Stadtanzeiger Juni 2013 - in der Stadt Oberlungwitz

22. Jahrgang Montag, 10. Juni 2013
06/2013
Fotoimpressionen
vom Tag der offenen Tür
bei der Freiwilligen
Feuerwehr Oberlungwitz
am 1. Mai 2013
Fotos: Stadtverwaltung Oberlungwitz

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 06/2013 • AMTLICHER TEIL
Öffnungszeiten
Stadtverwaltung
Oberlungwitz
Hofer Straße 203
Telefon: 4050, Fax: 405-34
Homepage: www.oberlungwitz.de
E-Mail: rathaus@oberlungwitz.de
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
09:00 Uhr – 11:30 Uhr
09:00 Uhr – 11:30 Uhr/
13:00 Uhr – 18:00 Uhr
geschlossen
09:00 Uhr – 11:30 Uhr/
13:00 Uhr – 15:30 Uhr
geschlossen
Stadtanzeiger auch auf
unserer Homepage
Die Stadtverwaltung Oberlungwitz weist
darauf hin, dass auch die Möglichkeit besteht,
den Stadtanzeiger auf der Startseite
der Homepage der Stadt Oberlungwitz
unter www.oberlungwitz.de zu lesen.
Patzig
Fachbereichsleiterin
Haupt- und Ordnungsamt
❐
Infothek im Rathaus
Unsere Infothek im Erdgeschoss des
Rathauses steht mit ihren Angeboten unseren
Einwohnern zur Verfügung.
Ansprechpartner: Frau Naumann,
Zimmer 18, Tel.-Nr.: 03723 405-29
Patzig
Fachbereichsleiterin
Haupt- und Ordnungsamt
Hinweis zur Nutzung unseres
elektronischen Formular-Service
❐
Termine außerhalb der Öffnungszeiten
nach Vereinbarung!
ACHTUNG!
Am Mittwoch, dem 26. Juni 2013, ist das
Rathaus aus organisatorischen Gründen
nicht besetzt.
❐
Klingel für behinderte Menschen
Am hinteren Eingang des Rathauses
befindet sich eine Klingel für behinderte
Menschen. Diese steht ebenfalls zu
den Öffnungszeiten des Rathauses
zur Verfügung.
❐
Bibliothek der Stadt
Oberlungwitz
Hofer Straße 189, Telefon: 413057
E-Mail: bibliothek.oberlungwitz@enviatel.net
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
AUS DEM INHALT
AMTLICHER TEIL
Rückblick Stadtratssitzung . . . .Seiten 03/04
Marktsatzung und
Marktgebührensatzung . . . . .Seiten 05 – 08
Einwohnermeldestelle informiert . . .Seite 08
NICHTAMTLICHER TEIL
DRK-Blutspendedienst
informiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 15
Ärztlicher Bereitschaftsdienst . .Seiten 18/19
Nächster Stadtanzeiger: 15. Juli 2013
Redaktionsschluss ist am Dienstag, dem 02. Juli
2013. Nach diesem Termin eingehende Manu skripte
können nicht mehr berücksichtigt werden. Disketten,
CD und Texte via E-Mail werden ebenfalls nur bis
zum 02. Juli 2013 entgegengenommen.
Die Veröffentlichung der Texte erfolgt nur noch
bei Vorlage der Manuskripte in elektronischer
Form und vorbehaltlich des zur Verfügung stehenden
Platzes.
2
10:00 Uhr – 12:00 Uhr/
14:00 Uhr – 17:30 Uhr
14:00 Uhr – 17:30 Uhr
geschlossen
10:00 Uhr – 12:00 Uhr/
14:00 Uhr – 17:30 Uhr
geschlossen
Achtung!
Jeden 1. Dienstag im Monat „Rollende
Bibliothek“ in der Humboldt-Grundschule,
Klassen 1 – 4!
Nächster Termin: 02. Juli 2013 ❐
Sprechstunde der Schiedsstelle
Die Sprechstunde der Schiedsstelle der
Stadt Oberlungwitz findet im Bedarfsfall
am dritten Dienstag des Monats in der
Zeit von 17:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus,
Hofer Straße 203, Zimmer 25 (Beratungsraum
2. OG) statt.
Einwohner, die das Tätigwerden der
Die Stadtverwaltung Oberlungwitz stellt
auf der Homepage www.oberlungwitz.de
im Menü „Stadtverwaltung“ unter der
Rubrik „Formular-Service“ verschiedene
Formulare zur Verfügung. Dieser Service
wird ausgebaut mit dem Ziel, den Bürgerinnen
und Bürgern, Unternehmen und
Einrichtungen zukünftig möglichst viele
Wege abzunehmen.
