Stadtanzeiger März 2013 - in der Stadt Oberlungwitz

22. Jahrgang Montag, 11. März 2013
03/2013
Der Frühling ist die
schönste Zeit
Der Frühling ist die schönste Zeit!
Was kann wohl schöner sein?
Da grünt und blüht es weit und breit
Im goldnen Sonnenschein.
Am Berghang schmilzt der letzte Schnee,
Das Bächlein rauscht zu Tal,
Es grünt die Saat, es blinkt der See
Im Frühlingssonnenstrahl.
Die Lerchen singen überall,
Die Amsel schlägt im Wald!
Nun kommt die liebe Nachtigall
Und auch der Kuckuck bald.
Nun jauchzet alles weit und breit,
Da stimmen froh wir ein:
Der Frühling ist die schönste Zeit!
Was kann wohl schöner sein?
Annette von Droste-Hülshoff

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 03/2013 • AMTLICHER TEIL
Mit Beharrlichkeit zum Ziel!
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
verehrte Leserinnen und Leser,
im Stadtanzeiger des Monats Februar
2013 hatte ich u. a. die Problematik der
Umgehungsstraße angeschnitten, und das
durchaus mit der Hoffnung verbunden,
dass dazu noch nicht das letzte Wort gesprochen
ist, denn die Wichtigkeit und Bedeutung
einer Umgehungsstraße B 173
zur Entlastung der Ortslage Oberlungwitz
ist mir nach wie vor ein wichtiges und berechtigtes
Anliegen. So möchte ich Sie
über ein Schreiben des Sächsischen Städte-
und Gemeindetages vom 05. Februar
2013 informieren, das am 07. Februar
2013 per E-Mail in der Stadt Oberlungwitz
eingegangen ist. Darin wird u. a. darauf
hingewiesen, dass es bis zum 15. März
2013 möglich ist, beim Sächsischen
Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit
und Verkehr (SMWA) Stellungnahmen abzugeben
im Zusammenhang mit der beabsichtigten
Streichung der B 173 Ortsumgehung
Oberlungwitz/Mittelbach aus dem
Bundesverkehrswegeplan. Die Zeit ist
sehr kurz, jedoch hat sich leider die hierzu
erfolgte Mitteilung des Sächsischen Städte-
und Gemeindetages mit dem Erscheinen
des Oberlungwitzer Stadtanzeigers
vom Februar 2013 überschnitten, so dass
eine vorherige Information nicht möglich
gewesen ist. Es geht im Moment und in erster
Linie auch nicht darum, dass Bürgerinnen
und Bürger, die in negativer Weise
vom starken Durchgangsverkehr der B 173
in der Ortslage Oberlungwitz betroffen
sind, lange Ausführungen machen, sondern
darum, dass so viel wie möglich Bürgerinnen
und Bürger dem SMWA gegenüber
mitteilen, wie wichtig diese Ortsumgehung
für die Lebensqualität in unserer
Stadt ist.
Ich habe bereits eine offizielle Stellungnahme
der Stadt Oberlungwitz abgegeben.
Eine entsprechende Bürgerbeteiligung
würde unsere Forderung aber untermauern,
die B 173 Ortsumgehung Oberlungwitz/Mittelbach
nicht aus dem Bundesverkehrswegeplan
zu streichen.
Der nun folgende Text entspricht dem o. g.
Schreiben des Sächsischen Städte- und
Gemeindetages (Auszug):
„Beteiligung Öffentlichkeit
zu Projektanmeldungen
Bundesverkehrswegeplan
(BVWP) 2015
Sehr geehrte Damen und Herren,
2
das Sächsische Staatsministerium für
Wirtschaft, Arbeit und Verkehr prüft aktuell
die beim Bund für den Bundesverkehrswegeplan
2015 (BVWP) anzumeldenden
Projekte im Bereich Bundesfernstraßen.
Der BVWP ist die Grundlage für die Entwicklung
und den Ausbau der Bundesfernstraßen
und wird vom Bundeskabinett
beschlossen. Er enthält alle von
der Bundesregierung beabsichtigten
Investitionsprojekte für Straßen, Schienen
und Wasserstraßen, ist jedoch kein
Finanzierungsplan. Das Bundesministerium
für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
(BMVBS) hat die Länder aufgefordert,
bis zum September 2013 die
Straßenbauprojekte des Fernstraßenbaus
zu benennen, die aus Sicht des
Landes einer Bewertung im Rahmen
der Aufstellung des BVWP unterzogen
werden sollen. Die Bewertung der Projekte
und die Festlegung, welche dieser
Projekte dann tatsächlich in den BVWP
2015 aufgenommen werden, trifft das
BMVBS.
Der Freistaat hat im Landesverkehrsplan
2025 bereits die sächsischen
Schlüsselprojekte im Bereich der Bundesfernstraßen
definiert und priorisiert.
Das vorrangige Projekt ist die Fertigstellung
der A 72 von Chemnitz nach
Leipzig.
Von übergeordneter Bedeutung ist außerdem
die Fertigstellung der B 178 als
überregionale Verbindungsachse von
der A 4 über Polen nach Tschechien.
Weitere Schlüsselprojekte sind u. a. die
B 169 / B 98, die B 101 / B 173, die B 87,
die Verkehrsachsen der B 174 und der
B 95 durch das Erzgebirge, sowie die
B 107 Südverbund Chemnitz und die
B 6 Cossebaude.
Überprüft werden in erster Linie alle
Projekte, die im derzeit geltenden Bundesverkehrswegeplan
2003 aufgeführt
sind. Ausgenommen davon sind die
Vorhaben, die bereits unter Verkehr
bzw. im Bau sind. Für acht Vorhaben ist
gegenwärtig vorgesehen, sie für den
Bundesverkehrswegeplan 2015 nicht
erneut anzumelden (vgl. Anlage).
Nach erster Prüfung durch die Geschäftsstelle
sind folgende fünf Projekte,
die nicht zur Anmeldung für den
Bundesverkehrswegeplan 2015 vorgesehen
sind, in der Anlage 2 zum Landesverkehrsplan
2025 aber als Maßnahmen
des Bundesverkehrswegeplanes
aufgeführt:
B 6: Verlegung in Machern
B 101: OU Lauter
B 173: OU Mülsen
B 173:
B 173:
OU Bernsdorf
OU Oberlungwitz/Mittelbach
Wir werden daher zumindest die Aufnahme
dieser Projekte in die Anmeldung
für den Bundesverkehrswegeplan
fordern.
Bis zum 15. März 2013 können Bürgerinnen
und Bürger sowie Träger öffentlicher
Belange in Sachsen zu den Vorhaben
gegenüber dem Sächsischen
Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit
und Verkehr Stellung nehmen.
Die Stellungnahme kann abgegeben
werden per Post an das:
Sächsische Staatsministerium für Wirtschaft,
Arbeit und Verkehr, Postfach 10
03 29, 01073 Dresden oder per E-Mail
an: bvwp2025@smwa.sachsen.de.
Für Ihre Mitwirkung danken wir Ihnen
im Voraus recht herzlich und stehen Ihnen
für weitere Rückfragen gern zur
Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
gez. Kathrin Seubert
Referentin“
Es sollte uns durchaus bewusst sein, dass
eine kurzfristige Umsetzung der Umgehung
nicht zu erwarten ist. Streicht man
aber die Umgehungsstraße ganz aus der
Planung, dann ist die letzte Hoffnung,
dass es doch noch zu einer Realisierung
kommen könnte, verwirkt.
In diesem Sinne hoffe ich auf Ihre Aktivitäten
und verbleibe
mit freundlichen Grüßen
Steffen Schubert
Bürgermeister
Stadtanzeiger auch auf
unserer Homepage
Die Stadtverwaltung Oberlungwitz weist
darauf hin, dass die Möglichkeit besteht,
den Stadtanzeiger auf der Startseite der
Homepage der Stadt Oberlungwitz unter
www.oberlungwitz.de zu lesen.
Patzig, Fachbereichsleiterin
Haupt- und Ordnungsamt
❐
❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 03/2013 • AMTLICHER TEIL
Erscheinungsdaten und Redaktionsschlüsse
Das Amtsblatt der Stadt Oberlungwitz erscheint im 1. Halbjahr 2013 zu den nachfolgend
aufgeführten Terminen. Wir bitten die Verfasser von Artikeln, besonders den
Redaktionsschluss zu beachten!
Nummer des Amtsblattes Erscheinungsdatum Redaktionsschluss
04/2013 15.04.2013 26.03.2013
05/2013 17.05.2013 30.04.2013
06/2013 10.06.2013 28.05.2013
07/2013 15.07.2013 02.07.2013 ❐
Hinweis zur Nutzung unseres
elektronischen Formular-Service
Sprechstunde der Schiedsstelle
Die Sprechstunde der Schiedsstelle der
Stadt Oberlungwitz findet im Bedarfsfall
am dritten Dienstag des Monats in der
Zeit von 17:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus,
Hofer Straße 203, Zimmer 25 (Beratungsraum
2. OG) statt.
Einwohner, die das Tätigwerden der
Die Stadtverwaltung Oberlungwitz stellt
auf der Homepage www.oberlungwitz.de
im Menü „Stadtverwaltung“ unter der
Rubrik „Formular-Service“ verschiedene
Formulare zur Verfügung. Dieser Service
wird ausgebaut mit dem Ziel, den Bürgerinnen
und Bürgern, Unternehmen und
Einrichtungen zukünftig möglichst viele
Wege abzunehmen.
Patzig, Fachbereichsleiterin
Haupt- und Ordnungsamt
Sitzungskalender für das 1. Halbjahr 2013
1. Stadtratssitzungen
Ort: Saal „Zur Post“ Oberlungwitz,
Hofer Straße 36 oder hilfsweise
Rathaus Oberlungwitz,
Hofer Straße 203
(Zimmer 11/Trausaal)
Beginn: 19:00 Uhr
Termine: 26.03.2013; 30.04.2013;
28.05.2013; 02.07.2013
2. Sitzungen
des Verwaltungsausschusses
Ort: Rathaus Oberlungwitz,
Hofer Straße 203, Zimmer 25
(Beratungsraum 2. OG)
Beginn: 19:00 Uhr
Termine: 14.03.2013 (Donnerstag);
16.04.2013;
14.05.2013; 18.06.2013
3. Sitzungen des
Technischen Ausschusses
Ort: Rathaus Oberlungwitz,
Hofer Straße 203, Zimmer 25
(Beratungsraum 2. OG)
Beginn: 19:00 Uhr
Termine: 09.04.2013; 07.05.2013;
04.06.2013
Die nächste Sitzung des Verwaltungsausschusses
findet am Donnerstag,
dem 14. März 2013 um 19:00 Uhr im Rathaus
Oberlungwitz, Hofer Straße 203, Beratungsraum
(Zimmer 25, 2. OG) statt.
Die nächste Sitzung des Technischen
Ausschusses findet am Dienstag, dem
09. April 2013 um 19:00 Uhr im Rathaus
Oberlungwitz, Hofer Straße 203, Beratungsraum
(Zimmer 25, 2. OG) statt.
Die nächste Sitzung des Stadtrates findet
am Dienstag, dem 26. März 2013 um
19:00 Uhr im Saal „Zur Post“ Oberlungwitz
statt.
Die aktuelle Tagesordnung für alle Sitzungen
entnehmen Sie bitte dem jeweiligen
Aushang an der Verkündungstafel im
Haupteingangsbereich des Rathauses
der Stadt Oberlungwitz, Hofer Straße
203, 09353 Oberlungwitz und unseren
Aushängen an den örtlichen Anschlagtafeln.
Patzig, Fachbereichsleiterin
Haupt- und Ordnungsamt
Schiedsstelle begehren, werden gebeten,
entsprechende Terminvereinbarungen
über Frau Patzig, Telefon 03723 405-30
zu treffen.
Nächster Termin: 19. März 2013
Thomas Hinkel, Friedensrichter
IMPRESSUM: Herausgeber/Redaktion: Stadtverwaltung Oberlungwitz, Hofer Str. 203, 09353 Oberlungwitz,
Tel.: 03723 4050 • Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte der Stadtratssitzung:
der Bürgermeister der Stadt Oberlungwitz, Herr Schubert, oder sein Vertreter im Amt. • Verantwortlich
für den nichtamtlichen Teil: der jeweilige Verfasser eines Artikels • Layout, Satz und Druck: Mugler Druck und
Verlag GmbH, Gewerbering 8, 09337 Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand, Tel.: 03723 499149, Fax: 03723
499138 • Anzeigen: Herr Herrmann, Mugler Druck und Verlag GmbH, Fon: 03723 499149, Mobil: 0174
3367181, Fax: 03723 499138 • Vertrieb: WVD Mediengruppe GmbH, Heinrich-Lorenz-Straße 2–4, 09120
Chemnitz, Tel.: 0371/5289245. • Der »Stadtanzeiger Oberlungwitz« erscheint zur kostenlosen Verteilung monatlich
in einer Auflagenhöhe von 3.600 Exemplaren.
❐
❐
❐
Stadtverwaltung
Oberlungwitz
Bibliothek der Stadt
Oberlungwitz
Hofer Straße 189, Telefon: 413057
E-Mail: bibliothek.oberlungwitz@enviatel.net
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Öffnungszeiten
Hofer Straße 203
Telefon: 4050, Fax: 405-34
Homepage: www.oberlungwitz.de
E-Mail: rathaus@oberlungwitz.de
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
09:00 Uhr – 11:30 Uhr
09:00 Uhr – 11:30 Uhr/
13:00 Uhr – 18:00 Uhr
geschlossen
09:00 Uhr – 11:30 Uhr/
13:00 Uhr – 15:30 Uhr
geschlossen
Termine außerhalb der Öffnungszeiten
nach Vereinbarung!
Klingel für behinderte Menschen
Am hinteren Eingang des Rathauses
befindet sich eine Klingel für behinderte
Menschen. Diese steht ebenfalls zu
den Öffnungszeiten des Rathauses
zur Verfügung.
❐
10:00 Uhr – 12:00 Uhr/
14:00 Uhr – 17:30 Uhr
14:00 Uhr – 17:30 Uhr
geschlossen
10:00 Uhr – 12:00 Uhr/
14:00 Uhr – 17:30 Uhr
geschlossen
Achtung! Keine „Rollende Bibliothek“
im April – Ferien.
Achtung! In der Zeit vom 18. März bis
28. März 2013 ist unsere Bibliothek wegen
Urlaub geschlossen. Bitte versorgen
Sie sich rechtzeitig mit ausreichend Lektüre!
❐
AUS DEM INHALT
AMTLICHER TEIL
Mit Beharrlichkeit zum Ziel . . . . . . .Seite 02
Sitzungskalender . . . . . . . . . . . . . . .Seite 03
Informationen für alle
Grundstückseigentümer . . . . . . . . .Seite 06
Informationen zu den
Schöffenwahlen . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 08
NICHTAMTLICHER TEIL
Tag der off. Tür – Pestalozzi-Schule . .Seite 11
Kirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seiten 14/15
Ärztlicher Bereitschaftsdienst . .Seiten 18/19
Nächster Stadtanzeiger: 15. April 2013
Redaktionsschluss ist am Dienstag, dem 26. März
2013. Nach diesem Termin eingehende Manu skripte
können nicht mehr berücksichtigt werden. Disketten,
CD und Texte via E-Mail werden ebenfalls nur bis
zum 26. März 2013 entgegengenommen.
Die Veröffentlichung der Texte erfolgt nur noch
bei Vorlage der Manuskripte in elektronischer
Form und vorbehaltlich des zur Verfügung stehenden
Platzes.
3

