen Sie die „Oma in
Mecklenburg“, wenn es Ihnen hier zu unruhig
wird! Besser noch – sind Sie einfach
mit dabei! Wir werden uns mit unserer
kleinen Mannschaft darum bemühen,
den Gästen ein guter Gastgeber zu sein,
aber die Chaoten einigermaßen im Zaum
zu halten. Bitte sehen Sie es uns aber
nach, wenn uns Letzteres nicht ganz gelingt!
Das Ärgerliche schreibt man sowieso
den Oberlungwitzern zu, weil der Ankerberg
nun einmal in Oberlungwitz liegt.
Die Ehre und Anerkennung werden möglicherweise
wieder andere für sich in Anspruch
nehmen, so wie wir es leider inzwischen
gewöhnt sind, obwohl sich
auch die Rennstrecke größtenteils in
Oberlungwitz befindet. So hat jeder seine
Aufgabe und seine Bestimmung. Wir wollen
unsere Aufgabe lösen, so gut es geht
und unseren Beitrag leisten, damit die
vielen Gäste feiern können, die Motorsportfans
auf ihre Kosten kommen und
der Sachsenring-Grand-Prix auch weiterhin
zu einer der besten Motorsportveranstaltungen
der Welt gehört.
Mit freundlichen Grüßen
Steffen Schubert
Bürgermeister ❐
Erscheinungsdaten und Redaktionsschlüsse
Das Amtsblatt der Stadt Oberlungwitz erscheint im 2. Halbjahr 2009 zu den nachfolgend
aufgeführten Terminen. Wir bitten die Verfasser von Artikeln, besonders den
Redaktionsschluss zu beachten!
Nummer des Amtsblattes Erscheinungsdatum Redaktionsschluss
08/2009 10.08.2009 28.07.2009
09/2009 07.09.2009 25.08.2009
10/2009 05.10.2009 22.09.2009
11/2009 02.11.2009 20.10.2009
12/2009 30.11.2009 17.11.2009
01/2010 11.01.2010 15.12.2009 ❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 07/2009 • AMTLICHER TEIL
Sitzungskalender für das 2. Halbjahr 2009
1. Stadtratssitzungen
Ort: Saal der Gaststätte „Zur Post“
Oberlungwitz, Hofer Straße 36
Beginn: 19:00 Uhr
Termine: 10.08.2009 (Montag!)
konstituierende Sitzung
22.09.2009; 20.10.2009;
17.11.2009; 15.12.2009
2. Sitzungen des
Verwaltungsausschusses
Ort: Rathaus Oberlungwitz,
Hofer Straße 203, Zimmer 25
(Beratungsraum 2. OG)
Beginn: 19:00 Uhr
Termine: 08.09.2009; 06.10.2009;
04.11.2009 (Mittwoch!);
01.12.2009
3. Sitzungen des
Technischen Ausschusses
Ort: Rathaus Oberlungwitz,
Hofer Straße 203, Zimmer 25
(Beratungsraum 2. OG)
Beginn: 19:00 Uhr
Termine: 01.09.2009; 13.10.2009;
10.11.2009; 08.12.2009
* * *
Die Kassen- und Haushaltsrechnung der
Stadt Oberlungwitz für das Haushaltsjahr
2008 liegt in der Zeit vom
14.07.2009 bis zum 21.07.2009
im Rathaus, Hofer Straße 203, Zimmer
14, während der Dienststunden der
Stadtverwaltung Oberlungwitz zur öffentlichen
Einsichtnahme aus.
Sprechstunde der Schiedsstelle
Die Sprechstunde der Schiedsstelle der
Stadt Oberlungwitz findet im Bedarfsfall
am dritten Dienstag des Monats in der
Zeit von 17:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus,
Hofer Straße 203, Zimmer 25 (Beratungsraum
2. OG) statt.
Einwohner, die das Tätigwerden der
Schiedsstelle begehren, werden gebeten,
Die nächste Sitzung des Verwaltungsausschusses
findet am Dienstag, dem
08. September 2009 um 19:00 Uhr im
Rathaus Oberlungwitz, Hofer Straße 203,
Beratungsraum (Zimmer 25, 2. OG) statt.
Die nächste Sitzung des Technischen
Ausschusses findet am Dienstag, dem
01. September 2009 um 19:00 Uhr im
Rathaus Oberlungwitz, Hofer Straße 203,
Beratungsraum (Zimmer 25, 2. OG) statt.
Die konstituierende Sitzung des neu
gewählten Stadtrates findet am Montag,
dem 10. August 2009 um 19:00 Uhr im
Saal der Gaststätte „Zur Post“ Oberlungwitz
statt.
Die aktuelle Tagesordnung für alle Sitzungen
entnehmen Sie bitte dem jeweiligen
Aushang an der Verkündungstafel im
Haupteingangsbereich des Rathauses der
Stadt Oberlungwitz, Hofer Straße 203,
09353 Oberlungwitz, der Veröffentlichung
in der Freien Presse und unseren Aushängen
an den örtlichen Anschlagtafeln.
Patzig
Verwaltungsleiterin ❐
Auslegung der Jahresrechnung 2008
Montag: 07:30 – 11:30 Uhr
Dienstag: 07:30 – 11:30 Uhr
und 13:00 – 18:00 Uhr
Mittwoch: 07:30 – 11:30 Uhr
Donnerstag: 07:30 – 11:30 Uhr
und 13:00 – 15:30 Uhr
Freitag: 07:30 – 11:30 Uhr
Schubert
Bürgermeister ❐
entsprechende Terminvereinbarungen
über Frau Patzig, Telefon 03723 405-30
zu treffen.
Nächster Termin: 21. Juli 2009
Thomas Hinkel
Friedensrichter ❐
Havarie- und Bereitschaftsdienst der WAD GmbH
Bei Havarien und Unregelmäßigkeiten am
unterirdischen öffentlichen oder privaten
Abwasserkanalnetz bitten wir, unseren 24-
Stunden-Bereitschaftsdienst (auch an
Sonn- und Feiertagen) unter der Tel.: 0172
3578636 zu benachrichtigen. ❐
Herausgeber: Stadtverwaltung Oberlungwitz • Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte
der Stadtratssitzung: der Bürgermeister der Stadt Oberlungwitz, Herr Schubert, oder sein Vertreter
im Amt. Anschrift (Redaktion): Hofer Str. 203, 09353 Oberlungwitz, Fon: 03723 4050 • Layout, Satz, Anzeigenteil:
Mugler Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gewerbering 8, 09337 Hohenstein-Ernstthal OT
Wüstenbrand, Fon: 03723 499149, Fax: 03723 499138 • Druck: Mugler Druck GmbH, Gewerbering 8, 09337
Hohenstein-Ernstthal OT Wüstenbrand, Fon: 03723 49910, Fax: 03723 499110 • Vertrieb: TNT Post Direktwerbung
OST GmbH, Wildparkstraße 03, 09247 Chemnitz • Der »Stadtanzeiger Oberlungwitz« erscheint zur
kostenlosen Verteilung monatlich in einer Auflagenhöhe von 3.600 Exemplaren.
Öffnungszeiten
Stadtverwaltung
Oberlungwitz
Hofer Straße 203
Telefon: 4050, Fax: 405-34
Homepage: www.oberlungwitz.de
E-Mail: rathaus@oberlungwitz.de
Montag 09:00 Uhr – 11:30 Uhr
Dienstag 09:00 Uhr – 11:30 Uhr/
13:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 09:00 Uhr – 11:30 Uhr/
13:00 Uhr – 15:30 Uhr
Freitag geschlossen ❐
Bibliothek der Stadt
Oberlungwitz
Hofer Straße 189, Telefon: 413057
E-Mail: bibliothek.oberlungwitz@enviatel.net
Montag 10:00 Uhr – 12:00 Uhr/
14:00 Uhr – 17:30 Uhr
Dienstag 14:00 Uhr – 17:30 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 10:00 Uhr – 12:00 Uhr/
14:00 Uhr – 17:30 Uhr
Freitag geschlossen
ACHTUNG! In der Zeit vom 27. Juli bis
14. August 2009 ist unsere Bibliothek
wegen Urlaub geschlossen. Bitte versorgen
Sie sich rechtzeitig mit ausreichend
Lektüre! ❐
Bereitschaftsdienst des
RZV Wasserversorgung
Bereich Lugau-Glauchau
Bereitschaftsdienst Trinkwasser:
Havarietelefon (24 Stunden):
03763 405-405
Internet: www.rzv-glauchau.de ❐
AUS DEM INHALT
AMTLICHER TEIL
Dickes Fell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 02
Geburtstage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 04
Wahlbekanntmachungen . . . . . . .Seiten 5–10
Rückblick Stadtratssitzung . . . . . . . .Seite 11
Mitteilung zur Trinkwasserversorgung Seite 12
NICHTAMTLICHER TEIL
Kirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 14
Ferienprogramme . . . . . . . . .Seiten 15 und 18
Ärztlicher Bereitschaftsdienst . . .Seiten 18-19
Nächster Stadtanzeiger: 10. August 2009
Redaktionsschluss ist am Dienstag, dem 28. Juli 2009.
Nach diesem Termin eingehende Manuskripte können
nicht mehr berücksichtigt werden. Disketten, CD und
Texte via E-Mail werden ebenfalls nur bis zum 28. Juli
2009 entgegengenommen.
Die Veröffentlichung der Texte erfolgt nur noch
bei Vorlage der Manuskripte in elektronischer
Form und vorbehaltlich des zur Verfügung stehenden
Platzes.
3