Patzig, Fachbereichsleiterin
Haupt- und Ordnungsamt
Schiedsstelle begehren, werden gebeten,
entsprechende Terminvereinbarungen
über Frau Patzig, Telefon 03723 405-30
zu treffen.
Nächster Termin: 18. Juni 2013
Thomas Hinkel, Friedensrichter
Erscheinungsdaten und Redaktionsschlüsse
Das Amtsblatt der Stadt Oberlungwitz erscheint im 2. Halbjahr 2013 zu den nachfolgend
aufgeführten Terminen. Wir bitten die Verfasser von Artikeln, besonders den
Redaktionsschluss zu beachten!
Nummer des Amtsblattes Erscheinungsdatum Redaktionsschluss
07/2013 15.07.2013 02.07.2013
08/2013 05.08.2013 23.07.2013
09/2013 09.09.2013 27.08.2013
10/2013 07.10.2013 24.09.2013
11/2013 04.11.2013 22.10.2013
12/2013 02.12.2013 19.11.2013
01/2014 13.01.2014 17.12.2013 ❐
Havarie- und
Bereitschaftsdienst der
WAD GmbH
Bei Havarien und Unregelmäßigkeiten am
unterirdischen öffentlichen oder privaten
Abwasserkanalnetz bitten wir, unseren 24-
Stunden-Bereitschaftsdienst (auch an
Sonn- und Feiertagen) unter der Tel-Nr.:
0172 3578636 zu benachrichtigen. ❐
Bereitschaftsdienst des
RZV Wasserversorgung
Bereich Lugau-Glauchau
Bereitschaftsdienst Trinkwasser:
Havarietelefon (24 Stunden):
03763 405-405
Internet: www.rzv-glauchau.de
IMPRESSUM: Herausgeber/Redaktion: Stadtverwaltung Oberlungwitz, Hofer Str. 203, 09353 Oberlungwitz,
Tel.: 03723 4050 • Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte der Stadtratssitzung:
der Bürgermeister der Stadt Oberlungwitz, Herr Schubert, oder sein Vertreter im Amt. • Verantwortlich
für den nichtamtlichen Teil: der jeweilige Verfasser eines Artikels • Layout, Satz und Druck: Mugler Druck und
Verlag GmbH, Gewerbering 8, 09337 Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand, Tel.: 03723 499149, Fax: 03723
499138 • Anzeigen: Herr Herrmann, Mugler Druck und Verlag GmbH, Fon: 03723 499149, Mobil: 0174
3367181, Fax: 03723 499138 • Vertrieb: WVD Mediengruppe GmbH, Heinrich-Lorenz-Straße 2–4, 09120
Chemnitz, Tel.: 0371/5289245. • Der »Stadtanzeiger Oberlungwitz« erscheint zur kostenlosen Verteilung monatlich
in einer Auflagenhöhe von 3.600 Exemplaren.
❐
❐
❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 06/2013 • AMTLICHER TEIL
Sitzungskalender für das 1. und 2. Halbjahr 2013
1. Stadtratssitzungen
Ort: Saal des Vereinshauses
„Zur Post“ Oberlungwitz,
Hofer Straße 36
Beginn: 19:00 Uhr
Termine: 02.07.2013
August Sitzungspause;
24.09.2013; 22.10.2013;
19.11.2013; 17.12.2013
2. Sitzungen
des Verwaltungsausschusses
Ort: Rathaus Oberlungwitz,
Hofer Straße 203, Zimmer 25
(Beratungsraum 2. OG)
Beginn: 19:00 Uhr
Termine: 18.06.2013
Juli / August Sitzungspause;
10.09.2013; 08.10.2013;
05.11.2013; 03.12.2013
3. Sitzungen
des Technischen Ausschusses
Ort: Rathaus Oberlungwitz,
Hofer Straße 203, Zimmer 25
(Beratungsraum 2. OG)
Beginn: 19:00 Uhr
Termine: 09.07.2013
August Sitzungspause;
17.09.2013; 15.10.2013;
12.11.2013; 10.12.2013
In der 38. Sitzung des Stadtrates am 28.
