Stadtanzeiger April 2013 - in der Stadt Oberlungwitz
01.05.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Stadtanzeiger April 2013 - in der Stadt Oberlungwitz

Stadtanzeiger April 2013 - in der Stadt Oberlungwitz

Stadtanzeiger April 2013 - in der Stadt Oberlungwitz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
oberlungwitz.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

22. Jahrgang Montag, 15. <strong>April</strong> <strong>2013</strong><br />

04/<strong>2013</strong><br />

Foto: Markus Pfeifer<br />

E<strong>in</strong>ladung<br />

zum Tag <strong>der</strong> offenen Tür bei <strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr <strong>Oberlungwitz</strong><br />

am 1. Mai <strong>2013</strong> von 10:00 bis 13:00 Uhr am Gerätehaus, Hofer Straße<br />

✘ Für die Erwachsenen gibt es gute Laune beim Frühschoppen.<br />

✘ Die K<strong>in</strong><strong>der</strong> können die großen Feuerwehrautos erleben und sich beim<br />

✘ Zielspritzen mit e<strong>in</strong>em echten Feuerwehrschlauch testen.<br />

✘ Für alle Besucher spielt die Schalmeienkapelle.<br />

✘ Für das leibliche Wohl hat die <strong>Oberlungwitz</strong>er Wehr natürlich bestens gesorgt.<br />

Die Wehrleitung <strong>der</strong> FFW <strong>Oberlungwitz</strong><br />

Foto: Pressearchiv von Andreas Kretschel<br />

Foto: Markus Pfeifer

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 04/<strong>2013</strong> • AMTLICHER TEIL<br />

Wenn <strong>der</strong> Amtsschimmel …<br />

Gern spricht man <strong>in</strong> <strong>der</strong> Politik davon,<br />

dass Vorschriften und behördliche Regelungen<br />

abgebaut werden müssen. In <strong>der</strong><br />

Praxis merkt man davon lei<strong>der</strong> oft wenig<br />

bzw. hat man den E<strong>in</strong>druck, dass Vorschriften<br />

und Standards beständig angehoben<br />

werden. Es wäre auch falsch,<br />

Brandschutz- und Sicherheitsvorschriften<br />

zu missachten. Gerade <strong>in</strong> öffentlichen<br />

Versammlungsstätten, wo häufig Veranstaltungen<br />

mit vielen Menschen stattf<strong>in</strong>den,<br />

ist es ganz wichtig, Vorkehrungen zu<br />

treffen, die e<strong>in</strong>e schnelle Evakuierung ermöglichen.<br />

Ausreichende Fluchtwege,<br />

gerade wenn sich solche Versammlungsstätten<br />

nicht im Erdgeschoss bef<strong>in</strong>den,<br />

s<strong>in</strong>d dr<strong>in</strong>gend erfor<strong>der</strong>lich. Auch wenn<br />

viele Jahre nichts passiert ist, dann und<br />

gerade dann, wenn vieles zur Rout<strong>in</strong>e geworden<br />

ist, sollte man auf gefährliche Situationen<br />

gefasst se<strong>in</strong>.<br />

Schlimm s<strong>in</strong>d Nachrichten von abgebrannten<br />

Diskotheken o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Vergnügungsstätten,<br />

wo Menschen umgekommen<br />

s<strong>in</strong>d, weil leichts<strong>in</strong>nig mit den<br />

Sicherheitsvorkehrungen umgegangen<br />

wurde und zudem, wenn überhaupt vorhanden,<br />

Fluchtwege versperrt und verschlossen<br />

waren. So etwas sollte <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />

zivilisierten und technisierten Welt, so wie<br />

<strong>in</strong> unserem Lande, nicht passieren. Es<br />

gibt sehr eigenartige und unglücklich zusammentreffende<br />

Umstände, die dennoch<br />

bei E<strong>in</strong>treten e<strong>in</strong>er Notsituation problematisch<br />

werden können. Deshalb müssen<br />

wir stets gerüstet se<strong>in</strong>, auch an das<br />

schier Unmögliche denken und als öffentliche<br />

Verwaltung mit gutem Beispiel voran<br />

gehen. Aber wo ist die Grenze? Wo ist die<br />

Grenze zwischen dem Notwendigen,<br />

dem Erfor<strong>der</strong>lichen und dem e<strong>in</strong>fachen<br />

Formalismus, <strong>der</strong> manchmal nur deshalb<br />

da zu se<strong>in</strong> sche<strong>in</strong>t, um ganz an<strong>der</strong>e Interessen<br />

zu bedienen.<br />

In puncto Brandschutz haben wir <strong>in</strong> unseren<br />

Schulen und <strong>in</strong> <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>tagesstätte<br />

„Tausendfüßler“ alles getan, um die Sicherheit<br />

<strong>der</strong> sich dar<strong>in</strong> aufhaltenden Personen<br />

zu gewährleisten. Unsere K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />

und jungen Menschen s<strong>in</strong>d uns ganz beson<strong>der</strong>s<br />

wichtig. Dass dort allerd<strong>in</strong>gs Tag<br />

und Nacht Fluchtwegschil<strong>der</strong> elektrisch<br />

beleuchtet werden müssen, obwohl sich<br />

nachts und an Wochenenden ke<strong>in</strong>e Personen<br />

<strong>in</strong> den Gebäuden aufhalten, ist e<strong>in</strong>e<br />

s<strong>in</strong>nlose Verschwendung. Bekanntermaßen<br />

kostet elektrische Energie o<strong>der</strong> –<br />

wie man landläufig sagt – „<strong>der</strong> Strom“ <strong>in</strong>zwischen<br />

ziemlich viel Geld, abgesehen<br />

davon, dass es <strong>der</strong> Umwelt auch nicht<br />

gerade zuträglich ist.<br />

Dass man <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Seniorenpflegeheim<br />

e<strong>in</strong>e Brand- und Rauchmeldeanlage<br />

ständig <strong>in</strong> Betrieb hält und mit <strong>der</strong>en Auslösung<br />

auch sofort die Feuerwehr alarmiert,<br />

ist <strong>in</strong> Anbetracht <strong>der</strong> Tatsache,<br />

dass e<strong>in</strong> solches Haus an sieben Tagen <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Woche und 24 Stunden am Tag belegt<br />

und bewohnt ist, unabd<strong>in</strong>gbar. Dazu<br />

handelt es sich dort noch um Menschen,<br />

die häufig auf <strong>in</strong>tensive Hilfe angewiesen<br />

s<strong>in</strong>d, wenn sie die Räumlichkeit im Gefahrenfall<br />

verlassen müssten. Dass man<br />

aber von e<strong>in</strong>em K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten, <strong>der</strong> nur<br />

tagsüber belegt ist und <strong>in</strong> dem ständig<br />

Aufsichtspersonen anwesend s<strong>in</strong>d, verlangt,<br />

e<strong>in</strong>e solche Brand- und Rauchmeldeanlage<br />

auf die Rettungsleitstelle, die<br />

dann unmittelbar auch bei jedem Fehlalarm<br />

die Feuerwehr alarmiert, aufschaltet,<br />

sche<strong>in</strong>t allerd<strong>in</strong>gs übertrieben zu se<strong>in</strong>.<br />

Nun s<strong>in</strong>d wir gerade dabei, die ehemalige<br />

Gaststätte „Zur Post“ <strong>in</strong> e<strong>in</strong> Vere<strong>in</strong>shaus<br />

„Zur Post“ umzugestalten. Dabei muss<br />

genau geprüft werden, <strong>in</strong>wieweit die vorhandenen<br />

Fluchtmöglichkeiten gerade<br />

aus dem Saal <strong>in</strong> <strong>der</strong> 1. Etage für zum Teil<br />

über 100 gleichzeitig dort bef<strong>in</strong>dliche Personen<br />

ausreichend s<strong>in</strong>d. Dazu gehört<br />

möglicherweise auch, dass man e<strong>in</strong>e<br />

breitere und besser begehbare Fluchttreppe<br />

anbr<strong>in</strong>gt. – Soweit, so gut und<br />

auch <strong>in</strong> Ordnung! Dass man aber im Erdgeschoss<br />

alt ehrwürdige, sehr gut erhaltene<br />

Türen gegen feuerhemmende Türen,<br />

die <strong>in</strong> ihrer Optik nichts mehr mit dem zu<br />

tun haben, was ehemals dieses Gebäude<br />

ausgemacht hat, austauscht, gleicht eher<br />

e<strong>in</strong>er Posse als des Umsetzens vernünftiger<br />

Vorschriften. Dabei wurden nicht nur<br />

die Türen an sich ausgetauscht, son<strong>der</strong>n<br />

auch die Porphyrste<strong>in</strong>gewände, an denen<br />

Türrahmen und Türblätter angebracht<br />

s<strong>in</strong>d. Diese Ste<strong>in</strong>e, wenngleich sie natürlich<br />

nicht brennen, s<strong>in</strong>d nicht so zertifiziert,<br />

wie es die Vorschrift for<strong>der</strong>t. Also –<br />

raus! Das alles – wie bereits gesagt – im<br />

Erdgeschoss. Dient das <strong>der</strong> Sicherheit<br />

o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>er Lobby, die wirtschaftliche Aktivitäten<br />

mit übertriebener Sicherheit verwechselt<br />

hat?<br />

Ich weiß, dass ich aus e<strong>in</strong>er Situation heraus<br />

argumentiere, die For<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong><br />

Bauaufsicht umzusetzen und <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e<br />

zu f<strong>in</strong>anzieren hat. Ich b<strong>in</strong> auch ke<strong>in</strong><br />

Fachmann und mag das e<strong>in</strong>e o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e<br />

nicht bedacht haben. Ich frage mich<br />

nur, wo das Erfor<strong>der</strong>nis aufhört und die<br />

Unvernunft beg<strong>in</strong>nt. Und ich frage mich,<br />

welche Vorschriften demnächst noch dazu<br />

führen werden, dass alles noch teurer<br />

und noch komplizierter und noch weniger<br />

verständlich wird. Die <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong><br />

ist sich ihrer Verantwortung gegenüber<br />

von K<strong>in</strong><strong>der</strong>n und Schülern, von Vere<strong>in</strong>smitglie<strong>der</strong>n<br />

und Besuchern e<strong>in</strong>er Veranstaltung<br />

bewusst und will diese Verantwortung<br />

auch wahrnehmen. Alle<strong>in</strong> deshalb<br />

werden wir dafür sorgen, dass die im<br />

Gesetzblatt, <strong>in</strong> DIN-Vorschriften o<strong>der</strong><br />

sonstigen Normblättern geschriebenen<br />

Regelungen e<strong>in</strong>gehalten werden, ob sie<br />

nun vernünftig s<strong>in</strong>d o<strong>der</strong> nicht. Bezahlen<br />

müssen es aber alle!<br />

Steffen Schubert<br />

Bürgermeister<br />

❐<br />

2<br />

Fotos: <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Oberlungwitz</strong>

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 04/<strong>2013</strong> • AMTLICHER TEIL<br />

Ersche<strong>in</strong>ungsdaten und Redaktionsschlüsse<br />

Das Amtsblatt <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> ersche<strong>in</strong>t im 1. Halbjahr <strong>2013</strong> zu den nachfolgend<br />

aufgeführten Term<strong>in</strong>en. Wir bitten die Verfasser von Artikeln, beson<strong>der</strong>s den<br />

Redaktionsschluss zu beachten!<br />

Nummer des Amtsblattes Ersche<strong>in</strong>ungsdatum Redaktionsschluss<br />

05/<strong>2013</strong> 17.05.<strong>2013</strong> 30.04.<strong>2013</strong><br />

06/<strong>2013</strong> 10.06.<strong>2013</strong> 28.05.<strong>2013</strong><br />

07/<strong>2013</strong> 15.07.<strong>2013</strong> 02.07.<strong>2013</strong> ❐<br />

H<strong>in</strong>weis zur Nutzung unseres<br />

elektronischen Formular-Service<br />

Die <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Oberlungwitz</strong> stellt<br />

auf <strong>der</strong> Homepage www.oberlungwitz.de<br />

im Menü „<strong>Stadt</strong>verwaltung“ unter <strong>der</strong><br />

Rubrik „Formular-Service“ verschiedene<br />

Formulare zur Verfügung. Dieser Service<br />

wird ausgebaut mit dem Ziel, den Bürger<strong>in</strong>nen<br />

und Bürgern, Unternehmen und<br />

E<strong>in</strong>richtungen zukünftig möglichst viele<br />

Wege abzunehmen.<br />

Patzig, Fachbereichsleiter<strong>in</strong><br />

Haupt- und Ordnungsamt<br />

❐<br />

Öffnungszeiten<br />

<strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

<strong>Oberlungwitz</strong><br />

Hofer Straße 203<br />

Telefon: 4050, Fax: 405-34<br />

Homepage: www.oberlungwitz.de<br />

E-Mail: rathaus@oberlungwitz.de<br />

Montag<br />

Dienstag<br />

Mittwoch<br />

Donnerstag<br />

Freitag<br />

09:00 Uhr – 11:30 Uhr<br />

09:00 Uhr – 11:30 Uhr/<br />

13:00 Uhr – 18:00 Uhr<br />

geschlossen<br />

09:00 Uhr – 11:30 Uhr/<br />

13:00 Uhr – 15:30 Uhr<br />

geschlossen<br />

Term<strong>in</strong>e außerhalb <strong>der</strong> Öffnungszeiten<br />

nach Vere<strong>in</strong>barung!<br />

Achtung! Am Freitag, dem 10. Mai<br />

<strong>2013</strong>, ist das Rathaus aus organisatorischen<br />

Gründen nicht besetzt!<br />

<strong><strong>Stadt</strong>anzeiger</strong> auch auf<br />

unserer Homepage<br />

Die <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Oberlungwitz</strong> weist<br />

darauf h<strong>in</strong>, dass die Möglichkeit besteht,<br />

den <strong><strong>Stadt</strong>anzeiger</strong> auf <strong>der</strong> Startseite <strong>der</strong><br />

Homepage <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> unter<br />

www.oberlungwitz.de zu lesen.<br />

Patzig<br />

Fachbereichsleiter<strong>in</strong><br />

Haupt- und Ordnungsamt<br />

Infothek im Rathaus<br />

Unsere Infothek im Erdgeschoss des<br />

Rathauses steht mit ihren Angeboten unseren<br />

E<strong>in</strong>wohnern zur Verfügung.<br />

Ansprechpartner: Frau Naumann,<br />

Zimmer 18, Tel.-Nr.: 03723 405-29<br />

Patzig<br />

Fachbereichsleiter<strong>in</strong><br />

Haupt- und Ordnungsamt<br />

❐<br />

Kl<strong>in</strong>gel für beh<strong>in</strong><strong>der</strong>te Menschen<br />

Am h<strong>in</strong>teren E<strong>in</strong>gang des Rathauses<br />

bef<strong>in</strong>det sich e<strong>in</strong>e Kl<strong>in</strong>gel für beh<strong>in</strong><strong>der</strong>te<br />

Menschen. Diese steht ebenfalls zu<br />

den Öffnungszeiten des Rathauses<br />

zur Verfügung.<br />

❐<br />

Bibliothek <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />

<strong>Oberlungwitz</strong><br />

Hofer Straße 189, Telefon: 413057<br />

E-Mail: bibliothek.oberlungwitz@enviatel.net<br />

Parkplatzprobleme <strong>in</strong> <strong>der</strong> Robert-Koch-Straße<br />

... das muss nicht se<strong>in</strong>.<br />

Die <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong><br />

kann den Anwohnern<br />

freie Parkplätze auf dem<br />

Parkplatz neben dem<br />

Spielplatz Robert-Koch-<br />

Straße vermieten.<br />

Sprechstunde <strong>der</strong> Schiedsstelle<br />

Die Sprechstunde <strong>der</strong> Schiedsstelle <strong>der</strong><br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> f<strong>in</strong>det im Bedarfsfall<br />

am dritten Dienstag des Monats <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Zeit von 17:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus,<br />

Hofer Straße 203, Zimmer 25 (Beratungsraum<br />

2. OG) statt.<br />

E<strong>in</strong>wohner, die das Tätigwerden <strong>der</strong><br />

Wenn Sie <strong>in</strong>teressiert s<strong>in</strong>d, dann melden<br />

Sie sich bitte <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

<strong>Oberlungwitz</strong>, Hofer Straße 203 bei Frau<br />

Leistner, Tel. 405-10.<br />

Neumann<br />

Fachbereichsleiter<strong>in</strong><br />

Kämmerei- und Bauamt<br />

Schiedsstelle begehren, werden gebeten,<br />

entsprechende Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barungen<br />

über Frau Patzig, Telefon 03723 405-30<br />

zu treffen.<br />

Nächster Term<strong>in</strong>: 16. <strong>April</strong> <strong>2013</strong><br />

