Stadtanzeiger November 2011 - in der Stadt Oberlungwitz

20. Jahrgang Dienstag, 01. November 2011
11/2011
Die Stadt Oberlungwitz
heißt ihre neuen Erdenbürger im Jahre 2011
herzlich willkommen!
„Babytreffen“ im Juni (oben) und Oktober (unten)
im Gasthaus „Zum Vierseitenhof“ in Oberlungwitz
Fotos: Stadtverwaltung Oberlungwitz

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2011 • AMTLICHER TEIL
2
TELEFONVERZEICHNIS
der Stadtverwaltung
Oberlungwitz
mit Telefondurchwahl
Telefon: 03723 405-0
Telefax: 03723 405-34
Zim- Durch- Aufgaben- Name des
mernr. wahlnr. bereich
Mitarbeiters
12 10 Steuern/Kita Frau Leistner
12 11 Steuern/Abgaben Frau Dost
13 12 Bauwesen Frau Seidel
13 13 Bauwesen Frau Münnich
14 14 Kasse Frau Löffler
15 15 Finanzbuchhaltung Frau Richter
15 16 Finanzbuchhaltung Frau Gaebel
15 16 Finanzbuchhaltung Frau Wehner
16 17 Finanzwesen/ Frau Neumann
Liegenschaften
17 18 Standesamt Frau Schulze
19 19 Meldestelle/Soziales Frau Wossilat
10 20 Meldestelle/Soziales Frau Oehme
12 21 Öffentliche Ordnung/ Frau Walther
Gewerbe
14 23 Sekretariat des Frau Weiß
Bürgermeisters
14 24 Zentrale Dienste Frau Rainer
15 26 Bürgermeister Herr Schubert
17 27 Straßenverkehrs- Herr Hager
angelegenheiten
17 28 Öffentl. Ordnung/ Frau Brauer
Gemeindl. Vollzug
18 29 Personalwesen/ Frau Naumann
Allg. Verwalt.
20 30 Verwaltungsleiterin Frau Patzig
23 31 Chronik Frau Müller
Hofer Str. 221
40 Bauhof Herr Pfeifer
03723 47592 Feuerwehr- Hofer Str. 185 a
gerätehaus
E-Mail-Adressen
der Stadtverwaltung
Bürgermeister:
buergermeister.rathaus@oberlungwitz.de
Hauptamt:
hauptamt.rathaus@oberlungwitz.de
Kämmereiamt:
kaemmereiamt.rathaus@oberlungwitz.de
Mitarbeiter:
a.neumann.rathaus@oberlungwitz.de
ch.patzig.rathaus@oberlungwitz.de
c.muennich.rathaus@oberlungwitz.de
c.walther.rathaus@oberlungwitz.de
h.wossilat.rathaus@oberlungwitz.de
i.weiss.rathaus@oberlungwitz.de
k.dost.rathaus@oberlungwitz.de
kd.hager.rathaus@oberlungwitz.de
c.loeffler.rathaus@oberlungwitz.de
k.rainer.rathaus@oberlungwitz.de
k.richter.rathaus@oberlungwitz.de
m.leistner.rathaus@oberlungwitz.de
m.oehme.rathaus@oberlungwitz.de
s.naumann.rathaus@oberlungwitz.de
s.schubert.rathaus@oberlungwitz.de
s.schulze.rathaus@oberlungwitz.de
st.seidel.rathaus@oberlungwitz.de
v.gaebel.rathaus@oberlungwitz.de
❐
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
verehrte Leserinnen und Leser,
stellen Sie sich vor, es wäre Wahl und alle
gingen hin! Es wäre ein starkes Zeichen
gelebter Demokratie, aber eher unrealis -
tisch.
Stellen Sie sich vor, es wäre Wahl und
keiner geht hin! Es wäre eine vertane
Chance, im Rahmen der Ausübung demokratischer
Rechte wirksam zu werden.
Nun ist am kommenden Sonntag zwar
keine Wahl, aber es findet ein Bürgerentscheid
statt. Weder der eine noch der andere
vorgenannte Sachverhalt wird eintreten,
sondern es werden Wahlberechtigte
hingehen und Wahlberechtige zu
Hause bleiben. So möchte ich die Gelegenheit
nutzen, um alle Unentschlossenen
nochmals aufzufordern, ihr demokratisches
Stimmrecht wahrzunehmen. Und
diejenigen, die bisher vielleicht noch gar
nicht mitbekommen haben, dass eine
Bürgerabstimmung stattfindet, wollte ich
nochmals darauf aufmerksam machen,
denn eine Wahlbenachrichtigungskarte
haben alle wahlberechtigten Bürgerinnen
und Bürger der Stadt erhalten. Sollte das,
aus welchen Gründen auch immer, nicht
der Fall sein, so bitte ich Sie, sich im Rathaus
zu melden, damit Sie Ihr Wahlrecht,
so wie jeder andere auch, wahrnehmen
können.
Man darf gespannt sein, wie viele wahlberechtigte
Bürgerinnen und Bürger sich
tatsächlich an der Abstimmung beteiligen,
und ich hoffe und wünsche und fordere
auch alle auf, sich zu beteiligen, damit
ein gültiges Quorum und damit eine
deutliche Meinungsäußerung der Bürgerinnen
und Bürger dieser Stadt zustande
kommen kann. Die Frage, die zur Abstimmung
steht, möchte ich im Rahmen dieses
Artikels nicht kommentieren, denn es
könnte der Vorwurf entstehen, die Stimmabgabe
einseitig beeinflusst zu haben.
Deshalb beschränke ich mich in meinem
Artikel noch einmal auf die Formalitäten.
Erscheinungsdaten und Redaktionsschlüsse
Das Amtsblatt der Stadt Oberlungwitz erscheint im 2. Halbjahr 2011 zu den nachfolgend
aufgeführten Terminen. Wir bitten die Verfasser von Artikeln, besonders den
Redaktionsschluss zu beachten!
Nummer des Amtsblattes Erscheinungsdatum Redaktionsschluss
12/2011 28.11.2011 15.11.2011
01/2012 09.01.2012 13.12.2011 ❐
Sprechstunde der Schiedsstelle
Die Sprechstunde der Schiedsstelle der
Stadt Oberlungwitz findet im Bedarfsfall
am dritten Dienstag des Monats in der
Zeit von 17:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus,
Hofer Straße 203, Zimmer 25 (Beratungsraum
2. OG) statt.
Einwohner, die das Tätigwerden der
Schiedsstelle begehren, werden gebeten,
Jetzt kommt‘s drauf an
Die Frage darf ich noch einmal nennen,
denn sie ist öffentlich bekannt gegeben
worden und wird auf jedem Stimmzettel
zu lesen sein: „Sind Sie dafür, dass sich
die Städte Oberlungwitz und Hohenstein-
Ernstthal zur Großen Kreisstadt Sachsenring
zusammenschließen?“ Diese Frage
ist mit einem Kreuz bei „Ja“ oder mit einem
Kreuz bei „Nein“ zu beantworten,
nicht mehr und nicht weniger. Es wäre
schade um jede Stimme, die nicht abgegeben
wird. Es wäre aber auch schade
um jede Stimme, die ungültig ist. Deshalb
hier nochmals der eindringliche Hinweis,
dass nur das Kreuz zu machen ist! Wer
auf dem Stimmzettel Kommentare, Hinweise
oder Erklärungen abgibt, der muss
damit rechnen, dass dieser Stimmzettel
ungültig sein wird. Es wäre schade um
die Stimme und auch um den Aufwand,
der damit verbunden ist. Gehen Sie also
bitte hin und machen Sie ein Kreuz an der
nach Ihrer Auffassung richtigen Stelle,
mehr nicht!
Ich werde oft gefragt, was passiert, wenn
das eine oder das andere bei der Bürgerabstimmung
herauskommt. Auch dazu
möchte ich vor der Abstimmung nichts
äußern, denn auch das könnte gegebenenfalls
auf eine, wenn auch ungewollte
Beeinflussung zurückgeführt werden
oder hinweisen. Sicherlich wird Gelegenheit
sein, das Abstimmungsergebnis im
nächsten Stadtanzeiger zu kommentieren
und sich dazu zu äußern, wie es dann
weitergeht. Jetzt ist alles offen, denn jetzt
haben die Bürgerinnen und Bürger, haben
Sie Ihre Meinung noch nicht abgegeben.
Deshalb bitte ich Sie noch einmal, nehmen
Sie Ihr demokratisches Recht wahr
und beteiligen Sie sich an der Beantwortung
der gestellten Frage so, wie Sie es
für richtig und notwendig halten. Ich
rechne mit Ihnen!
Mit freundlichen Grüßen
Steffen Schubert
Bürgermeister
entsprechende Terminvereinbarungen
über Frau Patzig, Telefon 03723 405-30
zu treffen.
Nächster Termin: 15. November 2011
Thomas Hinkel
Friedensrichter
❐
❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2011 • AMTLICHER TEIL
Stadtanzeiger auch auf
unserer Homepage
Die Stadtverwaltung Oberlungwitz weist
darauf hin, dass auch die Möglichkeit
besteht, den Stadtanzeiger auf der Startseite
der Homepage der Stadt Oberlungwitz
unter www.oberlungwitz.de zu lesen.
Patzig
Verwaltungsleiterin
❐
Infothek im Rathaus
Unsere Infothek im Erdgeschoss des
Rathauses steht mit ihren Angeboten unseren
Einwohnern zur Verfügung.
Ansprechpartner: Frau Naumann,
Zimmer 18, Tel.-Nr.: 03723 405-29
Patzig
Verwaltungsleiterin
Hinweis zur Nutzung unseres
elektronischen Formular-Service
Die Stadtverwaltung Oberlungwitz stellt
auf der Homepage www.oberlungwitz.de
im Menü „Stadtverwaltung“ unter der
Rubrik „Formular-Service“ verschiedene
Formulare zur Verfügung. Dieser Service
wird ausgebaut mit dem Ziel, den Bürgerinnen
und Bürgern, Unternehmen und
Einrichtungen zukünftig möglichst viele
Wege abzunehmen.
Patzig
Verwaltungsleiterin
Sitzungskalender für das 2. Halbjahr 2011
1. Stadtratssitzungen
Ort:
Saal der Gaststätte „Zur Post“
Oberlungwitz, Hofer Straße 36
Beginn: 19:00 Uhr
Termine: 15.11.2011; 13.12.2011
2. Sitzungen des
Verwaltungsausschusses
Ort:
Rathaus Oberlungwitz,
Hofer Straße 203, Zimmer 25
(Beratungsraum 2. OG)
Beginn: 19:00 Uhr
Termine: 01.11.2011; 29.11.2011
3. Sitzungen des
Technischen Ausschusses
Ort:
Rathaus Oberlungwitz, Hofer
Straße 203, Zimmer 25 (Beratungsraum
2. OG)
Beginn: 19:00 Uhr
Termine: 08.11.2011; 06.12.2011
* * *
Die nächste Sitzung des Verwaltungsausschusses
findet am Dienstag, dem
01. November 2011 um 19:00 Uhr im Rathaus
Oberlungwitz, Hofer Straße 203, Beratungsraum
(Zimmer 25, 2. OG) statt.
Die nächste Sitzung des Technischen
Ausschusses findet am Dienstag, dem
08. November 2011 um 19:00 Uhr im Rathaus
Oberlungwitz, Hofer Straße 203, Beratungsraum
(Zimmer 25, 2. OG) statt.
Die nächste Sitzung des Stadtrates findet
am Dienstag, dem 15. November
2011 um 19:00 Uhr im Saal der Gaststätte
„Zur Post“ Oberlungwitz, Hofer Straße
36 statt.
Die aktuelle Tagesordnung für alle Sitzungen
entnehmen Sie bitte dem jeweiligen
Aushang an der Verkündungstafel im
Haupteingangsbereich des Rathauses der
Stadt Oberlungwitz, Hofer Straße 203,
09353 Oberlungwitz und unseren Aushängen
an den örtlichen Anschlagtafeln.
Patzig, Verwaltungsleiterin
Termin Grund- und
Gewerbesteuer
Hiermit erinnern wir alle Steuerzahler, die
keine Einzugsermächtigung erteilt haben,
dass am 15. November 2011 die Grundsteuer
für das IV. Quartal 2011 fällig ist.
Die Höhe der Grundsteuer des IV. Quartals
2011 ist dem Abgabenbescheid von
2003, soweit kein Änderungsbescheid
vorliegt, zu entnehmen.
Gleichzeitig weisen wir darauf hin, dass
die Gewerbesteuer ebenfalls am 15. November
2011 für das IV. Quartal 2011 fällig
ist.
Neumann
FB Finanzwesen/Steuern/Liegenschaften
IMPRESSUM: Herausgeber/Redaktion: Stadtverwaltung Oberlungwitz, Hofer Str. 203, 09353 Oberlungwitz,
Tel.: 03723 4050 • Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte der Stadtratssitzung:
der Bürgermeister der Stadt Oberlungwitz, Herr Schubert, oder sein Vertreter im Amt. • Verantwortlich
für den nichtamtlichen Teil: der jeweilige Verfasser eines Artikels • Layout, Satz und Druck: Mugler Druck und
Verlag GmbH, Gewerbering 8, 09337 Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand, Tel.: 03723 499149, Fax: 03723
499138 • Anzeigen: Frau Landgraf, Mugler Druck und Verlag GmbH, Fon: 03723 499117, Mobil: 0174
3367182, Fax: 03723 499138 • Vertrieb: Blitzpunkt Vertriebs- und Presseagentur GmbH, Ringstraße 45,
09247 Chemnitz, Tel.: 03722 7140812. • Der »Stadtanzeiger Oberlungwitz« erscheint zur kostenlosen Verteilung
monatlich in einer Auflagenhöhe von 3.600 Exemplaren.
❐
❐
❐
Öffnungszeiten
Stadtverwaltung
Oberlungwitz
Hofer Straße 203
Telefon: 4050, Fax: 405-34
Homepage: www.oberlungwitz.de
E-Mail: rathaus@oberlungwitz.de
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
09:00 Uhr – 11:30 Uhr
09:00 Uhr – 11:30 Uhr/
13:00 Uhr – 18:00 Uhr
geschlossen
09:00 Uhr – 11:30 Uhr/
13:00 Uhr – 15:30 Uhr
geschlossen
Termine außerhalb der Öffnungszeiten
nach Vereinbarung!
❐
Klingel für behinderte Menschen
Am hinteren Eingang des Rathauses
befindet sich eine Klingel für behinderte
Menschen. Diese steht ebenfalls zu
den Öffnungszeiten des Rathauses
zur Verfügung.
❐
Bibliothek der Stadt
Oberlungwitz
Hofer Straße 189, Telefon: 413057
E-Mail: bibliothek.oberlungwitz@enviatel.net
Montag 10:00 Uhr – 12:00 Uhr/
14:00 Uhr – 17:30 Uhr
Dienstag 14:00 Uhr – 17:30 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 10:00 Uhr – 12:00 Uhr/
14:00 Uhr – 17:30 Uhr
Freitag geschlossen ❐
AUS DEM INHALT
AMTLICHER TEIL
Jetzt kommt‘s drauf an . . . . . . . . . .Seite 02
Rückblick Stadtratssitzung . . .Seiten 04–05
2. Neufassung der
Polizeiverordnung . . . . . . . . . .Seiten 06–08
Das Ordnungsamt informiert . .Seiten 10–11
Geburtstage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 12
Aus der Ortsgeschichte . . . . . . . . . .Seite 16
NICHTAMTLICHER TEIL
Kirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seiten 14/15
Ärztlicher Bereitschaftsdienst . .Seiten 18/19
Nächster Stadtanzeiger: 28. November 2011
Redaktionsschluss ist am Dienstag, dem 15. November
2011. Nach diesem Termin eingehende Manu -
skripte können nicht mehr berücksichtigt werden.
Disketten, CD und Texte via E-Mail werden ebenfalls
nur bis zum 15. November 2011 entgegengenommen.
Die Veröffentlichung der Texte erfolgt nur noch
bei Vorlage der Manuskripte in elektronischer
Form und vorbehaltlich des zur Verfügung stehenden
Platzes.
3