4
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 07/2009 • AMTLICHER TEIL
TELEFONVERZEICHNIS
der Stadtverwaltung
Oberlungwitz
mit Telefondurchwahl
Telefon: 03723 405-0
Telefax: 03723 405-34
Zim- Durch- Aufgaben- Name des
mernr. wahlnr. bereich Mitarbeiters
12 10 Steuern/Kita Frau Leistner
12 11 Steuern/Abgaben Frau Dost
13 12 Bauwesen Frau Seidel
13 13 Bauwesen Frau Münnich
14 14 Kasse Frau Löffler
15 15 Finanzbuchhaltung Frau Richter
15 16 Finanzbuchhaltung Frau Gaebel
15 16 Finanzbuchhaltung Frau Wehner
16 17 Finanzwesen/ Frau Neumann
Liegenschaften
17 18 Standesamt Frau Schulze
19 19 Meldestelle/Soziales Herr Schmidt
10 20 Meldestelle/Soziales Frau Wossilat
12 21 Öffentliche Ordnung/ Frau Walther
Gewerbe
12 22 Öffentliche Ordnung Herr Bauer
14 23 Sekretariat des Frau Weiß
Bürgermeisters
14 24 Zentrale Dienste Frau Rainer
15 26 Bürgermeister Herr Schubert
17 27 Straßenverkehrs- Herr Hager
angelegenheiten
18 29 Personalwesen/ Frau Naumann
Allg. Verwalt.
20 30 Verwaltungsleiterin Frau Patzig
23 31 Chronik Frau Müller
Hofer Str. 221
40 Bauhof Herr Pfeifer
E-Mail-Adressen
der Stadtverwaltung
Bürgermeister:
buergermeister.rathaus@oberlungwitz.de
Hauptamt:
hauptamt.rathaus@oberlungwitz.de
Kämmereiamt:
kaemmereiamt.rathaus@oberlungwitz.de
Mitarbeiter:
a.neumann.rathaus@oberlungwitz.de
ch.patzig.rathaus@oberlungwitz.de
c.muennich.rathaus@oberlungwitz.de
c.walther.rathaus@oberlungwitz.de
h.wossilat.rathaus@oberlungwitz.de
i.weiss.rathaus@oberlungwitz.de
k.dost.rathaus@oberlungwitz.de
k.bauer.rathaus@oberlungwitz.de
kd.hager.rathaus@oberlungwitz.de
c.loeffler.rathaus@oberlungwitz.de
k.rainer.rathaus@oberlungwitz.de
k.richter.rathaus@oberlungwitz.de
kh.schmidt.rathaus@oberlungwitz.de
m.leistner.rathaus@oberlungwitz.de
s.naumann.rathaus@oberlungwitz.de
st.schubert.rathaus@oberlungwitz.de
s.schulze.rathaus@oberlungwitz.de
st.seidel.rathaus@oberlungwitz.de
v.gaebel.rathaus@oberlungwitz.de ❐
Vorbereitung der Motorsportveranstaltungen am
Sachsenring im Jahr 2009
Für das Jahr 2009 wurden vom ADAC
Sachsen e. V. folgende Motorsporttermine
auf dem Sachsenring bestätigt:
17. – 19. Juli Motorrad Grand Prix
18. – 20. SeptemberInternationales Autorennen
Alle Fristen für die Abgabe von Anträgen
sind bereits abgelaufen.
Es sind nur noch Anträge auf Gestattung
eines vorübergehenden Gaststättenbetriebes
nach § 12 Abs. 1 Gaststättengesetz
(Schankwirtschaft aus besonderem
Anlass) für das Internationale Autorennen
vom 18. – 20. September möglich.
Diese Anträge sind bitte mittels Antragsformular,
welches bei der Stadtverwaltung
Oberlungwitz, FB Öffentliche
Ordnung und Sicherheit, Hofer Straße
203 in Oberlungwitz (Zimmer 12, Rathaus)
bzw. über den Formular-Service auf
unserer Homepage erhältlich ist, bis zum
21.08.2009 einzureichen.
Herzlichen Glückwunsch
Die Gebühr des Bescheides wird nach
Verwaltungsaufwand entsprechend dem
Sächsischen Verwaltungskostengesetz
festgesetzt.
Die vollständig ausgefüllten und vom jeweiligen
Betreiber unterzeichneten Anträge
richten Sie bitte an die
Stadt Oberlungwitz
Stadtverwaltung
FB Öffentliche Ordnung und Sicherheit
Hofer Straße 203
09353 Oberlungwitz.
Wir weisen darauf hin, dass durch die Antragsteller,
sofern sie nicht selbst Eigentümer
sind, die Zustimmung der Grundstückseigentümer
für die jeweiligen Vorhaben
eigenverantwortlich zu erbringen sind.
WICHTIG:
Nach dem Abgabetermin eingereichte
Anträge werden nicht bearbeitet!
Walther, FB Öff. Ordnung und Sicherheit ❐
Hinweis zur Nutzung
unseres elektronischen Formular-Service
Die Stadtverwaltung Oberlungwitz stellt
auf der Homepage www.oberlungwitz.de
im Menü „Stadtverwaltung“ unter der
Rubrik „Formular-Service“ verschiedene
Formulare zur Verfügung. Dieser Service
wird ausgebaut mit dem Ziel, den Bürge-
rinnen und Bürgern, Unternehmen und
Einrichtungen zukünftig möglichst viele
Wege abzunehmen.
Patzig
Verwaltungsleiterin ❐
Bis zum 09. August 2009 feiern folgende Einwohnerinnen und
Einwohner unserer Stadt, die 70, 75, 80, 85, 90 und älter werden,
ihren Geburtstag:
12. Juli Herr Horst Stahr Nutzung 22 70 Jahre
Frau Elfriede Grusa Robert-Koch-Straße 31c 75 Jahre
Frau Helga Schiffner Nordstraße 3 80 Jahre
14. Juli Herr Paul Härtig Robert-Koch-Straße 47 92 Jahre
16. Juli Herr Manfred Schulze Robert-Koch-Straße 26b 70 Jahre
Frau Hannelore Unger Heinrich-Heine-Weg 8 70 Jahre
17. Juli Herr Karl Richter Ulmenweg 2 80 Jahre
20. Juli Herr Manfred Schmidt Robert-Koch-Straße 47 85 Jahre
21. Juli Frau Luise Hoppe Berggasse 2 75 Jahre
Herr Gottfried Richter Hofer Straße 267 80 Jahre
22. Juli Herr Reiner Heß Hofer Straße 172 70 Jahre
25. Juli Frau Hildegard Müller Braugasse 4 70 Jahre
Frau Ilse Kunze Robert-Koch-Straße 29a 80 Jahre
26. Juli Frau Ursel Blab Goldbachstraße 38a 70 Jahre
Herr Werner Bock Goethestraße 4 75 Jahre
Herr Roland Barth Martinstraße 4 80 Jahre
29. Juli Frau Ruth Roscher An der Simmühle 7 80 Jahre
04. August Frau Sieglinde Gobsch Hofer Straße 219 70 Jahre
06. August Herr Gotthilf Bauer Südbauernweg 12 85 Jahre
08. August Herr Klaus Schille Hofer Straße 259 70 Jahre
09. August Frau Johanna Nitzsche Friedensstraße 9 75 Jahre