Thomas H<strong>in</strong>kel, Friedensrichter<br />

IMPRESSUM: Herausgeber/Redaktion: <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Oberlungwitz</strong>, Hofer Str. 203, 09353 <strong>Oberlungwitz</strong>,<br />

Tel.: 03723 4050 • Verantwortlich für den amtlichen Teil e<strong>in</strong>schließlich <strong>der</strong> Sitzungsberichte <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>ratssitzung:<br />

<strong>der</strong> Bürgermeister <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong>, Herr Schubert, o<strong>der</strong> se<strong>in</strong> Vertreter im Amt. • Verantwortlich<br />

für den nichtamtlichen Teil: <strong>der</strong> jeweilige Verfasser e<strong>in</strong>es Artikels • Layout, Satz und Druck: Mugler Druck und<br />

Verlag GmbH, Gewerber<strong>in</strong>g 8, 09337 Hohenste<strong>in</strong>-Ernstthal, OT Wüstenbrand, Tel.: 03723 499149, Fax: 03723<br />

499138 • Anzeigen: Herr Herrmann, Mugler Druck und Verlag GmbH, Fon: 03723 499149, Mobil: 0174<br />

3367181, Fax: 03723 499138 • Vertrieb: WVD Mediengruppe GmbH, He<strong>in</strong>rich-Lorenz-Straße 2–4, 09120<br />

Chemnitz, Tel.: 0371/5289245. • Der »<strong><strong>Stadt</strong>anzeiger</strong> <strong>Oberlungwitz</strong>« ersche<strong>in</strong>t zur kostenlosen Verteilung monatlich<br />

<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Auflagenhöhe von 3.600 Exemplaren.<br />

❐<br />

❐<br />

Montag<br />

Dienstag<br />

Mittwoch<br />

Donnerstag<br />

Freitag<br />

10:00 Uhr – 12:00 Uhr/<br />

14:00 Uhr – 17:30 Uhr<br />

14:00 Uhr – 17:30 Uhr<br />

geschlossen<br />

10:00 Uhr – 12:00 Uhr/<br />

14:00 Uhr – 17:30 Uhr<br />

geschlossen<br />

Achtung!<br />

Jeden 1. Dienstag im Monat „Rollende<br />

Bibliothek“ <strong>in</strong> <strong>der</strong> Humboldt-Grundschule,<br />

Klassen 1 – 4!<br />

Nächster Term<strong>in</strong>: 07. Mai <strong>2013</strong> ❐<br />

AUS DEM INHALT<br />

AMTLICHER TEIL<br />

Wenn <strong>der</strong> Amtsschimmel ... . . . . . . .Seite 02<br />

Sitzungskalen<strong>der</strong> . . . . . . . . . . . . . . .Seite 04<br />

Rückblich <strong>Stadt</strong>ratssitzung . . . . . . .Seite 05<br />

Das Ordnungsamt <strong>in</strong>formiert . .Seiten 07/08<br />

NICHTAMTLICHER TEIL<br />

Tag <strong>der</strong> off. Tür – Humboldt-Schule . .Seite 12<br />

Kirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seiten 14/15<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst . .Seiten 18/19<br />

Nächster <strong><strong>Stadt</strong>anzeiger</strong>: 17. Mai <strong>2013</strong><br />

Redaktionsschluss ist am Dienstag, dem 30. <strong>April</strong><br />

<strong>2013</strong>. Nach diesem Term<strong>in</strong> e<strong>in</strong>gehende Manu skripte<br />

können nicht mehr berücksichtigt werden. Disketten,<br />

CD und Texte via E-Mail werden ebenfalls nur bis<br />

zum 30. <strong>April</strong> <strong>2013</strong> entgegengenommen.<br />

Die Veröffentlichung <strong>der</strong> Texte erfolgt nur noch<br />

bei Vorlage <strong>der</strong> Manuskripte <strong>in</strong> elektronischer<br />

Form und vorbehaltlich des zur Verfügung stehenden<br />

Platzes.<br />

3

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 04/<strong>2013</strong> • AMTLICHER TEIL<br />

TELEFONVERZEICHNIS<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

<strong>Oberlungwitz</strong><br />

mit Telefondurchwahl<br />

Telefon: 03723 405-0<br />

Telefax: 03723 405-34<br />

Zim- Durch- Aufgaben- Name des<br />

mernr. wahlnr. bereich<br />

Mitarbeiters<br />

124 10 Kita/GLM Frau Leistner<br />

12 11 Steuern/Abgaben Frau Dost<br />

13 12 Bauwesen Frau Seidel<br />

13 13 Bauwesen Frau Münnich<br />

14 14 Kasse Frau Löffler<br />

15 15 F<strong>in</strong>anzbuchhaltung Frau Richter<br />

15 16 F<strong>in</strong>anzbuchhaltung Frau Weimann<br />

15 16 F<strong>in</strong>anzbuchhaltung Frau Wehner<br />

16 17 FB-Leiter<strong>in</strong> Käm- Frau Neumann<br />

merei- und Bauamt<br />

17 18 Standesamt Frau Schulze<br />

19 19 Meldestelle/Soziales Frau Wossilat<br />

10 20 Meldestelle/Soziales Frau Oehme<br />

12 21 Öffentliche Ordnung/ Frau Walther<br />

Gewerbe<br />

14 23 Sekretariat des Frau Ra<strong>in</strong>er<br />

Bürgermeisters<br />

14 24 Zentrale Dienste Frau W<strong>in</strong>kler<br />

14 25 IT/Zentrale Dienste Herr Kunze<br />

15 26 Bürgermeister Herr Schubert<br />

17 27 Straßenverkehrs- Herr Hager<br />

angelegenheiten<br />

17 28 Öffentl. Ordnung/ Frau<br />

Geme<strong>in</strong>dl. Vollzug Baldauf-Brauer<br />

18 29 Personalwesen/ Frau Naumann<br />

Allg. Verwalt.<br />

20 30 FB-Leiter<strong>in</strong> Haupt- Frau Patzig<br />

und Ordnungsamt<br />

23 31 Chronik Frau Müller<br />

Hofer Str. 221<br />

40 Bauhof Herr<br />

Leichsenr<strong>in</strong>g<br />

03723 47592 Feuerwehr- Hofer Str. 185 a<br />

gerätehaus<br />

E-Mail-Adressen<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

Bürgermeister:<br />

buergermeister.rathaus@oberlungwitz.de<br />

Hauptamt:<br />

hauptamt.rathaus@oberlungwitz.de<br />

Sitzungskalen<strong>der</strong> für das 1. Halbjahr <strong>2013</strong><br />

1. <strong>Stadt</strong>ratssitzungen<br />

Ort: Saal „Zur Post“ <strong>Oberlungwitz</strong>,<br />

Hofer Straße 36 o<strong>der</strong> hilfsweise<br />

Rathaus <strong>Oberlungwitz</strong>,<br />

Hofer Straße 203<br />

(Zimmer 11/Trausaal)<br />

Beg<strong>in</strong>n: 19:00 Uhr<br />

Term<strong>in</strong>e: 30.04.<strong>2013</strong>; 28.05.<strong>2013</strong>;<br />

02.07.<strong>2013</strong><br />

2. Sitzungen<br />

des Verwaltungsausschusses<br />

Ort: Rathaus <strong>Oberlungwitz</strong>,<br />

Hofer Straße 203, Zimmer 25<br />

(Beratungsraum 2. OG)<br />

Beg<strong>in</strong>n: 19:00 Uhr<br />

Term<strong>in</strong>e: 16.04.<strong>2013</strong>; 14.05.<strong>2013</strong>;<br />

18.06.<strong>2013</strong><br />

3. Sitzungen<br />

des Technischen Ausschusses<br />

Ort: Rathaus <strong>Oberlungwitz</strong>,<br />

Hofer Straße 203, Zimmer 25<br />

(Beratungsraum 2. OG)<br />

Beg<strong>in</strong>n: 19:00 Uhr<br />

Term<strong>in</strong>e: 07.05.<strong>2013</strong>; 04.06.<strong>2013</strong><br />

* * *<br />

Die nächste Sitzung des Verwaltungsausschusses<br />

f<strong>in</strong>det am Dienstag, dem<br />

16. <strong>April</strong> <strong>2013</strong> um 19:00 Uhr im Rathaus<br />

<strong>Oberlungwitz</strong>, Hofer Straße 203, Beratungsraum<br />

(Zimmer 25, 2. OG) statt.<br />

Die nächste Sitzung des Technischen<br />

Ausschusses f<strong>in</strong>det am Dienstag, dem<br />

07. Mai <strong>2013</strong> um 19:00 Uhr im Rathaus<br />

<strong>Oberlungwitz</strong>, Hofer Straße 203, Beratungsraum<br />

(Zimmer 25, 2. OG) statt.<br />

Die nächste Sitzung des <strong>Stadt</strong>rates f<strong>in</strong>det<br />

am Dienstag, dem 30. <strong>April</strong> <strong>2013</strong> um<br />

19:00 Uhr im Saal „Zur Post“ <strong>Oberlungwitz</strong><br />

statt.<br />

Die aktuelle Tagesordnung für alle Sitzungen<br />

entnehmen Sie bitte dem jeweiligen<br />

Aushang an <strong>der</strong> Verkündungstafel im<br />

Haupte<strong>in</strong>gangsbereich des Rathauses<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong>, Hofer Straße<br />

203, 09353 <strong>Oberlungwitz</strong> und unseren<br />

Aushängen an den örtlichen Anschlagtafeln.<br />

Patzig<br />

Fachbereichsleiter<strong>in</strong><br />

Haupt- und Ordnungsamt<br />

Programm „Fonds Energieeffizienz Kommunen“<br />

Die enviaM för<strong>der</strong>t Investitionen von Energiesparmaßnahmen<br />

<strong>in</strong> Bezug zur Elektroenergie.<br />

Durch diese Unterstützung ist es<br />

möglich, energieeffiziente Maßnahmen<br />

beson<strong>der</strong>s im Rahmen <strong>der</strong> Straßenbeleuchtung<br />

zeitnah umzusetzen und dadurch<br />

nicht nur den Energiebedarf zu senken,<br />

was sich positiv auf den Haushalt <strong>der</strong><br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> auswirkt, son<strong>der</strong>n<br />

auch unsere Umwelt zu schonen.<br />

❐<br />

Kämmereiamt:<br />

kaemmereiamt.rathaus@oberlungwitz.de<br />

Mitarbeiter:<br />

a.kaeppler.rathaus@oberlungwitz.de<br />

a.neumann.rathaus@oberlungwitz.de<br />

ch.patzig.rathaus@oberlungwitz.de<br />

c.baldauf-brauer.rathaus@oberlungwitz.de<br />

c.muennich.rathaus@oberlungwitz.de<br />

c.walther.rathaus@oberlungwitz.de<br />

f.kunze.rathaus@oberlungwitz.de<br />

h.wossilat.rathaus@oberlungwitz.de<br />

j.weimann.rathaus@oberlungwitz.de<br />

k.dost.rathaus@oberlungwitz.de<br />

kd.hager.rathaus@oberlungwitz.de<br />

c.loeffler.rathaus@oberlungwitz.de<br />

k.ra<strong>in</strong>er.rathaus@oberlungwitz.de<br />

k.richter.rathaus@oberlungwitz.de<br />

m.oehme.rathaus@oberlungwitz.de<br />

m.leistner.rathaus@oberlungwitz.de<br />

m.w<strong>in</strong>kler.rathaus@oberlungwitz.de<br />

r.leichsenr<strong>in</strong>g.rathaus@oberlungwitz.de<br />

s.naumann.rathaus@oberlungwitz.de<br />

s.schubert.rathaus@oberlungwitz.de<br />

s.schulze.rathaus@oberlungwitz.de<br />

st.seidel.rathaus@oberlungwitz.de<br />

4<br />

Foto: <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Oberlungwitz</strong><br />

Wie <strong>in</strong> den zurückliegenden Jahren konnte<br />

auch <strong>in</strong> diesem Jahr e<strong>in</strong> Vorhaben <strong>der</strong><br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> zur Energiee<strong>in</strong>sparung<br />

bei <strong>der</strong> Straßenbeleuchtung von <strong>der</strong><br />

enviaM im Rahmen des Programms<br />

„Fonds Energieeffizienz Kommunen“ geför<strong>der</strong>t<br />

werden. Es handelt sich hierbei<br />

um den Ersatz <strong>der</strong> vorhandenen 80 W<br />

HQL-Leuchtmittel bei den Straßenlampen<br />

an den Straßen Alte Gärtnerei und<br />

Neue Straße durch LED-Licht.<br />

Münnich<br />

SB Tiefbau<br />

Veranstaltungen<br />

<strong>in</strong> <strong>Oberlungwitz</strong><br />

21. <strong>April</strong>, 09:00 Uhr<br />

Konfirmation <strong>in</strong> <strong>der</strong> St.-Mart<strong>in</strong>s-Kirche<br />

27. <strong>April</strong><br />

Tag <strong>der</strong> offenen Tür <strong>in</strong> <strong>der</strong> Humboldt-<br />

Grundschule <strong>Oberlungwitz</strong><br />

01. Mai, 10:00 – 13:00 Uhr<br />

Tag <strong>der</strong> offenen Tür <strong>in</strong> <strong>der</strong> Freiwilligen<br />

Feuerwehr<br />

04. Mai, 19:00 Uhr<br />

Lie<strong>der</strong>macher Daniel Chmell <strong>in</strong> <strong>der</strong> St.-<br />

Mart<strong>in</strong>s-Kirche<br />

09. Mai<br />

Kreisjugendspiele auf dem Reitplatz, Erlbacher<br />

Straße<br />

❐<br />

❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 04/<strong>2013</strong> • AMTLICHER TEIL<br />

Rückblick <strong>Stadt</strong>ratssitzung<br />

In <strong>der</strong> 36. Sitzung des <strong>Stadt</strong>rates am 26.<br />

März <strong>2013</strong> wurden folgende Beschlüsse<br />

gefasst:<br />

Zum TOP 1:<br />

Begrüßung, Feststellung <strong>der</strong> Beschlussfähigkeit<br />

und ordnungsgemäßen Ladung<br />

sowie Protokollkontrolle<br />

– Zu Beg<strong>in</strong>n <strong>der</strong> Sitzung waren e<strong>in</strong>schließlich<br />

Bürgermeister 15 Mitglie<strong>der</strong><br />

des <strong>Stadt</strong>rates anwesend und 3 <strong>Stadt</strong>räte<br />

entschuldigt. 1 <strong>Stadt</strong>rat nahm an<br />

<strong>der</strong> Sitzung teil, ist aber mit Datum<br />

26.02.<strong>2013</strong> verzogen und damit nicht<br />

mehr <strong>Oberlungwitz</strong>er Bürger. Da er <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> heutigen Sitzung von se<strong>in</strong>er ehrenamtlichen<br />

Tätigkeit als <strong>Stadt</strong>rat abberufen<br />

wird, nahm er auch an <strong>der</strong> Beschlussfassung<br />

nicht mehr teil und<br />

deshalb <strong>in</strong> dem für Gäste bestimmten<br />

Teil des Sitzungsraumes Platz.<br />

– Der Bürgermeister stellte die Beschlussfähigkeit<br />

des <strong>Stadt</strong>rates fest.<br />

– Die ordnungs- und fristgemäße Ladung<br />

zur Sitzung wurde ebenfalls festgestellt.<br />

– Zur Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> 35. Sitzung vom<br />

26.02.<strong>2013</strong> gab es ke<strong>in</strong>e Än<strong>der</strong>ung.<br />

Damit ist sie bestätigt.<br />

– Als Unterschriftsleistende für die Nie<strong>der</strong>schrift<br />

<strong>der</strong> 36. Sitzung wurden die<br />

<strong>Stadt</strong>räte Anita Vogel und Ulrich Große<br />

bestimmt.<br />

– Die Tagesordnung wurde bestätigt.<br />

Zum TOP 2:<br />

Ergänzung zum För<strong>der</strong>gebietsbeschluss<br />

„<strong>Stadt</strong>umbau Ost“ – Beschluss zum<br />

Städtebaulichen Entwicklungskonzept<br />

(SEKO) für e<strong>in</strong>en Bereich im Wohngebiet<br />

„Robert-Koch-Straße“<br />

Beschlüsse:<br />

1. Dem geme<strong>in</strong>sam erarbeiteten Antrag<br />

auf ersatzlose Streichung des letzten<br />

Satzes auf Seite 21 <strong>der</strong> Anlage zur Vorlage<br />

Nr. 01/36/<strong>2013</strong> wurde stattgegeben.<br />

2. Der <strong>Stadt</strong>rat beschließt das <strong>in</strong>tegrierte<br />

Städtebauliche Entwicklungskonzept<br />

(SEKO) Robert-Koch-Straße als<br />

Grundlage für e<strong>in</strong>en Antrag zum <strong>Stadt</strong>umbau<br />