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 03/2013 • AMTLICHER TEIL
4
TELEFONVERZEICHNIS
der Stadtverwaltung
Oberlungwitz
mit Telefondurchwahl
Telefon: 03723 405-0
Telefax: 03723 405-34
Zim- Durch- Aufgaben- Name des
mernr. wahlnr. bereich
Mitarbeiters
124 10 Kita/GLM Frau Leistner
12 11 Steuern/Abgaben Frau Dost
13 12 Bauwesen Frau Seidel
13 13 Bauwesen Frau Münnich
14 14 Kasse Frau Löffler
15 15 Finanzbuchhaltung Frau Richter
15 16 Finanzbuchhaltung Frau Weimann
15 16 Finanzbuchhaltung Frau Wehner
16 17 FB-Leiterin Käm- Frau Neumann
merei- und Bauamt
17 18 Standesamt Frau Schulze
19 19 Meldestelle/Soziales Frau Wossilat
10 20 Meldestelle/Soziales Frau Oehme
12 21 Öffentliche Ordnung/ Frau Walther
Gewerbe
14 23 Sekretariat des Frau Rainer
Bürgermeisters
14 24 Zentrale Dienste Frau Winkler
14 25 IT/Zentrale Dienste Herr Kunze
15 26 Bürgermeister Herr Schubert
17 27 Straßenverkehrs- Herr Hager
angelegenheiten
17 28 Öffentl. Ordnung/ Frau
Gemeindl. Vollzug Baldauf-Brauer
18 29 Personalwesen/ Frau Naumann
Allg. Verwalt.
20 30 FB-Leiterin Haupt- Frau Patzig
und Ordnungsamt
23 31 Chronik Frau Müller
Hofer Str. 221
40 Bauhof Herr
Leichsenring
03723 47592 Feuerwehr- Hofer Str. 185 a
gerätehaus
E-Mail-Adressen
der Stadtverwaltung
Bürgermeister:
buergermeister.rathaus@oberlungwitz.de
Hauptamt:
hauptamt.rathaus@oberlungwitz.de
Kämmereiamt:
kaemmereiamt.rathaus@oberlungwitz.de
Mitarbeiter:
a.kaeppler.rathaus@oberlungwitz.de
a.neumann.rathaus@oberlungwitz.de
ch.patzig.rathaus@oberlungwitz.de
c.baldauf-brauer.rathaus@oberlungwitz.de
c.muennich.rathaus@oberlungwitz.de
c.walther.rathaus@oberlungwitz.de
f.kunze.rathaus@oberlungwitz.de
h.wossilat.rathaus@oberlungwitz.de
j.weimann.rathaus@oberlungwitz.de
k.dost.rathaus@oberlungwitz.de
kd.hager.rathaus@oberlungwitz.de
c.loeffler.rathaus@oberlungwitz.de
k.rainer.rathaus@oberlungwitz.de
k.richter.rathaus@oberlungwitz.de
m.oehme.rathaus@oberlungwitz.de
m.leistner.rathaus@oberlungwitz.de
m.winkler.rathaus@oberlungwitz.de
r.leichsenring.rathaus@oberlungwitz.de
s.naumann.rathaus@oberlungwitz.de
s.schubert.rathaus@oberlungwitz.de
s.schulze.rathaus@oberlungwitz.de
st.seidel.rathaus@oberlungwitz.de
In der 35. Sitzung des Stadtrates am 26.
Februar 2013 wurden folgende Beschlüsse
gefasst:
Zum TOP 1:
Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit
und ordnungsgemäßen Ladung
sowie Protokollkontrolle
– Zu Beginn der Sitzung waren einschließlich
Bürgermeister 14 Mitglieder
des Stadtrates anwesend, 3 Stadträte
entschuldigt und 1 Stadtrat erschien
noch im Verlauf der Sitzung. 1 Stadtrat
nahm an der Sitzung teil, ist aber mit
Datum 26.02.2013 verzogen und damit
nicht mehr Oberlungwitzer Bürger. Deshalb
ist er laut Gemeindeordnung als
Stadtrat nicht mehr abstimmungsberechtigt.
– Der Bürgermeister stellte die Beschlussfähigkeit
des Stadtrates fest.
– Die ordnungs- und fristgemäße Ladung
zur Sitzung wurde ebenfalls festgestellt.
– Zur Niederschrift der 34. Sitzung vom
29.01.2013 gab es keine Änderung.
Damit ist sie bestätigt.
– Als Unterschriftsleistende für die Niederschrift
der 35. Sitzung wurden die
Stadträte Ulrich Hoppe und Klaus Müller
bestimmt.
– Die Tagesordnung wurde bestätigt.
Zum TOP 2:
Fördergebietsbeschluss „Stadtumbau
Ost“
Beschlüsse:
1.Der Stadtrat beschließt, in dem durch
Lageplan vom 15.02.2013 abgegrenzten
Gebiet „Robert-Koch-Straße“
nach § 171b Abs. 1 BauGB ein Stadtumbaugebiet
festzulegen. Der Lageplan
ist Bestandteil dieses Beschlusses.
2.Der in der Vorlage ausgewiesene 2. Beschluss
zum städtebaulichen Entwicklungskonzept
wird auf Grund noch fehlender
Unterlagen auf die nächste Sitzung
am 26. März 2013 vertagt.
Zum TOP 3:
Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 (3)
BauGB im Bereich „Robert-Koch-Straße“
und im Bereich „Hirschgrund“ – Beschluss
über die Aufstellung der Ergänzungssatzungen
Beschlüsse:
Der Stadtrat fasst folgende Beschlüsse:
1.die Aufstellung der Ergänzungssatzung
für das Gebiet „Robert-Koch-Straße“
in Oberlungwitz nach § 34 Abs. 4 Satz
1 Nr. 3 BauGB – anteilig das Flurstück
Nr. 903/13 betreffend (Anlage 1 der
Vorlage Nr. 02/35/2013).
2.die Aufstellung der Ergänzungssatzung
für das Gebiet „Hirschgrund“, Oberlungwitz
nach § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 3
Rückblick Stadtratssitzung
BauGB – anteilig das Flurstück Nr.
612/1 betreffend (Anlage 2 der Vorlage
Nr. 02/35/2013).
3.Eine Umweltprüfung ist in diesem Verfahren
nicht erforderlich.
4.Der Beschluss ist gemäß § 2 Abs. 1
Satz 2 BauGB ortsüblich bekannt zu
machen.
Zum TOP 4:
Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 (3)
BauGB im Bereich „Robert-Koch-Straße“
– Billigung des Entwurfs der Ergänzungssatzung
– Beschluss zur öffentlichen Auslegung
Beschlüsse:
Der Stadtrat fasst folgende Beschlüsse:
1.Billigung des Entwurfes der Ergänzung
der Klarstellungssatzung nach § 34
BauGB für das Gebiet „Robert-Koch-
Straße“ Oberlungwitz einschließlich
Begründung in der Fassung vom November
2012,
2.öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2
BauGB,
3.Trägerbeteiligung nach § 4 Abs. 2 unter
Einbeziehung der Behörden, sonstiger
Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden
gleichzeitig mit der Öffentlichkeitsbeteiligung.
Zum TOP 5:
Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 (3)
BauGB im Bereich „Hirschgrund“
– Billigung des Entwurfs der Ergänzungssatzung
– Beschluss zur öffentlichen Auslegung
Beschlüsse:
Der Stadtrat fasst folgende Beschlüsse:
1.Billigung des Entwurfes der Ergänzung
der Klarstellungssatzung nach § 34
BauGB für das Gebiet „Hirschgrund“
Oberlungwitz einschließlich Begründung
in der Fassung vom Januar 2013,
2.öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2
BauGB,
3.Trägerbeteiligung nach § 4 Abs. 2 unter
Einbeziehung der Behörden, sonstiger
Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden
gleichzeitig mit der Öffentlichkeitsbeteiligung.
Zum TOP 6:
Beschluss der öffentlichen Widmung der
Flurstücke Nr. 1175/50 und Nr. 1177/20
Beschlüsse:
1.Der Stadtrat beschließt, die Flurstücke
Nr. 1175/50 und 1177/20 öffentlich zu
widmen.
2.Der Stadtrat beschließt in Ergänzung
des Straßenverzeichnisses der Stadt
Oberlungwitz die öffentliche Bekanntmachung
des für den öffentlichen Verkehr
zu verfügenden neuen Abschnittes
der Pestalozzistraße.
(Fortsetzung Seite 5)