Mai 2013 wurden folgende Beschlüsse
gefasst:
Die nächste Sitzung des Verwaltungsausschusses
findet am Dienstag, dem
18. Juni 2013 um 19:00 Uhr im Rathaus
Oberlungwitz, Hofer Straße 203, Beratungsraum
(Zimmer 25, 2. OG) statt.
Die nächste Sitzung des Technischen
Ausschusses findet am Dienstag, dem
09. Juli 2013 um 19:00 Uhr im Rathaus
Oberlungwitz, Hofer Straße 203, Beratungsraum
(Zimmer 25, 2. OG) statt.
Die nächste Sitzung des Stadtrates findet
am Dienstag, dem 02. Juli 2013 um
19:00 Uhr im Saal des Vereinshauses „Zur
Post“ Oberlungwitz statt.
Die aktuelle Tagesordnung für alle Sitzungen
entnehmen Sie bitte dem jeweiligen
Aushang an der Verkündungstafel im
Haupteingangsbereich des Rathauses
der Stadt Oberlungwitz, Hofer Straße
203, 09353 Oberlungwitz und unseren
Aushängen an den örtlichen Anschlagtafeln.
Patzig
Fachbereichsleiterin
Haupt- und Ordnungsamt
Rückblick Stadtratssitzung
Zum TOP 1:
Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit
und ordnungsgemäßen Ladung
sowie Protokollkontrolle
– Zu Beginn der Sitzung waren einschließlich
Bürgermeister 15 Mitglieder
des Stadtrates anwesend, 2 Stadträte
entschuldigt und 1 Stadtrat kam
noch im Verlauf der Sitzung hinzu.
– Der Bürgermeister stellte die Beschlussfähigkeit
des Stadtrates fest.
– Die ordnungs- und fristgemäße Ladung
zur Sitzung wurde ebenfalls festgestellt.
– Zur Niederschrift der 37. Sitzung vom
30.04.2013 gab es keine Änderungen.
Damit ist sie bestätigt.
– Zum nicht öffentlichen Teil der 37. Sitzung
vom 30.04.2013 wurde vom Bürgermeister
informiert.
– Als Unterschriftsleistende für die Niederschrift
der 38. Sitzung wurden die
Stadträte Roland Neubert und Hans-
Jörg Kuna bestimmt.
– Die Tagesordnung wurde bestätigt.
– Ein nicht öffentlicher Teil fand im Vorfeld
als Vorberatung zum TOP 2 statt.
Zum TOP 2:
Abbruch Brache ehem. Färberei Töpfer,
Waldenburger Straße 25 in 09353 Oberlungwitz
Beschluss:
Der Stadtrat der Stadt Oberlungwitz beschließt,
den Zuschlag für den Abbruch
der Brache ehem. Färberei Töpfer, Waldenburger
Straße 25 in Oberlungwitz an
die Firma Beck Abbruch, Erdbau und Recycling
GmbH, Mittelweg 2 in 08485 Lengenfeld
OT Plohn zu einem Gesamtpreis
von 95.888,00 EUR (Netto) zu erteilen.
Zum TOP 3:
Satzung über die Durchführung von
Märkten in der Stadt Oberlungwitz
(Marktsatzung)
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt die als Anlage zur
Vorlage Nr. 02/38/2013 beigefügte Satzung
über die Durchführung von Märkten
in der Stadt Oberlungwitz (Marktsatzung)
einschließlich der Ergänzung im § 3 Absatz
1.
(Die Satzung wird in vollem Wortlaut im
amtlichen Teil dieses Anzeigers abgedruckt.)
Fortsetzung auf Seite 4
❐
TELEFONVERZEICHNIS
der Stadtverwaltung
Oberlungwitz
mit Telefondurchwahl
Telefon: 03723 405-0
Telefax: 03723 405-34
Zim- Durch- Aufgaben- Name des
mernr. wahlnr. bereich
Mitarbeiters
124 10 Kita/GLM Frau Leistner/
Frau Beier
12 11 Steuern/Abgaben Frau Dost
13 12 Bauwesen Frau Seidel
13 13 Bauwesen Frau Münnich
14 14 Kasse Frau Löffler
15 15 Finanzbuchhaltung Frau Richter
15 16 Finanzbuchhaltung Frau Weimann
15 16 Finanzbuchhaltung Frau Wehner
16 17 FB-Leiterin Käm- Frau Neumann
merei- und Bauamt
17 18 Standesamt Frau Schulze
19 19 Meldestelle/Soziales Frau Wossilat
10 20 Meldestelle/Soziales Frau Oehme
12 21 Öffentliche Ordnung/ Frau Walther
Gewerbe
14 23 Sekretariat des Frau Rainer
Bürgermeisters
14 24 Zentrale Dienste Frau Winkler
14 25 IT/Zentrale Dienste Herr Kunze
15 26 Bürgermeister Herr Schubert
17 27 Straßenverkehrs- Herr Hager
angelegenheiten
17 28 Öffentl. Ordnung/ Frau
Gemeindl. Vollzug Baldauf-Brauer
18 29 Personalwesen/ Frau Naumann
Allg. Verwalt.