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2011 • AMTLICHER TEIL
Rückblick Stadtratssitzung
In der 22. Sitzung des Stadtrates am
18. Oktober 2011 wurden folgende Beschlüsse
gefasst:
Zum TOP 1:
Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit
und ordnungsgemäßen Ladung
- Zu Beginn der Sitzung waren einschließlich
Bürgermeister 13 Mitglieder
des Stadtrates anwesend, 5 Stadträte
entschuldigt und 1 Stadtrat erschien
noch im Verlauf der Sitzung.
- Der Bürgermeister stellte die Beschlussfähigkeit
des Stadtrates fest.
- Die ordnungs- und fristgemäße Ladung
zur Sitzung wurde ebenfalls festgestellt.
- Zur Niederschrift der 21. Sitzung vom
20.09.2011 gab es keine Änderungen.
Damit ist sie bestätigt.
- Außerdem wurden redaktionelle Änderungen
zur Niederschrift der 20. Sitzung
vom 28.06.2011 ausgereicht. Dazu
gab es keine weiteren Änderungen.
Damit sind auch sie bestätigt.
- Als Unterschriftsleistende für die Niederschrift
der 22. Sitzung wurden die
Stadträte Frank Mädler und Ronald
Wandel bestimmt.
- Die Tagesordnung wurde einschließlich
der geänderten Reihenfolge der TOP in
Bezug auf die ortsübliche Bekanntgabe
im Amtsblatt 10/2011 bestätigt.
- Ein nicht öffentlicher Teil fand als Vorberatung
zum TOP 2 des öffentlichen
Teiles vor der Sitzung statt.
- Außerdem fand im Anschluss an den
öffentlichen Teil ein weiterer nicht öffentlicher
Teil statt.
Zum TOP 2:
Beschluss zur Bestätigung des Jahresabschlusses
2010 der Stadtwerke Oberlungwitz
GmbH
Beschluss:
Der Stadtrat nimmt den Bericht über die
Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.
Dezember 2010 und des Lageberichtes
für das Geschäftsjahr 2010 der Stadtwerke
Oberlungwitz GmbH zustimmend zur
Kenntnis und erteilt hinsichtlich der em -
pfohlenen Entlastung von Aufsichtsrat
und Geschäftsleitung keine anderslautende
Weisung.
(2 Mitglieder des Stadtrates, die gleichzeitig
Aufsichtsratsmitglieder sind, nahmen
aus Gründen der Befangenheit nicht
an der Abstimmung teil.)
4
Zum TOP 3:
Beschluss über die Satzung des vorzeitigen
Bebauungsplanes Nr. 6 „Stadtzentrum
– ehem. GUS-Liegenschaft“ der
Stadt Oberlungwitz
Beschlüsse:
1. Aufgrund des § 10 des Baugesetzbuches
in der Fassung der Bekanntmachung
vom 23. September 2004
(BGBl. I S. 2414) zuletzt geändert
durch das Gesetz vom 22. Juli 2011
(BGBl. I S. 1509) sowie nach § 89 der
Sächsischen Bauordnung in der Fassung
vom 28. Mai 2004 (SächsGVBl.
S. 200), zuletzt geändert durch das
Gesetz vom 19. Mai 2010 (SächsGVBl.
S. 142), in Verbindung mit § 4 der Gemeindeordnung
für den Freistaat
Sachsen in der Fassung der Bekanntmachung
vom 18. März 2003
(SächsGVBl. S. 55, 159), zuletzt geändert
durch das Gesetz vom 26. Juni
2009 (SächsGVBl. S. 323, 325) beschließt
der Stadtrat der Stadt Oberlungwitz
den vorzeitigen Bebauungsplan
Nr. 6 „Stadtzentrum – ehemalige
GUS-Liegenschaft“ in der Fassung
11/2010, bestehend aus der Planzeichnung
(Teil A) und dem Text (Teil B)
als Satzung.
2. Die Begründung mit Umweltbericht in
der Fassung 11/2010 mit redaktioneller
Ergänzung 04/2011 wird gebilligt.
3. Der Stadtrat der Stadt Oberlungwitz
beschließt, den Bürgermeister zu beauftragen,
die für die Satzung notwendige
Genehmigung gemäß § 10
Absatz 2 BauGB bei der zuständigen
Verwaltungsbehörde im Landratsamt
Zwickau zu beantragen.
Zum TOP 4:
Beschluss über eine neue Polizeiverordnung
der Stadt Oberlungwitz
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt die 2. Neufassung
der Polizeiverordnung der Stadt Oberlungwitz.
(Diese wird in vollem Umfang im amtlichen
Teil dieses Anzeigers abgedruckt.)
Zum TOP 5:
Bestätigung des Entwurfes einer neuen
Baumschutzsatzung – Wiedervorlage aus
der 21. Sitzung am 20.09.2011
Beschlüsse:
1. Der Antrag eines Stadtrates, im § 2
Absatz 4 Ziffern 2, 3 und 4 die Bezeichnung
„Innenbereich“ genauer zu
definieren, wurde abgelehnt.
2. Der Stadtrat der Stadt Oberlungwitz
beschließt den Satzungsentwurf zum
Schutz des Gehölzbestandes auf dem
Gebiet der Stadt Oberlungwitz.
3. Der Stadtrat der Stadt Oberlungwitz
beschließt, den vorliegenden Satzungsentwurf
gemäß § 51 Absatz 1
SächsNatSchG den Trägern öffentlicher
Belange zur Stellungnahme zuzuleiten
sowie gemäß § 51 Absatz 2
SächsNatSchG öffentlich auszulegen.
Zum TOP 6:
Beschluss zum Neubau einer Kindertageseinrichtung
für Kinder im Alter unter 3
Jahren (Kinderkrippe)
Beschlüsse:
1. Der Stadtrat beschließt die Planung
und den Bau einer Kindertagesstätte
als Kinderkrippe für ein- bis dreijährige
Kinder mit einer Kapazität von 60 Plätzen
auf dem Grundstück des ehemaligen
städtischen Kindergartens Erlbacher
Straße / Ecke Robert-Koch-Straße,
Flurstück Nr. 903/11 und 903/12
der Gemarkung Oberlungwitz.
2. Der Stadtrat beschließt darüber hinaus
die Bereitstellung der bei einer Förderung
von 75 % und Beteiligung des
Landkreises in Höhe von 7,5 % erforderlichen
Eigenmittel in Höhe von 245
TEUR, wobei davon 195 TEUR in 2012
und 50 TEUR in 2013 in den Haushalt
einzustellen sind.
Zum TOP 7:
Beschluss zur Auslegung des Entwurfes
eines gemeinsamen Flächennutzungsplanes
für die Mitgliedsgemeinden des Städteverbundes
Sachsenring und den Planungsverband
„Rund um den Auersberg“
Beschlüsse:
1. Der Stadtrat beschließt, den von der
Firma SCZ Consult Zwickau GbR vorgelegten
Entwurf – in der Fassung vom
Oktober 2011 – des Flächennutzungsplanes
für das Gebiet der Stadt Oberlungwitz
zu billigen und ihn zur öffentlichen
Auslegung und Beteiligung der
Bürger, Nachbargemeinden und Träger
öffentlicher Belange zu bestimmen.
2. Der Stadtrat beschließt, den Bürgermeister
mit der Durchführung des Verfahrens
zu beauftragen.
Zum TOP 8:
Grundstücksangelegenheiten
Zum TOP 8.1.:
Verkauf der Flurstücke Nr. 1387/19,
1387/20 und 1387/21 der Gemarkung
Oberlungwitz an das Autohaus Hübner,
Goldbachstraße 17b
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt den Verkauf der
Flurstücke Nr. 1387/19 mit 11 qm für
66,00 EUR, Nr. 1387/20 mit 41 qm für
246,00 EUR und Nr. 1387/21 mit 248 qm
für 1.488,00 EUR an das Autohaus Georg
Hübner e. K., Inh. Bert Hübner, Goldbachstraße
17b in 09353 Oberlungwitz.
(Herr Stadtrat Hübner nahm aus Gründen
seiner Befangenheit nicht an der Abstimmung
teil.)
Zum TOP 8.2.:
Erwerb des Zweidrittelanteiles am Eigentum
des Flurstückes Nr. 903/12, Robert-