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 03/2013 • AMTLICHER TEIL
Zum TOP 7:
Erwerb von Teilflächen des Geschäftsgrundstückes
Waldenburger Straße 25,
Flurstück Nr. 23
Beschlüsse:
1.Der Stadtrat beschließt die Aufhebung
des Beschlusses Nr. 06/21/2011 aus
der 21. Sitzung vom 20. September
2011.
2.Der Stadtrat beschließt den Kauf der
Teilflächen von 1327 qm des künftigen
Flurstückes Nr. 23/2 und 132 qm des
künftigen Flurstückes Nr. 23/3 aus dem
Flurstück Nr. 23 von Oberlungwitz von
Herrn Hinrich Müller, Waldenburger
Straße 66, 09212 Limbach-Oberfrohna
für einen Kaufpreis von 7.500,00 EUR.
Zum TOP 8:
Bericht des Bürgermeisters sowie Fragen
der Stadträte und Gäste
Der Bürgermeister informierte u. a. zu folgenden
Themen:
– Sanierung der Limbacher Straße soll in
diesem Jahr erfolgen, Mittel dafür sind
bereits zugesagt;
– kein neuer Sachstand zur Sanierung
der B 173, beginnend ab Nutzung in
Richtung Chemnitz;
– Bemerkungen zur Ortsumgehung B 173
– ein entsprechender Beitrag wird im
Amtsblatt März erscheinen;
– Winterdienst 2012/2013 hat bisher gut
funktioniert;
– Flächen auf dem ehemaligen Möbel-
Walther-Gelände wurden vom ADAC
erworben und sollen als zusätzliche
Parkplätze für die Motorsportveranstaltungen
auf dem Sachsenring geschaffen
werden.
Die Fragen der Stadträte und eines Bürgers
bezogen sich auf:
– die zusätzlichen Parkflächen im Möbel-
Walther-Gelände,
– die kurzfristige Terminsetzung zur Stellungnahme
der betroffenen Bürger in
Bezug auf die Ortsumgehung B 173 an
das Landesamt für Straßenbau und
Verkehr,
– die Kosten der fertig gestellten „Casino“-Brücke,
– den Dank an den Bauhof für gute Winterdienstleistungen,
– einen Hinweis im Stadtanzeiger auf die
Pflichten der Grundstückseigentümer
in Bezug auf die Schneeberäumung,
– die Forderung nach alsbaldiger Oberflächensanierung
des oberen Teiles der
B 173, beginnend an der Nutzung in
Richtung Chemnitz.
Patzig
Fachbereichsleiterin
Haupt- und Ordnungsamt ❐
Umsetzung der Richtlinie 2002/49/EG über die
Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm
In Umsetzung der EU-Umgebungslärmrichtlinie
sind die Gemeinden nach § 47c
Bundes-Immissionsschutzgesetz verpflichtet,
die von Hauptverkehrsstraßen
mit einem Verkehrsaufkommen von über
3 Millionen Kfz/Jahr ausgehende Geräuschbelastung
in Lärmkarten grafisch
darzustellen und die daraus resultierenden
Betroffenheiten zu ermitteln. Auf der
Gemarkung Oberlungwitz betrifft dies die
B 180 auf einer Länge von 1,1 km.
Die Stadt Oberlungwitz hatte sich an einer
landeszentralen Lärmkartierung beteiligt
und das Sächsische Landesamt für
Umwelt, Landwirtschaft und Geologie
(LfULG) mit der Organisation und Durchführung
der Lärmkartierung beauftragt.
Die detaillierten Lärmkarten für den 24-
Stunden-Tag (LDEN) sowie den Nachtzeitraum
(Lnight) mit Stand 2012 liegen
vor.
Gemischte Siedlungsabfälle
(Hausmüll)
• 14. März 2013, 28. März 2013 und
11. April 2013
Die Entleerung der Hausmülltonnen erfolgt
im zweiwöchigen Rhythmus – in
der Regel in den ungeraden Kalenderwochen
immer donnerstags. Bei Feiertagen
verschiebt sich dieser Abholetag
von Donnerstag auf Freitag.
Blaue Tonne (Papier und Pappe)
• 22. März 2013 und 05. April 2013
Bitte stellen Sie die blaue Tonne am
Abholetag ab 06:00 Uhr bereit.
Fragen zur Entsorgung der gemischten
Siedlungsabfälle sowie Papier und Pappe
beantwortet die Kommunalentsorgung
Chemnitzer Land GmbH, STT Reinholdshain,
Ringstraße 36b, 08371 Glauchau,
Ruf: 03763 404-0.
Gelbe Tonne
• 22. März 2013 und 05. April 2013
Der § 7 der 34. Verordnung zum Bundes-
Immissionsschutzgesetz schreibt im Anschluss
an die Lärmkartierung eine Information
der Öffentlichkeit über die Lärmkarten
vor. Diese soll vorzugsweise mittels
elektronischer Kommunikationsmittel
erfolgen. Dazu bietet das LfULG die Veröffentlichung
der Kartierungsergebnisse
über den Internet-Kartendienst an.
Die Lärmkarten stehen unter folgender
Adresse:
http://www.umwelt.sachsen.de/
umwelt/25996.htm
zur Einsicht für jedermann bereit.
Eine Verlinkung zum Kartenserver steht
zudem von unserer Homepage
http://www.oberlungwitz.de
zur Verfügung.
Münnich
SB Tiefbau
Entsorgungstermine
Fragen zur Entsorgung der Gelben Tonne
beantwortet die Firma VEOLIA Umweltservice
Ost GmbH & Co. KG, Betrieb
Chemnitz, Kalkstraße 55, 09116 Chemnitz,
Tel.: 0371 35566-47 (51), Fax: 0371
35566-53 sowie VEOLIA Umweltservice
Ost GmbH & Co. KG, Betrieb Lichtenstein,
Buchenstraße 19, 09350 Lichtenstein,
Tel. 037204 663-0, Fax: 037204
663-32.
Bio-Tonne
Grundstückseigentümer mit Biotonne
werden von der entsprechenden Entsorgungsfirma
(KECL GmbH oder VEOLIA
Umweltservice Ost GmbH) über die Entsorgungstermine
schriftlich informiert.
Hinweis zum Abfallkalender 2013
Die Entsorgungspläne für das Jahr 2013
der KECL GmbH wurden im Monat Dezember
2012 an alle Haushalte im Landkreis
Zwickau verteilt.
Für diejenigen Oberlungwitzer Haushalte,
die über diese Verteilung keinen Entsorgungsplan
erhalten haben, liegen im Rathaus,
Zimmer 12 bzw. in der Infothek im
Erdgeschoss noch Exemplare zur Mitnahme
aus.
Infothek im Rathaus
Unsere Infothek im Erdgeschoss des
Rathauses steht mit ihren Angeboten unseren
Einwohnern zur Verfügung.
Ansprechpartner: Frau Naumann,
Zimmer 18, Tel.-Nr.: 03723 405-29
Patzig, Fachbereichsleiterin
Haupt- und Ordnungsamt
❐
❐
❐
5