20 30 FB-Leiterin Haupt- Frau Patzig
und Ordnungsamt
23 31 Chronik Frau Müller
Hofer Str. 221
40 Bauhof Herr
Leichsenring
03723 47592 Feuerwehr- Hofer Str. 185 a
gerätehaus
E-Mail-Adressen
der Stadtverwaltung
Bürgermeister:
buergermeister.rathaus@oberlungwitz.de
Hauptamt:
hauptamt.rathaus@oberlungwitz.de
Kämmereiamt:
kaemmereiamt.rathaus@oberlungwitz.de
Mitarbeiter:
a.kaeppler.rathaus@oberlungwitz.de
a.neumann.rathaus@oberlungwitz.de
ch.patzig.rathaus@oberlungwitz.de
c.baldauf-brauer.rathaus@oberlungwitz.de
c.beier.rathaus@oberlungwitz.de
c.muennich.rathaus@oberlungwitz.de
c.walther.rathaus@oberlungwitz.de
f.kunze.rathaus@oberlungwitz.de
h.wossilat.rathaus@oberlungwitz.de
j.weimann.rathaus@oberlungwitz.de
k.dost.rathaus@oberlungwitz.de
kd.hager.rathaus@oberlungwitz.de
c.loeffler.rathaus@oberlungwitz.de
k.rainer.rathaus@oberlungwitz.de
k.richter.rathaus@oberlungwitz.de
m.oehme.rathaus@oberlungwitz.de
m.leistner.rathaus@oberlungwitz.de
m.winkler.rathaus@oberlungwitz.de
r.leichsenring.rathaus@oberlungwitz.de
s.naumann.rathaus@oberlungwitz.de
s.schubert.rathaus@oberlungwitz.de
s.schulze.rathaus@oberlungwitz.de
st.seidel.rathaus@oberlungwitz.de
3

4
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 06/2013 • AMTLICHER TEIL
Zum TOP 4:
Satzung über die Erhebung von Gebühren
für Märkte der Stadt Oberlungwitz
(Marktgebührensatzung)
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt die als Anlage zur
Vorlage Nr. 03/38/2013 beigefügte Satzung
über die Erhebung von Gebühren
für Märkte der Stadt Oberlungwitz
(Marktgebührensatzung).
(Die Satzung wird in vollem Wortlaut im
amtlichen Teil dieses Anzeigers abgedruckt.)
Zum TOP 5:
Weisung an den Zweckverband „Am
Sachsenring“ zum Abschluss eines
Grundstückskaufvertrages für das Flurstück
Nr. 1133/16 der Gemarkung Hohenstein
im Gewerbegebiet „Sachsenring
II“
Beschluss:
Der Stadtrat der Stadt Oberlungwitz erteilt
vorbehaltlich eines analogen Beschlusses
des Stadtrates von Hohenstein-Er.
dem Zweckverband „Am Sachsenring“
die Weisung, das Flurstück Nr.
1133/16 der Gemarkung Hohenstein in
Größe von 15.592 qm zum Kaufpreis von
308.131,20 EUR an die ZLT Lüftungsund
Brandschutztechnik GmbH, 09376
Oelsnitz/Erzg. zu verkaufen.
Zum TOP 6:
Verkauf des Flurstückes Nr. 93/2 der Gemarkung
Oberlungwitz an Herrn Thomas
Herbert Fuchs
Beschlüsse:
1. Der Stadtrat beschließt die Veräußerung
des Flurstückes Nr. 93/2 mit einer
Größe von 5.188 qm zu einem Preis in
Höhe von 16.800,00 EUR gemäß Gutachten
vom 28.08.2012 an Herrn Thomas
Herbert Fuchs, Hofer Straße 117
in Oberlungwitz.