Ost – Rückbau (SUO – RWG)<br />

nach § 171b Abs. 2 BauGB gemäß Anlage<br />

zur Vorlage Nr. 01/36/<strong>2013</strong> mit <strong>der</strong><br />

unter Ziff. 1 beschlossenen Än<strong>der</strong>ung.<br />

Zum TOP 3:<br />

Beendigung ehrenamtlicher Tätigkeit –<br />

Ausscheiden von Herrn <strong>Stadt</strong>rat Sascha<br />

Wandel aus dem <strong>Stadt</strong>rat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong><br />

Beschluss:<br />

Der <strong>Stadt</strong>rat stellt hiermit fest:<br />

Herr Sascha Wandel hat durch die Verlegung<br />

se<strong>in</strong>es Hauptwohnsitzes außerhalb<br />

von <strong>Oberlungwitz</strong> se<strong>in</strong>e Wählbarkeit für<br />

den <strong>Stadt</strong>rat von <strong>Oberlungwitz</strong> verloren<br />

und wird mit sofortiger Wirkung aus dem<br />

<strong>Stadt</strong>rat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> abberufen.<br />

Zum TOP 4:<br />

Verkauf des Flurstückes Nr. 902/21 an<br />

Frau Romy Held, wh. Marschnerstraße 4 b<br />

<strong>in</strong> 09120 Chemnitz und Herrn Thomas<br />

Held, wh. Friedrich-Engels-Straße 67 <strong>in</strong><br />

09337 Hohenste<strong>in</strong>-Ernstthal<br />

Beschlüsse:<br />

1. Der <strong>Stadt</strong>rat beschließt, das Flurstück<br />

Nr. 902/21 mit 589 qm zu e<strong>in</strong>em Preis<br />

von 32.395,00 EUR an Frau Romy<br />

Held, wohnhaft Marschnerstraße 4 b <strong>in</strong><br />

09120 Chemnitz und Herrn Thomas<br />

Held, wohnhaft Friedrich-Engels-Straße<br />

67 <strong>in</strong> 09337 Hohenste<strong>in</strong>-Ernstthal<br />

zu verkaufen.<br />

2. Der <strong>Stadt</strong>rat beschließt, für das Flurstück<br />

Nr. 902/21 e<strong>in</strong>e Belastungsvollmacht<br />

<strong>in</strong> Höhe von 190.000,00 EUR<br />

für den Erwerb und Hausbau zu erteilen.<br />

Zum TOP 5:<br />

Bericht des Bürgermeisters sowie Fragen<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>räte und Gäste<br />

Der Bürgermeister <strong>in</strong>formierte u. a. zu folgenden<br />

Themen:<br />

– Gedanken zum W<strong>in</strong>terdienst 2012/<br />

<strong>2013</strong> – notwendige Reparaturmaßnahmen<br />

an Straßen müssen nach Beendigung<br />

<strong>der</strong> W<strong>in</strong>terperiode vorgenommen<br />

werden;<br />

– Oberflächensanierung Limbacher Straße<br />

soll <strong>in</strong> diesem Jahr erfolgen, erste<br />

Anlaufberatungen hat es bereits gegeben;<br />

– Dank an die Bürger, die beim Sächsischen<br />

Staatsm<strong>in</strong>isterium für Wirtschaft,<br />

Arbeit und Verkehr (SMWA) e<strong>in</strong>e<br />

Stellungnahme abgegeben haben<br />

im Zusammenhang mit <strong>der</strong> beabsichtigten<br />

Streichung <strong>der</strong> B 173 Ortsumgehung<br />

<strong>Oberlungwitz</strong>/Mittelbach aus<br />

dem Bundesverkehrswegeplan;<br />

– Ausbildungsmesse <strong>der</strong> EURO-Schule<br />

hat am Samstag, dem 23.03.<strong>2013</strong> im<br />

Pressezentrum am Sachsenr<strong>in</strong>g stattgefunden<br />

und war gut besucht;<br />

– nochmaliger Aufruf bezüglich <strong>der</strong> Partnerschaftsfahrt<br />

nach Dudenhofen vom<br />

03.10. bis 06.10.<strong>2013</strong>;<br />

– Aufruf zur ehrenamtlichen Mitarbeit als<br />

Schöffe und Meldung für die bevorstehenden<br />

Schöffenwahlen im Herbst<br />

<strong>2013</strong>;<br />

– E<strong>in</strong>ladung aller <strong>Stadt</strong>räte zur Vorberatung<br />

des Verwaltungsausschusses am<br />

16.04.<strong>2013</strong>, 18:00 Uhr zum Thema<br />

E<strong>in</strong>führung <strong>der</strong> Doppik im H<strong>in</strong>blick auf<br />

die Richtl<strong>in</strong>ien <strong>der</strong> Vermögensbewertung.<br />

Die Fragen e<strong>in</strong>es <strong>Stadt</strong>rates und e<strong>in</strong>es<br />

Bürgers bezogen sich auf:<br />

– e<strong>in</strong> defektes Sportgerät <strong>in</strong> <strong>der</strong> Turnhalle<br />

Erlbacher Straße,<br />

– die unterschiedliche Größe <strong>der</strong> e<strong>in</strong>gebauten<br />

Brandschutztüren im Erdgeschoss<br />

des Vere<strong>in</strong>shauses „Zur Post“,<br />

– die Kosten für die Sanierung <strong>der</strong> ehemaligen<br />

„Cas<strong>in</strong>o-Brücke“ am Uferweg,<br />

– die Hochspannungsleitung im Wohngebiet<br />

„Pestalozzistraße“.<br />

Patzig<br />

Fachbereichsleiter<strong>in</strong><br />

Haupt- und Ordnungsamt<br />

❐<br />

Die E<strong>in</strong>wohnermeldestelle <strong>in</strong>formiert<br />

Achten Sie auf das Ablaufdatum Ihres<br />

Personalausweises!<br />

Deutsche im S<strong>in</strong>ne des Artikel 116 Abs.<br />

1 des Grundgesetzes s<strong>in</strong>d verpflichtet,<br />

e<strong>in</strong>en Ausweis zu besitzen, sobald sie<br />

16 Jahre alt s<strong>in</strong>d und <strong>der</strong> allgeme<strong>in</strong>en<br />

Meldepflicht unterliegen o<strong>der</strong>, ohne ihr zu<br />

unterliegen, sich überwiegend <strong>in</strong> Deutschland<br />

aufhalten.<br />

Ordnungswidrig handelt, wer nicht im Besitz<br />

e<strong>in</strong>es gültigen Personaldokumentes<br />

ist (§ 32 Abs. 1 Nr. 1 PAuswG).<br />

Personalausweise werden für e<strong>in</strong>e Gültigkeitsdauer<br />

von 10 Jahren ausgestellt.<br />

Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre alt<br />

s<strong>in</strong>d, beträgt die Gültigkeitsdauer des<br />

Personalausweises sechs Jahre.<br />

Für die Antragstellung benötigen Sie<br />

e<strong>in</strong> biometrisches Passfoto, den aktuellen<br />

Personalausweis und die Geburts-<br />

o<strong>der</strong> Eheurkunde. Die antragstellende<br />

Person muss persönlich <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> E<strong>in</strong>wohnermeldestelle ersche<strong>in</strong>en.<br />

Die Bearbeitungszeit beträgt ca. 3 Wochen.<br />

Die Gebühr für den neuen Personalausweis<br />

beträgt 28,80 EUR, für Personen<br />

bis zur Vollendung des 24. Lebensjahres<br />

22,80 EUR und ist bei Antragstellung<br />

zu entrichten.<br />

Schulze<br />

Fachabteilung Melde- und<br />

Personenstandswesen<br />

❐<br />

5

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 04/<strong>2013</strong> • AMTLICHER TEIL<br />

Vorbereitung <strong>der</strong> Motorsportveranstaltungen am „Sachsenr<strong>in</strong>g“ im Jahr <strong>2013</strong><br />

Der ADAC Sachsen e. V. teilte folgende<br />

Motorsporttage für <strong>2013</strong> auf dem Sachsenr<strong>in</strong>g<br />

mit:<br />

25./26. Mai<br />

Sachsenr<strong>in</strong>g Sport & Classic*<br />

07. – 09. Juni<br />

ADAC GT Masters<br />

12. – 14. Juli<br />

Motorrad Grand Prix**<br />

07./08. September<br />

Motorrad-Rennen<br />

* Veranstalter Bike Promotion<br />

** Veranstalter SRM GmbH<br />

Für e<strong>in</strong>e ordnungsgemäße und reibungslose<br />

Vorbereitung dieser Motorsportveranstaltungen<br />

auch amtlicherseits, bitten<br />

wir diejenigen, die das Betreiben e<strong>in</strong>es<br />

Camp<strong>in</strong>gplatzes o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>es vorübergehenden<br />

Gaststättengewerbes im Gebiet<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> beabsichtigen,<br />

nachfolgende Abgabe-Term<strong>in</strong>e für die dafür<br />

notwendigen Anträge o<strong>der</strong> Anzeigen<br />

zu beachten.<br />

Anträge<br />

zum Betreiben e<strong>in</strong>es Camp<strong>in</strong>gplatzes<br />

zu den Motorsportveranstaltungen<br />

s<strong>in</strong>d bitte unter Angabe<br />

• des Verantwortlichen (Adresse und<br />

Rufnummer),<br />

• des geplanten Durchführungszeitraumes,<br />

• des Standortes,<br />

• des Ordnungs- o<strong>der</strong> Sicherheitsdienstes,<br />

• <strong>der</strong> Platzgröße und <strong>der</strong> möglichen<br />

Stellplätze<br />

schriftlich (formlos) e<strong>in</strong>zureichen.<br />

Bitte legen Sie dem Antrag auch e<strong>in</strong>en<br />

Lageplan (z. B. Flurkarte mit Markierung)<br />

bei.<br />

Die Gebühr des Bescheides wird nach<br />

Verwaltungsaufwand entsprechend dem<br />

Sächsischen Verwaltungskostengesetz i.<br />

V. m. <strong>der</strong> Verwaltungskostensatzung <strong>der</strong><br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> festgesetzt.<br />

letzter<br />

Abgabeterm<strong>in</strong><br />

25./26. Mai<br />

Sachsenr<strong>in</strong>g Sport<br />

& Classic* 30.04.<strong>2013</strong><br />

07. – 09. Juni<br />

ADAC GT Masters 10.05.<strong>2013</strong><br />

12. – 14. Juli<br />

Motorrad Grand Prix** 24.05.<strong>2013</strong><br />

07./08. September<br />

Motorrad-Rennen 09.08.<strong>2013</strong><br />

Anzeigen über e<strong>in</strong> vorübergehendes<br />

Gaststättengewerbe zu den Motorsportveranstaltungen<br />

als beson<strong>der</strong>e<br />

Anlässe<br />

s<strong>in</strong>d nach § 2 Absatz 2 Sächsisches<br />

Gaststättengesetz schriftlich mittels Formular,<br />

welches bei <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

<strong>Oberlungwitz</strong>, Öffentliche Ordnung und<br />

Sicherheit, Hofer Straße 203 <strong>in</strong> <strong>Oberlungwitz</strong><br />

(Zimmer 12, Rathaus) bzw. über den<br />

Formular-Service auf unserer Homepage<br />

www.oberlungwitz.de erhältlich ist, e<strong>in</strong>zureichen.<br />

Die Gebühr <strong>der</strong> Anzeige beträgt 30,00 EUR;<br />

zum Motorrad Grand Prix 35,00 EUR.<br />

letzter<br />

Abgabeterm<strong>in</strong><br />

25./26. Mai<br />

Sachsenr<strong>in</strong>g Sport<br />

& Classic* 11.05.<strong>2013</strong><br />

07. – 09. Juni<br />

ADAC GT Masters 24.05.<strong>2013</strong><br />

12. – 14. Juli<br />

Motorrad Grand Prix** 28.06.<strong>2013</strong><br />

07./08. September<br />

Motorrad-Rennen 23.08.<strong>2013</strong><br />

Die vollständig ausgefüllten und vom jeweiligen<br />

Betreiber unterzeichneten Anträge<br />

o<strong>der</strong> Anzeigen richten Sie bitte an die<br />

<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Oberlungwitz</strong><br />

Öffentliche Ordnung und Sicherheit<br />

Hofer Straße 203<br />

09353 <strong>Oberlungwitz</strong>.<br />

Wir weisen darauf h<strong>in</strong>, dass die Antragsteller<br />

bzw. Anzeigenden, sofern sie nicht<br />

selbst Eigentümer s<strong>in</strong>d, die Zustimmung<br />

<strong>der</strong> Grundstückseigentümer für die jeweiligen<br />

Vorhaben eigenverantwortlich zu erbr<strong>in</strong>gen<br />

haben.<br />

WICHTIG:<br />

Nach dem jeweiligen Abgabeterm<strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong>gereichte Anträge o<strong>der</strong> Anzeigen<br />

werden nicht bearbeitet!<br />

Walther<br />

Fachabt. öffentl. Ordnung<br />

und Sicherheit<br />

❐<br />

Was ist bei <strong>der</strong> Durchführung von Veranstaltungen<br />

im H<strong>in</strong>blick auf die Polizeiverordnung<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong><br />

zu beachten?<br />

Bei <strong>der</strong> Durchführung von Veranstaltungen<br />

gibt es Verschiedenes zu beachten.<br />

Zum e<strong>in</strong>en spielen <strong>der</strong> Rahmen und zum<br />

an<strong>der</strong>en die Bedeutung <strong>der</strong> Veranstaltung<br />

e<strong>in</strong>e Rolle. Deshalb ist durch die Behörde<br />

zu prüfen, wann e<strong>in</strong> Auflagenbescheid<br />

nach § 15 Polizeiverordnung <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />

<strong>Oberlungwitz</strong> (PolVO) zur Aufrechterhaltung<br />

<strong>der</strong> öffentlichen Ordnung und Sicherheit<br />

zu erlassen ist.<br />

Anzeige e<strong>in</strong>er öffentlichen Vergnügung<br />

Für größere Veranstaltungen (z. B. mit<br />

musikalischer Untermalung bzw. Diskothek<br />

im Anschluss) muss e<strong>in</strong>e Anzeige<br />

nach § 15 PolVO erfolgen.<br />

Demnach hat, wer e<strong>in</strong>e öffentliche Vergnügung<br />

veranstalten will, das <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />

<strong>Oberlungwitz</strong> unter Angabe <strong>der</strong> Art, des<br />

6<br />

Öffentliche Vergnügungen<br />

Ortes und <strong>der</strong> Zeit <strong>der</strong> Veranstaltung sowie<br />

<strong>der</strong> Zahl <strong>der</strong> zu erwartenden Teilnehmer<br />

spätestens vier Wochen vor Veranstaltungsbeg<strong>in</strong>n<br />

anzuzeigen. Für regelmäßig<br />

wie<strong>der</strong>kehrende, gleichartige, öffentliche<br />

Vergnügungen genügt e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>malige<br />

Anzeige mit Nennung <strong>der</strong> Term<strong>in</strong>e.<br />

E<strong>in</strong>e öffentliche Vergnügung gemäß Pol-<br />

VO liegt vor, wenn mit e<strong>in</strong>em gewissen<br />

Aufwand beson<strong>der</strong>e Vorbereitungen getroffen<br />

o<strong>der</strong> E<strong>in</strong>richtungen bereitgehalten<br />

werden, welche Interessierten Gelegenheit<br />

zur aktiven o<strong>der</strong> passiven Beteiligung<br />

an <strong>der</strong> Unterhaltung bieten sollen, bei <strong>der</strong><br />

<strong>der</strong> Zutritt nicht nur e<strong>in</strong>em durch persönliche<br />

Beziehungen (wie z. B. Vere<strong>in</strong>smitgliedschaft<br />

o<strong>der</strong> Mitarbeit <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Betrieb)<br />

verbundenen Personenkreis gestattet<br />

ist.<br />

Private Feiern wie Hochzeiten, Geburtstagsfeiern,<br />

Firmenfest u. ä. bedürfen ke<strong>in</strong>er<br />

Genehmigung, die Polizeiverordnung<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> ist zu beachten.<br />

Die Fachabteilung Öffentliche Ordnung<br />

und Sicherheit prüft zunächst unter Beteiligung<br />

<strong>der</strong> jeweils zuständigen Fachbehörden,<br />

ob es sich um e<strong>in</strong>e öffentliche<br />

Vergnügung im S<strong>in</strong>ne <strong>der</strong> Polizeiverordnung<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> handelt und<br />

unter welchen Kriterien sie genehmigungsfähig<br />

ist. Da <strong>der</strong>artige Veranstaltungen<br />

e<strong>in</strong>e Reihe von Risiken <strong>in</strong> sich bergen,<br />

die sich zum e<strong>in</strong>em aus dem Veranstaltungsort<br />

und zum an<strong>der</strong>en aus <strong>der</strong><br />

Besucherzahl ergeben, kann die Ortspolizeibehörde<br />

zur Abwehr von Gefahren für<br />

die öffentliche Ordnung und Sicherheit<br />

Auflagen erteilen.<br />

Der Anzeigende kann die öffentliche Vergnügung<br />

wie angezeigt durchführen,<br />

wenn die <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> nicht <strong>in</strong>nerhalb<br />

von 2 Wochen nach E<strong>in</strong>gang <strong>der</strong> Anzeige<br />

zur Abwehr von Gefahren für die öffentliche<br />

Ordnung und Sicherheit Auflagen<br />

erteilt o<strong>der</strong> die Vergnügung untersagt.<br />

Fortsetzung Seite 7

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 04/<strong>2013</strong> • AMTLICHER TEIL<br />