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 07/2009 • AMTLICHER TEIL
5

6
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 07/2009 • AMTLICHER TEIL

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 07/2009 • AMTLICHER TEIL
7

8
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 07/2009 • AMTLICHER TEIL
Das Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt des Landkreises Zwickau informiert
Fleischhygienegebührenverzeichnis des Landkreises Zwickau
zur Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales
über Verwaltungskosten gemäß § 3 des Fleischhygienegesetzes
sowie Artikel 27 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr.
882/2004
Tierart Tiere je Schlachttag/EUR
(Wenn alle Tiere zeitgleich untersucht werden können!)
Stück 1 2 3 4 5 6-15 16-35 über 35
Rind 21,00 19,00 18,00 18,00 18,00 14,50 14,30 11,36
Einhufer 28,00 27,00 26,00 26,00 26,00 21,90 21,42 17,42
Schwein (einschl. Trichinenuntersuchung nach der Digestionsmethode)
15,00 13,00 12,00 12,00 12,00 8,10 7,71 6,45
Schwein (einschl. Trichinenuntersuchung nach der Kompressionsmethode)
17,00 15,00 14,00 14,00 14,00 - - -
Schaf 11,00 10,00 9,00 9,00 8,00 5,10 4,90 3,84
Ziege 11,00 10,00 9,00 9,00 8,00 5,10 4,90 3,84
Haarwild 13,00 11,00 10,00 10,00 10,00 6,40 6,23 4,87
Haarwild (einschl. Trichinenuntersuchung)
17,00 16,00 15,00 15,00 15,00 8,50 8,02 6,66
Trichinenuntersuchung bei Haarwild (Probenahme durch den JAB)
5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 - - -
Schwarzwild nur Trichinenuntersuchung beim JAB (Entnahme durch TA oder AFA)
11,00 9,00 9,00 8,00 8,00 - - -
Schwarzwild nur Trichinenuntersuchung (Entnahme in der Untersuchungsstelle)
8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 - - -
Zu den Gebühren werden Zuschläge in Höhe von 80 % in
den Fällen erhoben, in denen die Amtshandlung
a) zwischen 18:00 Uhr und 06:00 Uhr, an einem Sonnabend
nach 15:00 Uhr, an einem Sonntag oder gesetzlichen Feiertag
durchgeführt wird
b)oder die Untersuchung nicht zum vereinbarten Zeitpunkt vorgenommen
werden kann. Weitere, im Gebührenverzeichnis
nicht ausgewiesene Gebühren, z. B. für die Untersuchung von
Geflügel und Kaninchen sowie die Lebendgeflügeluntersuchung
und die Schlachttieruntersuchung von Gehegewild,
können im Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt erfragt
werden.
Übersicht über die Kontrollbezirke und die zuständigen Tierärzte
(auszugsweise nur für Oberlungwitz)
Nr.: 4
Amtlicher Tierarzt/Fachassistent:
Dr. Teichmann, Werner
Am Kiefernberg 28,
09337 Grumbach
Telefon: 037608 22640
Kontrollbezirk: St. Egidien und Ortsteile, Callenberg und Ortsteile,
Lichtenstein und Ortsteile, Gersdorf,
Bernsdorf, Hohenstein-Ernstthal außer Ortsteil
Wüstenbrand, Oberlungwitz
Weitere Auskünfte erteilt das Lebensmittelüberwachungs- und
Veterinäramt, Telefon: 0375 4402-22650 und 0375 4402-22651.

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 07/2009 • AMTLICHER TEIL
9

10
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 07/2009 • AMTLICHER TEIL