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2011 • AMTLICHER TEIL
Koch-Straße, von der Erbengemeinschaft
Götze
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt den Erwerb des
Zweidrittelanteils am Flurstück Nr. 903/12
von
1. Frau Renate Taube, wh. in 13127
Berlin-Buchholz, Ferdinand-Buisson-
Straße 27,
2. Herrn Karl-Heinz Hacke, wh. in San
Jose, CA 95132, USA, 155 Herlong Ave
3. Herrn Mike Hacke, wh. in San Jose,
CA 95132, USA, 3071 Postwood Drive,
4. Herrn Paul Götze, wh. in 90478
Nürnberg, Schultheißallee 37
5. Frau Isolde Götze, wh. in 95447
Bayreuth, An der Bärenleite 27
6. Herrn Robert Götze, wh. in 95447
Bayreuth, An der Bärenleite 27
7. Frau Sabine Kollinger geb. Götze,
wh. in 81545 München, Tegelbergstraße
5
8. Herrn Arnold Hinteregger jun., wh. in
80639 München, Hubertusstraße 21
9. Herrn Oliver Hinteregger, wh. in
80639 München, Hubertusstraße 21
10. Frau Angelika Hinteregger-Lang, wh.
in 80639 München, Hubertusstraße
21,
unter Zahlung einer Abfindung in Höhe
von 29.820,00 EUR.
Zum TOP 8.3.:
Erwerb des Anspruches eines Zweidrittelanteiles
aus dem ehem. Flurstück Nr.
909/5, jetzt Teilfläche des Sportplatzes
Erlbacher Straße, von der Erbengemeinschaft
Götze
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt den Erwerb des
Anspruches der Erbengemeinschaft Götze,
bestehend aus
1. Frau Renate Taube, wh. in 13127
Berlin-Buchholz, Ferdinand-Buisson-
Straße 27,
2. Herrn Karl-Heinz Hacke, wh. in San
Jose, CA 95132, USA, 155 Herlong
Ave
3. Herrn Mike Hacke, wh. in San Jose,
CA 95132, USA, 3071 Postwood
Drive,
4. Herrn Paul Götze, wh. in 90478
Nürnberg, Schultheißallee 37
5. Frau Isolde Götze, wh. in 95447
Bayreuth, An der Bärenleite 27
6. Herrn Robert Götze, wh. in 95447
Bayreuth, An der Bärenleite 27
7. Frau Sabine Kollinger geb. Götze,
wh. in 81545 München, Tegelbergstraße
5
8. Herrn Arnold Hinteregger jun., wh. in
80639 München, Hubertusstraße 21
9. Herrn Oliver Hinteregger, wh. in
80639 München, Hubertusstraße 21
10. Frau Angelika Hinteregger-Lang, wh. in
80639 München, Hubertusstraße 21,
auf den Zweidrittelanteil am ehemaligen
Flurstück Nr. 909/5 unter Zahlung einer
Ablösesumme i. H. v. 4.706,67 EUR.
Zum TOP 8.4.:
Verkauf des Grundstückes Flurstück Nr.
902/21 im Wohngebiet Robert-Koch-
Straße II. BA
Beschlüsse:
1. Der Stadtrat beschließt, das Flurstück
Nr. 902/21 mit 589 qm zu einem Preis
von 32.395,00 EUR an das Ehepaar
Mario und Cassia Plönzke, wh. Dorfstraße
113 in 09224 Grüna zu verkaufen.
2. Der Stadtrat beschließt, für das Flurstück
Nr. 902/21 eine Belastungsvollmacht
in Höhe von 165 TEUR für den
Grunderwerb und Hausbau zu erteilen.
Zum TOP 9:
Information über die Vergabeentscheidung
nach VOB der Bauleistungen zur Erschließung
des Wohngebietes Pestalozzistraße
(2. BA) auf der Grundlage der dem
Bürgermeister erteilten Vollmacht
Aufgrund des Submissionsergebnisses
vom 20.09.2011 und des Ergebnisses der
fachlichen und rechnerischen Prüfung
der Angebote wurde der Zuschlag auf
das Angebot des Bieters, HSE Bau
GmbH, Siemensstraße 2, 098371 Glauchau
mit einer Wertungssumme von
352.882,11 EUR (brutto) erteilt.
Zum TOP 10:
Bericht des Bürgermeisters sowie Fragen
der Stadträte und Gäste
Herr BM Schubert informierte u. a. zu folgenden
Themen:
- Baubeginn 2. Bauabschnitt des Wohngebietes
Pestalozzistraße;
- Die Baumaßnahmen Brücke Uferweg
und Brücke Erlbach-Kirchberger Dorfbach
liegen im Zeitplan.
- Bei der Baumaßnahme Bachsohlinstandsetzung
im Bereich der Kurzen
Straße sind größere Probleme aufgetreten,
die zu einer Kostenerhöhung führen
werden.
- Abriss des Gebäudes „Hirsch“ abgeschlossen;
vollständige Begrünung der
Rasenfläche erfolgt erst im kommenden
Jahr;
- Empore und Vereinszimmer der Turnhalle
Erlbacher Straße können wieder
benutzt werden.
- Zur Schaffung eines Waldkindergartens
wird es Gespräche zwischen der Elterninitiative
und der Stadt geben.
- Sachsenring Grand Prix – der Landkreis
und die anliegenden Kommunen
bemühen sich um eine Lösung.
- Richtfest Meisterhaus am 30.09.2011;
Eröffnung für Frühsommer 2012 geplant;
- Modellbahnausstellung vom 22. bis
31.10.2011 in der Aula der Humboldt-
Grundschule anlässlich des Jubiläums
„50 Jahre Modellbahnzirkel Saxonia“;
- Bürgerentscheid am 06.11.2011 – Bitte
an alle Wahlberechtigten, ihr Mitbestimmungsrecht
in Anspruch zu nehmen.
Die Fragen der Stadträte und der Gäste
bezogen sich u. a. auf:
- die Ruine im hinteren Grundstücksbereich
des ehemaligen Gebäudes
„Hirsch“;
- die Baustellen im Bereich der Hofer
Straße,
- Fortbestand und Genehmigung der Tagespflege
für Kinder bis 3 Jahre beim
Bau einer Kinderkrippe;
- erneuter Hinweis auf angebliche Versandungen
und Verschmutzungen des
Lungwitzbaches;
- Fertigstellungstermin der „Casino-Brü -
cke“ erst 2012.
Schubert
Bürgermeister
Einladung zur 23. Sitzung
des Stadtrates der
Stadt Oberlungwitz
Die 23. Sitzung des Stadtrates der Stadt
Oberlungwitz findet am 15. November
2011, 19:00 Uhr im Saal der Gaststätte
„Zur Post“, Hofer Straße 36, Oberlungwitz
statt.
Tagesordnung
1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit
und ordnungsgemäßen
Ladung sowie Protokollkontrolle
2. Kassen- und Haushaltsrechnung 2010
3. Prüfungsbericht des Rechnungsprüfungsamtes
zur örtlichen Rechnungsprüfung
gemäß § 104 Abs. 1 Sächs-
GemO für das Jahr 2010
4. Erste Lesung der Haushaltssatzung
und des Haushaltsplanes 2012
5. Wahl eines Vertreters der Stadt Oberlungwitz
in den Aufsichtsrat der SRM
GmbH wegen Ablauf der Amtszeit
6. Grundstücksangelegenheiten
7. Erlass einer neuen Bekanntmachungssatzung
für die Stadt Oberlungwitz
8. Bericht des Bürgermeisters sowie Fragen
der Stadträte und Gäste
Schubert
Bürgermeister
Havarie- und
Bereitschaftsdienst der
WAD GmbH
Bei Havarien und Unregelmäßigkeiten am
unterirdischen öffentlichen oder privaten
Abwasserkanalnetz bitten wir, unseren 24-
Stunden-Bereitschaftsdienst (auch an
Sonn- und Feiertagen) unter der Tel-Nr.:
0172 3578636 zu benachrichtigen. ❐
❐
❐
5

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2011 • AMTLICHER TEIL
2. Neufassung der Polizeiverordnung der Stadt Oberlungwitz
gegen umweltschädliches Verhalten und Lärmbelästigung, zum Schutz
vor öffentlichen Beeinträchtigungen, über das Anbringen von Hausnummern
sowie das Durchführen von Veranstaltungen
Aufgrund von § 9 Absatz 1 in Verbindung
mit § 1 Absatz 1 des Polizeigesetzes des
Freistaates Sachsen (SächsPolG) in der
Fassung der Bekanntmachung vom 13.
August 1999 (SächsGVBl. S. 466 ff), zuletzt
geändert durch Artikel 45 des Gesetzes
vom 5. Mai 2008 (SächsGVBl. S. 302)
erlässt die Stadt Oberlungwitz als Ortspolizeibehörde
durch den Beschluss des
Stadtrates am 18.10.2011 folgende Polizeiverordnung:
6
Abschnitt 1 –
Allgemeine Regelungen
§ 1
Geltungsbereich
Diese Polizeiverordnung gilt im gesamten
Gebiet der Stadt Oberlungwitz.
§ 2
Begriffsbestimmungen
(1) Öffentliche Straßen sind alle Straßen,
Wege und Plätze, die dem öffentlichen
Verkehr gewidmet sind.
(2) Grün- und Erholungsanlagen sind allgemein
zugängliche, insbesondere
gärtnerisch gestaltete Anlagen, die
der Erholung der Bevölkerung oder
der Gestaltung des Orts- und Landschaftsbildes
dienen. Zu den Grünund
Erholungsanlagen gehören unter
anderem auch Verkehrsgrünanlagen
und allgemein zugängliche Kinderspielplätze.
Abschnitt 2 –
Umweltschädliches Verhalten
§ 3
Unerlaubtes Plakatieren,
Beschriften, Bemalen
(1) Das Anbringen von Plakaten, Beschriftungen
oder Bemalungen, die
weder eine Ankündigung noch eine
Anpreisung oder einen Hinweis auf
Gewerbe oder Beruf zum Inhalt haben,
ist an Stellen, die von Flächen im
Sinne des § 2 oder von Bahnanlagen
aus sichtbar sind, verboten. Dieses
Verbot gilt nicht für das Plakatieren
auf den dafür zugelassenen Plakatträgern
(z.B. Plakatsäulen, Werbetafeln,
Anschlagtafeln) bzw. für das Beschriften
und Bemalen speziell dafür zugelassener
Flächen.
(2) Die Ortspolizeibehörde kann Ausnahmen
von dem in Absatz 1 geregelten
Verbot zulassen, wenn öffentliche Belange
nicht entgegen stehen und insbesondere
eine Verunstaltung des
Orts- und Straßenbildes oder eine
Gefährdung der Sicherheit und Leichtigkeit
des Straßenverkehrs nicht zu
befürchten ist.
(3) Die Vorschriften der Sächsischen
Bauordnung, der Straßenverkehrsordnung
sowie die Rechte Privater an ihrem
Eigentum bleiben von dieser Regelung
unberührt.
§ 4
Tierhaltung
(1) Tiere sind so zu halten und zu beaufsichtigen,
dass Menschen, Tiere oder
Sachen nicht belästigt werden.
(2) Der Tierhalter hat dafür Sorge zu tragen,
dass sein Tier im öffentlichen
Verkehrsraum nicht ohne eine hierfür
geeignete Aufsichtsperson frei herumläuft.
Im Sinne dieser Vorschrift geeignet
ist jede Person, der das Tier
auf Zuruf gehorcht und die zum Führen
des Tieres körperlich in der Lage
ist.
(3) In entsprechend ausgewiesenen
Grün- und Erholungsanlagen sowie
allgemein in Fußgängerzonen und bei
größeren Menschenansammlungen
muss der Hundeführer den Hund an
der Leine führen. Zudem müssen
Hunde in größeren Menschenansammlungen
einen Maulkorb tragen.
(4) Der Halter von Raubtieren, Gift- oder
Riesenschlangen sowie anderer Tiere,
die ebenso wie diese durch Körperkraft,
Gift oder Verhalten Personen
gefährden können, hat der Ortspolizeibehörde
diesen Sachverhalt unverzüglich
anzuzeigen.
(5) Der § 28 der Straßenverkehrsordnung
und der § 121 des Ordnungswidrigkeitengesetzes
sowie die Vorschriften
der Verordnung des Sächsischen
Staatsministeriums für Soziales, Gesundheit
und Familie zum Schutz vor
gefährlichen Hunden, bleiben von dieser
Regelung unberührt.
§ 5
Verunreinigung durch Tiere
(1) Den Haltern und Führern von Tieren
ist es untersagt, die Flächen im Sinne
von § 2, die regelmäßig von Menschen
genutzt werden, durch ihre Tiere
verunreinigen zu lassen.
(2) Der Tierhalter bzw. -führer hat sein
Tier von öffentlich zugänglichen Grünflächen
und Kinderspielplätzen fernzuhalten.
(3) Die entgegen Abs. 1 und 2 durch Tiere
verursachten Verunreinigungen
sind von den jeweiligen Tierführern
unverzüglich zu beseitigen.
(4) Die Vorschriften des Kreislaufwirtschafts-
und Abfallgesetzes sowie
des Ersten Gesetzes zur Abfallwirtschaft
und zum Bodenschutz bleiben
von dieser Regelung unberührt.
Abschnitt 3 –
Schutz vor Lärmbelästigungen
§ 6
Schutz der Nachtruhe
(1) Die Nachtzeit umfasst einen Zeitraum
von 22:00 Uhr bis 06:00 Uhr. In dieser
Zeit sind alle Handlungen, die geeignet
sind, die Nachtruhe mehr als nach
den Umständen unvermeidbar zu stören,
zu unterlassen.
(2) Die Ortspolizeibehörde kann im Einzelfall
Ausnahmen vom Verbot des
Abs. 1 zulassen, wenn besondere öffentliche
Interessen die Durchführung
der Arbeiten während der Nacht erfordern.
Soweit für die Arbeiten nach
sonstigen Vorschriften eine behördliche
Erlaubnis erforderlich ist, entscheidet
die Erlaubnisbehörde über
die Zulassung der Ausnahme.
(3) Die Vorschriften des Bundesimmissionsschutzgesetzes
sowie des Gesetzes
über Sonn- und Feiertage bleiben
von dieser Regelung unberührt.
§ 7
Benutzung von Rundfunkgeräten, Lautsprechern,
Musikinstrumenten u. ä.
(1) Rundfunk- und Fernsehgeräte, Lautsprecher,
Tonwiedergabegeräte, Musikinstrumente
sowie andere mechanische
oder elektroakustische Geräte
zur Lauterzeugung dürfen nur so benutzt
werden, dass andere nicht unzumutbar
belästigt werden.
(2) Abs. 1 gilt nicht:
a) bei Umzügen, Kundgebungen,
Märkten und Messen im Freien
und bei Veranstaltungen, die einem
herkömmlichen Brauch entsprechen,
b) für amtliche und amtlich genehmigte
Durchsagen.
(3) Die Vorschriften des Sächsischen
Sonn- und Feiertagsgesetzes sowie
des Bundesimmissionsschutzgesetzes
und der dazu erlassenen Verordnungen
bleiben unberührt.
§ 8
Lärm aus Veranstaltungen
(1) Der Veranstalter hat dafür Sorge zu
tragen, dass aus Veranstaltungsstätten
oder Veranstaltungsräumen innerhalb
im Zusammenhang bebauter Gebiete
oder in der Nähe von Wohngebäuden
kein Lärm nach außen dringt,
durch den andere unzumutbar beläs -
tigt werden. Fenster und Türen sind
erforderlichenfalls geschlossen zu
halten.
(2) Das in Abs. 1 geregelte Gebot zur Vermeidung
von Lärm gilt auch für die Besucher
von derartigen Veranstaltungsstätten
bzw. Veranstaltungsräumen.