Das Formular <strong>in</strong>cl. Merkblatt ist auf <strong>der</strong><br />

Internetseite <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> h<strong>in</strong>terlegt:<br />

www.oberlungwitz.de/Formular-Service<br />

„Anzeige e<strong>in</strong>er öffentlichen Vergnügung“.<br />

Zuständige Bearbeiter<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

<strong>Oberlungwitz</strong> ist Frau Walther,<br />

Zimmer 12, Tel.: 03723 405-21, Fax:<br />

03723 405-34, E-Mail: c.walther.rathaus@oberlungwitz.de.<br />

Gebühren für die Ordnungsverfügung<br />

werden je nach Verwaltungsaufwand erhoben.<br />

Anzeige vorübergehen<strong>der</strong> Gaststättenbetrieb<br />

aus beson<strong>der</strong>em Anlass<br />

Zusätzlich hat, wer aus beson<strong>der</strong>em Anlass<br />

nur vorübergehend e<strong>in</strong> Gaststättengewerbe<br />

betreiben will, dieses <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />

<strong>Oberlungwitz</strong> gemäß § 2 Sächsisches<br />

Gaststättengesetz (SächsGastG) rechtzeitig,<br />

m<strong>in</strong>destens jedoch 2 Wochen<br />

vor Betriebsbeg<strong>in</strong>n, anzuzeigen. E<strong>in</strong><br />

beson<strong>der</strong>er Anlass liegt vor, wenn die gastronomische<br />

Tätigkeit an e<strong>in</strong> kurzfristiges,<br />

nicht häufig auftretendes Ereignis anknüpft,<br />

das außerhalb <strong>der</strong> gastronomischen<br />

Tätigkeit selbst liegt, wie z. B. e<strong>in</strong><br />

Vere<strong>in</strong>s- o<strong>der</strong> Sommerfest.<br />

Das Formular ist auf <strong>der</strong> Internetseite <strong>der</strong><br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> h<strong>in</strong>terlegt:<br />

www.oberlungwitz.de/Formular-Service<br />

„Anzeige vorübergehen<strong>der</strong> Gaststättenbetrieb<br />

aus beson<strong>der</strong>em Anlass nach § 2<br />

Abs. 2 SächsGastG“.<br />

Zuständige Bearbeiter<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

<strong>Oberlungwitz</strong> ist Frau Walther,<br />

Zimmer 12, Tel.: 03723 405-21,<br />

Fax: 03723 405-34,<br />

E-Mail:<br />

c.walther.rathaus@oberlungwitz.de.<br />

Für die Anzeige des vorübergehenden<br />

Gaststättenbetriebs werden Gebühren<br />

von 10,00 bis 35,00 EUR erhoben.<br />

Walther<br />

Fachabteilung Öffentliche Ordnung<br />

und Sicherheit<br />

❐<br />

Das Ordnungsamt <strong>in</strong>formiert<br />

Abbrennen von Traditionsfeuern<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> und Entsorgung von pflanzlichen Abfällen<br />

Das Abbrennen offener Feuer ist <strong>in</strong><br />

<strong>Oberlungwitz</strong> gemäß § 13 Abs. 1 <strong>der</strong> 1.<br />

Neufassung <strong>der</strong> Polizeiverordnung <strong>der</strong><br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> vom 26.03.2003 (Pol-<br />

VO) grundsätzlich untersagt.<br />

E<strong>in</strong>e Ausnahme nach § 13 Abs. 2c) <strong>der</strong> 1.<br />

Neufassung <strong>der</strong> Polizeiverordnung ist das<br />

Abbrennen e<strong>in</strong>es Traditionsfeuers (hier:<br />

Hexenfeuer), wozu jedoch <strong>in</strong> jedem Fall<br />

die Zustimmung <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

<strong>Oberlungwitz</strong> als Ortspolizeibehörde erfor<strong>der</strong>lich<br />

ist.<br />

Zur Handhabung dieser Ausnahmeregelung<br />

hat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>rat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong><br />

<strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Sitzung am 13.12.2005 die<br />

1. Neufassung <strong>der</strong> Verwaltungsrichtl<strong>in</strong>ie<br />

zur Durchsetzung des § 13 Polizeiverordnung<br />

(PolVO) <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> beschlossen.<br />

Der H<strong>in</strong>tergrund und Inhalt <strong>der</strong><br />

am 01.01.2006 <strong>in</strong> Kraft getretenen Verwaltungsrichtl<strong>in</strong>ie<br />

soll nachfolgend nochmals<br />

erläutert werden.<br />

Nach Ziffer 3. <strong>der</strong> vorgenannten Verwaltungsrichtl<strong>in</strong>ie<br />

kann die Zustimmung zum<br />

Abbrennen e<strong>in</strong>es Hexenfeuers (jeweils<br />

am 30. <strong>April</strong>) <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung bis<br />

zum 20. <strong>April</strong> des betreffenden Jahres<br />

schriftlich beantragt werden.<br />

Das entsprechende Antragsformular<br />

wird im Ordnungsamt <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

<strong>Oberlungwitz</strong> (Zimmer 12 und 17)<br />

ausgereicht. Die Bearbeitungsgebühr für<br />

e<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>gereichten Antrag beträgt [unabhängig<br />

von <strong>der</strong> Entscheidung] 50,00<br />

EUR. Die Zustimmung kann Auflagen<br />

enthalten.<br />

An dieser Stelle sei ausdrücklich erwähnt,<br />

dass das Abbrennen e<strong>in</strong>es Hexenfeuers<br />

nicht als e<strong>in</strong>fachere o<strong>der</strong> günstige Variante<br />

<strong>der</strong> Entsorgung des im Grundstück anfallenden<br />

Pflanzenabfalls dienen darf.<br />

Das Abbrennen e<strong>in</strong>es Hexenfeuers als<br />

sogenanntes Traditionsfeuer darf folglich<br />

nichts mit dem Verbrennen von Pflanzenabfällen<br />

zu tun haben. Charakter e<strong>in</strong>es<br />

solchen traditionellen Feuers sollte es<br />

vielmehr se<strong>in</strong>, e<strong>in</strong>en geselligen Abend –<br />

vielleicht sogar mit Freunden und/o<strong>der</strong><br />

Bekannten – zu verbr<strong>in</strong>gen.<br />

In Bezug auf die <strong>in</strong> <strong>der</strong> Bevölkerung kursierende<br />

Me<strong>in</strong>ung, dass das Abbrennen<br />

von Feuern zum Zwecke <strong>der</strong> Pflanzenabfallverwertung<br />

erlaubt sei, sei angemerkt,<br />

dass es <strong>in</strong> Sachsen zwar unter bestimmten<br />

Voraussetzungen (nur vom 1. bis 30.<br />

<strong>April</strong> bzw. vom 1. bis 30. Oktober, nur<br />

werktags zwischen 08:00 und 18:00 Uhr<br />

und maximal zwei Stunden täglich) möglich<br />

ist, Gartenabfälle zu verbrennen,<br />

doch ist dies als allerletzte Möglichkeit<br />

und erst dann anzuwenden, wenn die<br />

Verwertung o<strong>der</strong> Entsorgung <strong>der</strong> pflanzlichen<br />

Abfälle auf e<strong>in</strong>e an<strong>der</strong>e [nachfolgend<br />

beschriebene] Art und Weise absolut<br />

unmöglich ist.<br />

Die Rangfolge <strong>der</strong> Entsorgung von<br />

pflanzlichen Abfällen ist <strong>in</strong> <strong>der</strong> Pflanzenabfallverordnung<br />

(PflanzAbfV) vom 25.09.<br />

1994 geregelt. Gemäß § 2 dieser Verordnung<br />

dürfen „...pflanzliche Abfälle, die auf<br />

... gärtnerisch genutzten Grundstücken<br />

o<strong>der</strong> Gärten ... anfallen ... durch Verrotten<br />

(Liegenlassen, Untergraben, Unterpflügen<br />

o<strong>der</strong> Kompostieren) auf dem Grundstück,<br />

auf dem sie anfallen, entsorgt werden.<br />

...“ Ist dies nicht möglich, s<strong>in</strong>d die<br />

Pflanzenabfälle durch e<strong>in</strong>e geeignete mechanische<br />

Behandlung (Schred<strong>der</strong>n) aufzubereiten<br />

und wie vorweg beschrieben<br />

zu verwerten.<br />

Sofern e<strong>in</strong>e Verwertung <strong>der</strong> pflanzlichen<br />

Abfälle auf dem Grundstück, auf dem sie<br />

angefallen s<strong>in</strong>d, nicht möglich ist, ist als<br />

nächste Entsorgungsmöglichkeit die Beauftragung<br />

e<strong>in</strong>er Entsorgungsfirma (Bereitstellung<br />

e<strong>in</strong>er Biotonne) o<strong>der</strong> die Abgabe<br />

<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Kompostieranlage zu nutzen.<br />

Nur wenn die vorgenannte Verwertung<br />

<strong>der</strong> pflanzlichen Abfälle technisch<br />

nicht möglich und wirtschaftlich unzumutbar<br />

ist, dürfen Pflanzenabfälle unter<br />

E<strong>in</strong>haltung bestimmter Auflagen verbrannt<br />

werden.<br />

Es gilt also: Das Verrotten und Kompostieren<br />

von Gartenabfällen hat immer<br />

Vorrang vor dem Verbrennen und <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> ist das Abbrennen<br />

von offenen Feuern gemäß § 13 PolVO<br />

grundsätzlich untersagt! Für die Ausnahme<br />

Hexenfeuer bedarf es <strong>der</strong> Zustimmung<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Oberlungwitz</strong>.<br />

Bei Fragen zu diesen Themen stehen die<br />

Mitarbeiter im Ordnungsamt gern zur Verfügung.<br />

Walther<br />

Fachabt. öffentl. Ordnung<br />

und Sicherheit<br />

Havarie- und<br />

Bereitschaftsdienst <strong>der</strong><br />

WAD GmbH<br />

Bei Havarien und Unregelmäßigkeiten am<br />

unterirdischen öffentlichen o<strong>der</strong> privaten<br />

Abwasserkanalnetz bitten wir, unseren 24-<br />

Stunden-Bereitschaftsdienst (auch an<br />

Sonn- und Feiertagen) unter <strong>der</strong> Tel-Nr.:<br />

0172 3578636 zu benachrichtigen. ❐<br />

❐<br />

7

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 04/<strong>2013</strong> • AMTLICHER TEIL<br />

Das Ordnungsamt <strong>in</strong>formiert<br />

Schrott-, Alttextilien- und Sperrmüllsammlungen<br />

In den vergangenen Wochen wurden vermehrt<br />

Schrott-, Sperrmüll- und Altklei<strong>der</strong>sammlungen<br />

durch private und geme<strong>in</strong>nützige<br />

Unternehmen per Wurfzettel den<br />

Haushalten bekannt gemacht.<br />

Dies ist auf Antrag <strong>der</strong> Sammler nach e<strong>in</strong>em<br />

Verwaltungsverfahren über die Landesdirektion<br />

Sachsen grundsätzlich auch<br />

möglich. Jedoch wurde bisher bei <strong>der</strong><br />

Landesdirektion Sachsen noch ke<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>zige<br />

Anzeige e<strong>in</strong>er gewerblichen o<strong>der</strong> geme<strong>in</strong>nützigen<br />

Sammlung abschließend<br />

bearbeitet.<br />

Ausgenommen davon ist das Sammeln<br />

von Elektro(nik)-Altgeräten!<br />

Berechtigt zum Sammeln von Elektro-<br />

(nik)-Altgeräten s<strong>in</strong>d nur Hersteller und<br />

Händler dieser Geräte sowie die öffentlich-rechtlichen<br />

Entsorgungsträger. E<strong>in</strong>e<br />

Übergabe von Altgeräten an private, gewerbliche<br />

o<strong>der</strong> geme<strong>in</strong>nützige Sammler<br />

zum Zwecke <strong>der</strong> Entsorgung ist nicht erlaubt!<br />

Für e<strong>in</strong>e ordnungsgemäße Sammlung<br />

von Elektro(nik)-Altgeräten hat <strong>der</strong> Landkreis<br />

Zwickau sechs Sammelstellen für<br />

Altgeräte e<strong>in</strong>gerichtet, die im Abfallratgeber<br />

(S. 9) sowie über das Internet unter<br />

www.landkreis-zwickau.de > Amt für<br />

Abfallwirtschaft > Entsorgung <strong>der</strong> Abfallarten<br />

> Entsorgung von Elektrogeräten zu<br />

f<strong>in</strong>den s<strong>in</strong>d. Darüber h<strong>in</strong>aus s<strong>in</strong>d auch auf<br />

schriftliche Anfor<strong>der</strong>ung des Überlassungspflichtigen<br />

die Abholung und <strong>der</strong><br />

Transport durch den Landkreis zur Sammelstelle<br />

gegen e<strong>in</strong>e Transportgebühr <strong>in</strong><br />

Höhe von 10,00 EUR pro Haushaltgroßgerät<br />

möglich.<br />

Wir weisen darauf h<strong>in</strong>, dass das Bereitstellen<br />

von Schrott, Sperrmüll o<strong>der</strong> ähnlichen<br />

zur Sammlung ausgeschriebenen<br />

Gegenständen e<strong>in</strong>e „...Benutzung <strong>der</strong><br />

Straße über den Geme<strong>in</strong>gebrauch h<strong>in</strong>aus...“,<br />

e<strong>in</strong>e sogenannte Son<strong>der</strong>nutzung,<br />

darstellt (§ 18 Abs. 1 SächsStrG). E<strong>in</strong>e<br />

Son<strong>der</strong>nutzung bedarf <strong>in</strong> <strong>der</strong> Regel <strong>der</strong><br />

Erlaubnis <strong>der</strong> zuständigen Behörde<br />

(<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Oberlungwitz</strong>). Die<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> hat mit § 3 <strong>der</strong> Satzung<br />

über Son<strong>der</strong>nutzungen im öffentlichen<br />

Verkehrsraum <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit<br />

Punkt I., Ziffer 14 <strong>der</strong> Anlage zu dieser<br />

Satzung bestimmt, dass „... sonstige Son<strong>der</strong>nutzungen<br />

für die Dauer von maximal<br />

2 Tagen...“ erlaubnisfrei (und somit auch<br />

gebührenfrei) s<strong>in</strong>d. Das Benutzen des öffentlichen<br />

Verkehrsraumes durch Abstellen<br />

von zur Abholung bereitgestellten Gegenständen<br />

muss demnach we<strong>der</strong> bei<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung beantragt noch angezeigt<br />

werden.<br />

Diese Regelung bedeutet jedoch gleichzeitig,<br />

dass eventuell nicht abgeholter<br />

Schrott und Sperrmüll o<strong>der</strong> sonstige zur<br />

Abholung bereitgestellten Gegenstände<br />

nach Ablauf <strong>der</strong> 2-Tages-Frist durch den<br />

Verursacher eigenverantwortlich vom öffentlichen<br />

Verkehrsraum wie<strong>der</strong> zu entfernen<br />

s<strong>in</strong>d. An<strong>der</strong>nfalls läge e<strong>in</strong>e Benutzung<br />

<strong>der</strong> Straße ohne die erfor<strong>der</strong>liche<br />

Erlaubnis vor. Diesen sogenannten<br />

„rechtswidrigen Zustand“ kann die <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

<strong>Oberlungwitz</strong> zu Lasten des<br />

Verursachers beseitigen o<strong>der</strong> beseitigen<br />

lassen.<br />

Sollten bereitgestellte Gegenstände nicht<br />

abgeholt werden, empfiehlt es sich, zuerst<br />

die die Sammlung organisierende Firma<br />

telefonisch darüber zu <strong>in</strong>formieren.<br />

Die genannte 2-Tages-Frist ist dabei jedoch<br />

zu beachten!<br />

Steht auf den Werbeflyern für <strong>der</strong>artige<br />

Sammlungen ke<strong>in</strong>e Telefonnummer<br />

und ke<strong>in</strong>e Firmenanschrift, empfiehlt<br />

es sich, die beworbene Sammlung<br />

nicht <strong>in</strong> Anspruch zu nehmen. Die sicherste<br />

und unproblematischste Form<br />

<strong>der</strong> Entsorgung von Schrott und Sperrmüll<br />

ist die Abholung über e<strong>in</strong>e entsprechende<br />

Karte, die dem Abfallratgeber zu<br />

entnehmen ist. Die Entsorgung erfolgt<br />

e<strong>in</strong>mal im Jahr kostenfrei je Haushalt. Zur<br />

Abgabe von Alttextilien stehen mehrere<br />

Conta<strong>in</strong>er im <strong>Stadt</strong>gebiet zur Verfügung.<br />

Sämtliche Standorte s<strong>in</strong>d von <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />