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 07/2009 • AMTLICHER TEIL
In der 49. Sitzung des Stadtrates der
Stadt Oberlungwitz am 23. Juni 2009
wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Zum TOP 1:
Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit
und ordnungsgemäßen Ladung
- Zu Beginn der Sitzung waren einschließlich
Bürgermeister 15 Stadträte anwesend
und 3 Stadträte entschuldigt.
- Der Bürgermeister stellte die Beschlussfähigkeit
des Stadtrates fest.
- Die ordnungs- und fristgemäße Ladung
zur Sitzung wurde ebenfalls festgestellt.
- Zu den Niederschriften der 47. Sitzung
am 28.04.2009 und der 48. Sitzung
vom 26.05.2009 gab es keine Änderungen.
Sie sind damit bestätigt.
- Über den Beschluss im nicht öffentlichen
Teil der 47. Sitzung wurde vom
Bürgermeister informiert. Über den
nicht öffentlichen Teil der 48. Sitzung
wurde ebenfalls vom Bürgermeister informiert.
- Als Unterschriftsleistende für die Niederschrift
der 49. Stadtratssitzung wurden
die Stadträte Christian Grimm und
Olaf Tuchscherer bestimmt.
- Die Tagesordnung wurde bestätigt.
Zum TOP 2:
Jahresabschlussbericht 2008 der Stadtwerke
Oberlungwitz GmbH
Beschluss:
Der Stadtrat nimmt den Bericht über die
Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.
Dezember 2008 und des Lageberichtes
für das Geschäftsjahr 2008 der Stadtwerke
Oberlungwitz GmbH zustimmend zur
Kenntnis und erteilt hinsichtlich der empfohlenen
Entlastung von Aufsichtsrat
und Geschäftsleitung keine anderslautende
Weisung.
Zum TOP 3:
Kassen- und Haushaltsrechnung 2008
Beschluss:
Der Stadtrat stimmt der vorliegenden
Jahresrechnung für das Haushaltsjahr
2008 zu und stellt das Ergebnis der Jahresrechnung
gemäß Anlage zur Vorlage
Nr. 02/49/2009 wie folgt fest:
• Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungshaushaltes
6.888.523,58 EUR
• Einnahmen und Ausgaben des Vermögenshaushaltes
3.032.663,16 EUR.
Der Überschuss im Vermögenshaushalt
in Höhe von 1.212.438,63 EUR wurde
entsprechend § 43 Absatz 3 Satz 2
KomHVO der allgemeinen Rücklage zugeführt.
Zum TOP 4:
Prüfungsbericht des Rechnungsprüfungsamtes
der Großen Kreisstadt Glauchau
zur Jahresrechnung 2008 der Stadt
Oberlungwitz
Rückblick Stadtratssitzung
Protokollnotiz:
Der Stadtrat der Stadt Oberlungwitz
nimmt den Bericht des Rechnungsprüfungsamtes
über die Jahresrechnung der
Stadt Oberlungwitz für das Haushaltsjahr
2008 gemäß § 104 Absatz 1 Sächsische
Gemeindeordnung zur Kenntnis. Es gibt
keine weiteren Festlegungen.
Zum TOP 5:
Verkauf des Flurstückes Nr. 931/2 der Gemarkung
Oberlungwitz an die Eigentümergemeinschaft
der Garagen Abteiblick
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt den Verkauf des
Flurstückes Nr. 931/2 mit 426 qm für einen
Preis von 16.300,00 EUR an die Eigentümergemeinschaft,
bestehend aus:
Werner Ficker, Abteisiedlung 19 in
09353 Oberlungwitz
Thomas Vogel, Hauptstraße 213 in
09355 Gersdorf
Jens Conrad, Abteisiedlung 25 in
09353 Oberlungwitz
Karl-Heinz Schmidt, Abteiblick 19 in
09353 Oberlungwitz
Ronald Reichel, Siedlung des Friedens 7
in 09353 Oberlungwitz
Sabine Schmidt, Abteiblick 19 in
09353 Oberlungwitz
Gerd Wawrzyniak, Abteisiedlung 23 in
09353 Oberlungwitz
Hermes Kuzarow, Abteisiedlung 5 in
09353 Oberlungwitz
Jochen Patrzek, Abteisiedlung 25 in
09353 Oberlungwitz
Konrad Just, Abteisiedlung 19 in
09353 Oberlungwitz
Reinhard Kern, Abteisiedlung 30 B in
09353 Oberlungwitz
Hans-Joachim Geier, Abteisiedlung 25 in
09353 Oberlungwitz
Manfred Palmer, Abteisiedlung 23 in
09353 Oberlungwitz.
Zum TOP 6:
Verkauf des Erbbaugrundstückes Am
Bach 7, Flurstücke Nr. 566a und 564/7, an
den Erbbauberechtigten Diakonie Sozialstation
Oberlungwitz e. V., Wirkerweg 11
in Oberlungwitz
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt den Verkauf des
Unsere Infothek im Erdgeschoss des Rathauses
wurde neu gestaltet und steht mit
ihren Angeboten unseren Einwohnern zur
Verfügung.
Infothek im Rathaus
Erbbaugrundstückes Am Bach 7 in Oberlungwitz,
Flurstücke Nr. 566a mit 6.370
m 2 und Nr. 564/7 mit 7 m 2 , zu dem Verkehrswert
in Höhe von 146.000,00 EUR
gemäß Verkehrswertgutachten des Sachverständigen,
Herrn Dipl.-Ing. Hans-Jörg
Lahr vom 23.06.2009, an die Diakonie
Sozialstation Oberlungwitz e. V.
Zum TOP 7:
Informationsvorlage zum Haushaltsvollzug
per 30.06.2009
Frau Neumann informierte auf der Grundlage
des § 75 Absatz 5 der Sächsischen
Gemeindeordnung über den Stand der
Einnahmen und Ausgaben im Verwaltungs-
und Vermögenshaushalt per
30.06.2009.
Eine Beschlussfassung zu diesem TOP
war nicht erforderlich.
Zum TOP 8:
Rückblick auf die Wahlperiode 2004 bis
2009 sowie Fragen der Stadträte und
Gäste
Herr Bürgermeister Schubert hielt Rückschau
auf die vergangene Wahlperiode
des Stadtrates 2004 bis 2009. Dabei wurden
die während dieser Zeit durchgeführten
Baumaßnahmen und Investitionen
genannt.
Am Schluss seiner Ausführungen bedankte
sich der Bürgermeister bei den
ausscheidenden und allen wieder gewählten
Stadträten für die gute Zusammenarbeit.
Die Fragen der Stadträte und Gäste bezogen
sich auf:
- die Ampelschaltzeiten an der Poststraße
während der Baumaßnahme,
- die brandschutztechnischen Mängel in
der Kindertagesstätte „Tausendfüßler“,
- den guten Zustand des Nordsteiges in
Verlängerung des Wanderweges nach
Hohenstein-Er. und
- die Erklärung des Bürgermeisters zur
Ablehnung des Campingplatzes anlässlich
des Trabi-Treffens am Wochenende
19. bis 21. Juni 2009 auf dem Ankerberg.
Patzig, Verwaltungsleiterin ❐
Ansprechpartner: Frau Naumann, Zimmer
18, Tel.-Nr.: 03723 405-29
Patzig, Verwaltungsleiterin ❐
Stadtanzeiger jetzt auch auf unserer Homepage
Die Stadtverwaltung Oberlungwitz weist
darauf hin, dass nunmehr auch die Möglichkeit
besteht, den Stadtanzeiger auf
der Startseite der Homepage der Stadt
Oberlungwitz unter www.oberlungwitz.de
zu lesen.
Patzig, Verwaltungsleiterin ❐
11