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 03/2013 • AMTLICHER TEIL
Information für alle Grundstückseigentümer im Stadtkernsanierungsgebiet
„Stadtzentrum“ Oberlungwitz (SEP)
Für alle Grundstücke innerhalb eines
Stadtsanierungsgebietes ist nach Abschluss
der Sanierung eine „sanierungsbedingte
Bodenwertsteigerung“ durch
den Grundstückseigentümer zu entrichten.
Im Freistaat Sachsen besteht die
Möglichkeit, dass durch Beschluss des
Stadtrates die Möglichkeit geschaffen
werden kann, bereits vor Beendigung der
Sanierungsmaßnahme den Ausgleichsbetrag
für die sanierungsbedingte Bodenwertsteigerung
abzulösen. Das darf
damit einhergehen, dass ein entsprechender
Verfahrensnachlass von bis zu
20 % gewährt werden kann.
Der Stadtrat der Stadt Oberlungwitz hat
in seiner Sitzung am 29. Januar 2013 beschlossen,
dass für den Fall, dass eine
vorzeitige Ablösung noch in 2013 erfolgt,
20 % Verfahrensnachlass gewährt wird,
für eine Ablösung im 1. Halbjahr 2014
noch 10 %. Darüber wurde im Stadtanzeiger
vom 11. Februar 2013 auf Seite 5
bereits informiert. Für die Verwaltung gestaltet
es sich schwieriger als gedacht, alle
betroffenen Grundstücke zu erfassen
und den jeweiligen aktuellen Eigentümer
zuzuordnen. Ich habe mir auch vorgenommen,
eine Informationsveranstaltung
für die betroffenen Eigentümer durchzuführen,
wo das Verfahren nochmals erläutert
werden soll. Dies wird auf Grund der
vorgenannten Schwierigkeiten nicht mehr
im März 2013 möglich sein. Dennoch
sollte jeder über die Möglichkeit der Ablösung
der sanierungsbedingten Bodenwertsteigerung
bereits jetzt nachdenken.
Deshalb haben alle Betroffenen schon
jetzt die Möglichkeit, sich an die Stadtverwaltung,
insbesondere Frau Seidel,
Tel. 03723 405-12, mit entsprechenden
Fragen zu wenden oder auch schon mitzuteilen,
ob sie einer vorzeitigen Ablösung
zustimmen möchten. Ich bitte alle
Betroffenen, dies als vorzeitige Information
zu verstehen, um ggf. die sich aus der
Verfahrensweise ergebenden Vorteile
rechtzeitig nutzen zu können.
Der beiliegende Lageplan soll nochmals
die Grenzen des Sanierungsgebietes aufzeigen.
Schubert
Bürgermeister
❐
Bekanntmachung der Stadt Oberlungwitz zum Vollzug
des Sächsischen Straßengesetzes
Laut Beschluss des Stadtrates der Stadt
Oberlungwitz vom 26. Februar 2013 werden
für die Erschließung des 2. Bauabschnittes
des Wohngebietes „Pestalozzistraße“
zur bereits vorhandenen „Pestalozzistraße“
zwei weitere Straßengrundstücke
öffentlich gewidmet. Es handelt
sich hierbei um die Flurstücke-Nr.
1175/50 und 1177/20 der Gemarkung
Oberlungwitz.
6
Träger der Straßenbaulast ist die Stadt
Oberlungwitz.
Diese Verfügung tritt am 11. März 2013 in
Kraft und gilt am Tage nach dieser Veröffentlichung
als bekannt gegeben.
Sie kann in der Stadt Oberlungwitz, Hofer
Straße 203, 09353 Oberlungwitz, Zimmer
14 von jedermann während der Dienststunden
eingesehen werden.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Widmungsverfügung kann
binnen 1 Monats nach Bekanntgabe Widerspruch
bei der Stadtverwaltung Oberlungwitz,
Hofer Straße 203, 09353 Oberlungwitz
schriftlich oder zur Niederschrift
eingelegt werden.
Schubert
Bürgermeister
❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 03/2013 • AMTLICHER TEIL
Öffentliche Bekanntmachung
Öffentliche Auslegung des Entwurfes der Ergänzungssatzung
nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB
für das Gebiet „Robert-Koch-Straße“ Oberlungwitz
Stand: November 2012
Der vom Stadtrat Oberlungwitz in seiner
Sitzung am 26.02.2013 gebilligte und zur
Aufstellung bestimmte Entwurf der Ergänzungssatzung
„Robert-Koch-Straße“,
Oberlungwitz sowie die Begründung werden
zur Beteiligung der Öffentlichkeit
ausgelegt. Diese Bauleitplanung wird
nach § 13 in Verbindung mit § 34 BauGB
aufgestellt und im einfachen Verfahren
behandelt. Eine Umweltprüfung in diesem
Verfahren ist nicht erforderlich.
Gemäß § 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB liegt der
Entwurf der Ergänzungssatzung bestehend
aus Planzeichnung mit Festsetzungen
und der Begründung für die Dauer eines
Monats in der Zeit vom
19.03.2013 bis einschließlich
19.04.2013
in der Stadtverwaltung Oberlungwitz,
Zimmer 14, Hofer Straße 203, 09353
Oberlungwitz während der Dienstzeiten:
Montag 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr
Dienstag 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr und
13:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr
Donnerstag 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr und
13:00 bis 15:30 Uhr
Freitag 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr
zu jedermanns Einsicht aus.
Während der Auslegungsfrist können von
jedermann Stellungnahmen zum Entwurf
der Ergänzungssatzung „Robert-Koch-
Straße“, Oberlungwitz schriftlich eingereicht
oder während der Dienstzeiten zur
Niederschrift gebracht werden. Nicht
fristgerecht abgegebene Stellungnahmen
können bei der Beschlussfassung der
Satzung unberücksichtigt bleiben. Ein
Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung
ist unzulässig, soweit mit
ihm Einwendungen geltend gemacht werden,
die vom Antragsteller im Rahmen
der Auslegung nicht oder verspätet geltend
gemacht wurden, aber hätten geltend
gemacht werden können.
Der Billigungs- und Auslegungsbeschluss
zum Planentwurf wird hiermit gemäß § 3
BauGB bekannt gemacht.
Oberlungwitz, den 27.02.2013
Steffen Schubert
Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
Öffentliche Auslegung des Entwurfes der Ergänzungssatzung
nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB
für das Gebiet "Hirschgrund“ Oberlungwitz
Stand: Januar 2013
Der vom Stadtrat Oberlungwitz in seiner
Sitzung am 26.02.2013 gebilligte und zur
Aufstellung bestimmte Entwurf der Ergänzungssatzung
„Hirschgrund“, Oberlungwitz
sowie die Begründung werden
zur Beteiligung der Öffentlichkeit ausgelegt.
Diese Bauleitplanung wird nach § 13
in Verbindung mit § 34 BauGB aufgestellt
und im einfachen Verfahren behandelt.
Eine Umweltprüfung in diesem Verfahren
ist nicht erforderlich.
Gemäß § 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB liegt der
Entwurf der Ergänzungssatzung bestehend
aus Planzeichnung mit Festsetzungen
und der Begründung für die Dauer eines
Monats in der Zeit vom
19.03.2013 bis einschließlich
19.04.2013
in der Stadtverwaltung Oberlungwitz,
Zimmer 14, Hofer Straße 203, 09353
Oberlungwitz während der Dienstzeiten:
Montag 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr
Dienstag 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr und
13:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr
Donnerstag 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr und
13:00 bis 15:30 Uhr
Freitag 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr
zu jedermanns Einsicht aus.
Während der Auslegungsfrist können von
jedermann Stellungnahmen zum Entwurf
der Ergänzungssatzung „Hirschgrund“
Oberlungwitz schriftlich eingereicht oder
während der Dienstzeiten zur Niederschrift
gebracht werden. Nicht fristgerecht
abgegebene Stellungnahmen können
bei der Beschlussfassung der Satzung
unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag
nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung
ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen
geltend gemacht werden, die
vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung
nicht oder verspätet geltend gemacht
wurden, aber hätten geltend gemacht
werden können.
Der Billigungs- und Auslegungsbeschluss
zum Planentwurf wird hiermit gemäß § 3
BauGB bekannt gemacht.
Oberlungwitz, den 27.02.2013
Steffen Schubert
Bürgermeister
Wunsch- und Wahlrecht bei Kindertagesstätten
Seit In-Kraft-Treten des Sächsischen Gesetzes
zur Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen
(SächsKitaG) ist die
Aufnahme von Kindern in Tageseinrichtungen
auch außerhalb der Wohnortgemeinde
möglich.
Die Erziehungsberechtigten können im
Rahmen der verfügbaren Plätze entscheiden,
in welcher Kindertageseinrichtung
oder Kindertagespflegestelle innerhalb
oder außerhalb der Gemeinde ihr Kind
betreut werden soll.
In diesem Zusammenhang weisen wir die
Erziehungsberechtigten darauf hin, den Betreuungsbedarf
sechs Monate vor Aufnahme
des Kindes in der Kindertageseinrichtung
bei der gewünschten Einrichtung und
bei der Wohnsitzgemeinde anzumelden.
Die Wohnsitzgemeinde ist dann verpflichtet,
den landesdurchschnittlichen Kommunalanteil
an die aufnehmende Gemeinde
zu erstatten, vorausgesetzt, die
Kindertageseinrichtung ist im Bedarfsplan
des Landkreises Zwickau enthalten.
Leistner
SB Kindertagesstätten/Schulen
❐
7