<strong>Oberlungwitz</strong> genehmigt. Nur so kann je<strong>der</strong><br />

mithelfen und verh<strong>in</strong><strong>der</strong>n, dass unliebsamer<br />

Unrat auf den Gehwegen liegen<br />

bleibt.<br />

Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter<br />

des Ordnungsamtes gern zur Verfügung.<br />

Walther<br />

Fachabt. öffentl. Ordnung<br />

und Sicherheit<br />

❐<br />

Gemischte Siedlungsabfälle (Hausmüll)<br />

• 25. <strong>April</strong> <strong>2013</strong>, 10. Mai <strong>2013</strong><br />

Die Entleerung <strong>der</strong> Hausmülltonnen erfolgt<br />

im zweiwöchigen Rhythmus – <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Regel <strong>in</strong> den ungeraden Kalen<strong>der</strong>wochen<br />

immer donnerstags. Bei Feiertagen<br />

verschiebt sich dieser Abholetag von<br />

Donnerstag auf Freitag.<br />

Blaue Tonne (Papier und Pappe)<br />

• 19. <strong>April</strong> <strong>2013</strong>, 03. Mai <strong>2013</strong> und<br />

17. Mai <strong>2013</strong><br />

Bitte stellen Sie die blaue Tonne am Abholetag<br />

ab 06:00 Uhr bereit.<br />

Fragen zur Entsorgung <strong>der</strong> gemischten<br />

Siedlungsabfälle sowie Papier und Pappe<br />

beantwortet die Kommunalentsorgung<br />

Chemnitzer Land GmbH, STT Re<strong>in</strong>holdsha<strong>in</strong>,<br />

R<strong>in</strong>gstraße 36b, 08371 Glauchau,<br />

Ruf: 03763 404-0.<br />

8<br />

Entsorgungsterm<strong>in</strong>e<br />

Gelbe Tonne<br />

• 19. <strong>April</strong> <strong>2013</strong>, 03. Mai <strong>2013</strong> und<br />

17. Mai <strong>2013</strong><br />

Fragen zur Entsorgung <strong>der</strong> Gelben Tonne<br />

beantwortet die Firma VEOLIA Umweltservice<br />

Ost GmbH & Co. KG, Betrieb<br />

Chemnitz, Kalkstraße 55, 09116 Chemnitz,<br />

Tel.: 0371 35566-47 (51), Fax: 0371<br />

35566-53 sowie VEOLIA Umweltservice<br />

Ost GmbH & Co. KG, Betrieb Lichtenste<strong>in</strong>,<br />

Buchenstraße 19, 09350 Lichtenste<strong>in</strong>,<br />

Tel. 037204 663-0, Fax: 037204<br />

663-32.<br />

Bio-Tonne<br />

Grundstückseigentümer mit Biotonne<br />

werden von <strong>der</strong> entsprechenden Entsorgungsfirma<br />

(KECL GmbH o<strong>der</strong> VEOLIA<br />

Umweltservice Ost GmbH) über die Entsorgungsterm<strong>in</strong>e<br />

schriftlich <strong>in</strong>formiert.<br />

H<strong>in</strong>weis zum Abfallkalen<strong>der</strong> <strong>2013</strong><br />

Die Entsorgungspläne für das Jahr <strong>2013</strong><br />

<strong>der</strong> KECL GmbH wurden im Monat Dezember<br />

2012 an alle Haushalte im Landkreis<br />

Zwickau verteilt.<br />

Für diejenigen <strong>Oberlungwitz</strong>er Haushalte,<br />

die über diese Verteilung ke<strong>in</strong>en Entsorgungsplan<br />

erhalten haben, liegen im Rathaus,<br />

Zimmer 12 bzw. <strong>in</strong> <strong>der</strong> Infothek im<br />

Erdgeschoss noch Exemplare zur Mitnahme<br />

aus.<br />

❐<br />

Ist Ihre Hausnummer<br />

gut erkennbar?<br />

Im Notfall kann das entscheidend<br />

se<strong>in</strong> für rasche Hilfe durch<br />

Arzt o<strong>der</strong> Rettungsdienst!

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 04/<strong>2013</strong> • AMTLICHER TEIL<br />

Nachruf<br />

Am 11. März <strong>2013</strong><br />

ist unsere ehemalige Mitarbeiter<strong>in</strong><br />

und Amtsleiter<strong>in</strong>,<br />

Frau<br />

Kar<strong>in</strong> Oertel,<br />

für uns alle noch unfassbar, verstorben.<br />

Wir trauern um e<strong>in</strong>e Kolleg<strong>in</strong>, die nicht<br />

nur ihre Pflicht erfüllt, son<strong>der</strong>n ihre<br />

ganze Persönlichkeit <strong>in</strong> die Aufgabe<br />

e<strong>in</strong>gebracht hat, die ihr zugedacht war<br />

– K<strong>in</strong><strong>der</strong>gärten, Schulen, Senioren,<br />

Vere<strong>in</strong>e und soziale Angelegenheiten.<br />

Sie hat nach ihrem altersbed<strong>in</strong>gten<br />

Ausscheiden aus dem Verwaltungsdienst<br />

e<strong>in</strong>en Teil ihrer Arbeit als Mitglied<br />

<strong>in</strong> Vere<strong>in</strong>en <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> ehrenamtlich<br />

fortgeführt. Sie war engagiert, unkompliziert<br />

und immer darauf bedacht,<br />

e<strong>in</strong>vernehmliche Lösungen zu<br />

f<strong>in</strong>den. Sie hat sich nie <strong>in</strong> den Vor<strong>der</strong>grund<br />

gedrängt, aber sie hat sich e<strong>in</strong>gebracht,<br />

sie hat nicht nur mitgemacht,<br />

son<strong>der</strong>n angepackt, wo immer<br />

und die Fäden <strong>in</strong> die Hand genommen,<br />

wann immer es nötig war.<br />

Kar<strong>in</strong> Oertel wird vielen, die sie kannten<br />

und die immer auf sie zählen konnten,<br />

fehlen.<br />

Wir trauern mit ihrer Familie und werden<br />

sie stets <strong>in</strong> guter und dankbarer<br />

Er<strong>in</strong>nerung behalten.<br />

Im Namen <strong>der</strong> Mitarbeiter<strong>in</strong>nen und<br />

Mitarbeiter <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Oberlungwitz</strong><br />

Steffen Schubert<br />

Bürgermeister<br />

❐<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

Bis zum 16. Mai <strong>2013</strong> feiern folgende E<strong>in</strong>wohner<strong>in</strong>nen und<br />

E<strong>in</strong>wohner unserer <strong>Stadt</strong>, die 70, 75, 80, 85, 90 und älter werden,<br />

ihren Geburtstag:<br />

18. <strong>April</strong> Frau Liane Kern Oberer Marktsteig 6 70 Jahre<br />

18. <strong>April</strong> Herr Wolfgang Müller Vater-Jahn-Str. 34 75 Jahre<br />

19. <strong>April</strong> Frau Anna Wollny Robert-Koch-Str. 16 75 Jahre<br />

21. <strong>April</strong> Herr Werner Richter Pestalozzistr. 7 85 Jahre<br />

21. <strong>April</strong> Frau Elfride Meischner Ulmenweg 7 90 Jahre<br />

22. <strong>April</strong> Frau Hildegard Smolka Robert-Koch-Str. 28 70 Jahre<br />

22. <strong>April</strong> Frau Renate Mann Siedlung des Friedens 7 75 Jahre<br />

23. <strong>April</strong> Herr Mart<strong>in</strong> Neubert Siedlung des Friedens 8 75 Jahre<br />

23. <strong>April</strong> Frau Ursula Langer Hofer Str. 211D 90 Jahre<br />

25. <strong>April</strong> Frau Eliese Arend Hofer Str. 211D 97 Jahre<br />

26. <strong>April</strong> Herr Herbert Müller Robert-Koch-Str. 30A 92 Jahre<br />

27. <strong>April</strong> Frau Sab<strong>in</strong>e Ludewig Oberer Marktsteig 8 75 Jahre<br />

28. <strong>April</strong> Herr Werner Ste<strong>in</strong>bach Nutzung 43 75 Jahre<br />

29. <strong>April</strong> Frau Käthe Rebentisch Vater-Jahn-Str. 37 95 Jahre<br />

02. Mai Frau Liane Rößner Vater-Jahn-Str. 37 75 Jahre<br />

05. Mai Herr Rudolf Entrich Ursprunger Str. 18 80 Jahre<br />

07. Mai Frau Helene Sachs Hofer Str. 211D 92 Jahre<br />

08. Mai Herr Re<strong>in</strong>hard Siegert Ste<strong>in</strong>berg 9 70 Jahre<br />

09. Mai Frau<br />

Gertraude Langemeyer Wiesenweg 17 75 Jahre<br />

11. Mai Frau Hilde Schulze Robert-Koch-Str. 35 95 Jahre<br />

12. Mai Frau Gertha Jost Hofer Str. 211D 93 Jahre<br />

13. Mai Herr Johannes Büttner Hofer Str. 3 85 Jahre<br />

15. Mai Herr He<strong>in</strong>z Krause Hofer Str. 122 93 Jahre<br />

16. Mai Herr Herbert Dost Robert-Koch-Str. 26 70 Jahre<br />

16. Mai Herr Günter Lieberwirth Robert-Koch-Str. 34C 75 Jahre<br />

Medien<strong>in</strong>formation Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen<br />

Haushaltsbefragung – Mikrozensus und Arbeitskräftestichprobe <strong>der</strong> EU <strong>2013</strong><br />

Jährlich werden im Freistaat Sachsen -<br />

wie im gesamten Bundesgebiet – <strong>der</strong> Mikrozensus<br />

und die EU-Arbeitskräftestichprobe<br />

durchgeführt. Der Mikrozensus<br />

(„kle<strong>in</strong>e Volkszählung“) ist e<strong>in</strong>e gesetzlich<br />

angeordnete Stichprobenerhebung, bei<br />

<strong>der</strong> e<strong>in</strong> Prozent <strong>der</strong> sächsischen Haushalte<br />

(rund 20 000 Haushalte) zu Themen<br />

wie Haushaltsstruktur, Erwerbstätigkeit,<br />

Arbeitsuche, Besuch von Schule o<strong>der</strong><br />

Hochschule, Quellen des Lebensunterhalts<br />

usw. befragt werden. Der Mikrozensus<br />

<strong>2013</strong> enthält zudem noch Fragen zur<br />

Gesundheit, wie Rauchverhalten, Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>ung,<br />

Körpergröße und Gewicht.<br />

Die Auswahl <strong>der</strong> zu befragenden Haushalte<br />

erfolgt nach den Regeln e<strong>in</strong>es objektiven<br />

mathematischen Zufallsverfahrens.<br />

Dabei werden nicht Personen, son<strong>der</strong>n<br />

Wohnungen ausgewählt. Die dar<strong>in</strong><br />

lebenden Haushalte werden dann maximal<br />

<strong>in</strong> vier aufe<strong>in</strong>an<strong>der</strong> folgenden Jahren<br />

befragt. Die Haushalte können zwischen<br />

<strong>der</strong> zeitsparenden Befragung durch die<br />

Erhebungsbeauftragten und e<strong>in</strong>er schriftlichen<br />

Auskunftserteilung direkt an das<br />

Statistische Landesamt wählen.<br />

Erhebungsbeauftragte legitimieren sich<br />

mit e<strong>in</strong>em Son<strong>der</strong>ausweis des Statistischen<br />

Landesamtes. Sie s<strong>in</strong>d zur Geheimhaltung<br />

aller ihnen bekannt werdenden<br />

Informationen verpflichtet. Alle erfragten<br />

Daten werden ausschließlich für<br />

statistische Zwecke verwendet.<br />

Auskunft erteilt: Ina August<strong>in</strong>iak,<br />

Tel.: 03578 33-2110<br />

Bereitschaftsdienst des<br />

RZV Wasserversorgung<br />

Bereich Lugau-Glauchau<br />

Bereitschaftsdienst Tr<strong>in</strong>kwasser:<br />

Havarietelefon (24 Stunden):<br />

03763 405-405<br />

Internet: www.rzv-glauchau.de<br />

❐<br />

❐<br />

9

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 04/<strong>2013</strong> • NICHTAMTLICHER TEIL<br />

Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />

<strong>der</strong> Jagdgenossenschaft<br />

<strong>Oberlungwitz</strong><br />

Die Jagdgenossenschaft <strong>Oberlungwitz</strong><br />

führt am<br />

Donnerstag, dem 25. <strong>April</strong> <strong>2013</strong>,<br />

19:00 Uhr<br />

im Gasthaus „Zum Vierseitenhof“,<br />

Hofer Str. 217, <strong>Oberlungwitz</strong><br />

ihre diesjährige Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />

durch.<br />

Es s<strong>in</strong>d alle Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Jagdgenossenschaft<br />

(Eigentümer und Pächter bejagbarer<br />

Flächen) e<strong>in</strong>geladen.<br />

Der DRK-Blutspendedienst <strong>in</strong> Sachsen <strong>in</strong>formiert<br />

Blut spenden nicht vergessen!<br />

Maifeiertag, Christi Himmelfahrt,<br />

Pf<strong>in</strong>gsten – im Mai folgt e<strong>in</strong> Feiertag<br />

auf den nächsten. Viele Leute nutzen<br />

die freien Tage und die Vielfalt <strong>der</strong><br />

blühenden Natur für e<strong>in</strong>en Kurzurlaub,<br />

verbr<strong>in</strong>gen Zeit <strong>in</strong> ihren Gärten o<strong>der</strong> unternehmen<br />

e<strong>in</strong>en Ausflug. Der Mai ist<br />

aber auch e<strong>in</strong> Monat <strong>der</strong> Liebes- und<br />

Dankestage. Aber nicht nur am Muttero<strong>der</strong><br />

Vatertag gibt es die Gelegenheit,<br />

Dankbarkeit und Wertschätzung auszudrücken.<br />

Mit e<strong>in</strong>er Blutspende können<br />

Sie auch völlig fremden Menschen helfen<br />

und ihnen Hoffnung und Zuversicht<br />

schenken.<br />

Genießen Sie den Wonnemonat Mai <strong>in</strong> all<br />

se<strong>in</strong>er Blütenpracht, aber nutzen Sie<br />

auch die Gelegenheit, den nächsten Blutspendeterm<strong>in</strong><br />

<strong>in</strong> Ihrer Nähe wahrzunehmen!<br />

gez. Christian Wendler<br />

Werbereferent<br />

❐<br />

Tagesordnung:<br />

1. Bericht des Vorstandes<br />

2. Bericht des Kassierers<br />

3. Bericht des Jagdpächters<br />

4. Satzungsän<strong>der</strong>ung § 10 Absatz 1<br />

5. Entlastung des Vorstandes<br />

6. Wahl des neuen Vorstandes<br />

7. Auszahlung <strong>der</strong> Jagdpacht<br />

8. Allgeme<strong>in</strong>es<br />

Roscher<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />

Jagdgenossenschaft <strong>Oberlungwitz</strong><br />

Bewerbungen für den neuen Vorstand<br />

s<strong>in</strong>d erwünscht!<br />

❐<br />

Term<strong>in</strong>e des Erzgebirgsvere<strong>in</strong>s<br />

Hohenste<strong>in</strong>-Er. e. V.<br />

18.04.<strong>2013</strong>, 19:00 Uhr<br />

Vere<strong>in</strong>sabend <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gaststätte "<strong>Stadt</strong><br />