12
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 07/2009 • AMTLICHER TEIL
Mitteilung zur Trinkwasserversorgung: Spülung des Leitungsnetzes geplant
Zur Sicherung der Trinkwassergüte führt der Regionale Zweckverband
Wasserversorgung – Bereich Lugau-Glauchau
vom 13.07. bis 07.08.2009
in der Zeit von 08:00 bis 16:00 Uhr
in Oberlungwitz
planmäßige Netzpflegemaßnahmen durch.
Wir bitten um Beachtung der folgenden Termine und Hinweise:
Folgende Straßen sind betroffen:
vom 13.07.2009 bis 17.07.2009
Abteiberg, Am Bach, Am Grund, Am Kaiserhof, An der Simmühle,
Goethestraße, Pestalozzistraße, Stiller Weg, Südbauernweg,
Hofer Straße von Abteiberg bis Pestalozzistraße
vom 20.07.2009 bis 24.07.2009
Abteiblick, Abteisiedlung, Abteistraße, Ahornweg, Anton-Günther-Weg,
Berggasse, Braugasse, Erlbacher Straße, Eschenweg,
Feldstraße, Heinrich-Heine-Weg, Hirschgrund, Kirchweg,
Martinstraße, Nordsteig, Poststraße, Robert-Koch-Straße,
Sandweg, Turnerstraße, Ulmenweg, Vater-Jahn-Straße, Weidenweg,
Weststraße, Wiesenweg, Hofer Straße von Abteiberg
bis Poststraße
vom 27.07.2009 bis 31.07.2009
Am Winkel, An der Herberge, Färbergasse, Friedensstraße, Gartenstraße,
Goldbachstraße, Grüner Weg, Mittelstraße, Mühlensteg,
Neue Welt, Schulstraße, Sonnenweg, Steiler Weg, Stollberger
Straße, Strumpfgasse, Waldenburger Straße, Wirkerweg, Zie-
Gemischte Siedlungsabfälle
(Hausmüll)
• 09. Juli 2009, 23. Juli 2009 und 06. August 2009
Die Entleerung der Hausmülltonnen erfolgt im zweiwöchigen
Rhythmus – in der Regel in den geraden Kalenderwochen immer
donnerstags. Bei Feiertagen verschiebt sich dieser Abholetag
von Donnerstag auf Freitag.
Blaue Tonne (Papier und Pappe)
• 22. Juli 2009
Bitte stellen Sie die blaue Tonne am Abholetag ab 06:00 Uhr bereit.
Fragen zur Entsorgung der gemischten Siedlungsabfälle sowie
Papier und Pappe beantwortet die Kommunalentsorgung
Chemnitzer Land GmbH, STT Reinholdshain, Ringstraße 36b,
08371 Glauchau, Ruf: 03763 404-0.
Gelbe Tonne
• 06. Juli 2009 und 03. August 2009
Fragen zur Entsorgung der Gelben Tonne beantwortet die Firma
VEOLIA Umweltservice Ost GmbH & Co. KG, Betrieb
Chemnitz, Kalkstraße 55, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371 35566-47
(51), Fax: 0371 35566-53 sowie VEOLIA Umweltservice Ost
GmbH & Co. KG, Betrieb Lichtenstein, Buchenstraße 19,
09350 Lichtenstein, Tel. 037204 663-0, Fax: 037204 663-32.
Bio-Tonne
Grundstückseigentümer mit Biotonne werden von der entspre-
Entsorgungstermine
ANZEIGEN
geleiweg, Hofer Straße von Poststraße bis Stollberger Straße
vom 03.08.2009 bis 07.08.2009
Alte Gärtnerei, Am Mühlgraben 1 und 2, Am Schweizerhaus 2
bis 14 (nur gerade Haus-Nr.), An der Simmühle 11 bis 25 (alle
ungeraden Haus-Nr.), Anstieg 2 und 4, Hofer Straße Nr. 144 bis
176a (gerade Haus-Nr.), Nr. 299 bis 323 (ungerade Haus-Nr.),
Kurze Straße, Limbacher Straße 2 und 3, Lindenhofsiedlung,
Neue Straße, Nutzung, Oberer Marktsteig, Ostweg 6, Pestalozzistraße
14 bis 32, Reiterweg 1, Siedlung am Grund, Südbauernweg
14, 16, 25, 27 und 29, Uferweg, Ursprunger Straße,
Werkstraße, Zum Wiesengrund
Die Rohrnetzspülungen werden vorbeugend durchgeführt, um
die natürlichen Ablagerungen (Sedimente) im Leitungsnetz regelmäßig
auszutragen. Während der Spülungen sind Trübungen
des Trinkwassers, Druckschwankungen oder Versorgungsunterbrechungen
nicht zu vermeiden.
Wir bitten darum, alle an das Trinkwassernetz angeschlossenen
Geräte unter Kontrolle zu halten und nach Beendigung der Spülung
Ihren Feinfilter rückzuspülen.
Für weitere Fragen steht Ihnen unsere Zentrale Leitwarte (Tel.:
03763 405-405) zur Verfügung.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!
RZV Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau
gez. Siebdrath gez. Uhlmann
Hauptabteilungsleiter Produktion Betriebsabteilungsleiter Netze
chenden Entsorgungsfirma (KECL GmbH oder VEOLIA Umweltservice
Ost GmbH) über die Entsorgungstermine schriftlich informiert.
Hinweis zum Abfallkalender 2009
Die Entsorgungspläne für das Jahr 2009 der KECL GmbH wurden
im Monat Dezember 2008 an alle Haushalte im Landkreis Zwickau
verteilt. Für diejenigen Oberlungwitzer Haushalte, die über diese
Verteilung keinen Entsorgungsplan erhalten haben, liegen im Rathaus,
Zimmer 12 noch Exemplare zur Abholung bereit. ❐
Veranstaltungen in Oberlungwitz
06. Juli, 19:00 Uhr
Treffen der Geschichtsgruppe Oberlungwitz in der GAFUG
mbH, Hofer Straße 159 zum Thema: „Leben und Wirken von
Frau Bertha Scheffler“ (1862 – 1938)
09. Juli, 19:30 Uhr
Orgelkonzert mit Martin Schulze in der St.-Martins-Kirche
10. Juli ab 18:00 Uhr
Mutzbratengrillen in der Scheune des Gasthauses „Zum Vierseitenhof“,
Hofer Straße 217
Wochenende 17. bis 19. Juli
Motorrad Grand Prix von Deutschland auf dem Sachsenring
29. Juli, 16:00 Uhr
Grillfest für Seniorinnen und Senioren im „Turmalinstift“ Hohenstein-Er.,
Conrad-Clauß-Straße 28
Org.: Diakonie Sozialstation
08. August
Schulanfangsfeier in der Humboldtschule
– Grundschule ❐
Foto: Stadtverwaltung
(aus dem Jahr 2008)