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2011 • AMTLICHER TEIL
(3) Die Vorschriften des Sächsischen
Sonn- und Feiertagsgesetzes, des
Gaststättengesetzes, der Sächsischen
Gaststättenverordnung, des
Versammlungsgesetzes, der Sächsischen
Bauordnung sowie des Bundesimmissionsschutzgesetzes
und
der dazu ergangenen Verordnungen
bleiben von dieser Regelung unberührt.
§ 9
Benutzung von Sport- und Spielstätten
(1) Öffentlich zugängliche Sport- und
Kinderspielplätze, die weniger als 50
m von der Wohnbebauung entfernt
sind, dürfen in der Zeit von 06:00 Uhr
bis 22:00 Uhr benutzt werden.
(2) Abs. 1 gilt nicht für die Nutzung im
Rahmen von Sportveranstaltungen
bzw. die Nutzung durch Schulen und
Kindertageseinrichtungen. Insoweit
sind die jeweiligen Nutzer allerdings
verpflichtet, besondere Rücksicht auf
das Ruhebedürfnis der Anwohner zu
nehmen.
(3) Die Vorschriften des Sächsischen
Sonn- und Feiertagsgesetzes, der
Sächsischen Bauordnung sowie des
Bundesimmissionsschutzgesetzes und
der dazu erlassenen achtzehnten Verordnung
(Sportanlagenlärmschutz
VO) bleiben von dieser Regelung unberührt.
§ 10
Haus- und Gartenarbeiten
(1) Haus- und Gartenarbeiten, die die Ruhe
anderer unzumutbar stören, dürfen
in der Zeit von 22:00 Uhr bis 06:00
Uhr grundsätzlich nicht durchgeführt
werden.
(2) Darüber hinaus dürfen auf der Grundlage
der Verordnung zur Einführung
der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung
vom 29. August
2002 (veröffentlicht im Bundesgesetzblatt
Jg. 2002 Teil I Nr. 63) in Wohngebieten
a) u.a. Baumaschinen, Kettensägen,
Rasenmäher, Schredder und Kreissägen
nur an Werktagen in der Zeit
von 07:00 Uhr bis 20:00 Uhr betrieben
werden,
b) Freischneider, Grastrimmer, Graskantenschneider,
Laubsauger, Laub -
bläser nur an Werktagen in der Zeit
von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr und
15:00 Uhr bis 17:00 Uhr eingesetzt
werden, es sei denn, dass für diese
Geräte das gemeinschaftliche
Umweltzeichen vergeben ist. Für
diese Geräte gelten die Zeiten unter
Buchstabe a).
Weitere Regelungen der Verordnung
zur Einführung der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung
gelten
entsprechend.
(3) Die Vorschriften des Bundesimmissionsschutzgesetzes
und des Sächsischen
Sonn- und Feiertagsgesetzes
bleiben von dieser Regelung unberührt.
§ 11
Benutzung von Wertstoffcontainern
und sonstigen Abfallbehältern
(1) Das Einwerfen von Wertstoffen in die
dafür vorgesehenen Behälter (Wertstoffcontainer)
ist an Werktagen in der
Zeit von 22:00 Uhr bis 06:00 Uhr und
an Sonn- und Feiertagen nicht gestattet.
(2) Es ist untersagt, Abfälle, Wertstoffe
oder andere Gegenstände auf oder
neben die Wertstoffcontainer zu stellen.
(3) Es ist nicht gestattet, größere Abfallmengen
in die zur allgemeinen Benutzung
aufgestellten Abfallbehälter einzubringen.
Insbesondere das Einbringen
von in Haushalten oder Gewerbebetrieben
angefallenen Abfällen ist
untersagt.
(4) Die Vorschriften des Sächsischen
Sonn- und Feiertagsgesetzes, des Bundesimmissionsschutzgesetzes
und der
dazu erlassenen Verordnungen, des
Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes
sowie des Ersten Gesetzes zur
Abfallwirtschaft und zum Bodenschutz
im Freistaat Sachsen bleiben
unberührt.
Abschnitt 4 –
Öffentliche Beeinträchtigungen
§ 12
Aggressives Betteln und andere
öffentliche Beeinträchtigungen
(1) Auf Flächen im Sinne von § 2 dieser
Verordnung ist es untersagt
a) aggressiv zu betteln, aggressives
Betteln liegt bei besonders aufdringlichem
Betteln vor, z. B. wenn
der Bettler dem Passanten den
Weg zu verstellen versucht
und/oder ihn durch Zupfen oder
Festhalten an der Kleidung körperlich
berührt, ferner, wenn der
Passant beschimpft wird, weil er
nichts geben will,
b) durch aggressives Verhalten, welches
durch Alkohol- bzw. Rauschmittelgenuss
hervorgerufen ist, z.
B. besondere Aufdringlichkeit in
Form von wiederholtem Anfassen
oder in den Weg stellen, andere
mehr als unvermeidbar zu beeinträchtigen,
c) die Notdurft zu verrichten.
(2) Die Vorschriften des Wasserhaushaltsgesetzes,
des Sächsischen Wassergesetzes,
des Indirekteinleitergesetzes,
des Kreislaufwirtschafts- und
Abfallgesetzes sowie des Ersten Gesetzes
zur Abfall- und Bodenwirtschaft
bleiben von dieser Regelung
unberührt.
§ 13
Abbrennen offener Feuer
(1) Das Abbrennen von offenen Feuern
ist grundsätzlich untersagt.
(2) Ausnahmen sind:
a) krankes, mit dem Erreger Feuerbrand
befallenes Holz (Zustimmung
der Sächsischen Landesanstalt
für Landwirtschaft erforderlich)
b) Lagerfeuer sozialer und kommunaler
Einrichtungen
c) Traditionsfeuer
Bei den Ausnahmeregelungen nach
Buchstaben b) und c) ist die Zustimmung
der Ortspolizeibehörde erforderlich.
(3) Die Vorschriften des Kreislaufwirtschafts-
und Abfallgesetzes, des Ers -
ten Gesetzes zur Abfallwirtschaft und
zum Bodenschutz, der Verordnung
der Sächsischen Staatsregierung
über die Entsorgung von pflanzlichen
Abfällen, des Waldgesetzes für den
Freistaat Sachsen, des Bundesimmissionsschutzgesetzes
und der dazu erlassenen
Verordnungen sowie der
Verordnung der Sächsischen Staatsregierung
und des Sächsischen
Staatsministeriums für Umwelt und
Landesentwicklung zur Verhinderung
schädlicher Umwelteinwirkungen bei
austauscharmen Wetterlagen werden
von dieser Regelung nicht berührt.
Abschnitt 5 –
Anbringen von Hausnummern
§ 14
Hausnummern
(1) Die Hauseigentümer haben ihre Gebäude
bis spätestens an dem Tag, an
dem sie bezogen werden, mit der von
der Gemeinde festgesetzten Hausnummer
in arabischen Ziffern zu versehen.
(2) Die Hausnummern müssen von der
Straße aus, in die das Haus einnummeriert
ist, gut lesbar sein. Unleserliche
Hausnummernschilder sind unverzüglich
zu erneuern. Die Hausnummern
sind in einer Höhe von nicht
mehr als 3 m an der der Straße zugekehrten
Seite des Gebäudes unmittelbar
über oder neben dem Gebäudeeingang
oder, wenn sich der Gebäudeeingang
nicht an der Straßenseite
des Gebäudes befindet, an der dem
Grundstückszugang nächstgelegenen
Gebäudeecke anzubringen. Bei Gebäuden,
die von der Straße zurückliegen,
können die Hausnummern am
Grundstückszugang angebracht werden.
(3) Die Ortspolizeibehörde kann im Einzelfall
etwas anderes bestimmen, soweit
dies im Interesse der öffentlichen
Sicherheit oder Ordnung geboten ist.
Abschnitt 6 – Veranstaltungen
§ 15
Öffentliche Vergnügungen und andere
Veranstaltungen
(1) Eine öffentliche Vergnügung liegt vor,
wenn mit einem gewissen Aufwand
besondere Vorbereitungen getroffen
oder Einrichtungen bereitgehalten werden,
welche Interessierten Gelegenheit
zur aktiven oder passiven Beteiligung
7