Chemnitz" Hohenste<strong>in</strong>-Er.<br />

30.04.<strong>2013</strong>, 18:00 Uhr<br />

Hexenfeuer im Vere<strong>in</strong>sgrundstück<br />

Die Geschichtsgruppe<br />

<strong>Oberlungwitz</strong> <strong>in</strong>formiert<br />

Das Treffen <strong>der</strong> Geschichtsgruppe f<strong>in</strong>det<br />

im Mai <strong>2013</strong> nicht am Montag, dem 6.<br />

Mai <strong>2013</strong> statt.<br />

Neuer Term<strong>in</strong> ist Donnerstag, <strong>der</strong> 30.<br />

Mai <strong>2013</strong> und Treffpunkt an diesem Tag<br />

ist die Abtei-Kirche.<br />

Hellmut Seifert<br />

10<br />

<strong>Stadt</strong>werke<br />

<strong>Oberlungwitz</strong> GmbH<br />

Hofer Straße 221, Telefon: 03723 42596<br />

Sprechzeiten <strong>der</strong><br />

<strong>Stadt</strong>werke <strong>Oberlungwitz</strong> GmbH<br />

Dienstag:<br />

09:00 – 12:00 Uhr<br />

und 13:00 – 17:00 Uhr<br />

Donnerstag: 09:00 – 12:00 Uhr<br />

und 13:00 – 18:00 Uhr<br />

❐<br />

❐<br />

Nächste Blutspendeaktion:<br />

DRK-Ortsgruppe <strong>Oberlungwitz</strong><br />

Wann? Am Montag, dem 06. Mai <strong>2013</strong><br />

zwischen 14:00 und 19:00 Uhr.<br />

Wo? Im Saal „Zur Post“, Hofer Str. 36<br />

<strong>in</strong> <strong>Oberlungwitz</strong>.<br />

Wer? Alle gesunden und spendewilligen<br />

<strong>Oberlungwitz</strong>er<strong>in</strong>nen und<br />

<strong>Oberlungwitz</strong>er zwischen 18 und<br />

71 Jahren (Erstspen<strong>der</strong> bis 65).<br />

Gymnastik:<br />

Für <strong>April</strong> und Mai <strong>2013</strong> s<strong>in</strong>d<br />

vom Vorstand <strong>der</strong> Ortsgruppe<br />

folgende Veranstaltungen geplant:<br />

dienstags, 18:30 Uhr, <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Turnhalle an <strong>der</strong> Pestalozzischule<br />

Tagesfahrten: 15.05.<strong>2013</strong> Muttertagsfahrt<br />

nach Neuhausen <strong>in</strong> die<br />

Schwartenbergbaude <strong>in</strong>cl.<br />

Mittagessen, Programm<br />

mit viel Musik, Humor und<br />

Veranstaltungsplan des Veranstaltungszentrums<br />

<strong>der</strong> Volkssolidarität, Poststraße 2b, <strong>Oberlungwitz</strong><br />

24.04.<strong>2013</strong>, 14:30 Uhr bis 19:00 Uhr<br />

Frühl<strong>in</strong>gsball<br />

Erleben Sie schöne Stunden bei Musik<br />

und Tanz mit <strong>der</strong> Showband „Anke und<br />

Heiko – Party for you“ und Maritta und<br />

Klaus Sp<strong>in</strong>dler aus Oe<strong>der</strong>an. Sie präsentieren<br />

Musik, Spaß und tolle Puppen.<br />

Dank Klei<strong>der</strong>sammlung<br />

Die Ortsgruppe des DRK <strong>Oberlungwitz</strong><br />

möchte sich bei allen ganz herzlich bedanken,<br />

die uns zur Klei<strong>der</strong>sammlung am<br />

23.03.<strong>2013</strong> mit ihren Spenden unterstützt<br />

haben. E<strong>in</strong> beson<strong>der</strong>er Dank gilt <strong>der</strong><br />

<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Oberlungwitz</strong>, <strong>der</strong> Firma<br />

He<strong>in</strong>z Mannstadt (Inh. R. Kraus) und <strong>der</strong><br />

P.R.O. Sachsenr<strong>in</strong>g GmbH, welche uns<br />

an diesem Tag ihre Fahrzeuge zur Verfügung<br />

stellten.<br />

Plechac<br />

Vorsitzende des<br />

DRK-Ortsvorstandes<br />

Volkssolidarität – Kreisverband Glauchau/<br />

Hohenste<strong>in</strong>-Er. e. V. – Ortsgruppe <strong>Oberlungwitz</strong><br />

Witz, Kaffeetr<strong>in</strong>ken und auf<br />

<strong>der</strong> Rückfahrt e<strong>in</strong> Halt zum<br />

E<strong>in</strong>kauf <strong>in</strong> <strong>der</strong> Wachskunst<br />

Olbernhau.<br />

Preis<br />

pro Person: 37,00 €<br />

Nichtmitglie<strong>der</strong> 3,00 €<br />

Aufschlag.<br />

Abfahrt ca. 10:00 Uhr an<br />

den bekannten Haltestellen<br />

Rückmeldungen bitte bis 27.04.<strong>2013</strong> an:<br />

Angelika Schleife Tel. 03723 7380002<br />

o<strong>der</strong> Tilo Seydel Tel. 03723 678782 ❐<br />

E<strong>in</strong>trittspreis: 16,00 € <strong>in</strong>klusive Kaffeegedeck<br />

Kartenbestellungen unter 03723 7380002<br />

Angelika Schleife<br />

Leiter<strong>in</strong> Veranstaltungszentrum<br />

❐<br />

❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 04/<strong>2013</strong> • NICHTAMTLICHER TEIL<br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

Kreisverband Hohenste<strong>in</strong>-Er. e. V.<br />

Kontakt: Badegasse 1,<br />

09337 Hohenste<strong>in</strong>-Er.<br />

Telefon: 03723/42001<br />

Telefax: 03723/42868<br />

E-Mail: DRK.Hohenste<strong>in</strong>-Er@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />

Internet: www.drk-hohenste<strong>in</strong>-er.de<br />

Mo., Mi.,<br />

Do.:<br />

Di.:<br />

Fr.:<br />

Öffnungszeiten<br />

unserer Kreisgeschäftsstelle<br />

08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und<br />

13:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />

08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und<br />

13:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />

08:00 Uhr bis 12:00 Uhr<br />

Klei<strong>der</strong>kammer <strong>in</strong> Hohenste<strong>in</strong>-Er.<br />

Badegasse 1, Tel.: 03723 42001<br />

Dienstag: 08:30 Uhr – 12:00 Uhr<br />

13:00 Uhr – 17:30 Uhr<br />

Donnerstag: 08:30 Uhr – 12:00 Uhr<br />

13:00 Uhr – 15:30 Uhr<br />

Essen auf Rä<strong>der</strong>n –<br />

Wir beraten sie gern!<br />

Sie wünschen Menüvielfalt, gesunde Ernährung<br />

und beste Qualität?<br />

Dann ist unser Menüservice genau das<br />

Richtige für Sie.<br />

Mutter-K<strong>in</strong>d-Kuren –<br />

Wir beraten Sie gern!<br />

Sie fühlen sich erschöpft? Mutlos?<br />

Krank? Ihr K<strong>in</strong>d ist kurbedürftig?<br />

Es kann e<strong>in</strong>e Trennung von Ihnen nicht<br />

verkraften?<br />

Dann kann e<strong>in</strong>e Mutter-K<strong>in</strong>d-Kur/Vater-<br />

K<strong>in</strong>d-Kur Ihnen helfen!<br />

Entspannungsmassagen/Fußreflexzonenmassagen<br />

für SIE und IHN<br />

Das beson<strong>der</strong>e Geschenk!<br />

Gutsche<strong>in</strong>e für wohltuende Entspannungsmassagen<br />

und Fuß- o<strong>der</strong> Fußreflexzonenmassagen<br />

können Sie <strong>in</strong> unserer<br />

Geschäftsstelle erwerben!<br />

07.09. – 14.09.<strong>2013</strong><br />

AIDA-Kreuzfahrt <strong>in</strong>s Baltikum (Tall<strong>in</strong>n,<br />

St. Petersburg, Hels<strong>in</strong>ki, Stockholm,<br />

Warnemünde)<br />

8 Übernachtungen mit Vollpension<br />

06.12. – 09.12.<strong>2013</strong><br />

Adventsreise nach Oberwiesenthal<br />

3 Übernachtungen mit Halbpension<br />

Ab sofort nehmen wir Ihre Anmeldungen<br />

entgegen!<br />

Die Betreuung und die Organisation dieser<br />

angebotenen Reisen werden von den<br />

kompetenten Mitarbeitern Ihres Deutschen<br />

Roten Kreuzes Hohenste<strong>in</strong>-Ernstthal<br />

durchgeführt.<br />

Sie spüren wie<strong>der</strong> vom Anfang bis zum<br />

Ende Ihrer Reise unseren Service und unsere<br />

Freundlichkeit.<br />

Stätte für Begegnungen<br />

Seniorennachmittage bei Kaffee<br />

und Kuchen!<br />

07.05.<strong>2013</strong>, 14:30 – 16:30 Uhr, Gaststätte<br />

„<strong>Stadt</strong> Chemnitz“<br />

Thema am Nachmittag: „Zu je<strong>der</strong> Gelegenheit<br />

– die Frühjahrs- und Sommermodenschau<br />

des DRK“<br />

Gesundheitsangebot:<br />

Aquafitness/Wassergymnastik<br />

für SIE und IHN<br />

Erfragen Sie die fortlaufenden Kurse am<br />

Vormittag und Abend.<br />

Betreutes Reisen <strong>2013</strong><br />

16.06. – 25.06.<strong>2013</strong><br />

Busreise auf die Insel Rügen (Göhren)<br />

mit Störtebeker-Festspielen<br />

9 Übernachtungen mit Halbpension<br />

Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />

27.04.<strong>2013</strong> 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr<br />

<strong>in</strong> Hohenste<strong>in</strong>-Ernstthal<br />

Erste Hilfe Ausbildung<br />

29.05.<strong>2013</strong>/30.05.<strong>2013</strong><br />

jeweils von 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr<br />

DRK<br />

Kreisverband Hohenste<strong>in</strong>-Er.<br />

❐<br />

HALT e. V. – Beratungszentrum für Soziales<br />

(Mitglied im Deutschen<br />

Paritätischen Wohlfahrtsverband)<br />

Oststraße 23 a<br />

09337 Hohenste<strong>in</strong>-Ernstthal<br />

Fon: 0 37 23/ 4 75 18<br />

Fax: 0 37 23/ 41 43 07<br />

Montag bis Donnerstag<br />

von 7:00 Uhr – 15:30 Uhr<br />

Veranstaltungsplan für <strong>April</strong>/Mai <strong>2013</strong><br />

Montag: 15.04.13<br />

08:00-13:00 Uhr Beratung<br />

(mit Voranmeldung)<br />

09:00-15:00 Uhr Klöppelzirkel u.<br />

Handarbeit<br />

Dienstag: 16.04.13<br />

09:00-12:00 Uhr Seidenmalerei<br />

13:00-15:00 Uhr Fotozirkel<br />

Mittwoch: 17.04.13<br />

08:00-12:00 Uhr Beratung<br />

(mit Voranmeldung)<br />

Donnerstag: 18.04.13<br />

09:00-15:00 Uhr Beratung<br />

(mit Voranmeldung)<br />

09:00-14:00 Uhr Klöppelzirkel<br />

Montag: 22.04.13<br />

08:00-13:00 Uhr Beratung<br />

(mit Voranmeldung)<br />

09:00-15:00 Uhr Klöppelzirkel u.<br />

Handarbeit<br />

Dienstag: 23.04.13<br />

09:00-12:00 Uhr Seidenmalerei<br />

13:00-15:00 Uhr Fotozirkel<br />

09:00-15:00 Uhr Mieterbund<br />

Chemnitz (mit Voranmeldung)<br />

Mittwoch: 24.04.13<br />

08:00-12:00 Uhr Beratung<br />

(mit Voranmeldung)<br />

Donnerstag: 25.04.13<br />

10:00-12:00 Uhr Beratung <strong>in</strong><br />

Reichenbach – KBR<br />

09:00-14:00 Uhr Klöppelzirkel<br />

Montag: 29.04.13<br />

08:00-13:00 Uhr Beratung<br />

(mit Voranmeldung)<br />

09:00-15:00 Uhr Klöppelzirkel u.<br />

Handarbeit<br />

Dienstag: 30.04.13<br />

09:00-12:00 Uhr Seidenmalerei<br />

13:00-15:00 Uhr Fotozirkel<br />

Donnerstag: 02.05.13<br />

09:00-12:00 Uhr Seidenmalerei<br />

13:00-15:00 Uhr Fotozirkel<br />

Montag: 06.05.13<br />

08:00-13:00 Uhr Beratung<br />

(mit Voranmeldung)<br />

09:00-15:00 Uhr Klöppelzirkel u.<br />

Handarbeit<br />

Dienstag: 07.05.13<br />

09:00-12:00 Uhr Seidenmalerei<br />

13:00-15:00 Uhr Fotozirkel<br />

Mittwoch: 08.05.13<br />

08:00-12:00 Uhr Beratung<br />

(mit Voranmeldung)<br />

Montag: 13.05.13<br />

08:00-13:00 Uhr Beratung<br />

(mit Voranmeldung)<br />

09:00-15:00 Uhr Klöppelzirkel u.<br />

Handarbeit<br />

Dienstag: 14.05.13<br />

09:00-12:00 Uhr Seidenmalerei<br />

13:00-15:00 Uhr Fotozirkel<br />

Mittwoch: 15.05.13<br />

08:00-12:00 Uhr Beratung<br />

(mit Voranmeldung)<br />

Donnerstag: 16.05.13<br />

09:00-15:00 Uhr Beratung (mit Voranmeldung)<br />

09:00-14:00 Uhr Klöppelzirkel<br />

Wir verstehen uns als Ihren<br />

Ansprechpartner<br />

Fortsetzung Seite 12<br />

11

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 04/<strong>2013</strong> • NICHTAMTLICHER TEIL<br />

Unser Serviceangebot:<br />

• Beratung und Hilfe zu allen sozialen Problemen<br />

• Wi<strong>der</strong>sprüche erarbeiten (ALG I u. ALG II) bis zum Sozialgericht<br />

• Erstellen von Bewerbungsunterlagen u. Kopierdienst<br />

• Ausfüllen von Anträgen<br />

• Tipps und Anregungen zur Erhaltung <strong>der</strong> Arbeitsmarktfähigkeit<br />

• PC- Kurse (auch ab Grundkenntnisse)<br />

• Nutzung des Internets für Jobangebote<br />

• Unterstützung und För<strong>der</strong>ung von Interessengruppen<br />

• Nähen für sozial Schwache<br />

• Fotozirkel<br />

• Mieterbund Chemnitz<br />

Jeden Montag, Mittwoch u. Donnerstag (außer letzter Donnerstag)<br />

professionelle Beratung zu vielen Fragen u. a. Arbeitslosigkeit<br />

u. Hartz IV (Voranmeldung erwünscht).<br />

Computerkurse bieten wir ganz <strong>in</strong>dividuell nach telefonischer<br />

Absprache an!<br />

Öffnungszeiten <strong>der</strong> Lesestube:<br />

Montag bis Mittwoch jeweils 9:00-15:00 Uhr!<br />

Mieterbund<br />

jeden 4. Dienstag im Monat nach Voranmeldung!<br />

❐<br />

Wir laden e<strong>in</strong> zum<br />

TAG DER OFFENEN TÜR<br />

am<br />

Samstag, dem 27. <strong>April</strong> <strong>2013</strong>,<br />

von 10:00 bis 12:00 Uhr<br />

Humboldtschule<br />

Grundschule<br />

Hofer Straße 137<br />

09353 <strong>Oberlungwitz</strong><br />

❐<br />

Fotos: Humboldtschule<br />

12

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 04/<strong>2013</strong> • NICHTAMTLICHER TEIL<br />

Informationen <strong>der</strong> Arbeiterwohlfahrt<br />

AWO Schuldnerberatung<br />

Schillerstraße 9 (im Jugendhaus „Off is“)<br />

09337 Hohenste<strong>in</strong>-Ernstthal<br />

Sprechzeiten:<br />

jeden 1. und 3. Montag im Monat:<br />

08:00 Uhr – 11:30 Uhr nur mit Term<strong>in</strong><br />

Dienstag 08:00 Uhr – 11:30 Uhr offene Sprechstunde<br />

14:00 Uhr – 18:00 Uhr nur mit Term<strong>in</strong><br />

Donnerstag 08:00 Uhr – 11:30 Uhr nur mit Term<strong>in</strong><br />

14:00 Uhr – 16:00 Uhr nur mit Term<strong>in</strong><br />

AWO Schuldnerberatung Außenstelle<br />

Glauchauer Straße 18<br />

(im Arbeitslosentreff „HALT“)<br />

09350 Lichtenste<strong>in</strong><br />

Sprechzeiten:<br />

jeden 2. und 4. Montag im Monat<br />

08:00 Uhr – 11:30 Uhr offene Sprechstunde<br />

12:30 Uhr – 14:00 Uhr nur mit Term<strong>in</strong><br />

Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barungen unter:<br />

Tel.: 03723 413205, Fax: 03723 7696595<br />

E-Mail:<br />

schuldnerberatung.hohenste<strong>in</strong>@awo-suedwestsachsen.de<br />

AWO Verbraucher-Insolvenzberatung<br />

Schillerstraße 9 (im Jugendhaus „Off is“)<br />

09337 Hohenste<strong>in</strong>-Ernstthal<br />

Beratungsgespräche erfolgen nur nach Term<strong>in</strong>absprache.<br />

Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barungen unter:<br />

Tel.: 03723 7696594, Fax: 03723 7696595<br />

E-Mail:<br />

<strong>in</strong>solvenzberatung.hohenste<strong>in</strong>@awo-suedwestsachsen.de<br />

i. A. Schubert<br />

Dipl.-Soz.päd./Schuldnerberater<strong>in</strong><br />

❐<br />

Chemnitzer Telefonseelsorge<br />

sucht Ehrenamtliche<br />

Wir alle wissen, dass Menschen manchmal <strong>in</strong> Krisen geraten<br />

und von Sorgen belastet s<strong>in</strong>d. Dann e<strong>in</strong>en Gesprächspartner zu<br />

f<strong>in</strong>den, <strong>der</strong> Zeit hat, <strong>der</strong> zuhört und Raum gibt zum Sich-Sortieren,<br />

das kann e<strong>in</strong>e große Hilfe se<strong>in</strong>. Die Telefonseelsorge bietet<br />

solch e<strong>in</strong>e Gesprächsmöglichkeit – und das rund um die Uhr,<br />

und das kostenfrei unter den Rufnummern 0800-1110111 o<strong>der</strong><br />

0800-1110222.<br />

E<strong>in</strong>e <strong>der</strong> deutschlandweit 105 Telefonseelsorgestellen bef<strong>in</strong>det<br />

sich <strong>in</strong> Chemnitz, bei ihr s<strong>in</strong>d 50 Frauen und Männer ehrenamtlich<br />

tätig. Im vergangenen Jahr kl<strong>in</strong>gelte dort 9.289 mal das Telefon.<br />