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 07/2009
13

14
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 07/2009 • NICHTAMTLICHER TEIL
INFORMATIONEN DER KIRCHGEMEINDEN
Evangelisch-lutherische
Kirchgemeinde Oberlungwitz
Die evangelisch-lutherische
Kirchgemeinde
Oberlungwitz lädt ein zu
den Gottesdiensten in
der St.-Martins-Kirche.
Jahreslosung: Was bei den Menschen
unmöglich ist, das ist bei Gott möglich.
Lukas 18, 27
Monatsspruch: Freut euch in dem Herrn!
Philipper 3, 1
St.-Martins-Kirche
05. Juli, 4. Sonntag nach Trinitatis
09:00 Uhr Predigtgottesdienst
Pfarrer Quaas
(gemeinsam mit der Kirchgemeinde
Gersdorf)
12. Juli, 5. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst in
Gersdorf
Superintendent i. R. Gruner
19. Juli, 6. Sonntag nach Trinitatis
09:00 Uhr Predigtgottesdienst
Prädikant Mühler
26. Juli, 7. Sonntag nach Trinitatis
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Pfarrer i. R. Franke
02. August, 8. Sonntag nach Trinitatis
09:00 Uhr Predigtgottesdienst
Prädikant Mühler
09. August, 9. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Familiengottesdienst zum
Schuljahresanfang
Pfarrer Quaas und Team
Besonders herzlich laden wir
die Schulanfänger mit ihren
Familien ein!
Kinder sind zu allen Gottesdiensten eingeladen.
Sie gehen vor der Predigt zum
Kindergottesdienst.
BESONDERE HINWEISE
Orgelkonzert in der Abteikirche
Am Donnerstag, dem 09. Juli, lädt Organist
Martin Schulze 19:30 Uhr zu einem
Orgelkonzert in die Abteikirche ein. Der
„Fahrradkantor“ aus Otterndorf (Nordseebad)
wird auf seiner Radrundreise
auch Halt an unserer denkmalwürdigen
Kreutzbachorgel machen. Nachdem er
2007 schon einmal an der Jehmlich-Orgel
der St.-Martins-Kirche konzertierte,
wird er in der Abteikirche nun mit Werken
von Reger, Karg-Elert und Mendelssohn
zu erleben sein. Eintritt frei.
Konfirmandenunterricht
Alle Schülerinnen und Schüler, die nach
den Sommerferien das 7. Schuljahr beginnen
und im Jahr 2011 konfirmiert werden
möchten, sind herzlich zum Konfirmandenunterricht
eingeladen. Unsere erste
Zusammenkunft ist am Dienstag,
dem 25. August 2009, 15:30 Uhr im Gemeinderaum.
Auch Ungetaufte sind herz-
lich eingeladen; sie werden im Konfirmationsgottesdienst
getauft.
Für die Schülerinnen und Schüler des 8.
Schuljahres beginnt der Konfirmandenunterricht
am Dienstag, dem 25. August
2009, 16:20 Uhr. Wer das 8. Schuljahr besucht
und bisher noch nicht zur Konfirmandenstunde
gekommen ist, kann nach
vorheriger Absprache auch noch gern
dazu kommen.
Christenlehre
Die Christenlehre beginnt für alle Schüler
in der 2. Schulwoche. Näheres erfahrt ihr
im Familiengottesdienst zum Schuljahresanfang
am 9. August.
Veränderte Öffnungszeiten unseres
Kirchgemeindebüros
Im Juli und August bleibt das Kirchgemeindebüro
freitags geschlossen.
Bestattungsanfragen im Juli unter der
Tel.-Nr. 0172 3713456 (Herr Schüppel)
und im August unter der Tel.-Nr. 0176
66697572 (Herr Schubert).
Zum Bedenken
Wunderbarer König, Herrscher von uns
allen,
lass dir unser Lob gefallen.
Deine Vatergüte hast du lassen fließen,
ob wir schon dich oft verließen.
Hilf uns noch, stärk uns doch;
lass die Zunge singen, lass die Stimme
klingen.
(Joachim Neander)
Schöne Ferien-, Sommer- und Urlaubstage
wünschen allen der Kirchenvorstand, die
Mitarbeiter und Ihr und Euer Pfarrer Quaas.
Mitteilung der Gehörlosen- und
Schwerhörigenarbeit Glauchau
Im Gemeindesaal der Georgenkirche
Glauchau, Kirchplatz 7, findet am 05.07.
und 16.08. um 14:30 Uhr der Gottesdienst
für Gehörlose und Schwerhörige
statt. Tel.: 035242 669611; Fax: 035242
669613, E-Mail: schwerhoerigenseelsorgesachsen@evlks.de
Öffnungszeiten des Kirchgemeindebüros
Montag: 09:00-12:00 Uhr
Dienstag: 09:00-12:00 Uhr
Donnerstag: 14:00-17:30 Uhr
Freitag: 09:00-12:00 Uhr
Rufnummern (Vorwahl 03723)
Pfarramt: 6527-0
Fax: 6527-22
Pfarrer Quaas: 6527-19
Kantor Baldauf: 626877
Frau M. Flämig: 037203 4006
Internetadresse:
www.Kirche-oberlungwitz.de
www.kirche-glauchau.de
E-Mail-Adresse:
kg.oberlungwitz@evlks.de
Telefonseelsorge (kostenfrei):
0800 1110222 oder 0800 1110111
24-Stunden am Tag!
Für den Inhalt verantwortlich:
Pfarrer Quaas
Landeskirchliche
Gemeinschaft Oberlungwitz
Sie möchten zuhören? oder fragen? oder
reden? Impulse für den Alltag bekommen?
Orientierung und Maßstab im Leben
finden? Wir laden Sie dazu herzlich
zu den angegebenen Veranstaltungen in
unser Gemeinschaftshaus in Oberlungwitz,
Am Bach 13, ein.
• Jung und Alt sonntags, 19:00 Uhr
• EC-Jugendkreis und Junge Gemeinde
freitags, 19:30 Uhr
• Kinder und Teenies machen Ferienpause
• Kreis Junge Erwachsene am 18. Juli,
16:30 Uhr
• Frauenbibelkreis am 11. Juli und
08. August, 16:00 Uhr
• Abend für Frauen am Montag, 20. Juli,
19:30 Uhr
• Arbeit mit der Bibel am Donnerstag,
16. Juli, 17:00 Uhr
• Gesprächskreis am Samstag, 25. Juli,
19:30 Uhr
der Impuls: ... Von ihr war am wenigsten
Widerstand zu erwarten; also strich man
ihren Job und setzte sie auf die Straße ...
Er war zu arglos gegenüber den Intrigen
seines Konkurrenten und wurde so in den
Konkurs getrieben ... Ist Gott so ein Unrecht
egal? Manchmal scheint es so.
Mancher schreit zu ihm um Hilfe, aber
nichts ändert sich; als würde das Gott
nicht interessieren.
Die Bibel schildert Gott in Psalm 12 ganz
anders: „Weil die Elenden Gewalt leiden
und die Armen seufzen, will ich jetzt aufstehen,
spricht der Herr.“ Wenn Menschen
in ihrer Not zu Gott seufzen, dann
bringt ihn das in Bewegung. Er steht auf.
Einmal ist dieses Aufstehen ganz sichtbar
geworden: als er den Himmel verließ und
auf die Erde kam. In Jesus hat Gott ein
für allemal gezeigt, wie er auf unser Klagen
reagiert. Ausprobieren lohnt sich.
Reinhard Flämig
Gemeinschaftsleiter ❐
Die nächste Verkehrsteilnehmerschulung
in Oberlungwitz
findet am Dienstag, dem 14. Juli 2009,
19:00 Uhr in der Gaststätte „Turnhalle“,
Erlbacher Straße 19, statt.
Wer sein Wissen in puncto Straßenverkehr
auffrischen möchte, ist dazu recht
herzlich eingeladen.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. ❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 07/2009 • NICHTAMTLICHER TEIL
konTakt e. V. – Verein für sozialraumorientierte Gemeinwesensarbeit
Oberlungwitz, Hofer Straße 36
Tel.: 03723 627020, E-Mail: konTakt@web.de
FERIENPROGRAMM
Montag, 06.07., 10:00 – 16:00 Uhr
Naturexpedition mit Picknick (1,00 EUR)
Dienstag, 07.07., 10:00 – 16:00 Uhr
Badefest im Oberlungwitzer Freibad (Eintritt: 1,00 EUR)
Donnerstag, 09.07., 10:00 – 12:00 Uhr
Wir spielen Tennis – Tennisanlage Stollberger Str.
Sportkleidung, Sportschuhe – keine Spikes!!!
Treffpunkt: 09:00 Uhr Kindertreff / 10:00 Uhr Tennisanlage
Donnerstag, 09.07., 15:00 – 18:00 Uhr
Töpfern, Kosten nach Materialverbrauch
Freitag, 10.07., 10:00 – 15:00 Uhr
American-Sport-Day mit amerik. Picknick
Baseball – Basketball – Cheerleading
Spielplatz an der Pestalozzi-Mittelschule
Montag, 13.07., 14:00 – 18:00 Uhr
Party „Viva la Mexico“
Wir kochen Mexikanisch (2,00 EUR mit Getränk)
Dienstag, 14.07., 13:00 – 16:00 Uhr
Wir fahren ins Tierheim Langenberg
(Einverständniserklärung der Eltern bitte mitbringen!)
Mittwoch, 15.07., 10:00 – 16:00 Uhr
Basteln mit Naturmaterialien
Wir kochen Italienisch (1,00 EUR)
Mittwoch, 22.07. bis Freitag, 24.07.
Ausflug nach Waldenburg für Kinder ab 10 Jahre!
Übernachtung im Pfadfindercamp
(Kosten: 15,00 – 23,00 EUR)
(bei Interesse gesonderte Informationen)
Dienstag, 28.07., 13:00 – 17:00 Uhr
Waffeltag – Wir backen Waffeln
Leserunde
help-Verein e. V. Hohenstein-Er.
Schillerstraße 9, 09337 Hohenstein-Ernstthal
Fon: 03723/ 679885, Fax: 03723/ 679887
E-Mail: help-hot@arcor.de
Im help-Verein wird vor der Sommerpause noch ein
Internet-Seniorenkurs
in der Zeit vom 20.07. bis 05.08.2009
mit insgesamt 9 Doppelstunden durchgeführt. Der Unterricht findet
montags bis mittwochs von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr statt.
Ein Kurs Fotobildbearbeitung mit 8 Doppelstunden beginnt am
01.07.2009 – jeweils montags und mittwochs von 10:00 bis
11:30 Uhr – und endet am 21.07.2009.
Interessierte Senioren können sich unter der Ruf-Nr.: 03723
679885 oder auch persönlich anmelden.
Anne-Rose Illing, stellv. Vereinsvorsitzende ❐
ANZEIGEN
Donnerstag, 30.07., 15:00 – 18:00 Uhr
Töpfern, Kosten nach Materialverbrauch
Freitag, 31.07.
Spielenachmittag für Groß und Klein
Wir machen Schokofrüchte (Kosten: 0,50 EUR)
Änderungen sind aufgrund der Wetterlage möglich.
Bei Badewetter sind wir im Oberlungwitzer Freibad (Eintritt:
1,00 EUR), bei schlechtem Wetter natürlich im Kindertreff.
Für Außenveranstaltungen sind Einverständniserklärungen der
Eltern nötig!
Vordrucke und weitere Infos sind im Kindertreff zu bekommen.
Vom 03.08. – 14.08. bleibt der Kindertreff wegen Urlaub geschlossen!
Silvia Brunn ❐
Spruch
Gönn dir etwas Zeit
und lehn dich zurück,
denn nur das
Gleichgewicht
in deinem Leben
gibt dir festen Halt und
Lebensglück.
(Lebensweisheit)
Stadtwerke
Oberlungwitz
GmbH
Hofer Straße 221,
Telefon: 03723 42596
Sprechzeiten der
Stadtwerke Oberlungwitz
GmbH
Dienstag:
09:00 – 12:00 Uhr
und 13:00 – 17:00 Uhr
Donnerstag:
09:00 – 12:00 Uhr
und 13:00 – 18:00 Uhr
❐
ANZEIGEN
15