2. Der Stadtrat beschließt, gemäß Kaufvertrag
UR-Nr. 1875/2007 vom 16.08.
2007 der Frau Notarin Heimbold, VI
Ziff. 3, insgesamt einen Kaufpreisanteil
in Höhe von 12.782,30 EUR an Frau
Monika Heimann und Herrn Jürgen
Heimann auszukehren.
3. Der Stadtrat beschließt, die angefallenen
Vermessungskosten i. H. v.
4.102,51 EUR auf Nachweis an die Fa.
B + W bauen & wohnen GmbH zu erstatten.
Zum TOP 7:
Ermächtigung für den Bürgermeister zur
Vergabe der Bauleistungen Sanierung
Vereinshaus „Zur Post“ in Oberlungwitz,
2. Bauabschnitt, Innentüren, 1. OG gemäß
Brandschutzkonzept
Beschluss:
Der Stadtrat ermächtigt den Bürgermeister,
für die Vergabe der Bauleistungen
zum Einbau von Innentüren gemäß
Brandschutzkonzept im Vereinshaus „Zur
Post“ den Zuschlag und daraus folgenden
Auftrag zu erteilen.
Zum TOP 8:
Aufstellung der Vorschlagsliste für die
Wahl der Schöffen für die Geschäftsjahre
2014 bis 2018
Beschlüsse:
1. Der Stadtrat der Stadt Oberlungwitz
beschließt die Aufnahme der Personen
gemäß Bewerberliste als Anlage zur
Vorlage Nr. 07/38/2013 für das Schöffenamt
der Geschäftsjahre 2014 bis
2018.
Name, Vorname Ja Nein Enthaltung
Weber, Gabriele 16 0 0
Winkler, Sebastian 16 0 0
Illig, Kerstin 16 0 0
Six, Danny 16 0 0
Niehle, Janet 16 0 0
Schönherrr, Katja 16 0 0
Hofmann, Martina 16 0 0
Stark, Elke 16 0 0
Beck, Stephan 0 16 0
Dr. Scherf, Klaus 16 0 0
Hinkel, Silke 16 0 0
2. Der Stadtrat der Stadt Oberlungwitz
beschließt, die Verwaltung zu beauftragen,
die gemäß Schöffen- und Jugendschöffen
VwV vom 27.12.1999
(zuletzt geändert am 11.02.2013) erforderlichen
öffentlichen Bekanntmachungen
zu veranlassen.
Zum TOP 9:
Sitzungskalender 2. Halbjahr 2013
Beschluss:
Der Stadtrat der Stadt Oberlungwitz beschließt
den nachstehenden Sitzungskalender
für das 2. Halbjahr 2013.
1. Stadtratssitzungen
Ort: Saal des Vereinshauses
„Zur Post“ Oberlungwitz,
Hofer Straße 36
Beginn: 19:00 Uhr
Termine: 02.07.2013
(bereits beschlossen)
August Sitzungspause
24.09.2013; 22.10.2013;
19.11.2013; 17.12.2013
2. Sitzungen
des Verwaltungsausschusses
Ort: Rathaus Oberlungwitz,
Hofer Straße 203, Zimmer 25
(Beratungsraum
2. Obergeschoss)
Beginn: 19:00 Uhr
Termine: Juli / August Sitzungspause
10.09.2013; 08.10.2013;
05.11.2013; 03.12.2013
3. Sitzungen
des Technischen Ausschusses
Ort: Rathaus Oberlungwitz,
Hofer Straße 203, Zimmer 25
(Beratungsraum
2. Obergeschoss)
Beginn: 19:00 Uhr
Termine: 09.07.2013
August Sitzungspause
17.09.2013; 15.10.2013;
12.11.2013; 10.12.2013
Zum TOP 10:
Sicherheitsfreigabe aus 2 Grundschulden
für 2 Grundstücke der SWO GmbH
Der Bürgermeister informierte über die
Löschung der Grundschuld für zwei
Grundstücke der Stadtwerke Oberlungwitz
GmbH. Eine Beschlussfassung ist
nicht erforderlich.