Daraus ergaben sich 5.606 Beratungsgespräche mit<br />

Menschen <strong>in</strong> Krisen, Leid und E<strong>in</strong>samkeit. Um die Rufbereitschaft<br />

Tag und Nacht abzusichern, werden wie<strong>der</strong> Frauen und<br />

Männer benötigt, die sich ehrenamtlich dieser Herausfor<strong>der</strong>ung<br />

stellen wollen. Ab Herbst <strong>2013</strong> ist e<strong>in</strong> kostenfreier Ausbildungskurs<br />

dafür geplant. Bei Interesse melden Sie sich bitte<br />

im Büro <strong>der</strong> Telefonseelsorge, telefonisch unter 0371 – 4046434<br />

o<strong>der</strong> per Mail bei ts@stadtmission-chemnitz.de. Sie bekommen<br />

dann nähere Informationen zugeschickt.<br />

Eberhard Dittrich<br />

Leiter <strong>der</strong> Chemnitzer Telefonseelsorge<br />

❐<br />

13

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 04/<strong>2013</strong> • NICHTAMTLICHER TEIL<br />

I N F O R M A T I O N E N D E R K I R C H G E M E I N D E N<br />

Evangelisch-lutherische Kirchgeme<strong>in</strong>de <strong>Oberlungwitz</strong><br />

Die evangelisch-lutherische<br />

Kirchgeme<strong>in</strong>de<br />

<strong>Oberlungwitz</strong> lädt e<strong>in</strong> zu<br />

den Gottesdiensten <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> St.-Mart<strong>in</strong>s-Kirche.<br />

Jahreslosung: Wir haben<br />

hier ke<strong>in</strong>e bleibende <strong>Stadt</strong>, son<strong>der</strong>n<br />

die zukünftige suchen wir. Hebräer 13, 14<br />

Monatsspruch: Wie ihr nun den Herrn<br />

Christus Jesus angenommen habt, so lebt<br />

auch <strong>in</strong> ihm und seid <strong>in</strong> ihm verwurzelt und<br />

gegründet und fest im Glauben, wie ihr gelehrt<br />

worden seid, und seid reichlich dankbar.<br />

Kolosser 2, 6.7<br />

Unsere Gottesdienste –<br />

St.-Mart<strong>in</strong>s-Kirche<br />

21. <strong>April</strong> Jubilate –<br />

Jauchzet Gott, alle Lande<br />

09:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst<br />

mit Heiligem Abendmahl –<br />

Pfarrer Quaas<br />

28. <strong>April</strong> Kantate –<br />

S<strong>in</strong>get dem Herrn e<strong>in</strong> neues Lied<br />

09:00 Uhr Predigtgottesdienst –<br />

Pfarrer i. R. Franke<br />

04. Mai, Samstag<br />

18:00 Uhr Abendgottesdienst –<br />

Pfarrer Quaas<br />

05. Mai Rogate – Betet<br />

ke<strong>in</strong> Gottesdienst<br />

09. Mai<br />

09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst –<br />

Pfarrer Quaas<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Abteikirche<br />

12. Mai Exaudi –<br />

Herr, höre me<strong>in</strong>e Stimme<br />

09:00 Uhr Predigtgottesdienst –<br />

Pfarrer Quaas<br />

19. Mai Pf<strong>in</strong>gstsonntag<br />

07:00 Uhr Gottesdienst mit den Posaunenchören<br />

am Aktienwald –<br />

Predigt: Pfarrer Quaas<br />

20. Mai Pf<strong>in</strong>gstmontag<br />

09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst –<br />

Pfarrer Quaas<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong> s<strong>in</strong>d zu allen Gottesdiensten e<strong>in</strong>geladen.<br />

Sie gehen vor <strong>der</strong> Predigt zum K<strong>in</strong><strong>der</strong>gottesdienst.<br />

Fahrdienst<br />

Wer zum Gottesdienst mit dem Auto abgeholt<br />

werden möchte, melde sich bitte im<br />

Laufe <strong>der</strong> Woche bzw. spätestens bis<br />

sonntags 8:00 Uhr unter <strong>der</strong> Telefon-Nr.:<br />

01522/7749936.<br />

Beson<strong>der</strong>e H<strong>in</strong>weise<br />

Abendgottesdienst mit Taizégesängen<br />

Herzliche E<strong>in</strong>ladung zum bes<strong>in</strong>nlichen<br />

Abendgottesdienst am Samstag, dem 13.<br />

<strong>April</strong>, um 20:00 Uhr <strong>in</strong> die Marienkirche<br />

nach Gersdorf. Hier soll es Gelegenheit geben,<br />

zur Ruhe zu kommen. Die Musik und<br />

Gesänge von Taizé wollen helfen, frei zu<br />

werden von <strong>der</strong> Lautheit des Alltags und<br />

still zu werden vor Gott, um ganz auf ihn<br />

hören zu können.<br />

34. Deutscher Evangelischer Kirchentag<br />

<strong>in</strong> Hamburg vom 01. – 05. Mai<br />

Was zum Leben nötig ist<br />

Allen, die zum Kirchentag fahren, wünschen<br />

wir e<strong>in</strong>e gute und gesegnete Zeit.<br />

Wir haben an diesem Wochenende am<br />

Samstag, dem 04. Mai, 18:00 Uhr Gottesdienst<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> St.-Mart<strong>in</strong>s-Kirche. So kann<br />

je<strong>der</strong>, <strong>der</strong> es möchte, problemlos den Kirchentagsabschlussgottesdienst<br />

am Fernseher<br />

verfolgen.<br />

Herzliche E<strong>in</strong>ladung zum Rogate-Frauentreffen<br />

am 5. Mai <strong>2013</strong><br />

Es steht unter dem Thema „Das geht gar<br />

nicht" – Frauen und Toleranz<br />

Wir freuen uns, dass wir <strong>in</strong> <strong>der</strong> Lutherkirche<br />

<strong>in</strong> Glauchau zu Gast se<strong>in</strong> dürfen.<br />

Beg<strong>in</strong>n ist 14:00 Uhr.<br />

„Das geht gar nicht!“, so sagen wir, wenn<br />

wir an die Grenzen unserer Toleranz stoßen.<br />

Dabei s<strong>in</strong>d wir irgendwie (fast) alle für<br />

Toleranz. Doch was heißt Toleranz konkret?<br />

Muss ich für alle an<strong>der</strong>en Menschen, alle<br />

mir fremden E<strong>in</strong>stellungen und Verhaltensweisen<br />

Verständnis haben? Wie energisch<br />

darf ich für me<strong>in</strong>e Überzeugung e<strong>in</strong>stehen,<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Familie, <strong>in</strong> <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de, <strong>der</strong> Gesellschaft?<br />

Und was sagt eigentlich die Bibel<br />

zu diesem Thema?<br />

S<strong>in</strong>g mit – zwei offene Chorprojekte<br />

Wer s<strong>in</strong>gt gern Bach? Wer s<strong>in</strong>gt gern neue<br />

Popularmusik? Der Gersdorfer Kirchenchor<br />

und die <strong>Oberlungwitz</strong>er Kantorei laden<br />

jede/n Mann/Frau herzlich zum Bachkantatenprojekt<br />

im Juni und zum Popularmusikprojekt<br />

im September mit dem Jugendchor<br />

e<strong>in</strong>. Wer Interesse hat, kann sich<br />

über die <strong>in</strong> den Pfarrämtern ausliegenden<br />

Anmeldeflyer o<strong>der</strong> per mail<br />

(johannesbaldauf@yahoo.de) o<strong>der</strong> Telefon<br />

(03723/626877) bei Kantor Baldauf bis 31.<br />

Mai anmelden. In den Anmeldeflyern s<strong>in</strong>d<br />

auch weitere Informationen zu den Projekten<br />

zu f<strong>in</strong>den.<br />

Proben für das Bachkantatenprojekt:<br />

Sa., 08.06. und 15.06.13<br />

13:00-16:00 Uhr (Gersdorf)<br />

und nach Wahl entwe<strong>der</strong>: Mo., 10.06.13<br />

19:30-21:00 Uhr (Gersdorf)<br />

o<strong>der</strong>: Mi., 12.06.13<br />

19:30-21:00 Uhr (<strong>Oberlungwitz</strong>)<br />

Aufführung: So., 16.06.13<br />

10:00 Uhr<br />

(St.-Mart<strong>in</strong>s-Kirche <strong>Oberlungwitz</strong>)<br />

Proben für das Popularmusikprojekt:<br />

Sa., 31.08. und 21.09.13<br />

13:00-16:30 Uhr (Gersdorf)<br />

und nach Wahl entwe<strong>der</strong>: Mo., 09.09.13<br />

19:30-21:00 Uhr (Gersdorf)<br />

o<strong>der</strong>: Mi., 11.09.13<br />

19:30-21:00 Uhr (<strong>Oberlungwitz</strong>)<br />

Aufführung: Sa., 28.09.13<br />

19:00 Uhr<br />

(St.-Mart<strong>in</strong>s-Kirche <strong>Oberlungwitz</strong>)<br />

Der FRÜHJAHRSFLOHMARKT „RUND<br />

UMS KIND“ f<strong>in</strong>det am 20.04.<strong>2013</strong>, von<br />

9:00 bis 13:00 Uhr <strong>in</strong> <strong>der</strong> Ev. Mittelschule<br />

Gersdorf, Hauptstr. 188b statt.<br />

Zum Bedenken<br />

Wenn es so etwas<br />

wie Zukunftsmusik gibt,<br />

dann war sie damals,<br />

dann ist sie am Ostermorgen an <strong>der</strong> Zeit:<br />

zur Begrüßung des neuen Menschen,<br />

über den <strong>der</strong> Tod nicht mehr herrscht.<br />

Das müsste freilich e<strong>in</strong>e Musik se<strong>in</strong> –<br />

nicht nur für Flöten und Geigen,<br />

nicht für Trompeten, Orgel und<br />

Kontrabass,<br />

son<strong>der</strong>n für die ganze Schöpfung<br />

geschrieben,<br />

für jede seufzende Kreatur,<br />

so dass alle Welt e<strong>in</strong>stimmen und<br />

groß und kle<strong>in</strong>, und sei es unter Tränen,<br />

wirklich jauchzen kann, ja so,<br />

dass selbst die stummen D<strong>in</strong>ge<br />

und die groben Klötze<br />

mitsummen und mitbrummen müssen:<br />

E<strong>in</strong> neuer Mensch ist da,<br />

geheimnisvoll uns<br />

allen weit voraus, aber doch eben da.<br />

Eberhard Jüngel<br />

ANZEIGEN<br />

Spruch<br />

Je schwerer<br />

uns etwas fällt,<br />

desto größer<br />

ist die Freude,<br />

wenn wir es<br />

geschafft haben.<br />

(unbekannter Verfasser)<br />

14

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 04/<strong>2013</strong> • NICHTAMTLICHER TEIL<br />

Es grüßen Sie und Euch herzlich <strong>der</strong> Kirchenvorstand,<br />

die Mitarbeiter und Ihr und<br />

Euer Pfarrer Quaas.<br />

Mitteilung <strong>der</strong> Gehörlosen- und<br />

Schwerhörigenarbeit Glauchau<br />

Im Geme<strong>in</strong>desaal <strong>der</strong> Georgenkirche Glauchau,<br />

Kirchplatz 7, f<strong>in</strong>det am 14.04. um<br />

14:30 Uhr <strong>der</strong> Gottesdienst für Gehörlose<br />

und Schwerhörige statt.<br />

Tel.: 035242 669611<br />

Fax: 035242 669613<br />

E-Mail: schwerhoerigenseelsorgesachsen@evlks.de<br />

Internet: www.gehoerlosenseelsorgesachsen.de<br />

Öffnungszeiten des<br />

Kirchgeme<strong>in</strong>debüros<br />

Montag: 09:00 – 12:00 Uhr<br />

Dienstag: 09:00 – 12:00 Uhr<br />

Donnerstag: 14:00 – 17:30 Uhr<br />

Freitag: 09:00 – 12:00 Uhr<br />

Rufnummern<br />

Pfarramt/Friedhofsverwaltung<br />

Tel.: 03723 6527-0 / Fax: 6527-22<br />

Pfarrer Quaas Tel.: 03723 6527-19<br />

Kantor Baldauf Tel.: 03723 626877<br />

Frau M. Flämig Tel.: 037203 4006<br />

Herr Th. Schmidt Tel.: 03723 6792470<br />

Öffnungszeiten <strong>der</strong><br />

Friedhofsverwaltung<br />

Dienstag: 09:00 – 12:00 Uhr<br />

Donnerstag:<br />

Freitag:<br />

14:00 – 17:30 Uhr<br />

09:00 – 12:00 Uhr<br />

Internetadresse:<br />

www.Kirche-oberlungwitz.de<br />

www.kirche-glauchau.de<br />

E-Mail-Adresse:<br />

kg.oberlungwitz@evlks.de<br />

Telefonseelsorge (kostenfrei):<br />

0800 1110222 o<strong>der</strong> 0800 1110111<br />

24-Stunden am Tag!<br />

Für den Inhalt verantwortlich:<br />

Pfarrer Quaas<br />

❐<br />

Landeskirchliche Geme<strong>in</strong>schaft <strong>Oberlungwitz</strong><br />

Sie s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>teressiert am christlichen Glauben?<br />

Sie suchen Orientierung und Maßstab<br />

für Ihr Leben?<br />

Sie haben Fragen, möchten zuhören o<strong>der</strong><br />

reden? Wir laden Sie dazu herzlich zu den<br />

angegebenen Veranstaltungen <strong>in</strong> unser<br />

Geme<strong>in</strong>schaftshaus <strong>in</strong> <strong>Oberlungwitz</strong>, Am<br />

Bach 13, e<strong>in</strong>.<br />

• Jung und Alt sonntags, 17:00 Uhr<br />

• EC-Jugendkreis und Junge Geme<strong>in</strong>de<br />

freitags, 19:30 Uhr<br />

• K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Teenies am Samstag, 27.<br />

<strong>April</strong> und 11. Mai, 9:30 Uhr<br />

• Hauskreis Junge Erwachsene am 23.<br />

<strong>April</strong> und 14. Mai, 19:30 Uhr<br />

• Frauenbibelkreis am 11. Mai, 16:00<br />

Uhr<br />

• Abend für Frauen am Montag, 15. <strong>April</strong><br />

und 13. Mai, 19:30 Uhr<br />

• Arbeit mit <strong>der</strong> Bibel am Donnerstag,<br />

18. <strong>April</strong> und 16. Mai, 17:00 Uhr<br />

• Gesprächskreis am Samstag, 27.<br />

<strong>April</strong>, 19:30 Uhr<br />

Der Impuls: Sag mal Gott, wie f<strong>in</strong>dest du<br />

das eigentlich, dass du sozusagen <strong>in</strong> aller<br />

Munde bist? Man könnte me<strong>in</strong>en, wir wären<br />

alle super fromme Leute. Zigmal am<br />

Tag höre ich "me<strong>in</strong> Gott!", "Gott sei<br />

Dank", "um Gottes Willen". Würdest du<br />

aus <strong>der</strong> Sprache gestrichen, wären manche<br />

Leute sprachlos. Bloß, die meisten<br />

me<strong>in</strong>en dich gar nicht. Du bist nur noch<br />

e<strong>in</strong>e Floskel. E<strong>in</strong> Ausruf ohne Bedeutung.<br />

Dabei bist du tatsächlich "unser Gott".<br />

Und damit genau das, was uns um Gottes<br />

Willen gerade noch gefehlt hat. Für<br />

mich ist "me<strong>in</strong> Gott" e<strong>in</strong> Anruf mit Bedeutung.<br />