16
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 07/2009 • NICHTAMTLICHER TEIL
Das MehrGenerationenHaus „Schützenhaus“ in Hohenstein-Ernstthal stellt sich vor
Seit Mai 2008 gibt es in Hohenstein-Er.
das MehrGenerationenHaus „Schützenhaus“.
Mehrgenerationenhäuser sind Orte,
an denen das Prinzip der Großfamilie
in moderner Form gelebt werden kann,
wo sich Menschen aller Generationen
ganz selbstverständlich im Alltag begegnen
und Unterstützung erfahren. Sie sollen
Orte sein, in denen Kinder, Jugendliche,
Erwachsene, ältere und sehr alte
Menschen sich treffen, sich helfen und
voneinander lernen. Alle Menschen aus
Hohenstein-Er. und den umliegenden Orten
haben hier auf vielfältige Art die Möglichkeit,
sich zu beteiligen oder auch einfach
mal zum Kaffeetrinken und Schwatzen
vorbeizuschauen.
Unser Haus in Hohenstein-Er. befindet sich
in der Logenstraße 2, im Gebäude des
Schützenhauses. Für alle Interessierten
stehen folgende Angebote zur Verfügung:
„Offener Treff“ (Bistro)
täglich geöffnet von 10:00 – 17:00 Uhr
• kleines Angebot an Getränken und Gebäck
• Leseecke (Bücher und aktuelle Tageszeitung)
• kurzzeitige Kinderbetreuung möglich
Tägliche Angebote
Montag:
14:00 – 17:00 Uhr Gedächtnistraining
16:00 – 17:00 Uhr Gymnastik für jedermann
Dienstag:
14:00 – 17:00 Uhr Experimente für Kinder
von 5 bis 13 Jahre
15:00 – 17:00 Uhr Deutsch einmal anders
– für Eltern mit
Vorschulkindern
10:00 – 17:00 Uhr individuelle Handyberatung
für Senioren
Mittwoch:
15:00 – 17:00 Uhr Mathe einmal anders
– für Eltern mit Vorschulkindern
10:00 – 17:00 Uhr Basteln für Kinder
und Erwachsene (verschiedene
Angebote)
Donnerstag:
16:00 – 18:00 Uhr Handarbeitscafé
Freitag:
14:00 – 17:00 Uhr Gedächtnistraining
Angebote nach Absprache
- preiswerter Nähservice (lediglich eine
Aufwandsentschädigung wird erhoben)
- Gesundheits-/Ernährungsberatung
- Hilfe bei der Bewältigung von Alltagsproblemen
(Ausfüllen von Anträgen/Erstellen
von Bewerbungsunterlagen/Begleitung
bei Arzt- oder Behördengängen)
- Ausrichtung von Familienfeiern
Des Weiteren führen wir in unserem Haus
monatlich die Kinderuniversale sowie
einen Antik- & Flohmarkt durch, organisieren
Vorträge und bieten interessante
Tagesfahrten an.
In Planung sind ein PC-Kurs für Senioren,
ein Zeichenkurs – Anmeldung unter
03723 678053 sowie weitere Angebote.
Schauen Sie doch einfach mal vorbei
oder informieren Sie sich telefonisch
unter der Nr. 03723 678053 – unsere
Mitarbeiter sind gern für Sie da! ❐
ANZEIGEN