Zum TOP 11:
Bericht des Bürgermeisters sowie Fragen
der Stadträte und Gäste
Der Bürgermeister informierte u. a.:
– zur Behebung von Winterschäden an
Straßen: Oberlungwitz erhält vom Freistaat
Sachsen dafür finanzielle Mittel
in Höhe von 35 TEUR;
– zur aufwändigen Umstellung des
Haushaltplanes 2013 von Kameralistik
auf Doppik, deshalb war bisher noch
keine Beschlussfassung möglich;
– zum Großbrand im Bereich Neumarkt
in Hohenstein-Er. am 26. Mai 2013,
gute Zusammenarbeit zwischen den
Feuerwehren Hohenstein-Er. und Oberlungwitz;
– zum Bürgerforum des Bürgervereines
„Am Sachsenring“ am 30. Mai 2013 im
Pressezentrum am Sachsenring;
– Einladung zum Strumpf- und Vereinsfest
am Wochenende 31. Mai bis 2. Juni
2013 auf dem Festplatz an der Hofer
Straße.
Die Fragen eines Stadtrates und zweier
Gäste bezogen sich auf:
– die Reinigung des Lungwitzbaches,
– die laufenden Baumaßnahmen am
Sachsenring,
– den Bau des Fußweges entlang der
Robert-Koch-Straße.
Patzig
Fachbereichsleiterin
Haupt- und Ordnungsamt
Veranstaltungen
in Oberlungwitz
16. Juni, 10:00 Uhr
Kantatengottesdienst (Chorprojekt) in der
St.-Martins-Kirche
05. – 07. Juli
Fußball-Nachwuchsturnier der E- und F-
Jugend-Mannschaften im Sportgelände
Erlbacher Straße
08. Juli, 19:00 Uhr
Treffen der Geschichtsgruppe Oberlungwitz
in der GAFUG mbH, Hofer Str. 159
12. – 14. Juli
Motorrad-Grand-Prix auf dem Sachsenring
❐
❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 06/2013 • AMTLICHER TEIL
S a t z u n g
über die Durchführung von Märkten in der Stadt Oberlungwitz (Marktsatzung)
Auf der Grundlage des § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung
für den Freistaat Sachsen
(SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 21. April 1993
(SächsGVBl. S. 55, 159), zuletzt geändert
durch Gesetz vom 28.03.2013
(SächsGVBl. S. 158) und der Gewerbeordnung
(GewO) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 22. Februar 1999
(BGBl. I S. 202), zuletzt geändert durch
Art. 1 des Gesetzes vom 04. März 2013
(BGBl. I S. 362) hat der Stadtrat der Stadt
Oberlungwitz in seiner öffentlichen Sitzung
am 28.05.2013 folgende Satzung
beschlossen:
§ 1
Geltungsbereich
(1) Die Stadt Oberlungwitz betreibt Märkte
als öffentliche Einrichtung.
(2) Die Stadtverwaltung bestimmt den
Marktleiter.
(3) Ab sechs Wochen vor dem Wahltag ist
den zur Wahl zugelassenen Parteien,
politischen Gruppierungen und Kandidaten
gestattet, Wahlwerbung durchzuführen.
Die sonstigen Regelungen
dieser Satzung gelten in gleicher Weise.
Die max. Standfläche beträgt 3 m²
und ist gebührenfrei. Ein Rechtsanspruch
auf Zuordnung eines bestimmten
Standplatzes besteht nicht.
§ 2
Marktort, Markttage, Marktzeiten
(1) Als Marktplatz im Sinne dieser Satzung
gilt der Parkplatz neben der „Löwen-Apotheke“
(Flurstück-Nr. 175/1)
an der Hofer Straße.
(2) Der Wochenmarkt wird montags in der
Zeit von 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr
durchgeführt. Im Bedarfsfall kann die
Marktzeit bis 18:00 Uhr verlängert werden.
(3) Ist am Markttag ein gesetzlicher Feiertag,
fällt der Markttag ersatzlos aus.