Danke, dass du den nie überhörst.<br />

Gott sei Dank!<br />

Re<strong>in</strong>hard Flämig<br />

Geme<strong>in</strong>schaftsleiter<br />

❐<br />

ANZEIGEN<br />

Diakonie –<br />

<strong>Stadt</strong>mission<br />

Chemnitz e. V.<br />

Telefonseelsorge:<br />

Aus Worten können Wege<br />

werden<br />

0800-1110111 o<strong>der</strong> 0800-<br />

1110222<br />

anonym • gebührenfrei •<br />

rund um die Uhr<br />

15

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 04/<strong>2013</strong> • NICHTAMTLICHER TEIL<br />

ANZEIGEN<br />

Jugendverkehrsschule erhält<br />

neues Fahrzeug<br />

Am 27. Februar <strong>2013</strong> hat die Gebietsverkehrswacht Chemnitzer<br />

Land an die Polizeidirektion Zwickau e<strong>in</strong> neues Fahrzeug für die<br />

Radfahrausbildung <strong>der</strong> Jugend-Verkehrsschule übergeben. Mit<br />

dem VW Crafter werden die Fahrrä<strong>der</strong>, Verkehrszeichen, Ampeln<br />

und das erfor<strong>der</strong>liche Zubehör für die Radfahrausbildung transportiert.<br />

Die Verkehrswacht hat hierfür 50.000 Euro <strong>in</strong>vestiert, wobei<br />

die Hälfte <strong>der</strong> Kosten vom Sächsischen Innenm<strong>in</strong>isterium als<br />

För<strong>der</strong>mittel zur Verfügung gestellt wurde.<br />

Die Radfahrausbildung wird regelmäßig von Verkehrswacht und<br />

Polizei durchgeführt. Alle Viertklässler <strong>der</strong> Region nehmen daran<br />

teil. Die Lehrer<strong>in</strong>nen und Lehrer unterrichten <strong>in</strong> den Schulen den<br />

theoretischen Teil. Die praktische Ausbildung übernimmt <strong>der</strong> Verkehrserzieher<br />

<strong>der</strong> Polizei. Der für den Bereich des Polizeireviers<br />

Glauchau zuständige Beamte <strong>der</strong> Polizeidirektion Zwickau, Polizeiobermeister<br />

Mario Neumann ist im Sommer auf den extra hierfür<br />

angelegten Parcours <strong>in</strong> Hohenste<strong>in</strong>-Ernstthal (Karl-May-<br />

Grundschule), <strong>in</strong> Nie<strong>der</strong>frohna h<strong>in</strong>ter dem Geme<strong>in</strong>deamt, <strong>in</strong> Glauchau<br />

(Grundschule Sachsenallee) und <strong>in</strong> Meerane auf dem Schützenplatz<br />

tätig. Im W<strong>in</strong>ter f<strong>in</strong>det <strong>der</strong> praktische Teil <strong>der</strong> Radfahrausbildung<br />

vorwiegend <strong>in</strong> <strong>der</strong> Großsporthalle <strong>in</strong> Limbach-Oberfrohna<br />

statt. An zwei Tagen mit jeweils vier Stunden werden die<br />

kle<strong>in</strong>en Teilnehmer im richtigen Umgang mit dem Straßenverkehr<br />

geschult. Und weil es unumgänglich ist, dass die Schüler die Regeln<br />

beherrschen, ist die Fahrradausbildung auch ke<strong>in</strong>e freiwillige<br />

Veranstaltung. Wer zum Schluss die Prüfung erfolgreich bestanden<br />

hat, erhält e<strong>in</strong>en Fahrradpass.<br />

❐<br />

Polizeiobermeister Mario Neumann (rechts) vor dem neuen Fahrzeug <strong>der</strong> Jugendverkehrsschule<br />

Foto: Polizeidirektion Zwickau<br />

ANZEIGEN<br />

16

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 04/<strong>2013</strong><br />

17

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 04/<strong>2013</strong> • NICHTAMTLICHER TEIL<br />

Seifersdorf. BITTE VORMERKEN: Schon<br />

bald heißt es für die Pferdesportler wie<strong>der</strong><br />

„Dressurviereck und Spr<strong>in</strong>gparcours<br />

frei!“ auf <strong>der</strong> Reitanlage am Wiesenweg <strong>in</strong><br />

Seifersdorf.<br />

Vom 27. – 28.04.<strong>2013</strong> wird das bundesweit<br />

offene Kle<strong>in</strong>e Reit- und Spr<strong>in</strong>gturnier<br />

ausgetragen.<br />

Hier können die kle<strong>in</strong>en und großen<br />

Sportler zeigen, was sie <strong>in</strong> <strong>der</strong> W<strong>in</strong>terpause<br />

gelernt haben, und sich am Samstag<br />

ab dem frühen Morgen <strong>in</strong> Dressurprüfungen<br />

von <strong>der</strong> E<strong>in</strong>steigerklasse bis zur<br />

mittelschweren Klasse und am Sonntag<br />

<strong>in</strong> Spr<strong>in</strong>gprüfungen <strong>der</strong> Klassen E bis L<br />

mit ihren Konkurrenten messen.<br />

Wir als Vere<strong>in</strong> hoffen natürlich auf bestes<br />

Frühl<strong>in</strong>gswetter und würden uns freuen,<br />

viele pferdesportbegeisterte Zuschauer,<br />

Eltern und Großeltern <strong>der</strong> kle<strong>in</strong>en Stars<br />

als Gäste bei uns auf <strong>der</strong> Reitanlage begrüßen<br />

zu dürfen!<br />

Reit- und Fahrvere<strong>in</strong> Seifersdorf e. V.<br />

Foto: RFV Seifersdorf<br />

RFV Seifersdorf startet<br />

mit kle<strong>in</strong>em Turnier<br />

❐<br />

BAGSO vertritt Pflegebedürftige und pfleg. Angehörige<br />

gegenüber Pflegekassen und Leistungserbr<strong>in</strong>gern<br />

Der Bundesrat hat am<br />

22.03.<strong>2013</strong> abschließend<br />

über die Rechtsverordnung<br />

zur Beteiligung<br />

<strong>der</strong> maßgeblichen<br />

Organisationen für die<br />

Wahrnehmung <strong>der</strong> Interessen<br />

und <strong>der</strong><br />

Selbsthilfe <strong>der</strong> pflegebedürftigen und beh<strong>in</strong><strong>der</strong>ten<br />

Menschen auf Bundesebene entschieden.<br />

Als maßgebliche Interessenorganisationen<br />

werden <strong>in</strong> <strong>der</strong> Verordnung benannt:<br />

• <strong>der</strong> Sozialverband Vdk Deutschland e.V.<br />

• <strong>der</strong> Sozialverband Deutschland e.V.<br />

• die Bundesarbeitsgeme<strong>in</strong>schaft SELBST-<br />

HILFE von Menschen mit Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>ung<br />

und chronischer Erkrankung und ihren<br />

Angehörigen e.V.<br />

• die Interessenvertretung Selbstbestimmt<br />

Leben <strong>in</strong> Deutschland e.V.<br />

• die Bundesarbeitsgeme<strong>in</strong>schaft <strong>der</strong> Senioren-Organisationen<br />

e.V. (BAGSO)<br />

• <strong>der</strong> Bundesverband <strong>der</strong> Verbraucherzentralen<br />

und Verbraucherverbände –<br />

Verbraucherzentrale Bundesverband<br />

e.V.<br />

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst <strong>der</strong> Allgeme<strong>in</strong>mediz<strong>in</strong><br />

für das Gebiet Hohenste<strong>in</strong>-Ernstthal / <strong>Oberlungwitz</strong> / Gersdorf / Bernsdorf / Wüstenbrand / Hermsdorf / Lichtenste<strong>in</strong> / St. Egidien /<br />

Rödlitz / He<strong>in</strong>richsort / Rüsdorf / Lobsdorf / Kuhschnappel<br />

Bereitschaftsdienst:<br />

Anfor<strong>der</strong>ung über die Leitstelle Zwickau Tel.: 0375 19222<br />

Für alle Ärzte gilt e<strong>in</strong>heitlich seit 1. <strong>April</strong> 2011 diese Rufnummer.<br />

Die Vorsitzende <strong>der</strong> BAGSO und renommierte<br />

Alternsforscher<strong>in</strong>, Prof. Dr. Ursula<br />

Lehr, begrüßt die Entscheidung: „Als Lobby<br />

<strong>der</strong> älteren Menschen <strong>in</strong> Deutschland setzen<br />

wir uns für e<strong>in</strong>e würdevolle Pflege e<strong>in</strong>.<br />

Selbstbestimmung und die Teilhabe pflegebedürftiger<br />

und beh<strong>in</strong><strong>der</strong>ter Menschen s<strong>in</strong>d<br />

uns dabei beson<strong>der</strong>s wichtig. Ebenso haben<br />

wir die Nöte und Bedürfnisse pflegen<strong>der</strong><br />

Angehöriger im Blick, die häufig selbst<br />

bereits im Rentenalter s<strong>in</strong>d. Durch Prävention<br />

und Rehabilitation muss viel mehr getan<br />

werden, um Pflegebedürftigkeit zu vermeiden<br />

bzw. e<strong>in</strong>e Erhöhung des Pflegebedarfs<br />

zu verh<strong>in</strong><strong>der</strong>n.“<br />

Die Rechtsverordnung folgt dem am<br />

30.10.2012 <strong>in</strong> Kraft getretenen Pflege-Neuausrichtungsgesetz,<br />

das erweiterte Mitwirkungsrechte<br />

<strong>der</strong> Interessenvertretung im<br />

Vere<strong>in</strong>barungs- und Richtl<strong>in</strong>iengeschehen<br />

des 11. Sozialgesetzbuchs (SGB XI) vorsieht.<br />

Die maßgeblichen Organisationen<br />

haben e<strong>in</strong> Anwesenheits- und Mitberatungsrecht<br />

bei Vere<strong>in</strong>barungen zwischen<br />

den Kassen und den Leistungserbr<strong>in</strong>gern<br />

sowie bei <strong>der</strong> Beratung und Abfassung von<br />

Richtl<strong>in</strong>ien des Spitzenverbands <strong>der</strong> gesetzlichen<br />

Krankenkassen. Das Mitberatungsrecht<br />

umfasst jedoch bislang ke<strong>in</strong><br />

Stimmrecht.<br />

„Die Rechtsverordnung ist e<strong>in</strong> Etappensieg.<br />

Die Strukturen <strong>der</strong> Zusammenarbeit<br />

mit den Vertragsparteien s<strong>in</strong>d noch konkreter<br />

auszugestalten. Insbeson<strong>der</strong>e fehlen<br />

Regelungen zur Unterstützung <strong>der</strong> maßgeblichen<br />

Interessenorganisationen, wie<br />

sie im Rahmen <strong>der</strong> Patientenbeteiligung im<br />

Gesundheitswesen nach dem Sozialgesetzbuch<br />

V bereits bestehen“, so die pflegepolitische<br />

Referent<strong>in</strong> <strong>der</strong> BAGSO, Dr.<br />

Claudia Kaiser.<br />

Weitere Informationen:<br />

Bundesarbeitsgeme<strong>in</strong>schaft<br />

<strong>der</strong> Senioren-Organisationen<br />

Referat für Gesundheitsund<br />

Pflegepolitik<br />

Dr. Claudia Kaiser<br />

Bonngasse 10, 53111 Bonn<br />

Tel.: 0228 / 24 99 93 26<br />

E-Mail: kaiser@bagso.de<br />

❐<br />

bis 16.04. Humanitas-Apotheke Hohenste<strong>in</strong>-Er.,<br />

Immanuel-Kant-Str. 30,Tel. 03723 627763<br />

17.04.-18.04. City-Apotheke Hohenste<strong>in</strong>-Er., We<strong>in</strong>kellerstraße 28<br />

Tel. 03723 62940<br />

19.04.-25.04. Aesculap-Apotheke Mülsen OT St. Jacob,<br />

St. Jacober Hauptstr. 82, Tel. 037601 3990<br />

26.04.-02.05. Apotheke am Sachsenr<strong>in</strong>g Hohenste<strong>in</strong>-Er.,<br />

Fr.-Engels-Straße 55, Tel. 03723 42182<br />

03.05.-05.05. Mohren-Apotheke Hohenste<strong>in</strong>-Er., Altmarkt 18<br />

Tel. 03723 2637<br />

18<br />

Bereitschaftsdienste <strong>der</strong> Apotheken<br />

Dienstbereitschaft jeweils 08:00 Uhr bis 08:00 Uhr des Folgetages<br />

06.05.-07.05. Humanitas-Apotheke Hohenste<strong>in</strong>-Er.,<br />

Immanuel-Kant-Str. 30, Tel. 03723 627763<br />

08.05.-09.05. Mohren-Apotheke Hohenste<strong>in</strong>-Er., Altmarkt 18<br />

Tel. 03723 2637<br />

10.05.-16.05. Aesculap-Apotheke Mülsen OT St. Jacob,<br />

St. Jacober Hauptstr. 82, Tel. 037601 3990<br />

17.05.-23.05. Apotheke „Am Hirsch“ <strong>Oberlungwitz</strong>,<br />

Hofer Straße 15, Tel. 03723 48097

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 04/<strong>2013</strong> • NICHTAMTLICHER TEIL<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

Notfalldienst (jeweils mit telefonischer Voranmeldung)<br />

• montags, dienstags und donnerstags von 19:00 bis 22:00 Uhr sowie<br />

• mittwochs und freitags von 14:00 bis 22:00 Uhr<br />

• Wochenend- und Feiertagsdienst (e<strong>in</strong>schließlich 24.12. und 31.12.) sowie an Brückentagen von 07:00 bis 22:00 Uhr<br />

Sprechstunde (jeweils ohne telefonische Voranmeldung)<br />

• Wochenend- und Feiertagsdienst (e<strong>in</strong>schließlich 24.12. und 31.12.) sowie an Brückentagen von 09:00 bis 11:00 Uhr<br />

Name Anschrift Telefon<br />

Frau Dipl.-Med. D. Oehme Glauchauer Straße 37a, Lichtenste<strong>in</strong> 037204 2304 od. 0171 6202342<br />

Frau FÄ F. Walther Glauchauer Straße 37a, Lichtenste<strong>in</strong> 037204 2304 od. 0172 1936151<br />

Frau Dipl.-Med. B. Reichel Ernst-Thälmann-Siedlung 12a, Hoh.-Er. 03723 42869 od. 0160 96236396<br />

Frau Dipl.-Med. M. Krüger Pölitzstraße 65, Hohenste<strong>in</strong>-Er. 03723 711120 od. 0162 1596660<br />

Frau Dipl.-Med. K. Schulze Hofer Straße 221, <strong>Oberlungwitz</strong> 03723 42909 od. 0162 2866851<br />

15.04. – 18.04. Frau Dipl.-Med. Krüger<br />

19.04. Frau Dipl.-Med. Schulze<br />

20.04. – 21.04. Frau Dipl.-Med. Schulze Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr<br />

22.04. – 25.04. Frau FÄ Walther<br />

26.04. Frau Dipl.-Med. Oehme<br />

27.04. – 28.04. Frau Dipl.-Med. Oehme Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr<br />

29.04. – 30.04. Frau Dipl.-Med. Schulze<br />

01.05. Frau Dipl.-Med. Schulze Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr<br />

02.05. Frau Dipl.-Med. Schulze<br />

03.05. Frau FÄ Walther<br />

04.05. – 05.05. Frau FÄ Walther Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr<br />

06.05. – 07.05. Frau Dipl.-Med. Krüger<br />

08.05. Frau Dipl.-Med. Krüger<br />

09.05. Frau Dipl.-Med. Krüger Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr<br />

10.05. Frau Dipl.-Med. Reichel<br />

11.05. – 12.05. Frau Dipl.-Med. Reichel Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr<br />

13.05. – 16.05. Frau FÄ Walther<br />

17.05. Frau Dipl.-Med. Oehme<br />

18.05. – 19.05. Frau Dipl.-Med. Oehme Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr ❐<br />

Tierärztlicher<br />

Bereitschaftsdienst<br />

19.04.–25.04.<br />

TA Bleikamp,<br />

Pestalozzistraße 21, <strong>Oberlungwitz</strong>,<br />

Telefon: 03723 700627<br />

(Kle<strong>in</strong>tiere!)<br />

26.04.–23.05.<br />

Tierkl<strong>in</strong>ik Chemnitz,<br />

Adelsbergstraße 80-82, Chemnitz,<br />

Telefon: 0371 517770 und<br />

0172 3462552 ❐<br />

19

20<br />

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 04/<strong>2013</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!