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 07/2009
17

18
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 07/2009 • NICHTAMTLICHER TEIL
Fit durch den Sommer
Zu unserem diesjährigen Thema in den
Sommerferien haben die Kinder richtig
tolle Ideen gesammelt. Schauen wir mal,
wie und womit man sich fit halten kann. In
den Ferien haben wir viel Zeit, um das
herauszufinden.
Montags besprechen wir gemeinsam unseren
Wochenplan, der dann an unsere
„Info-Raupe“ kommt.
Wenn die Sonne uns verwöhnt, gehen wir
kostenlos in unser Freibad „Neue Welt“.
Also immer die Badesachen bereit halten!
Ganz wichtig! Bis spätestens 09:00 Uhr
solltet ihr im Hort sein.
Dienstag, 07.07.2009*
Ganztagesveranstaltung in der Alten
Ziegelei Lugau
(4,00 EUR bitte mit der Anmeldung abgeben)
(2,00 EUR Bahn u. Minigolf, ca. 4,00
EUR Bus) Abfahrt: 10:00 Uhr, ca. 15:00
Uhr zurück (bestelltes Mittagessen als
Kaltverpflegung)
Mittwoch, 08.07.2009
Schnupperkurs – Karate
Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Allgemeinärzte für das
Gebiet Hohenstein-Er. / Oberlungwitz / Gersdorf / Bernsdorf / Wüstenbrand /
Hermsdorf / Lichtenstein / St. Egidien / Rödlitz / Heinrichsort / Rüsdorf /
Lobsdorf / Kuhschnappel
Notfalldienst: • montags, dienstags und donnerstags von 19:00 bis 07:00 Uhr
• mittwochs und freitags von 14:00 bis 07:00 Uhr
• samstags, sonntags und feiertags von 07:00 bis 07:00 Uhr
Datum Telefon Praxis
04.07.2009 0160 5806435 03723 414117
05.07.2009 0176 61043557
06.07.2009 0172 3559621
07.07.2009 037204 2193
08.07.2009 0176 61043557
09.07.2009 0172 3704062
10.07.2009 0176 61043557
11.07.2009 0176 61043557
12.07.2009 0176 61043557
13.07.2009 0152 26378522
14.07.2009 0179 588072603723 65170
15.07.2009 0176 61043557
16.07.2009 0172 3725848 03723 3177
Ferienprogramm des Hortes der Humboldt-Grundschule
bis 07.07. City-Apotheke, Hohenstein-Er.,
Weinkellerstraße 28, Tel. 03723 62940
08.07.-09.07. Humanitas-Apotheke, Hohenstein-Er.,
Immanuel-Kant-Str. 30, Tel. 03723 627763
10.07.-16.07. Löwen-Apotheke, Oberlungwitz,
Hofer Straße 207, Tel. 03723 42173
17.07.-23.07. Auersberg Apotheke, Lichtenstein,
Platanenstraße 4, Tel. 037204 929192
10:00 Uhr – 12:00 Uhr in unserer Turnhalle,
ca. 12:30 Uhr sind wir zurück
(Turnschuhe und sportliche Kleidung)
Donnerstag, 16.07.2009
Schnuppern in der Fitness-World
Esche in Hohenstein-Er.
10:30 Uhr – 12:30 Uhr, ca. 13:00 Uhr zurück
(1,50 EUR mitbringen, Sportsachen
schon anziehen)
Mittwoch, 22.07.2009
Fit durch Sport und Spiel mit Herrn Hänel
10:00 Uhr – 12:00 Uhr in unserer Turnhalle,
ca. 12:30 Uhr zurück (2,00 EUR mitbringen,
Turnschuhe und sportliche Kleidung)
Donnerstag, 23.07.2009
Schnupperkurs – Yoga
10:00 Uhr – 12:00 Uhr im Hort (1,50 EUR
mitbringen, bequeme Kleidung)
Montag, 27.07.2009
Kräuterforscher mit Frau Polster
(2,00 EUR mitbringen)
Donnerstag, 30.07.2009
Spiel – Sport – Spaß im Freibad „Neue
Welt“
Datum Telefon Praxis
17.07.2009 0176 61043557
18.07.2009 0176 61043557
19.07.2009 0176 61043557
20.07.2009 0173 9564316 03723 412207
21.07.2009 0178 9745302
22.07.2009 0176 61043557
23.07.2009 0700 34367827
24.07.2009 0176 61043557
25.07.2009 0176 61043557
26.07.2009 0176 61043557
27.07.2009 0700 34367827
28.07.2009 0152 26378522
29.07.2009 0176 61043557
Bereitschaftsdienst der Apotheken
Dienstbeginn und -ende jeweils 08:00 Uhr
(2,00 EUR und Badesachen mitbringen)
Dienstag, 04.08.2009*
Ganztagesveranstaltung
Ferienabschlussfahrt nach Oberlichtenau
in den „Sonnenlandpark“
Abfahrt: 09:30 Uhr, ca. 15:00 Uhr zurück
(5,50 EUR Eintritt; 7,00 EUR Bus)
(bei Regen: Ausweich zu Kuddeldaddeldu
im Chemnitz-Center Röhrsdorf)
(9,00 EUR bitte mit der Anmeldung abgeben
– evtl. Taschengeld)
(bestelltes Mittagessen als Kaltverpflegung)
* Für diese Veranstaltungen kassieren wir
den Teilnahmebeitrag mit der Anmeldung.
Da wir Sonderfahrten bestellen, ist die
Anmeldung verbindlich. Eine Erstattung
des Teilnahmebetrages kann nur bei
Krankheit erfolgen.
Wir wünschen Euch viel Spaß!
Die Erzieherinnen des Hortes
der Humboldt-Grundschule
Oberlungwitz ❐
Datum Telefon Praxis
30.07.2009 0160 96466386
31.07.2009 0176 61043557
01.08.2009 0176 61043557
02.08.2009 0176 61043557
03.08.2009 0700 34367827
04.08.2009 0700 34367827
05.08.2009 0176 61043557
06.08.2009 0179 7001988 037204 5300
07.08.2009 0176 61043557
08.08.2009 0176 61043557
09.08.2009 0176 61043557
10.08.2009 0700 34367827
Urlaub Dr. Steger: bis 20.07.2009
bis 08.07.2009 (Praxis bleibt geöffnet)
Eventuelle Änderungen bei Bereitschaftsdiensten sind der Freien Presse zu entnehmen! Darüber hinaus ist die Rettungsstelle unter der Tel.-
Nr. 0375 19222 immer aktuell informiert.
Des Weiteren wird der Dienstplan im Internet unter www.trans-medic.de ebenfalls hinterlegt (auch aktuelle Änderungen).
24.07.-30.07. Schloss-Apotheke, Lichtenstein,
Innere Zwickauer Straße 6, Tel. 037204 87800
31.07.-06.08. Engel-Apotheke, Hohenstein-Er.,
Herrmannstraße 69, Tel. 03723 42157
07.08.-13.08. Aesculap-Apotheke, Mülsen OT St. Jacob,
St. Jacober Hauptstr. 82, Tel. 037601 3990

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 07/2009 • NICHTAMTLICHER TEIL
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
Notfalldienst (jeweils mit telefonischer Voranmeldung)
• montags, dienstags und donnerstags von 19:00 bis 22:00 Uhr sowie
• mittwochs und freitags von 14:00 bis 22:00 Uhr
• Wochenend- und Feiertagsdienst sowie an Brückentagen von 07:00 bis 22:00 Uhr
Sprechstunde (jeweils ohne telefonische Voranmeldung)
• Wochenend- und Feiertagsdienst sowie an Brückentagen von 09:00 bis 11:00 Uhr
Name Anschrift Telefon
Frau Dipl.-Med. D. Oehme Glauchauer Straße 37a, Lichtenstein 037204 2304 od. 0171 6202342
Frau FÄ F. Walther Glauchauer Straße 37a, Lichtenstein 037204 2304 od. 0172 1936151
Frau Dipl.-Med. B. Reichel Ernst-Thälmann-Siedlung 12a, Hoh.-Er. 03723 42869 od. 0160 96236396
Frau Dipl.-Med. M. Krüger Pölitzstraße 65, Hohenstein-Er. 03723 711120 od. 0162 1596660
Frau Dipl.-Med. K. Schulze Hofer Straße 221, Oberlungwitz 03723 42909 od. 0162 2866851
04.07. – 05.07.Frau Dipl.-Med. Krüger
06.07. – 09.07.Frau Dipl.-Med. Krüger
Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
10.07. Frau Dipl.-Med. Oehme
11.07. – 12.07.Frau Dipl.-Med. Oehme
13.07. – 16.07.Frau Dipl.-Med. Oehme
Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
17.07. Frau Dipl.-Med. Schulze
18.07. – 19.07.Frau Dipl.-Med. Schulze
20.07. – 23.07.Frau Dipl.-Med. Schulze
Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
24.07. Frau FÄ Walther
25.07. – 26.07.Frau FÄ Walther
27.07. – 30.07.Frau FÄ Walther
Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
31.07. Frau Dipl.-Med. Reichel
01.08. – 02.08.Frau Dipl.-Med. Reichel
03.08. – 06.08.Frau Dipl.-Med. Reichel
Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
07.08. Frau Dipl.-Med. Krüger
08.08. – 09.08.Frau Dipl.-Med. Krüger
10.08. – 13.08.Frau FÄ Walther
Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
Tierärztlicher
Bereitschaftsdienst
bis 09.07.
Dr. Staffa,
Am Kiefernberg 28,
Grumbach, Telefon: 037608 22640
10.07. – 16.07.
Tierklinik Chemnitz,
Adelsbergstraße 80-82, Chemnitz,
Telefon: 0371 517770
und 0172 3462552
17.07. – 23.07. (Kleintiere!)
Dr. med. vet. G. Scholz, Michelner
Straße 5, Lichtenstein,
Telefon: 037204 2628
24.07. – 06.08.
Tierklinik Chemnitz,
Adelsbergstraße 80-82, Chemnitz,
Telefon: 0371 517770
und 0172 3462552
07.08. – 13.08. (Kleintiere!)
TA Bleikamp,
Pestalozzistraße 21, Oberlungwitz,
Telefon: 03723 700627
19

20
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 07/2009