§ 3
Marktgegenstände
(1) Der Wochenmarkt ist eine regelmäßig
wiederkehrende, zeitlich begrenzte
Veranstaltung, auf der eine Vielzahl
von Anbietern eine oder mehrere der
folgenden Warenarten feilbietet:
– Lebensmittel im Sinne des § 1 Lebensmittel-
und Bedarfsgegenständegesetz
mit Ausnahme alkoholischer
Getränke; zugelassen sind alkoholische
Getränke, soweit sie aus
selbstgewonnenen Erzeugnissen
des Weinbaus, der Landwirtschaft
oder des Obst- und Gemüsebaus
hergestellt wurden; der Zukauf von
Alkohol durch den Urproduzenten
zur Herstellung von Likören und
Geisten aus Obst, Pflanzen und anderen
landwirtschaftlichen Ausgangserzeugnissen,
bei denen die
Ausgangsstoffe nicht selbst vergoren
werden, ist zulässig;
– Produkte des Obst- und Gemüsebaus,
der Land- und Forstwirtschaft
und der Fischerei;
– rohe Naturerzeugnisse mit Ausnahme
größeren Viehs
Als weitere Gegenstände werden folgende
Waren des täglichen Bedarfs
zugelassen:
– getrocknete, gebackene, geräucherte,
eingekochte oder konservierte
Fleisch- und Fischwaren
– Süßwaren
– Spielwaren
– Bild- und Tonträger
– Arbeitskleidung, Textil- und Kurzwaren
(keine Teppiche oder andere
Fußbodenbeläge)
– Bürsten, Holz- und Korbwaren
– Porzellan, Keramik-, Töpfer-, Metall-,
Emaille-, Kunststoff- und Glaswaren,
soweit es sich um Gegenstände
des täglichen Küchenbedarfs
handelt
– Kleingartenbedarfsartikel und Blumenpflegemittel
– Haushaltswaren (ausgenommen
elektromechanisch angetriebene
Haushaltsgeräte und -maschinen)
– Putz-, Wasch-, Reinigungsmittel
sowie Kosmetikartikel
(2) Der Verkauf von lebenden Tieren ist
nur nach Erteilung einer gesonderten
Genehmigung durch das Lebensmittel-
und Veterinäramt des Landkreises
Zwickau zulässig.
(3) Pilze dürfen nur angeboten werden,
wenn den einzelnen Gebinden entweder
ein Zeugnis über den Bezug der
Pilze oder eine Tagesbescheinigung
über die Pilzschau beigefügt ist. Ausgenommen
hiervon sind Anbieter, die
den Nachweis erbringen, dass sie eine
Pilzprüfung für die von ihnen angebotenen
Pilzarten an einer anerkannten
Pilzprüfungsstelle abgelegt haben.
(4) Andere Waren sind vom Angebot ausgeschlossen.
§ 4
Verkaufseinrichtungen
(1) Als Verkaufseinrichtungen sind auf
dem Wochenmarkt Verkaufswagen,
Verkaufshänger, Verkaufshütten, Verkaufsstände
und Verkaufstische zugelassen.
Sonstige Fahrzeuge dürfen
während der Marktzeit nicht auf dem
Marktplatz abgestellt werden.
(2) Verkaufseinrichtungen müssen standfest
sein und dürfen nur in der Weise
aufgestellt werden, dass die Marktplatzoberfläche
nicht beschädigt wird.
Die Verkaufseinrichtungen müssen
sich in einem sauberen Zustand befinden
und durch ihre äußere Gestaltung
dem Charakter des Marktes Rechnung
tragen. Soll die unter Vor- und Seitendächern
liegende Freifläche als Verkaufsfläche
genutzt werden, bedarf es
der besonderen Genehmigung im
Rahmen der Zuweisung durch den
Marktleiter.
(3) Verkaufseinrichtungen dürfen nicht höher
als 3 m sein. Kisten und ähnliche
Gegenstände dürfen nicht höher als
1,50 m gestapelt werden.
Vordächer von Verkaufseinrichtungen
dürfen nur nach der Verkaufsseite hin errichtet
werden und höchstens 1,00 m
nach vorn überragen. Sie müssen mindestens
eine lichte Höhe von 2,10 m
aufweisen.
(4) Anbauten über die zugewiesene
Grundfläche hinaus sind nicht zulässig.
Als Grundfläche gilt die Zelt- oder
Schirmgröße bzw. die Fläche der Verkaufseinrichtung.
(5) Werbung, Anbringen von Schildern
und Plakaten ist nur innerhalb der Verkaufseinrichtung
im marktüblichen
Rahmen gestattet und nur, soweit sie
sich auf den Geschäftsbetrieb des
Standinhabers beziehen.
(6) Zwischen den einzelnen Verkaufsständen
müssen Zwischenräume von nicht
unter 0,50 m Breite vorhanden sein.
In den Gängen und Durchfahrten dürfen
Waren, Leergut und andere Gegenstände
nicht abgestellt werden.