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 03/2013 • AMTLICHER TEIL
Informationen zu den Schöffenwahlen 2013
Im Freistaat Sachsen sind für die neue
Amtszeit ab 2014 fast 4.000 neue Schöffen
zu wählen. Schöffen sind ehrenamtliche
Richter in der Strafgerichtsbarkeit,
die bei den Amts- und Landgerichten in
Verhandlungen gegen Erwachsene und
gegen Jugendliche mitwirken. Ihre Stimme
hat bei der Beratung und Abstimmung
über das Urteil das gleiche Gewicht,
wie die eines Berufsrichters. Durch
die Schöffen nimmt das Volk an der
Rechtssprechung teil. Sie sollen ihr
Rechtsempfinden und ihre Berufs- und
Lebenserfahrung zur Geltung bringen.
Die Strafjustiz bleibt im Rechtsbewusstsein
der Bevölkerung verwurzelt und Urteile
können breite Akzeptanz in der Bevölkerung
finden.
Der Schöffe soll grundsätzlich zu nicht
mehr als zwölf Sitzungstagen im Jahr
herangezogen werden. Neben der Erstattung
von Fahrtkosten und sonstigen notwendigen
Auslagen erhält der Schöffe eine
Entschädigung für Zeitversäumnis und
Verdienstausfall.
Wer kann Schöffe werden?
Schöffe kann grundsätzlich jeder Deutsche
werden. Das Gesetz sieht nur wenige
Einschränkungen vor, so etwa Altersbegrenzungen
(Mindestalter: 25 Jahre;
Höchstalter: 70 Jahre) oder den Ausschluss
bestimmter Berufsgruppen (z. B.
von Polizeivollzugsbeamten). Erforderlich
ist weiterhin ein guter Leumund sowie
wegen des mitunter längeren Sitzungsdienstes
körperliche Eignung. Schöffen
beim Jugendgericht (Jugendschöffen)
sollen darüber hinaus erzieherisch befähigt
und in der Jugenderziehung erfahren
sein.
Wie wird man Schöffe?
Die Schöffen werden durch Wahlausschüsse
bei den Amtsgerichten aus Vorschlagslisten
der Gemeinden gewählt.
Für die Jugendschöffen werden die Vorschlagslisten
durch die Jugendämter aufgestellt.
Jeder Interessierte kann sich bei
seiner Wohnsitzgemeinde oder dem für
ihn zuständigen Jugendamt formlos als
Schöffe bewerben oder andere ihm geeignet
erscheinende Personen vorschlagen.
Bewerbungen sind ab sofort möglich.
Um Rückfragen zu vermeiden, sollten
möglichst genaue Angaben zur Person
enthalten sein. Der Gemeinderat bzw.
der Jugendhilfeausschuss entscheidet
bis spätestens 30. Juni 2013, wer von
den Bewerbern in die Vorschlagsliste aufgenommen
wird.
Derzeit amtieren im Freistaat Sachsen
rund 4.000 Schöffen und Hilfsschöffen.
Ohne die ehrenamtlichen Richter ist eine
funktionierende Strafrechtspflege nicht
zu gewährleisten. Für die Funktionsfähigkeit
der Strafrechtspflege ist es deshalb
unbedingt notwendig, dass sich verantwortungsvolle
Bürger für das Amt eines
Schöffen zur Verfügung stellen.
Haben Sie Interesse an einer Schöffentätigkeit?
Bürgerinnen und Bürger aus Oberlungwitz,
die an einer Schöffentätigkeit interessiert
sind, melden sich bitte bis spätestens
19. April 2013 schriftlich oder telefonisch
in der Stadtverwaltung Oberlungwitz
bei Frau Patzig, Fachbereichsleiterin
Haupt- und Ordnungsamt, Telefon
(0 37 23) 405-30, E-Mail: ch.patzig.rathaus@oberlungwitz.de.
Die Bewerbungen (formlos schriftlich)
sollten folgende persönlichen Angaben
enthalten:
• Familien- und Geburtsname,
Vorname,
• Familienstand,
• Geburtsdatum und –ort,
• in der Gemeinde wohnhaft seit,
• Beruf,
• Staatsangehörigkeit,
• Wohnort, Straße, Hausnummer,
• eventuell frühere Schöffentätigkeit.
Die Vorschlagsliste für Schöffen wird entsprechend
den gesetzlichen Vorschriften
voraussichtlich in der Stadtratssitzung
des Monats Mai 2013 beraten und bestätigt.
Anschließend erfolgt die öffentliche
Einsichtnahme in die Vorschlagslisten
und die Übersendung an das zuständige
Amtsgericht, falls keine Einwände während
der einwöchigen Auslegungsfrist erhoben
werden.
Patzig
Fachbereichsleiterin
Haupt- und Ordnungsamt
❐
Vorbereitung der Motorsportveranstaltungen am „Sachsenring“ im Jahr 2013
Der ADAC Sachsen e. V. teilte folgende Motorsporttage für 2013
auf dem Sachsenring mit:
25./26. Mai Sachsenring Sport & Classic*
07. – 09. Juni ADAC GT Masters
12. – 14. Juli Motorrad Grand Prix**
07./08. September Motorrad-Rennen
* Veranstalter Bike Promotion
** Veranstalter SRM GmbH
Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Vorbereitung dieser
Motorsportveranstaltungen auch amtlicherseits, bitten wir diejenigen,
die das Betreiben eines Campingplatzes oder eines vorübergehenden
Gaststättengewerbes im Gebiet der Stadt Oberlungwitz
beabsichtigen, nachfolgende Abgabe-Termine für die
dafür notwendigen Anträge oder Anzeigen zu beachten.
Anträge zum Betreiben eines Campingplatzes
zu den Motorsportveranstaltungen
sind bitte unter Angabe
➲ des Verantwortlichen (Adresse und Rufnummer),
des geplanten Durchführungszeitraumes,
➲ des Standortes,
➲ des Ordnungs- oder Sicherheitsdienstes,
➲ der Platzgröße und der möglichen Stellplätze
schriftlich (formlos) einzureichen.
8
Bitte legen Sie dem Antrag auch einen Lageplan (z. B. Flurkarte
mit Markierung) bei.
Die Gebühr des Bescheides wird nach Verwaltungsaufwand
entsprechend dem Sächsischen Verwaltungskostengesetz i. V.
m. der Verwaltungskostensatzung der Stadt Oberlungwitz festgesetzt.
letzter
Abgabetermin
25./26. Mai Sachsenring Sport & Classic* 30.04.2013
07. – 09. Juni ADAC GT Masters 10.05.2013
12. – 14. Juli Motorrad Grand Prix** 24.05.2013
07./08. September Motorrad-Rennen 09.08.2013
Anzeigen über ein vorübergehendes Gaststättengewerbe zu
den Motorsportveranstaltungen als besondere Anlässe
sind nach § 2 Absatz 2 Sächsisches Gaststättengesetz schriftlich
mittels Formular, welches bei der Stadtverwaltung Oberlungwitz,
Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Hofer Straße 203
in Oberlungwitz (Zimmer 12, Rathaus) bzw. über den Formular-
Service auf unserer Homepage www.oberlungwitz.de erhältlich
ist, einzureichen.
Die Gebühr der Anzeige beträgt 30,00 EUR; zum Motorrad
Grand Prix 35,00 EUR. (Fortsetzung Seite 9)

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 03/2013 • AMTLICHER TEIL
letzter
Abgabetermin
25./26. Mai Sachsenring Sport & Classic* 11.05.2013
07. – 09. Juni ADAC GT Masters 24.05.2013
12. – 14. Juli Motorrad Grand Prix** 28.06.2013
07./08. September Motorrad-Rennen 23.08.2013
Die vollständig ausgefüllten und vom jeweiligen Betreiber unterzeichneten
Anträge oder Anzeigen richten Sie bitte an die
Hofer Straße 203
09353 Oberlungwitz.
Wir weisen darauf hin, dass die Antragsteller bzw. Anzeigenden,
sofern sie nicht selbst Eigentümer sind, die Zustimmung der
Grundstückseigentümer für die jeweiligen Vorhaben eigenverantwortlich
zu erbringen haben.
WICHTIG:
Nach dem jeweiligen Abgabetermin eingereichte Anträge
oder Anzeigen werden nicht bearbeitet!
Stadtverwaltung Oberlungwitz
Öffentliche Ordnung und Sicherheit
Walther
Fachabt. öffentl. Ordnung und Sicherheit
❐
Stellenausschreibung
In der Stadtverwaltung Oberlungwitz ist zum 15.04.2013 die Stelle einer/eines
Sachbearbeiterin/Sachbearbeiters
Kindertagesstätten/Grundstücksverwaltung
befristet für die Zeit bis ca. Ende Februar 2015 (Mutterschutz und Elternzeit)
mit einem wöchentlichen Stundenumfang von 32 Stunden zu besetzen.
Die Vergütung erfolgt auf der Grundlage der Entgeltgruppe 6 des TVöD.
Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:
– Bearbeitung der Aufgaben im Bereich Kindertagesstätten nach dem Sächsischen
Kindertagesstättengesetz (SächsKitaG), insbesondere Bedarfsplanung, Beantragung
der Landeszuschüsse, Bearbeitung der Übernahme Kommunalanteil und
der Elternbeiträge, Betriebskostenabrechnung
– Mitwirkung bei der Erfüllung der Aufgaben als Schulträger
– Verwaltung der unbebauten städtischen Liegenschaften einschließlich Bewirtschaftung
und Verpachtung
– Durchführung und Überwachung des liegenschaftsbezogenen Zahlungsverkehrs
– Überwachung der Gebäudeverwaltung
Die Aufzählung ist nicht abschließend. Änderungen des Aufgabengebietes sind
möglich.
Das Aufgabengebiet erfordert:
– den erfolgreichen Abschluss einer Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r
bzw. den erfolgreichen Abschluss einer kaufmännischen Berufsausbildung
– nach Möglichkeit einschlägige Erfahrungen in der Kommunalverwaltung
– anwendungsbereite Kenntnisse im Umgang mit dem PC, insbesondere mit Office-Programmen
– Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit Gesetzen, insbesondere Sächs-
KitaG und BGB
– Verschwiegenheit
– Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen und Fähigkeit zu kooperativem Arbeitsstil
sowie sorgfältige Arbeitsweise und Serviceorientierung
Bei gleichen Voraussetzungen bzw. Eignung werden Schwerbehinderte bevorzugt
in die engere Auswahl einbezogen.
Aussagefähige Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugniskopien, Tätigkeitsnachweisen
und Arbeitszeugnissen sind schriftlich (nicht online) bis zum 27.03.2013 an die
Stadtverwaltung Oberlungwitz
SB Personal
Hofer Straße 203
09353 Oberlungwitz
Veranstaltungen
in Oberlungwitz
29. März, 14:00 Uhr
Passionsmusik in der Marienkirche
Gersdorf
01. April
Osterreiten auf dem Reitplatz,
Erlbacher Straße
Nachruf
Am 6. Februar 2013 ist
Herr
Werner Estel
im gesegneten Alter von 91 Jahren
verstorben. Wir werden seine langjährige
und engagierte Arbeit als Mitglied
des Stadtrates der Stadt Oberlungwitz
in steter Erinnerung behalten.
Steffen Schubert
Bürgermeister
Ist Ihre Hausnummer
gut erkennbar?
❐
Im Notfall kann das entscheidend
sein für rasche Hilfe durch
Arzt oder Rettungsdienst!
❐
zu richten.
Die Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerber können vom 02.05.2013 bis zum
31.05.2013 abgeholt werden. Bei Einsendung eines frankierten Briefumschlages
werden die Unterlagen per Post zurückgesandt. Nicht abgeholte Unterlagen werden
nach Ablauf des oben genannten Zeitraumes vernichtet.
Steffen Schubert
Bürgermeister
9