8
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2011 • AMTLICHER TEIL
an der Unterhaltung bieten sollen, bei
der der Zutritt nicht nur einem durch
persönliche Beziehungen verbundenen
Personenkreis gestattet ist.
(2) Wer eine öffentliche Vergnügung veranstalten
will, hat dies der Ortspolizeibehörde
unter Angabe der Art, des
Ortes und der Zeit der Veranstaltung
sowie der Zahl der zu erwartenden
Teilnehmer spätestens vier Wochen
vor Veranstaltungsbeginn anzuzeigen.
Für regelmäßig wiederkehrende,
gleichartige öffentliche Vergnügungen
genügt eine einmalige Anzeige mit
Nennung der Termine.
(3) Der Anzeigende kann die öffentliche
Vergnügung wie angezeigt durchführen,
wenn die Ortspolizeibehörde
nicht innerhalb von zwei Wochen
nach Eingang der Anzeige zur Abwehr
von Gefahren für die öffentliche Sicherheit
und Ordnung Auflagen erteilt
oder die Vergnügung untersagt.
(4) Absatz 2 gilt nicht für Veranstaltungen,
die vorwiegend sportlichen, religiösen,
künstlerischen, wissenschaftlichen,
belehrenden oder erzieherischen
Zwecken oder der Wirtschaftswerbung
dienen, sofern sie in Räumen
und Anlagen, die für Veranstaltungen
der beabsichtigten Art bestimmt
sind, stattfinden sowie nicht
für Vergnügungen in gewerblichen
Räumen oder auf Flächen, für die in
der Gewerbeerlaubnis die Abhaltung
derartiger Veranstaltungen vorgesehen
ist.
(5) Die Vorschriften der Vergnügungssteuersatzung
der Stadt Oberlungwitz
bleiben hiervon unberührt.
Abschnitt 7 – Schlussbestimmungen
§ 16
Zulassung von Ausnahmen
Entsteht für den Betroffenen eine unzumutbare
Härte, so kann die Ortspolizeibehörde
Ausnahmen von den Vorschriften
dieser Polizeiverordnung zulassen,
sofern keine überwiegenden öffentlichen
Interessen entgegenstehen.
§ 17
Ordnungswidrigkeiten
(1) Ordnungswidrig im Sinne von § 17
Absatz 1 des Sächsischen Polizeigesetzes
handelt, wer vorsätzlich oder
fahrlässig
1. entgegen § 3 Absatz 1 plakatiert
oder nicht dafür zugelassene
Flächen beschriftet oder bemalt,
2. entgegen § 4 Absatz 1 Tiere so
hält oder beaufsichtigt, dass andere
Menschen, Tiere oder Sachen
belästigt oder gefährdet
werden,
3. entgegen § 4 Absatz 2 nicht dafür
sorgt, dass Tiere im öffentlichen
Verkehrsraum nicht ohne
geeignete Aufsichtspersonen
frei herumlaufen,
4. § 4 Absatz 3 nicht dafür sorgt,
dass der Hund angeleint ist
bzw. einen Maulkorb trägt,
5. entgegen § 4 Absatz 4 das Halten
gefährlicher Tiere der Ortspolizeibehörde
nicht unverzüglich
anmeldet,
6. entgegen § 5 Absatz 2 ein Tier
nicht von öffentlich zugänglichen
Grünflächen oder Kinderspielplätzen
fernhält,
7. entgegen § 5 Absatz 3 die durch
Tiere verursachten Verunreinigungen
nicht unverzüglich entfernt,
8. entgegen § 6 Absatz 1 ohne eine
Ausnahmegenehmigung
nach § 6 Absatz 2 zu besitzen,
die Nachtruhe anderer mehr als
unvermeidbar stört,
9. entgegen § 7 Absatz 1 Rundfunkgeräte,
Lautsprecher, Musikinstrumente
oder ähnliche
Geräte so benutzt, daß andere
unzumutbar belästigt werden,
10. entgegen § 8 Absatz 1 aus Veranstaltungsstätten
oder Versammlungsräumen
Lärm nach
außen dringen lässt, durch den
andere unzumutbar belästigt
werden,
11. entgegen § 9 Absatz 1 Sportoder
Spielstätten benutzt,
12. entgegen § 10 Absatz 1 Hausoder
Gartenarbeiten, die die Ruhe
anderer stören, an Werktagen
in der Zeit von 22:00 Uhr bis
06:00 Uhr durchführt,
13. entgegen § 10 Absatz 2 Landschafts-
und Gartengeräte außerhalb
der zulässigen Zeiten
benutzt,
14. entgegen § 11 Absatz 1 an
Werktagen in der Zeit von 22:00
Uhr bis 06:00 Uhr Wertstoffe in
die dafür vorgesehenen Behälter
einwirft,
15. entgegen § 11 Absatz 2 Abfälle,
Wertstoffe oder andere Gegenstände
auf oder neben die Wertstoffcontainer
stellt,
16. entgegen § 11 Absatz 3 größere
Abfallmengen oder Abfälle, die
in Haushalten oder Gewerbebetrieben
anfallen, in die zur allgemeinen
Benutzung aufgestellten
Abfallbehälter einbringt,
17. entgegen § 12 Absatz 1 aggressiv
bettelt, durch Alkohol- bzw.
Rauschmittelgenuss hervorgerufenes
Verhalten andere mehr als
unvermeidbar beeinträchtigt
oder die Notdurft verrichtet,
18. entgegen § 13 ein Feuer abbrennt,
19. entgegen § 14 Absatz 1 als
Hauseigentümer die Gebäude
nicht mit den festgesetzten
Hausnummern versieht,
20. entgegen § 14 Absatz 2 unleserliche
Hausnummernschilder
nicht unverzüglich erneuert oder
Hausnummern nicht entsprechend
§ 14 Absatz 2 anbringt.
21. entgegen § 15 eine öffentliche
Veranstaltung nicht oder nicht
fristgemäß anzeigt.
(2) Absatz 1 gilt nicht, soweit eine Ausnahme
nach § 16 zugelassen worden ist.
(3) Ordnungswidrigkeiten können nach
§ 17 Absatz 2 des Sächsischen Polizeigesetzes
und § 17 Absätze 1 und 2
des Ordnungswidrigkeitengesetzes in
Verbindung mit dem Artikel 24 Nr. 1
des Gesetzes zur Einführung des
EURO in Rechtspflegegesetzen und
in Gesetzen des Straf- und Ordnungswidrigkeitenrechts,
zur Änderung der
Mahndruckverordnungen sowie zur
Änderung weiterer Gesetze mit einer
Geldbuße von mindestens 5 Euro und
höchstens 1000 Euro und bei fahrlässigen
Zuwiderhandlungen mit höchs -
tens 500 Euro geahndet werden.
§ 18
In-Kraft-Treten / Außer-Kraft-Treten
Diese Polizeiverordnung tritt am Tage
nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung
in Kraft.
Gleichzeitig tritt die 1. Neufassung der
Polizeiverordnung der Stadt Oberlungwitz
vom 26. März 2003 außer Kraft.
Hinweis
nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung
für den Freistaat Sachsen (SächsGemO)
vom 21. April 1993 in der Fassung der
Bekanntmachung vom 18. März 2003
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten
Satzungen, die unter Verletzung von
Verfahrens- und Formvorschriften zustande
gekommen sind, ein Jahr nach ihrer
Bekanntmachung als von Anfang an gültig
zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht
oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit
der Sitzungen, die Genehmigung oder
die Bekanntmachung der Satzung
verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss
nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen
Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1
SächsGemO genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den
Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrensoder
Formvorschrift gegenüber
der Gemeinde
unter Bezeichnung des Sachverhaltes,
der die Verletzung begründen
soll, schriftlich geltend gemacht worden
ist.
Ist eine Verletzung nach Satz 2, Nr. 3
oder 4 geltend gemacht worden, so kann
auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1
SächsGemO genannten Frist jedermann
diese Verletzung geltend machen.
Oberlungwitz, den 19. Oktober 2011
Schubert
Bürgermeister
❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2011 • AMTLICHER TEIL
Bekanntmachung der Stadt Oberlungwitz über die
öffentliche Auslegung einer Satzung
In der 22. ordentlichen öffentlichen Sitzung
am 18. Oktober 2011 hat der Stadtrat
der Stadt Oberlungwitz den Satzungsentwurf
zur „Satzung zum Schutz des
Gehölzbestandes auf dem Gebiet der
Stadt Oberlungwitz“ gebilligt und zur öffentlichen
Auslegung und Beteiligung der
Bürger und Träger öffentlicher Belange
bestimmt (§ 51 Abs. 1 SächsNaSchG).
zu folgenden Dienstzeiten:
Montag: 08:00 – 11:30 Uhr
Dienstag: 08:00 – 11:30 Uhr und
13:00 – 18:00 Uhr
Mittwoch: 08:00 – 11:30 Uhr
Donnerstag: 08:00 – 11:30 Uhr und
13:00 – 15:30 Uhr
Freitag: 08:00 – 11:30 Uhr
schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht
werden.
Die Auslegung findet in der Stadtverwaltung
Oberlungwitz, Hofer Straße 203,
09353 Oberlungwitz, Zimmer 14, statt.
Die öffentliche Auslegung nach § 51
Abs. 1 SächsNaSchG wird hiermit öffentlich
bekannt gemacht und erfolgt für die
Dauer eines Monats vom 10.11.2011 bis
einschließlich 12.12.2011
Auslegung des Entwurfes
der Haushaltssatzung der
Stadt Oberlungwitz für
das Haushaltsjahr 2012
Der Entwurf der Haushaltssatzung der
Stadt Oberlungwitz für das Haushaltsjahr
2012 liegt in der Zeit
vom 17.11.2011 bis 25.11.2011
im Rathaus Oberlungwitz, Hofer Straße
203, Zimmer 14, während der Dienststunden
zur öffentlichen Einsichtnahme
aus.
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
08:00 – 11:30 Uhr
08:00 – 11:30 Uhr und
13:00 – 18:00 Uhr
08:00 – 11:30 Uhr
08:00 – 11:30 Uhr und
13:00 – 15:30 Uhr
08:00 – 11:30 Uhr
An weiteren sieben Arbeitstagen
(28.11.2011 bis 06.12.2011) besteht für
die Einwohnerinnen und Einwohner sowie
alle Abgabepflichtigen der Stadt
Oberlungwitz die Möglichkeit, Einwendungen
gegen den Entwurf zu den angegebenen
Dienststunden des Rathauses
zu erheben.
Schubert
Bürgermeister
Bereitschaftsdienst des
RZV Wasserversorgung
Bereich Lugau-Glauchau
Bereitschaftsdienst Trinkwasser:
Havarietelefon (24 Stunden):
03763 405-405
Internet: www.rzv-glauchau.de
❐
❐
Während des Auslegungszeitraumes
können Stellungnahmen von jedermann
1. Der Stadtrat der Stadt Oberlungwitz
hat auf seiner 22. öffentlichen Sitzung
am 18. Oktober 2011 den Entwurf zum
Flächennutzungsplan mit integriertem
Landschaftsplan des Städteverbundes
„Sachsenring“ der Mitgliedsstädte Hohenstein-Er.,
Oberlungwitz und Lich -
tenstein sowie der Mitgliedskommunen
der Verwaltungsgemeinschaft
„Rund um den Auersberg“ gebilligt
und zur öffentlichen Auslegung und
Beteiligung der Bürger, Nachbargemeinden
und Träger öffentlicher Belange
bestimmt.
2. Die öffentliche Auslegung nach § 3
Abs. 2 BauGB findet gleichzeitig mit
der Einholung der Stellungnahmen der
Träger öffentlicher Belange gemäß § 4
Abs. 2 BauGB für die Dauer eines Monats
in der Zeit
vom 15.11.2011 bis
einschließlich 16.12.2011
zur kostenlosen Einsicht für jedermann
während der Dienststunden in der
Stadtverwaltung, Zimmer 14, Hofer
Straße 203, 09353 Oberlungwitz statt.
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
08:00 – 11:30 Uhr
08:00 – 11:30 Uhr und
13:00 – 18:00 Uhr
08:00 – 11:30 Uhr
08:00 – 11:30 Uhr und
13:00 – 15:30 Uhr
08:00 – 11:30 Uhr
Der Öffentlichkeit wird im Rahmen der
Auslegung Gelegenheit zur Äußerung
und Erörterung gegeben.
Steffen Schubert
Bürgermeister - S i e g e l -❐
Öffentliche Bekanntmachung gemäß § 3 BauGB
zur öffentlichen Auslegung eines Bauleitplanes
Die Stadtverwaltung weist darauf hin,
dass die Begründung zum Bauleitplan
einen Umweltbericht beinhaltet. Für
die Belange des Umweltschutzes wurde
eine Umweltprüfung durchgeführt.
Im Umweltbericht wurden die voraussichtlichen
Umweltauswirkungen beschrieben
und bewertet (§ 2 Abs. 4
BauGB i. V. m. § 14g des Gesetzes
über die Umweltverträglichkeitsprüfung).
Es sind folgende Arten umweltbezogener
Informationen aus dem Vorentwurf
des Flächennutzungsplanes verfügbar,
die in den Entwurf eingegangen sind:
Informationen zu den Schutzgütern
Mensch, Tiere und Pflanzen, Boden,
Wasser, Klima, Luft, Landschaft, Kultur-
und sonstige Sachgüter. Die Stellungnahmen,
die Umweltbelange betreffen,
liegen mit aus.
Außer dem Umweltbericht wurde ein
Landschaftsplan erstellt, der die gesamten
Belange des Umwelt-, Naturund
Landschaftsschutzes beinhaltet
und in den Flächennutzungsplan integriert
werden soll.
Während dieser Auslegungsfrist können
von jedermann Bedenken und Anregungen
schriftlich oder während der
Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht
werden. Nicht fristgerecht abgegebene
Stellungnahmen können bei
der Beschlussfassung über den Flächennutzungsplan
unberücksichtigt
bleiben und ein Antrag nach § 47 der
Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig,
soweit mit ihm Einwendungen
geltend gemacht werden, die vom Antragsteller
im Rahmen der Auslegung
nicht oder verspätet geltend gemacht
wurden, aber hätten geltend gemacht
werden können.
3. Der Billigungs- und Auslegungsbeschluss
zum Planentwurf wird hiermit
gemäß § 3 BauGB bekannt gemacht.
Steffen Schubert - Siegel -
Bürgermeister
❐
9