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 03/2013 • AMTLICHER TEIL
Die Einwohnermeldestelle informiert
Die Einwohnermeldestelle bleibt in der
Zeit vom
18.03. bis 25.03.2013
geschlossen.
Die Schließung ist wegen der Umstellung
des Fachverfahrens der Einwohnermeldestelle
notwendig.
Im o. g. Zeitraum ist weder die Beantragung
und Abholung von Dokumenten
noch die Ausstellung von Meldebescheinigungen,
Führungszeugnissen, GZR etc.
möglich.
Bitte beachten Sie die Schließung, insbesondere
im Hinblick auf die darauffolgenden
Osterferien und der ggf. benötigten
Reisedokumente.
Achtung:
Gleichzeitig bleibt am 18.03.2013 das
Standesamt geschlossen.
Schulze
Fachabteilung Melde- und
Personenstandswesen
Widerspruchsmöglichkeit
bei der Veröffentlichung
von Alters- und Ehejubiläen
Wir möchten wiederholt darauf hinweisen,
dass nach § 33 Abs. 2 Sächsisches Meldegesetz
(SächsMG) in der derzeit gültigen
Fassung, an Presse, Rundfunk oder
andere Medien über Alters- und Ehejubilare
Namen, Doktorgrad, Anschriften, Tag
und Art des Jubiläums (Altersjubiläum ab
70. Geburtstag, Ehejubiläum ab Goldener
Hochzeit oder späteres Ehejubiläum) Auskünfte
aus dem Melderegister erteilt werden.
Diesen Auskunftserteilungen kann ohne
nähere Begründung schriftlich oder
mündlich zur Niederschrift, nicht fernmündlich,
widersprochen werden.
Die entsprechenden Anträge liegen in der
Stadtverwaltung Oberlungwitz, Einwohnermeldestelle,
Hofer Straße 203, 09353
Oberlungwitz vor bzw. können an diese
gerichtet werden.
Schulze
Fachabteilung Melde- und
Personenstandswesen
Hinweise zur Ausweisund
Passbeantragung
Nach § 1 des Personalausweisgesetzes
(PAuswG) vom 18. Juni 2009 erstreckt sich
die Ausweispflicht auf Deutsche im Sinne
des Artikels 116 Grundgesetz, die das 16.
Lebensjahr vollendet haben und der allgemeinen
Meldepflicht unterliegen oder keine
Wohnung haben.
Der Personalausweis bzw. Reisepass wird
auf Antrag ausgestellt. Der Antragsteller
hat bei der Ausweisbehörde (Einwohnermeldestelle
Oberlungwitz) persönlich
vorzusprechen.
Ordnungswidrig handelt, wer nicht im Besitz
eines gültigen Personaldokumentes ist
(§ 32 Abs. 1 Nr. 1 PAuswG).
Zur Beantragung von Personaldokumenten
benötigen Sie
– 1 Lichtbild (bunt oder schwarz-weiß)
entsprechend Foto-Mustertafel für Personaldokumente
der Bundesdruckerei
GmbH
– Geburts- oder Eheurkunde bzw. beglaubigte
Abschrift aus dem Familienbuch
Gebühren:
Personalausweis für Personen,
die das 24. Lebensjahr noch nicht
vollendet haben 22,80 EUR
Personalausweis 28,80 EUR
Reisepass
59,00 EUR
Reisepass für Personen, die das
24. Lebensjahr noch nicht
vollendet haben 37,50 EUR
Kinderreisepass bis zur Vollendung des
12. Lebensjahres 13,00 EUR
Bearbeitungsdauer bei der
Bundesdruckerei:
Personalausweis ca. 4 Wochen
Reisepass
ca. 4 Wochen
Für kurzfristige Reisetermine besteht die
Möglichkeit, einen Expresspass (Gebühr
91,00 EUR) zu beantragen. Die Ausstellung
erfolgt innerhalb von 4 Werktagen (bei
Beantragung bis 10:30 Uhr zu den Öffnungszeiten).
Dazu werden 1 Lichtbild gemäß Foto-Mustertafel
sowie die Geburts- oder Eheurkunde
bzw. beglaubigte Abschrift aus dem
Familienbuch benötigt.
Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, die
Gültigkeit ihrer Personaldokumente zu
überprüfen.
Ungültig gewordene Personaldokumente
sind in der Einwohnermeldestelle abzugeben,
da sie nach § 4 Abs. 2 PAuswG vom
18. Juni 2009 Eigentum der Bundesrepublik
Deutschland bleiben.
Schulze
Fachabteilung Melde- und
Personenstandswesen
❐
Bereitschaftsdienst des
RZV Wasserversorgung
Bereich Lugau-Glauchau
Bereitschaftsdienst Trinkwasser:
Havarietelefon (24 Stunden):
03763 405-405
Internet: www.rzv-glauchau.de
Havarie- und
Bereitschaftsdienst der
WAD GmbH
Bei Havarien und Unregelmäßigkeiten am
unterirdischen öffentlichen oder privaten
Abwasserkanalnetz bitten wir, unseren 24-
Stunden-Bereitschaftsdienst (auch an
Sonn- und Feiertagen) unter der Tel-Nr.:
0172 3578636 zu benachrichtigen. ❐
10
❐
Vorankündigung zur Rathausplauderei
am 11. April 2013
Zu unserer nächsten Rathausplauderei, die
am 11. April 2013 um 19 Uhr stattfindet,
möchten wir schon jetzt recht herzlich einladen.
Diesmal findet diese Veranstaltung nicht
wie sonst üblich im Trausaal des Rathauses,
sondern im Dachgeschoss des inzwischen
fertig gestellten Meisterhauses, Hofer
Str. 197, statt.
An diesem Abend begrüßen wir Georg Graf
von Schönburg-Glauchau, der über sein
Haus mit Schwerpunkt 19. Jahrhundert berichten
und sich gern den, wie er hofft, interessanten
Fragen seiner Zuhörer stellen
wird. An Fragen dürfte es sicher nicht mangeln,
ist doch die Geschichte eines Großteils
unseres Ortes eng mit dem Hause
Schönburg verbunden.
Hellmut Seifert, Stadtrat
Parkplatzprobleme in der Robert-Koch-Straße
... das muss nicht sein.
Die Stadt Oberlungwitz kann den Anwohnern
freie Parkplätze auf dem Parkplatz
neben dem Spielplatz Robert-Koch-Straße
vermieten.
Wenn Sie interessiert sind, dann melden
Sie sich bitte in der Stadtverwaltung
Oberlungwitz, Hofer Straße 203 bei Frau
Leistner, Tel. 405-10.
❐
❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 03/2013 • NICHTAMTLICHER TEIL
Tag der offenen Tür an der Pestalozzi-Mittelschule
– ein Rückblick –
Auch in diesem Jahr haben wir wieder interessierte
Kinder, Eltern und Gäste zu
unserem traditionellen Tag der offenen
Tür begrüßt. Kurz vor den wohlverdienten
Winterferien öffneten wir am 30.01. 2013,
16:00 Uhr unsere historischen Türen.
In einem breiten Spektrum stellten alle
Lehrer gemeinsam mit Schülern viele
Unterrichtsfächer unserer Schule vor.
Zukünftige Schüler konnten sich von unseren
guten Bedingungen im Schulhaus
sowie im Schulgelände überzeugen. In
einigen Fachkabinetten konnten Besucher
einfache Experimente mit Hilfe von
gestandenen Schülerprofis durchführen,
Ausstellungen informierten über Unterrichtsfächer
und deren Anforderungen.
In der Turnhalle führten unsere erfolgreichen
Floorballspieler ein öffentliches
Training unter den kritischen Augen der
Viertklässler durch.
Besonders rege nutzten eventuelle zukünftige
„Pestalozzi-Eltern“ unser Zimmer
1.
Dort präsentierte eine Kollegin spezielle
Arbeitsmaterialien, angefertigte Schülerarbeiten
und allgemein Wissenswertes
zu unseren Klassen 5.
Eröffnet wurde unser Tag der offenen Tür
durch Schüler der Klassen 7 bis 9, die
Szenen ihres Musicals „Der Ackerweg
fährt nach Afrika“ im Schulhaus aufführten.
Viele Eltern nutzten den Tag, um im Sekretariat
Informationen über unsere
Schule im Allgemeinen und speziell zum
Anmeldeverfahren ihrer Kinder zu erhalten.
(Fortsetzung Seite 12)
Fotos: Pestalozzi-Mittelschule
ANZEIGEN
11

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 03/2013 • AMTL./NICHTAMTL. TEIL
Herzlichen Glückwunsch
Bis zum 15. April 2013 feiern folgende Einwohnerinnen und
Einwohner unserer Stadt, die 70, 75, 80, 85, 90 und älter werden,
ihren Geburtstag:
Schulküche und Schülercafé waren wie immer
gut besucht. Auch nutzten viele ehemalige
Schüler diesen Tag, um in ihrer „alten“
Schule vorbeizuschauen und einen
Plausch mit alten Bekannten zu führen.
Pestalozzi-Mittelschule Oberlungwitz
❐
12. März Frau Brigitta Löbel Landgraben 5 80 Jahre
14. März Frau Sigrun Vogel Robert-Koch-Str. 36 75 Jahre
14. März Herr Arthur Vogel Kirchweg 1 93 Jahre
19. März Herr Peter Körnig Robert-Koch-Str. 51 75 Jahre
19. März Herr Klaus Wiegner Martinstr. 22 75 Jahre
20. März Frau Gisela Reichel Schillersiedlung 7 75 Jahre
20. März Herr Werner Richter Stollberger Str. 2 85 Jahre
20. März Herr Heinz Nüßner Robert-Koch-Str. 28C 95 Jahre
21. März Herr Frank Büttner Limbacher Str. 25 70 Jahre
21. März Herr Werner Oppermann Robert-Koch-Str. 14 75 Jahre
22. März Frau Erika Hartenstein Robert-Koch-Str. 30 70 Jahre
23. März Herr Kurt Borngräber Lindenhofsiedlung 6 75 Jahre
23. März Frau Gerda Unger Mittelstr. 11 90 Jahre
25. März Herr Wilhelm Scheiffele Waldenburger Str. 4 80 Jahre
27. März Frau Gertrud Jeschke Hofer Str. 211D 92 Jahre
28. März Frau Helga Hoyer Lindenhofsiedlung 12 80 Jahre
30. März Herr Günther Honomichl Berggasse 3 85 Jahre
31. März Frau Margot Katzsch Lindenhofsiedlung 7 85 Jahre
01. April Frau Erika Salewski Hofer Str. 185A 75 Jahre
01. April Herr Wolfgang Wenzel Robert-Koch-Str. 24B 75 Jahre
03. April Frau Edelgard Nagies Robert-Koch-Str. 28 70 Jahre
03. April Frau Hanna Groh Alte Gärtnerei 4 80 Jahre
04. April Herr Heinz Hartenstein Robert-Koch-Str. 30 70 Jahre
06. April Herr Peter Gruner Robert-Koch-Str. 30C 70 Jahre
06. April Frau Annemarie Müller Uferweg 13 75 Jahre
06. April Frau Irmgard Leistner Hofer Str. 154D 85 Jahre
06. April Frau Erika Spindler Robert-Koch-Str. 20 85 Jahre
08. April Frau Lili Wendler Nutzung 62 80 Jahre
08. April Frau Käthe Schölzel Vater-Jahn-Str. 14 90 Jahre
11. April Frau Ute Weinhold Robert-Koch-Str. 34 70 Jahre
11. April Herr Harry Schubert Nutzung 13 80 Jahre
13. April Frau Ruth Nitzsche Robert-Koch-Str. 50A 80 Jahre
Das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern am
28. März Frau Erika Hofmann und Herr Otto Hofmann,
Robert-Koch-Str. 30B
Fotos: Pestalozzi-Mittelschule
Stadtwerke
Oberlungwitz GmbH
Hofer Straße 221, Telefon: 03723 42596
Sprechzeiten der
Stadtwerke Oberlungwitz GmbH
Dienstag:
09:00 – 12:00 Uhr
und 13:00 – 17:00 Uhr
Donnerstag: 09:00 – 12:00 Uhr
und 13:00 – 18:00 Uhr
ANZEIGEN
12

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 03/2013
13

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 03/2013 • NICHTAMTLICHER TEIL
I N F O R M A T I O N E N D E R K I R C H G E M E I N D E N
Evangelisch-lutherische Kirchgemeinde Oberlungwitz
Die evangelisch-lutherische
Kirchgemeinde
Oberlungwitz lädt ein
zu den Gottesdiensten
in der St.-Martins-Kirche
und Abteikirche.
Jahreslosung: Wir haben hier keine bleibende
Stadt, sondern die zukünftige suchen
wir. Hebräer 13, 14
Monatsspruch: Gott ist nicht ein Gott
der Toten, sondern der Lebenden; denn
ihm leben sie alle. Lukas 20, 38
Unsere Gottesdienste – Abteikirche
10. März
Lätare – Freuet euch mit Jerusalem
09:00 Uhr Predigtgottesdienst zum
Abschluss der Bibelwoche
Superintendent i. R. Düring
17. März
Judika – Gott, schaffe mir Recht
09:00 Uhr Predigtgottesdienst
Pfarrer Quaas
Unsere Gottesdienste –
St.-Martins-Kirche
24. März Palmarum – Palmsonntag
09:00 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung
der diesjährigen Konfirmanden
– Pfarrer Quaas
29. März Karfreitag
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Pfarrer Quaas
14:00 Uhr in Gersdorf Musikalische
Passionsandacht
Glashütter Passion
21:00 Uhr Abteikirche Beginn des ökumenischen
Jugendkreuzweges
31. März Ostersonntag
Beginn der Sommerzeit!
06:00 Uhr Ostermette mit Heiligem
Abendmahl – Pfarrer Quaas
anschließend Osterfrühstück
im Gemeinderaum
09:30 Uhr Familiengottesdienst – Pfarrer
Quaas (nach dem Gottesdienst
Ostereiersuchen)
1. April Ostermontag
09:00 Uhr Predigtgottesdienst – Pfarrerin
i. R. Feige
Kein Kindergottesdienst!
7. April Quasimodogeniti –
Wie die neugeborenen Kindlein
09:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
mit Taufgedächtnis in der
röm.-kath. Kirche ST. PIUS
Hohenstein-Er. – Pfarrer Quaas,
Pfarrer Schlamber
14. April Miserikordias Domini –
Die Erde ist voll der Güte des Herrn
09:00 Uhr Predigtgottesdienst
Pfarrer Quaas
Kinder sind zu allen Gottesdiensten eingeladen.
Sie gehen vor der Predigt zum
Kindergottesdienst.
Fahrdienst
Wer zum Gottesdienst mit dem Auto abgeholt
werden möchte, melde sich bitte
im Laufe der Woche bzw. spätestens bis
sonntags 8:00 Uhr unter der Telefon-Nr.:
01522/7749936.
Besondere Hinweise
Aufführung der Glashütter Passion
In diesem Jahr kommt am Karfreitag unter
Leitung von Kantor Johannes Baldauf
die sogenannte Glashütter Passion zur
Aufführung. Am 29. März 14:00 Uhr wird
in der Marienkirche Gersdorf diese Vertonung
eines unbekannten Komponisten
um 1680 unter Mitwirkung des Gersdorfer
Kirchenchores und der Oberlungwitzer
Kantorei erklingen. Solisten sind Martin
Rieck (Evangelist), Johannes Baldauf
(Jesus) und Andreas Unger (Pilatus, Petrus).
Am Basso Continuo werden Stephan
Möbius (Cello) und Bastian Uhlig
(Cembalo) zu hören sein.
Der Eintritt ist frei.
Am Karfreitag, dem 29. März, beginnt
21:00 Uhr der Kreuzweg des JG/EC-
Jugendkreises und der katholischen
Jugend in der Abteikirche.
Jeder ist dazu herzlich eingeladen! Wir
wollen die Jugendlichen im Gebet begleiten.
ANZEIGEN
Veränderte Öffnungszeiten unseres
Kirchgemeindebüros
Das Kirchgemeindebüro ist am Gründonnerstag,
dem 28. 03. von 9:00 – 12:00 Uhr
geöffnet und nachmittags geschlossen.
Baubeginn Orgelsanierung
Nach 2 ½ jähriger Spendenphase freue
ich mich, Ihnen mitteilen zu können, dass
die Finanzierung des ersten Sanierungsabschnittes
der Orgel in der St.-Martins-
Kirche gesichert ist. Der Kirchenvorstand
beschloss in seiner Sitzung am 1. Februar,
in diesem Jahr mit den Arbeiten der
Orgelsanierung, die insgesamt ca.
100.000,- € kosten, zu beginnen. Die Firma
Wünning ist nun damit beauftragt, in
diesem Jahr die ersten wichtigen Arbeiten
auszuführen und vorbereitende Maßnahmen
für den größeren zweiten Bauabschnitt
für 2014 zu treffen. An dieser Stelle
möchte ich mich ganz herzlich für Ihre
Unterstützung bedanken. Ohne Ihren
„Löwenanteil“ von 40.000,- € an Spendengeldern
wäre der Sanierungsbeginn
so nicht möglich; ein solches Projekt ist
allein aus den Haushaltsmitteln einer
Kirchgemeinde nicht zu stemmen. Es gilt
außerdem auch der Dank an die sächsische
Landeskirche, welche die Übernahme
von 20 % der Gesamtkosten schriftlich
zugesagt hat. Besonders erwähnen
möchte ich – auch im Namen des Kirchenvorstandes
– die unermüdliche Arbeit
des „Arbeitskreises Orgel“, der mit
Zeit, Kreativität und Einsatzbereitschaft
dazu beigetragen hat, das Anliegen der
Orgelsanierung ideenreich und tatkräftig
zu unterstützen. Meinen Dank verbinde
ich mit der Bitte um Ihre weitere Unterstützung.
Zwar ist die erste Bauetappe finanziell
abgesichert, doch fehlen insgesamt
ca. 29.000,- € für den zweiten Bauabschnitt,
wobei noch nicht klar ist, inwieweit
bis Ende 2014 weitere Fördermittel
z. B. durch den Denkmalschutz fließen
werden.
Es grüßt Sie herzlich
Kantor Johannes Baldauf
(Fortsetzung Seite 15)
Spruch
Lachen und Lächeln
sind Tor und Pforte,
durch die viel Gutes
in den Menschen
hineinhuschen kann.
(Christian Morgenstern)
14

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 03/2013 • NICHTAMTLICHER TEIL
Zum Bedenken
Überwunden
Auf der Strecke geblieben
der Tod, die Dornenkrone
hängt am Haken
Wunden heilen
Narben bleiben
und Fragen
Was sucht ihr
den Lebenden
bei den Toten?
aus: Ökumenischer Kreuzweg
der Jugend 2013
Noch eine gesegnete Passionszeit und
ein frohmachendes Osterfest wünschen
der Kirchenvorstand, die Mitarbeiter und
Ihr und Euer Pfarrer Quaas.
Mitteilung der Gehörlosen- und
Schwerhörigenarbeit Glauchau
Im Gemeindesaal der Georgenkirche
Glauchau, Kirchplatz 7, findet am 10.03.
um 14:30 Uhr der Gottesdienst für Gehörlose
und Schwerhörige statt.
Tel.: 035242 669611
Fax: 035242 669613
E-Mail: schwerhoerigenseelsorgesachsen@evlks.de
Internet: www.gehoerlosenseelsorgesachsen.de
Öffnungszeiten des
Kirchgemeindebüros
Montag: 09:00 – 12:00 Uhr
Dienstag: 09:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag: 14:00 – 17:30 Uhr
Freitag: 09:00 – 12:00 Uhr
Rufnummern
Pfarramt/Friedhofsverwaltung
Tel.: 03723 6527-0 / Fax: 6527-22
Pfarrer Quaas Tel.: 03723 6527-19
Kantor Baldauf Tel.: 03723 626877
Frau M. Flämig Tel.: 037203 4006
Herr Th. Schmidt Tel.: 03723 6792470
Öffnungszeiten der
Friedhofsverwaltung
Dienstag: 09:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag: 14:00 – 17:30 Uhr
Freitag: 09:00 – 12:00 Uhr
Internetadresse:
www.Kirche-oberlungwitz.de
www.kirche-glauchau.de
E-Mail-Adresse:
kg.oberlungwitz@evlks.de
Telefonseelsorge (kostenfrei):
0800 1110222 oder 0800 1110111
24-Stunden am Tag!
Für den Inhalt verantwortlich:
Pfarrer Quaas
❐
Deutsches Rotes Kreuz
führt wieder
Kleidersammlung durch
Der DRK-Kreisverband Hohenstein-
Ernstthal e.V. führt am
Sonnabend, dem 23. März 2013
die traditionelle Altkleider-Frühjahrssammlung
durch.
Es werden gesammelt:
– Tragbare Bekleidung,
– Wäsche, Strickwaren,
– Hüte, Heimtextilien, Federbetten,
– paarweise gebündelte Schuhe.
Nicht gesammelt werden:
– Teppiche, Auslegeware, Lumpen,
– Konfektionsschnitzel, Papier und
– andere Abfälle.
Bitte legen Sie die Altkleider am Sammeltag
bis 8:30 Uhr wetterfest verpackt in
DRK-Sammelsäcken oder in jedem anderen
geeigneten Plastiksack sichtbar am
Straßenrand ab.
Da gleichzeitig in allen Orten des DRK-
Kreisverbandes Hohenstein-Ernstthal e.V.
die Kleidersammlung stattfindet, ist an diesem
Tag in der Zeit von 8:00 Uhr bis zum
Sammlungsende gegen 13:00 Uhr, die
Kreisgeschäftsstelle in Hohenstein-Ernstthal
besetzt und unter der Telefonnummer
03723/42001 für Rückfragen und Hinweise
erreichbar.
Wir bitten alle Bürger, diese Spendenaktion
zu Gunsten hilfebedürftiger Menschen tatkräftig
zu unterstützen.
Dietmar Fröhlich
Kreisgeschäftsführer
DRK-Kreisverband Hohenstein-Er. ❐
ANZEIGEN
Diakonie –
Stadtmission
Chemnitz e. V.
Telefonseelsorge:
Aus Worten können Wege
werden
0800-1110111 oder 0800-
1110222
anonym • gebührenfrei •
rund um die Uhr
15

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 03/2013 • NICHTAMTLICHER TEIL
ANZEIGEN
Landeskirchliche Gemeinschaft
Oberlungwitz
Sie sind interessiert am christlichen Glauben? Sie suchen Orientierung
und Maßstab für Ihr Leben? Sie haben Fragen, möchten
zuhören oder reden? Wir laden Sie dazu herzlich zu den angegebenen
Veranstaltungen in unser Gemeinschaftshaus in
Oberlungwitz, Am Bach 13, ein.
• Jung und Alt sonntags, 17:00 Uhr, am 17. März 15:00 Uhr Familienstunde
• EC-Jugendkreis und Junge Gemeinde freitags, 19:30 Uhr
• Kinder und Teenies am Samstag, 16. März und 30. März sowie
13. April, 9:30 Uhr
• Hauskreis Junge Erwachsene am 12. und 26. März sowie
09. April, 19:30 Uhr
• Frauenbibelkreis am 09. März und 13. April, 16:00 Uhr
• Abend für Frauen am Montag, 18. März, 19:30 Uhr
• Arbeit mit der Bibel am Donnerstag, 21. März, 17:00 Uhr
• Gesprächskreis am Samstag, 30. März, 19:30 Uhr
Der Impuls: Wir können alles wissen und wissen nicht mehr,
was davon wichtig ist und was nicht. Was richtig ist und was
falsch. Was gut ist und was böse. Und vielen ist das auch noch
völlig egal.
Wir sind die bestinformierteste Gesellschaft aller Zeiten. Aber
wir wissen oft nicht mehr, wofür wir eigentlich leben. Tragen das
Weltwissen als Smartphone in der Hosentasche und wissen
nicht mehr, was wir davon wie und wofür anwenden können.
Wir haben kein Orientierungswissen mehr.
Da höre ich Jesus. „Was hilft es dem Menschen, wenn er alles
weiß, wenn er überall auf der Welt in Echtzeit dabei sein kann,
dabei aber sich selbst verliert. Seine Mitte. Gott.“ (die Bibel in
Mt 16) Gott hat Orientierungswissen. Er ist Orientierungswissen!
Ob Sie da mal wieder drüber nachdenken? Und entsprechend
handeln? Gerade jetzt zu Passion und Ostern.
Reinhard Flämig
Gemeinschaftsleiter
❐
ANZEIGEN
16