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2011 • AMTLICHER TEIL
Das Ordnungsamt informiert
... über die Pflichten im Winterdienst gemäß
der Satzung über die Straßenreinigung
und den Winterdienst in der Stadt
Oberlungwitz (Straßenreinigungssatzung)
vom 19. Dezember 2001 in der
derzeit gültigen Fassung
Mit den ersten Schneefällen und Frösten
steigt wieder das Unfallrisiko für Fußgänger
und Kfz-Fahrer. Gehwege und Fahrbahnen
können dann wieder gefährlich
glatt sein.
Alle Grundstückseigentümer und -besitzer
müssen sich über ihre Pflichten zur
Gefahrenabwehr im öffentlichen Bereich,
resultierend aus oben genannter Satzung,
informieren.
Wir haben die wichtigsten Regelungen für
Sie zusammengestellt:
Wer hat die Pflicht? (Zuordnung der
Grundstücke zu einer öffentlichen
Straße oder einem öffentlichen Weg)
Die Verpflichtung zur Reinigung der öffentlichen
Straßen wird mit der oben genannten
Satzung auf die Eigentümer und
Besitzer der durch öffentliche Straßen erschlossenen
Grundstücke (= Verpflichtete)
übertragen. Obwohl sich Eigentümer
und Besitzer solcher erschlossenen
Grundstücke zur Erfüllung ihrer Räumund
Streupflichten auch geeigneter Dritter
(Mieter, Hausmeisterservice etc.) bedienen
können, bleiben sie gegenüber
der Stadt immer Verpflichtete und Ansprechpartner.
Ein Grundstück ist der durch Vermessung
räumlich abgegrenzte Teil der Erdoberfläche,
der auf einem besonderen Grundbuchblatt
allein oder auf einem gemeinschaftlichen
Grundbuchblatt unter einer
besonderen Nummer des Bestandsverzeichnisses
ausgewiesen ist.
Erschlossen ist ein Grundstück dann,
wenn tatsächlich wie rechtlich gewährleistet
ist, dass eine Zugangsmöglichkeit
an der Grundstücksgrenze besteht. Dabei
kommt es nur darauf an, dass die Schaffung
eines Zugangs möglich ist (er
braucht tatsächlich noch nicht hergestellt
zu sein!). Das Grundstück muss aber von
der öffentlichen Straße einen Vorteil haben
und der ist schon dann gegeben,
wenn die wirtschaftliche und verkehrliche
Nutzung (insbesondere die Möglichkeit
der Schaffung eines Zugangs oder einer
Zufahrt) möglich ist. Häufig führt schon
das Angrenzen eines Grundstücks an eine
Straße zu dem Vorteil, der die Erschließung
begründet.
Ein Grundstück grenzt an eine öffentliche
Straße an, wenn das Grundstück mit dem
Straßengrundstück eine gemeinsame
Grenze hat. Das gilt auch dann, wenn
zwischen dem Grundstück und der Straßenfläche
ein zur Straße gehörender Graben,
eine Böschung, ein Grünstreifen
oder eine Stützmauer liegt.
Für die Erschließung durch eine Straße ist
die Zuordnung eines Grundstücks zu einer
Straße durch eine Hausnummer ohne
Belang, da diese lediglich eine Ordnungsfunktion
hat.
Was ist zu räumen und zu streuen?
Die zu beräumende oder abzustumpfende
Fläche erstreckt sich entsprechend
der Breite, in der das Grundstück zu einer
oder mehreren Straßen hin liegt, auf den
Gehweg. Gehwege sind die für die Fußgänger
ausdrücklich bestimmten Teile der
Straße. Dabei sind der Ausbauzustand
und die Breite der Straße nicht zu berücksichtigen.
Soweit keine Gehwege vorhanden sind,
gilt als Gehweg das Räumen und Streuen
entlang der Grundstücksgrenze bis zur
Straßenmitte.
Was ist, wenn Grundstücke hintereinander
liegen?
Liegen mehrere Grundstücke hintereinander
zu der sie erschließenden Straße, so
bilden das an die Straße angrenzende
Grundstück (= Kopfgrundstück) und die
dahinter liegenden Grundstücke (= Hinterliegergrundstücke,
grenzen nicht selbst an
eine öffentliche Straße oder einen öffentlichen
Weg an) eine Straßenreinigungseinheit.
Das gilt auch, wenn diese Grundstücke
durch mehrere Straßen erschlossen
werden.
Die Eigentümer und Besitzer der zur Straßenreinigungseinheit
gehörenden Grundstücke
sind im wöchentlichen Wechsel
räum- und streupflichtig. Dieser Wechsel
beginnt jährlich neu beim Eigentümer des
Kopfgrundstückes.
Was ist, wenn die Straße nur auf einer
Seite einen Gehweg hat?
Bei Straßen mit einseitigem Gehweg sind
auch die Eigentümer oder Besitzer der auf
der gegenüberliegenden Straßenseite befindlichen
Grundstücke für die Erfüllung
der Räum- und Streupflicht verantwortlich.
Hier erfolgt ein jährlicher Wechsel.
In den Jahren mit gerader Endziffer (ab
01.01.2012) sind die Eigentümer oder Besitzer
der auf der Gehwegseite befindlichen
Grundstücke zum Räumen und
Streuen des Gehweges verpflichtet. In
den Jahren mit ungerader Endziffer (bis
31.12.2011) sind die Eigentümer oder Besitzer
der auf der gegenüberliegenden
Straßenseite befindlichen Grundstücke
für das Räumen und Streuen des Gehweges
verantwortlich.
Grund für diesen Wechsel der Pflichten ist
die nach dem Gleichheitssatz (Art. 3 Grundgesetz)
erfolgte Rechtsprechung, nach der
die gegenüberliegenden Seiten gleichrangig
heranzuziehen sind, weil die Grundstücke
ANZEIGEN
10

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2011 • AMTLICHER TEIL
auf beiden Straßenseiten durch den einen
Gehweg erschlossen werden.
Wann und wie ist zu räumen und zu
streuen?
Was muss dabei beachtet werden?
Grundsätzlich gilt die Räum- und Streupflicht
täglich für die Zeit von 07:00 Uhr
bis 20:00 Uhr. Das heißt, bei Schneefall
bzw. Glatteisgefahr sind die Gehwege innerhalb
dieser Zeiten von dem jeweiligen
Verpflichteten in einer solchen Breite zu
räumen und zu streuen, dass die Sicherheit
des Fußgängerverkehrs gewährleistet
ist. Insbesondere soll ein Begegnungsverkehr
möglich sein. Außerdem
sind die geräumten Flächen vor den
Grundstücken so aufeinander abzustimmen,
dass eine durchgehende benutzbare
Gehfläche entsteht. Für jedes Hausgrundstück
ist ein Zugang zur Fahrbahn
und zum Grundstückseingang in einer
Breite von mindestens 1,25 m zu räumen.
An Haltestellen für öffentliche Verkehrsmittel
müssen die Gehwege so von
Schnee freigehalten werden, dass ein
möglichst gefahrloser Zu- und Abgang
gewährleistet ist.
Festgetretener oder auftauender Schnee
ist ebenfalls – soweit möglich und zumutbar
– zu lösen und abzulagern.
Die Abflussrinnen müssen bei Tauwetter
vom Schnee freigehalten werden und zu
den Unterflurhydranten muss ein Zugriff
gewährleistet sein.
Bei Schnee- und Eisglätte haben die Verpflichteten
die Gehwege und die Zugänge
zur Fahrbahn und zum Grundstückseingang
derart und so rechtzeitig zu bestreuen,
dass Gefahren nach allgemeiner
Erfahrung nicht entstehen können. Bei
Eisglätte sind die ausgebauten Gehwege
in voller Breite abzustumpfen.
Als Streumaterial sind vor allem Sand,
Splitt und ähnliches abstumpfendes Material
zu verwenden. Salz darf nur in geringen
Mengen zur Beseitigung festgetretener
Eis- und Schneerückstände verwendet
werden. Geeignetes Streumaterial hat jeder
Verpflichtete eigenverantwortlich und
auf eigene Kosten zu besorgen.
Was ist zu tun, wenn der Schnee wieder
weg ist?
Die Streugutrückstände sind von dem jeweils
Winterdienstpflichtigen nach der
Frostperiode wieder zu beseitigen.
Welche Folgen können sich beim
Nichtbeachten dieser Pflichten ergeben?
Das vorsätzliche oder fahrlässige Nichtnachkommen
der vorgenannten Pflichten
stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, welche
mit einer Geldbuße bis zu 500,00 Euro
geahndet werden kann! Bei Nichterledigung
der Pflichten aus der Straßenreinigungssatzung
wird nach Festsetzung eines
Ordnungsgeldes die Ersatzvornahme
angedroht, d. h., das Räumen und Streuen
erfolgt durch Dritte zu Ihren Lasten.
Außerdem möchten wir darauf hinweisen,
dass der Verpflichtete, wenn die Räumund
Streupflicht schuldhaft nicht oder
nicht im genügenden Maße ausgeführt
wird, von einem Geschädigten zum Schadensersatz
herangezogen werden kann.
Der Verpflichtete haftet nach den gesetzlichen
Bestimmungen (§§ 823 ff BGB) für
solche Schäden (Sach-, aber auch Personenschäden),
die aus der Verletzung seiner
Räum- und Streupflicht herrühren. Das
gilt grundsätzlich auch dann, wenn sich
der Verpflichtete eines Dritten bedient hat
(z. B. Hausmeister, Mieter oder Hausmeis -
terservice wurde mit der Räum- und
Streupflicht beauftragt). Im Fall der Übertragung
der Räum- und Streupflichten auf
einen Dritten hat der Verpflichtete eine intensive
Überwachungsverpflichtung.
Haben Sie weitere Fragen zum Winterdienst?
Die Mitarbeiter des Sachgebietes Öffentliche
Ordnung und Sicherheit, Zimmer 12
im Rathaus, helfen gern, auch telefonisch
unter 40521 oder 40527.
Walther
FB Öff. Ordnung und Sicherheit
Veranstaltungen in Oberlungwitz
03. November, 19:00 Uhr
Rathausplauderei zum Thema „Die RO-
GO-/FSO-Werke“ im Trausaal des Rathauses
Oberlungwitz
Herr Randy Kämpf, Dipl.-Industrie-Archäologe,
berichtet anhand wenig bekannter
Fotodokumente über interessante
Aspekte zur Unternehmensgeschichte
Robert Götze / ROGO / FSO.
07. November, 19:00 Uhr
Treffen der Geschichtsgruppe in der GA-
FUG mbH, Hofer Straße 159
Der Vorsitzende der Vereinigung der Opfer
des Stalinismus (VOS) / Bezirksgruppe
Chemnitz, Herr Holker Thierfeld, berichtet
über die Tätigkeit seiner Vereinigung.
11. November, 11:11 Uhr
Schlüsselübergabe vor dem Rathaus
Oberlungwitz
12. November, 19:30 Uhr
Faschingsveranstaltung im Saal der
Gaststätte „Zur Post“, Oberlungwitz
17. November, 19:30 Uhr
Treffen der Selbsthilfegruppe „Wasser des
Lebens“ in der Turnhalle Erlbacher Straße
Vorschau: 03. Dezember
- 14:00 Uhr: Weihnachtsmarkt auf dem
Festplatz an der Hofer Straße
- 18:00 Uhr: Adventsliedersingen in der
Abteikirche
❐
ANZEIGEN
❐
11