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 03/2013
17

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 03/2013 • NICHTAMTLICHER TEIL
Ein Abend
des Gedenkens
Jehovas Zeugen laden ein
Die Zeugen Jehovas aus Oberlungwitz verteilen
seit Anfang März in unserer Stadt
Einladungen zu ihrem wichtigsten religiösen
Feiertag und zu einem besonderen
Vortrag. Am Dienstag, dem 26. März versammeln
sich Jehovas Zeugen nach Sonnenuntergang,
um des Todes Jesu zu gedenken,
der sich an diesem Tag zum 1980-
sten Mal jährt. Die Gedenkfeier für Oberlungwitz
findet um 19:30 Uhr im Saal der
GAFUG, Hofer Straße 159 statt. Sie sind
herzlich dazu eingeladen.
Knapp zwei Wochen später lädt die Religionsgemeinschaft
zu einem Vortrag ein, der
weltweit in allen Gemeinden von Jehovas
Zeugen gehalten wird. Das Thema lautet:
„Ist mit dem Tod alles vorbei?“. Der Vortrag
findet am Sonntag, dem 7. April 2013 im
Königreichssaal der Zeugen Jehovas in
Gersdorf, Hauptstraße 45, um 9:30 Uhr,
14:00 Uhr und 17:00 Uhr statt. Auch zu
diesem Anlass sind Sie herzlich eingeladen.
Der Eintritt ist frei und es findet keine
Kollekte statt.
Weitere Informationen unter Telefon
03723 / 701222.
Ronald Meyer, Religionsgemeinschaft
Jehovas Zeugen
Termine des Erzgebirgsvereins
Hohenstein-Er. e. V.
21.03.2013, 19:00 Uhr
Vereinsabend in der Gaststätte
„Stadt Chemnitz“ Hohenstein-Er.
28.03.2013, 18:00 Uhr
Kegeln in der Gaststätte
„Stadt Chemnitz“ Hohenstein-Er.
❐
❐
Osterferienprogramm des Schülercafés
der Pestalozzi-Mittelschule
Von 09:00 bis 15:00 Uhr
sind wir für euch da.
Montag, 01.04.2013
Feiertag
Dienstag, 02.04.2013
HOT- Badeland
10:00 Uhr gemeinsame Abfahrt
ab Schule mit dem Bus
ca. 2 Stunden Badespaß
gegen
13:00 Uhr Abholung oder Rückfahrt
mit dem Bus
Badesachen mitbringen!
Eine Information von den Eltern über die
Heimfahrt ist unbedingt erforderlich!
Kostenbeitrag: 2,- Euro
Mittwoch, 03.04.2013
Miniwelt
10:20 Uhr Abfahrt mit dem Bus nach
Lichtenstein
Besuch der Miniwelt
14:24 Uhr bzw.
15:24 Uhr Rückfahrt mit dem Bus zur
Schule
Donnerstag, 04.04.2013
Sportlich, sportlich
Abhängig vom Wetter finden im Schulgelände
bzw. in der Turnhalle sportliche
Gaudispiele statt. Sportsachen und Turnschuhe
sind mitzubringen.
Freitag, 05.04.2013
Ferientag der Denker
und Ratekünstler
Scherzfragen, Knobelaufgaben und Rätsel
stehen auf der Tagesordnung
Mit Kartoffelsalat und Wiener/Eier beenden
wir die Osterferien und freuen uns auf
die kommende Schulwoche.
Achtung – wie immer:
➢ Einverständniserklärung ausfüllen
➢ rechtzeitig abgeben
(Info für Montag nicht vergessen)
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst der Allgemeinmedizin
für das Gebiet Hohenstein-Ernstthal / Oberlungwitz / Gersdorf / Bernsdorf / Wüstenbrand / Hermsdorf / Lichtenstein / St. Egidien /
Rödlitz / Heinrichsort / Rüsdorf / Lobsdorf / Kuhschnappel
Bereitschaftsdienst:
Anforderung über die Leitstelle Zwickau Tel.: 0375 19222
Für alle Ärzte gilt einheitlich seit 1. April 2011 diese Rufnummer.
➢ bitte in unsere Liste eintragen
Programmänderungen sind möglich!
Schöne Ferientage wünschen euch
die Mitarbeiter des Schülercafés
Förderverein ist online
www.fv-tausendfuessler.de
Wir haben es geschafft
und sind als Förderverein
KITA Tausendfüßler
e. V. endlich online und
mischen nun im World-
Wide-Web mit. Dies ist
für eine gute Kommunikation und Repräsentation
enorm wichtig. In unserer Agenda
stand die Entstehung und Veröffentlichung
einer eigenen Internetseite von Anfang
an. Also haben wir fleißig gewerkelt,
einen guten Internetdienstleister gefunden
und starten nun online durch.
Auf unserer Seite kann man sich über die
Projekte des Vereins informieren, alle Aktivitäten
und News nachlesen, allgemeine
Informationen zum Verein nachstöbern
oder einfach nur mal Bilder und Fotos ansehen.
Aber nicht nur der Förderverein präsentiert
sich auf dieser Seite, nein auch unsere
KITA „Tausendfüßler“ ist wesentlicher
Bestandteil dieser Homepage. Kindergarten
und Kinderkrippe werden vorgestellt
und in Zukunft noch erweitert.
Wir hoffen nun auf viele „Klicks“ und freuen
uns natürlich über jedes neu gewonnene
Mitglied.
Nicole Tietze
i. A. des Fördervereins KITA
„Tausendfüßler“ e. V.
❐
❐
bis 14.03. Schloss-Apotheke Lichtenstein,
Innere Zwickauer Straße 6, Tel. 037204 87800
15.03.-17.03. Humanitas-Apotheke Hohenstein-Er.,
Immanuel-Kant-Str. 30, Tel. 03723 627763
18.03.-19.03. Mohren-Apotheke Hohenstein-Er.,
Altmarkt 18, Tel. 03723 2637
20.03.-21.03. City-Apotheke Hohenstein-Er.,
Weinkellerstraße 28, Tel. 03723 62940
22.03.-28.03. Auersberg-Apotheke Lichtenstein,
Platanenstraße 4, Tel. 037204 929192
18
Bereitschaftsdienste der Apotheken
Dienstbereitschaft jeweils 08:00 Uhr bis 08:00 Uhr des Folgetages
29.03.-04.04. Apotheke Gersdorf,
Hauptstraße 195, Tel. 037203 4230
05.04.-11.04. Rosen-Apotheke Lichtenstein,
Glauchauer Straße 37a, Tel. 037204 2046
12.04.-14.04. City-Apotheke Hohenstein-Er.,
Weinkellerstraße 28, Tel. 03723 62940
15.04.-16.04. Humanitas-Apotheke Hohenstein-Er.,
Immanuel-Kant-Str. 30, Tel. 03723 627763

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 03/2013 • NICHTAMTLICHER TEIL
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
Notfalldienst (jeweils mit telefonischer Voranmeldung)
• montags, dienstags und donnerstags von 19:00 bis 22:00 Uhr sowie
• mittwochs und freitags von 14:00 bis 22:00 Uhr
• Wochenend- und Feiertagsdienst (einschließlich 24.12. und 31.12.) sowie an Brückentagen von 07:00 bis 22:00 Uhr
Sprechstunde (jeweils ohne telefonische Voranmeldung)
• Wochenend- und Feiertagsdienst (einschließlich 24.12. und 31.12.) sowie an Brückentagen von 09:00 bis 11:00 Uhr
Name Anschrift Telefon
Frau Dipl.-Med. D. Oehme Glauchauer Straße 37a, Lichtenstein 037204 2304 od. 0171 6202342
Frau FÄ F. Walther Glauchauer Straße 37a, Lichtenstein 037204 2304 od. 0172 1936151
Frau Dipl.-Med. B. Reichel Ernst-Thälmann-Siedlung 12a, Hoh.-Er. 03723 42869 od. 0160 96236396
Frau Dipl.-Med. M. Krüger Pölitzstraße 65, Hohenstein-Er. 03723 711120 od. 0162 1596660
Frau Dipl.-Med. K. Schulze Hofer Straße 221, Oberlungwitz 03723 42909 od. 0162 2866851
11.03.-14.03. Frau Dipl.-Med. Krüger
15.03. Frau FÄ Walther
16.03.-17.03. Frau FÄ Walther Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
18.03.-19.03. Frau Dipl.-Med. Oehme
20.03.-21.03. Frau Dipl.-Med. Oehme Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
22.03. Frau Dipl.-Med. Schulze
23.03.-24.03. Frau Dipl.-Med. Schulze Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
25.03.-28.03. Frau FÄ Walther
29.03. Frau FÄ Walther Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
30.03.-31.03. Frau Dipl.-Med. Reichel Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
01.04. Frau Dipl.-Med. Schulze Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
02.04.-04.04. Frau Dipl.-Med. Schulze
05.04. Frau Dipl.-Med. Krüger
06.04.-07.04. Frau Dipl.-Med. Krüger Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
08.04.-11.04. Frau Dipl.-Med. Reichel
12.04. Frau FÄ Walther
13.04.-14.04. Frau FÄ Walther Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
15.04.-18.04. Frau Dipl.-Med. Krüger ❐
Tierärztlicher
Bereitschaftsdienst
bis 14.03. (Kleintiere!)
TA Bleikamp, Pestalozzistraße 21,
Oberlungwitz,
Telefon: 03723 700627
15.03.–04.04.
Tierklinik Chemnitz,
Adelsbergstraße 80-82, Chemnitz,
Telefon: 0371 517770 und
0172 3462552
05.04.–11.04.
Dr. Staffa, Am Kiefernberg 28,
Grumbach, Telefon: 037608 22640
12.04.–18.04.
Tierklinik Chemnitz,
Adelsbergstraße 80-82, Chemnitz,
Telefon: 0371 517770 und
0172 3462552
19

20
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 03/2013