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2011 • AMTLICHER TEIL
Entsorgungstermine
Gemischte Siedlungsabfälle (Hausmüll)
• 10. November 2011 und 24. November
2011
Die Entleerung der Hausmülltonnen erfolgt
im zweiwöchigen Rhythmus – in der
Regel in den ungeraden Kalenderwochen
immer donnerstags. Bei Feiertagen verschiebt
sich dieser Abholetag von Donnerstag
auf Freitag.
Blaue Tonne (Papier und Pappe)
• 04. November 2011, 18. November
2011 und 02. Dezember 2011
Bitte stellen Sie die blaue Tonne am Abholetag
ab 06:00 Uhr bereit.
Fragen zur Entsorgung der gemischten
Siedlungsabfälle sowie Papier und Pappe
beantwortet die Kommunalentsorgung
Chemnitzer Land GmbH, STT Reinholdshain,
Ringstraße 36b, 08371 Glauchau,
Ruf: 03763 404-0.
Gelbe Tonne
• 05. November 2011, 19. November
2011 und 02. Dezember 2011
Fragen zur Entsorgung der Gelben Tonne
beantwortet die Firma VEOLIA Umweltservice
Ost GmbH & Co. KG, Betrieb
Chemnitz, Kalkstraße 55, 09116 Chemnitz,
Tel.: 0371 35566-47 (51), Fax: 0371
35566-53 sowie VEOLIA Umweltservice
Ost GmbH & Co. KG, Betrieb Lichtenstein,
Buchenstraße 19, 09350 Lichtenstein,
Tel. 037204 663-0, Fax: 037204
663-32.
Bio-Tonne
Grundstückseigentümer mit Biotonne
werden von der entsprechenden Entsorgungsfirma
(KECL GmbH oder VEOLIA
Umweltservice Ost GmbH) über die Entsorgungstermine
schriftlich informiert.
Hinweis zum Abfallkalender 2011
Die Entsorgungspläne für das Jahr 2011
der KECL GmbH wurden im Monat Dezember
2010 an alle Haushalte im Landkreis
Zwickau verteilt.
Für diejenigen
Oberlungwitzer
Haushalte, die
über diese Verteilung
keinen Entsorgungsplan
erhalten
haben, liegen
im Rathaus,
Zimmer 12 bzw. in
der Infothek im
Erdgeschoss noch
Exemplare zur Mitnahme
aus. ❐
ANZEIGEN
Herzlichen Glückwunsch
Bis zum 27. November 2011 feiern folgende Einwohnerinnen und
Einwohner unserer Stadt, die 70, 75, 80, 85, 90 und älter werden,
ihren Geburtstag:
06. November Frau Ursula Scholz Hofer Straße 60 70 Jahre
Herr Eberhard Semper Neue Welt 1 80 Jahre
07. November Frau Doris Hertel Werkstraße 29 96 Jahre
11. November Frau Erna Vogel Robert-Koch-Straße 47 98 Jahre
Frau Elisabeth Facius Robert-Koch-Straße 47 91 Jahre
Herr Herbert Korb Robert-Koch-Straße 24 90 Jahre
12. November Frau Liane Preisler Schulstraße 11 75 Jahre
17. November Frau Erna Kleindienst Hofer Straße 37 80 Jahre
18. November Herr Martin Wolf Waldenburger Straße 13 75 Jahre
Herr Alfred Reihsig Robert-Koch-Str. 29A 80 Jahre
19. November Herr Ulrich Große Abteistraße 8 70 Jahre
Frau Gretchen Morenz Robert-Koch-Straße 47 90 Jahre
20. November Frau Gertrud Lahr Robert-Koch-Straße 47 91 Jahre
22. November Frau Ingrid Georgi Martinstraße 3 70 Jahre
25. November Herr Werner Helbig Limbacher Straße 12 70 Jahre
26. November Herr Eberhard Groh Alte Gärtnerei 4 85 Jahre
27. November Frau Hildegard
Oberländer Nutzung 38 92 Jahre
ANZEIGEN
12

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2011 • NICHTAMTLICHER TEIL
13

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2011 • NICHTAMTLICHER TEIL
I N F O R M A T I O N E N D E R K I R C H G E M E I N D E N
Evangelisch-lutherische Kirchgemeinde Oberlungwitz
14
Die evangelisch-lutherische
Kirchgemeinde
Oberlungwitz lädt ein zu
den Gottesdiensten in
der St.-Martins-Kirche.
Jahreslosung: Lass dich nicht vom Bösen
überwinden, sondern überwinde das
Böse mit Gutem. Römer 12,21
Monatsspruch: Gut ist der Herr, eine
fes te Burg am Tag der Not. Er kennt alle,
die Schutz suchen bei ihm. Nahum 1,7
Unsere Gottesdienste –
St.-Martins-Kirche
06. November
Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres
10:00 Uhr Predigtgottesdienst mit
Jugendchor – Pfarrer Quaas
13. November
Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres
Volkstrauertag
09:00 Uhr Predigtgottesdienst
Pfarrer Quaas
anschließend Kranzniederlegung
am Gedenkstein für die
Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft
16. November, Buß- und Bettag
ABTEIKIRCHE
09:00 Uhr Predigtgottesdienst
Pfarrer Quaas
20. November – Ewigkeitssonntag
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst mit
Verlesung der Namen der in
diesem Kirchenjahr verstorbenen
Gemeindeglieder
Pfarrer Quaas
27. November – 1. Advent
09:30 Uhr Familiengottesdienst mit
Taufe – Herr Th. Schmidt,
Pfarrer Quaas
4. Dezember – 2. Advent
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst mit
Jugendchor – Pfarrer Quaas
Kinder sind zu allen Gottesdiensten eingeladen.
Sie gehen vor der Predigt zum
Kindergottesdienst.
Besondere Hinweise
Martinsandacht
HERZLICHE EINLADUNG AN ALLE
KINDER
Martinsandacht am Freitag, dem
11.11.2011, 16:30 Uhr
Treffpunkt ist wie gewohnt unsere St.-
Martins-Kirche.
Nach der Andacht und dem Lampionumzug
werden wir wieder Martinshörnchen
miteinander teilen.
Für die Weihnachtsaktion „Ein Päckchen
Liebe schenken“ liegen Informationsblätter
und Kennzeichnungsetiketten
im Kirchgemeindebüro und in der Kirche
aus. Bis spätestens 11. November können
die Päckchen oder auch Geldspenden
für die Aktion im Kirchgemeindebüro
oder zur Martinsandacht am 11.11. in der
Kirche abgegeben werden. Wer sich an
den Transportkosten beteiligen möchte
(erbeten werden 5,00 EUR), gebe diese
bitte gesondert ab. Nicht mit ins Päckchen
hineinlegen!
Vielen Dank im Voraus allen, die mit und
in Liebe ein Päckchen packen!
Kammermusikkonzert mit „Concentus
Vocum“
Zum wiederholten Mal ist am Samstag,
dem 12. November, das Kammerorches -
ter „Concentus Vocum“ in der Oberlungwitzer
St.-Martins-Kirche zu Gast.
Um 17:00 Uhr spielt das Laienensemble
unter Leitung von Michael Käppler u. a.
Werke von Johann Sebastian Bach, Henry
Purcell und Johann Friedrich Fasch.
Der Eintritt ist frei.
Fahrdienst
Für diejenigen, die in der kalten Jahreszeit
selbst nicht wissen, wie sie zu den
Gottesdiensten kommen, bieten wir von
November bis April wieder einen Fahrdienst
an. Die Anmeldung kann im Laufe
der Woche und bis spätestens sonntags,
08:00 Uhr, unter der Telefon-Nr.: 01522
7749936 erfolgen.
In der Zeit vom 11. – 20. November findet
die diesjährige Herbstsammlung
der Diakonie statt unter dem Motto
„Gut beraten – selbstbestimmter leben!“
Angebote für Menschen mit Behinderung
Menschen mit Behinderung wollen
gleichberechtigt und selbstbestimmt leben.
Damit das gelingt, brauchen sie
häufig eine gute und umfassende Beratung.
Die diakonischen Beratungsstellen
für Menschen mit Behinderung begleiten
seit vielen Jahren mit hoher Sachkompetenz,
viel Einfühlungsvermögen und großem
Engagement Betroffene und ihre Angehörigen,
um individuelle und zufriedenstellende
Lösungen entwickeln und umsetzen
zu können. Doch obwohl die Beratung
eine kommunale Pflichtaufgabe
ist, haben die Beratungsstellen mit einer
sinkenden Finanzausstattung zu kämpfen
und kommen häufig an ihre Grenzen.
Deshalb soll die Haus- und Straßensammlung
dieses Herbstes den Beratungsstellen
für Menschen mit Behinderung
zugute kommen. Bitte unterstützen
Sie diese wichtige Arbeit mit Ihrer Spende.
Sammelbüchsen stehen im Kirchturm,
Gemeinderaum u. Kirchgemeindebüro
bereit.
Adventssingen am 1. Advent
Wer möchte, dass zu ihm Adventssinger
kommen oder wer jemanden weiß und
kennt, der gern Weihnachtslieder bei sich
zu Hause hört, weil er selbst nicht mehr
aus dem Haus kommt, melde sich bitte
im Kirchgemeindebüro bis zum 15.11.
Kirchgeld
Wir danken allen herzlich, die sich auch in
diesem Jahr für unsere Gemeinde verantwortlich
fühlten, mit Kirchgeld, Spenden
und Kollekten unterstützten und in Fürbitte
und Tat das Gemeindeleben mitgestalteten.
Durch längere Krankheit werden
die Kirchgeldbescheide erst jetzt
verschickt. Wir bitten sehr darum, das
Kirchgeld innerhalb von 14 Tagen nach
Erhalt des Bescheides zu begleichen. Für
das Jahr 2012 behält der Ortskirchensteuerbeschluss
vom 03.09.2004 seine
Gültigkeit. Auch im kommenden Jahr
hoffen und vertrauen wir wieder auf Ihre
Unterstützung und Anteilnahme.
Adventsliedersingen
Im Anschluss an den Oberlungwitzer
Weihnachtsmarkt am Samstag, dem 3.
Dezember, findet dieses Jahr in der Abteikirche
um 18:00 Uhr wieder das Adventsliedersingen
statt. Jeder ist eingeladen,
mit in die bekannten Advents- und
Weihnachtsmelodien einzustimmen. Der
Eintritt ist frei.
Weihnachtsoratorium
Am 2. Advent, dem 4. Dezember, erklingt
um 16:00 Uhr erstmals in der Gersdorfer
Marienkirche unter Leitung von Kantor
Johannes Baldauf das Bachsche Weihnachtsoratorium,
Kantaten 1-3. Dabei
wirken neben dem Gersdorfer Kirchenchor
in bewährter Weise die Hohenstein-
Ernstthaler Kantoreien und die Oberlungwitzer
Kantorei mit. Das Orchester setzt
sich aus Musikern des Collegium instrumentale
Chemnitz zusammen. Die Solopartien
übernehmen Christiane Morsch
(Sopran), Claudia Schmiedel (Alt), Thomas
Pelz (Tenor) und Raphael Hering
(Bass). Der Eintritt ist frei.
Weihnachts-CD und Weihnachtsengel
als Dankeschön
Für die anstehende Sanierung der Jehmlich-Orgel
in der St.-Martins-Kirche konnten
wir bisher ca. 23.000.00 Euro Spenden
sammeln. Dafür herzlichen Dank. Mit
zwei weihnachtlichen Spendenaktionen
möchten wir Sie weiter um Unterstützung
bitten. Spenden Sie 5,00 EUR und Sie erhalten
als Dankeschön einen Weihnachtsengel
mit dem Logo unserer Orgel.
Dabei können Sie zwischen 2 Motiven
wählen. In den Folgejahren wird es weitere
Engelmotive geben. Sammeln Sie ihr
Orgelengelorchester und unterstützen
Sie damit die Sanierung und Erhaltung
der Jehmlich-Orgel. An der Spendenaktion
beteiligen sich zahlreiche Oberlungwitzer
Geschäfte. Selbstverständlich
können Sie Ihren Engel auch während der
Öffnungszeiten im Pfarramt abholen.
Für jede Spende zu 10,00 EUR wartet im
Pfarramt auf Sie eine exklusive Weihnachts-CD.
Unter dem Titel „Unterwegs
nach Bethlehem“ spielt Kantor Johannes
Baldauf meditative Orgelimprovisationen
zur Weihnachtsgeschichte auf der sanierungsbedürftigen
Orgel der Martinskirche
unter Verwendung der noch funktionstüchtigen
Register und Manuale.

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2011 • NICHTAMTLICHER TEIL
Zum Bedenken
Hoffnung – das Vertrauen, das noch kommt,
fast gegen die Vernunft
und sämtliche Erfahrung.
Hoffnung – das Vertrauen, dass Gott handeln
wird
und uns nicht aufgibt,
nicht einmal im Augenblick des Todes.
Wenn es einen Grund gibt,
fröhlich jeden Tag zu leben
– leichten oder schweren Tag, gleichviel –
dann diese Hoffnung,
eine andere kenne ich nicht.
Hannelore Frank
Es grüßen Sie und Euch herzlich der Kirchenvorstand,
die Mitarbeiter und Ihr und
Euer Pfarrer Quaas.
Landeskirchliche Gemeinschaft Oberlungwitz
Mitteilung der Gehörlosen- und
Schwerhörigenarbeit Glauchau
Im Gemeindesaal der Georgenkirche
Glauchau, Kirchplatz 7, findet am 13.11.,
um 14:30 Uhr der Sakramentsgottesdienst
für Gehörlose und Schwerhörige statt.
Für den Inhalt verantwortlich:
Pfarrer Quaas
❐
Sie möchten zuhören? oder fragen? oder
reden? Impulse für den Alltag bekommen?
Orientierung und Maßstab im Leben
finden? Wir laden Sie dazu herzlich
zu den angegebenen Veranstaltungen in
unser Gemeinschaftshaus in Oberlungwitz,
Am Bach 13, ein.
• Jung und Alt sonntags, 19:00 Uhr
• EC-Jugendkreis und Junge Gemeinde
freitags, 19:30 Uhr
• Kinder und Teenies 14tägig samstags,
09:30 Uhr,
• Kreis Junge Erwachsene dienstags; am
08. und 22. November jeweils 19:30 Uhr
• Frauenbibelkreis am Samstag, 12. November,
16:00 Uhr
• Abend für Frauen am Montag, 21. November,
19:30 Uhr
• Arbeit mit der Bibel am Donnerstag, 17.
November, 17:00 Uhr
• Gesprächskreis am Samstag, 26. November,
19:30 Uhr
der Impuls: „Papa, was ist der Unterschied
zwischen Intelligenz und Klugheit?“
Der Vater schaut seinen Sohn
nachdenklich an. Dann antwortet er bedächtig:
„Wenn du etwas von deinem Taschengeld
kaufst und ausrechnen kannst,
wie viel du anschließend noch übrig hast,
dann bist du intelligent. Wenn du aber
dein Geld nicht auf einmal ausgibst, ist
das klug!“ „Papa, ist es intelligent oder
klug, dass wir nicht in den Urlaub fahren
können, weil wir ein neues Auto gekauft
haben?“- Manchmal sind wir mit unserer
Weisheit am Ende. Oft gibt es kein Richtig
oder Falsch mehr. Dann kann man nur
noch zwischen schlecht und noch
schlechter entscheiden. Wie gut, dass
Gott mehr Weitblick hat, der sogar noch
weit über das Irdische hinaus geht. Es tut
gut, sich an diesen Gott wenden zu können.
Denn „Keine Weisheit, kein Verstand,
kein Rat besteht vor dem Herrn“.
(die Bibel, Sprüche 21,30)
Reinhard Flämig,
Gemeinschaftsleiter
❐
Spruch
Schnell ist gut,
aber Präzision ist alles.
WYATT EARP
Stadtwerke
Oberlungwitz
GmbH
Hofer Straße 221,
Telefon: 03723 42596
Sprechzeiten der Stadtwerke
Oberlungwitz GmbH
Dienstag: 09:00 – 12:00 Uhr
und 13:00 – 17:00 Uhr
Donnerstag: 09:00 – 12:00 Uhr
und 13:00 – 18:00 Uhr
15

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2011 • AMTLICHER TEIL
Aus unserer Ortsgeschichte – Historisches
Vor 100 Jahren war das erste Haus auf
der Hermannstraße bezugsfertig.
Am 16. Juli 1910 war ein Spar- und Bauverein
gegründet worden, der sich das
Ziel gesetzt hatte, billige Wohnungen für
Arbeiterfamilien zu schaffen.
Bereits ein Jahr später, im November
1911, konnte das erste Haus, ein Sechsfamilienhaus
des genannten Vereins, auf
der Hermannstraße bezogen werden.
Noch im gleichen Jahr wurden ein weiteres
Sechsfamilienhaus sowie ein Schuhwarengeschäft
fertiggestellt.
Die dort verlaufende Straße ist der Initiative
und den Bemühungen des Strumpffabrikanten
Friedrich Gotthold Hermann
zu verdanken.
Schon 1866 beantragte die Gemeinde
Oberlungwitz den Bau dieser Straße zum
Wüstenbrander Bahnhof. Dieses Vorhaben
wurde jedoch vom Ministerium abgelehnt.
Dem Fabrikanten Hermann gelang es
schließlich, die Genehmigung zum Bau
dieser Straße zu erwirken und deren
Übernahme durch den Staat zu erreichen.
Ermöglicht wurde der Bau in den Jahren
1878/79 durch Spenden daran interessierter
Einwohner und durch das Entgegenkommen
der beteiligten Grundstücksbesitzer.
Die meisten verkauften ihre
Grundfläche für 3 Mark je Quadratrute
(1 sächsische Quadratrute = 18,45 qm).
Zuvor gab es im obersten Teil von Oberlungwitz
einen alten Fußweg, den „Pfaffensteig“.
Der katholische Pfarrer von
Wüstenbrand beging ihn, wenn er sein Filialdorf
Ursprung besuchte. Die Oberdörfer
nutzten ihn 20 Jahre lang als Weg
nach dem Bahnhof Wüstenbrand. Nach
Anlegung der Hermannstraße geriet er
allmählich in Vergessenheit.
Friedrich Gotthold Hermann hatte 1852
das väterliche Geschäft übernommen
und beschäftigte bald mehr als 100 Arbeiter,
mit denen er ein sehr gutes Verhältnis
hatte. Er starb am 29. März 1890.
Einige Jahre danach erlosch die Firma.
Als Dank und zu Ehren des eigentlichen
Begründers erhielt die Straße den Namen
„Hermannstraße“, den sie bis 1953 behielt,
dann erfolgte ihre Umbenennung in
„Limbacher Straße“.
1898 verlegte der Betrieb „Fischer, Maas
und Kappauf“ (später „Goldfisch“) seine
Trikotagenproduktion von Chemnitz nach
Oberlungwitz in die Fabrikräume von
Gotthold Hermann.
Rosemarie Müller
Im Gedenken an die Gefallenen und Opfer von Gewaltherrschaft, Terrorismus und
Krieg findet anlässlich des Volkstrauertages am
Sonntag, dem 13. November 2011 um 10:15 Uhr
nach dem Gottesdienst am Gedenkstein auf dem Friedhof an der St.-Martins-Kirche
in Oberlungwitz eine Gedenkfeier mit Kranzniederlegung statt.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen.
Schubert, Bürgermeister
Volkstrauertag am 13. November 2011
❐
❐
ANZEIGEN
16

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2011 • NICHTAMTLICHER TEIL
17

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2011 • NICHTAMTLICHER TEIL
Die Deutsche Verkehrswacht informiert
Verkehrsteilnehmer-Informationsveranstaltungen zu den
Themen:
„Beleuchtung“ und „Winterfahrverkehr“
Termine: 22. und 29. November 2011,
jeweils 19:00 Uhr
Ort:
Betreutes Wohnen „Im Rosengarten“,
Oberlungwitz, Am Bach 7
Gesprächsleiter: Herr Steinert
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen!
Gebietsverkehrswacht
Chemnitzer Land
❐
DRK-Blutspendedienst Ost
für Berlin, Brandenburg und Sachsen
Achtung Blutspendeaktion!
Natürlich gehört relativ viel Elan dazu, sich bei tristem Novemberwetter
aus dem Haus und zum Blutspendelokal zu begeben.
Aber gibt es nicht immer einen Grund, um nicht zu spenden?
Besonders wer in diesem Jahr noch keinen der vielen Blutspendetermine
des DRK wahrgenommen hat, sollte sich fragen,
ob er nicht schon morgen vielleicht auch auf die Hilfe
durch Bluttransfusionen angewiesen ist? Die Blutspende ist
einfach und schon nach wenigen Minuten überstanden. Für die
Sicherheit sorgen Ärzte und speziell ausgebildete Schwestern.
gez. Christian Wendler, Werbereferent
Am 30. September 2011 fand das Richtfest des ehemaligen
Meisterhauses und künftigen betreuten Wohnens
für Seniorinnen und Senioren mit geistiger Behinderung
statt.
alle Fotos: Stadtverwaltung
Nächste Blutspendeaktion:
Wann? Am Montag, dem 28. November 2011 zwischen 14:00
und 19:00 Uhr.
Wo? Im Saal der Gaststätte „Zur Post”, Hofer Str. 36 in
Oberlungwitz.
Wer? Alle gesunden und spendewilligen Oberlungwitzerinnen
und Oberlungwitzer zwischen 18 und 71 Jahren
(Erstspender bis 65).
Sie können auch die aktuellen Blutspendetermine in der Stadt
Oberlungwitz auf unserer Homepage (Terminbutton auf der
Startseite) erfahren.
Plechac, Vorsitzende
❐
Diakonie – Stadtmission Chemnitz e. V.
Telefonseelsorge:
Aus Worten können Wege werden
0800-1110111 oder 0800-1110222
anonym • gebührenfrei • rund um die Uhr
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst der Allgemeinmedizin
für das Gebiet Hohenstein-Ernstthal / Oberlungwitz / Gersdorf / Bernsdorf / Wüstenbrand / Hermsdorf / Lichtenstein / St. Egidien /
Rödlitz / Heinrichsort / Rüsdorf / Lobsdorf / Kuhschnappel
Bereitschaftsdienst:
Anforderung über die Leitstelle Zwickau Tel.: 0375 19222
Für alle Ärzte gilt einheitlich seit 1. April 2011 diese Rufnummer.
bis 03.11. Apotheke am Sachsenring Hoh.-Er.,
Friedrich-Engels-Str. 55, Tel. 03723 42182
04.11.-06.11. City-Apotheke Hohenstein-Er.,
Weinkellerstraße 28, Tel. 03723 62940
07.11.-08.11. Humanitas-Apotheke Hohenstein-Er.,
Immanuel-Kant-Str. 30, Tel. 03723 627763
09.11.-10.11. Mohren-Apotheke Hohenstein-Er.,
Altmarkt 18, Tel. 03723 2637
11.11.-17.11. Engel-Apotheke Hohenstein-Er.,
Herrmannstraße 69, Tel. 03723 42157
18
Bereitschaftsdienste der Apotheken
Dienstbereitschaft jeweils 08:00 Uhr bis 08:00 Uhr des Folgetages
18.11.-20.11. Humanitas-Apotheke Hohenstein-Er.,
Immanuel-Kant-Str. 30, Tel. 03723 627763
21.11.-22.11. City-Apotheke Hohenstein-Er.,
Weinkellerstraße 28, Tel. 03723 62940
23.11.-24.11. Humanitas-Apotheke Hohenstein-Er.,
Immanuel-Kant-Str. 30, Tel. 03723 627763
25.11.-01.12. Auersberg-Apotheke Lichtenstein,
Platanenstraße 4, Tel. 037204 929192

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2011 • NICHTAMTLICHER TEIL
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
Notfalldienst (jeweils mit telefonischer Voranmeldung)
• montags, dienstags und donnerstags von 19:00 bis 22:00 Uhr sowie
• mittwochs und freitags von 14:00 bis 22:00 Uhr
• Wochenend- und Feiertagsdienst sowie an Brückentagen von 07:00 bis 22:00 Uhr
Sprechstunde (jeweils ohne telefonische Voranmeldung)
• Wochenend- und Feiertagsdienst sowie an Brückentagen von 09:00 bis 11:00 Uhr
Name Anschrift Telefon
Frau Dipl.-Med. D. Oehme Glauchauer Straße 37a, Lichtenstein 037204 2304 od. 0171 6202342
Frau FÄ F. Walther Glauchauer Straße 37a, Lichtenstein 037204 2304 od. 0172 1936151
Frau Dipl.-Med. B. Reichel Ernst-Thälmann-Siedlung 12a, Hoh.-Er. 03723 42869 od. 0160 96236396
Frau Dipl.-Med. M. Krüger Pölitzstraße 65, Hohenstein-Er. 03723 711120 od. 0162 1596660
Frau Dipl.-Med. K. Schulze Hofer Straße 221, Oberlungwitz 03723 42909 od. 0162 2866851
bis 04.11. Frau Dipl.-Med. Oehme
05.11.-06.11. Frau Dipl.-Med. Oehme Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
07.11.-10.11. Frau Dipl.-Med. Schulze
11.11. Frau Dipl.-Med. Krüger
12.11.-13.11. Frau Dipl.-Med. Krüger Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
14.11.-15.11. Frau Dipl.-Med. Oehme
16.11. Frau Dipl.-Med. Oehme Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
17.11. Frau Dipl.-Med. Oehme
18.11. Frau FÄ Walther
19.11.-20.11. Frau FÄ Walther Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
21.11.-24.11. Frau Dipl.-Med. Reichel
25.11. Frau Dipl.-Med. Schulze
26.11.-27.11. Frau Dipl.-Med. Schulze Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
28.11.-01.12. Frau FÄ Walther
Tierärztlicher
Bereitschaftsdienst
bis 03.11.
Tierklinik Chemnitz,
Adelsbergstraße 80-82
Chemnitz
Telefon: 0371 517770
und 0172 3462552
04.11. – 10.11. (Kleintiere!)
Dr. med. vet. G. Scholz,
Michelner Straße 5
Lichtenstein
Telefon: 037204 2628
11.11. – 24.11.
Tierklinik Chemnitz,
Adelsbergstraße 80-82
Chemnitz,
Telefon: 0371 517770
und 0172 3462552
25.11. – 01.12. (Kleintiere!)
TA Bleikamp,
Pestalozzistraße 21
Oberlungwitz,
Telefon: 03723 700627
❐
19

20
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2011