§ 5
Zuweisung der Standplätze
(1) Die Zuweisung der Standplätze erfolgt
durch den Marktleiter.
5

6
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 06/2013 • AMTLICHER TEIL
(2) Anbieter dürfen ihre Waren nur von
den zugewiesenen Standplätzen aus
feilbieten.
(3) Es besteht kein Rechtsanspruch auf
Zuweisung eines bestimmten Standplatzes.
(4) Anbieter dürfen Standplätze nicht eigenmächtig
belegen, austauschen
oder anderen überlassen.
(5) Der Standplatz darf frühestens eine
Stunde vor Beginn der Marktzeit bezogen
und muss spätestens ein Stunde
nach Ende der Marktzeit geräumt werden.
(6) Die Zuweisung kann jederzeit widerrufen
werden. Um die Vielfalt der Waren
auf dem Markt gewährleisten zu können,
hat derjenige Anbieter Vorrang,
dessen Warenangebot noch nicht vorhanden
ist. Entscheidungen darüber
fällt der Marktleiter.
§ 6
Auf- und Abbau
(1) Der Aufbau muss mit Beginn der
Marktzeit abgeschlossen sein.
(2) Während der Marktzeit ist das Einfahren
in den Marktbereich bzw. das Abstellen
von Fahrzeugen (ausgenommen
Verkaufsmobile) auf dem Marktplatz
unzulässig. Ausgenommen sind
Fahrzeuge, die Personen mit Behinderung
und gleichgestellte Personen befördern.
(3) Die Zufahrt zu den hinter dem Marktplatz
gelegenen Wohn- und Geschäftshäusern
muss für Rettungsfahrzeuge
stets freigehalten werden.
(4) Die Bereitstellung von Elektroenergie
durch den Marktbetreiber erfolgt frühestens
mit Beginn der Zuweisung der
Standplätze und endet spätestens eine
Stunde nach Ablauf der Marktzeit.
§ 7
Elektroanschlüsse
(1) Elektroanschlüsse werden durch die
Stadt Oberlungwitz zur Verfügung gestellt.
Ein Anspruch darauf besteht
nicht.
(2) Für die Betriebssicherheit der elektrischen
Anlagen ab Verteilerkasten sowie
zwischen, an und in den Verkaufseinrichtungen
ist der Anschlussnehmer
verantwortlich.
(3) Die von der Verteileranlage zur Verkaufseinrichtung
führenden elektrischen
Leitungen sind ordnungsgemäß
zu verlegen. Die Leitungen sind so
zu legen, dass eine Gefährdung der
Marktbesucher und Markthändler ausgeschlossen
ist.
Die Verantwortung hierfür trägt der Anschlussnehmer.
§ 8
Verhalten auf Märkten
(1) Markthändler und Marktbesucher haben
mit dem Betreten des Marktplatzes die
Bestimmungen dieser Marktsatzung sowie
die Anordnungen des Marktleiters
zu beachten und zu befolgen.
(2) Die Markthändler haben die für ihren
Gewerbebetrieb speziell geltenden
Vorschriften zu beachten. Sie sind für
die Einhaltung eigenverantwortlich.
(3) Jeder Markthändler hat auf dem
Marktplatz sein Verhalten und den Zustand
seiner Verkaufseinrichtung so
einzurichten, dass keine anderen Personen
gefährdet, geschädigt, oder
mehr als nach den Umständen unvermeidbar
behindert oder belästigt sowie
Sachen beschädigt werden. Der
Markthändler ist verpflichtet, alle erforderlichen
Maßnahmen zur Unfallverhütung
zu ergreifen. Er trägt die Verkehrssicherungspflicht
im Bereich seines
Standplatzes und der angrenzenden
Gangflächen.
(4) Personen, die in schwerwiegender
Weise oder wiederholt trotz Ermahnung
den Marktverkehr stören, können
vom Marktleiter des Marktplatzes verwiesen
werden.
(5) Es ist unzulässig:
1. Waren durch lautes Ausrufen oder
im Umhergehen anzubieten.
2. Tontechnik zu benutzen.
3. ohne besondere Genehmigung auf
den Wochenmärkten zu musizieren.
4. Werbematerial oder sonstige Gegenstände
zu verteilen, die nicht
zum angebotenem Sortiment gehören.
5. Tiere auf den Marktplatz mitzubringen;
ausgenommen sind zum Verkauf
auf dem Wochenmarkt zugelassene
und dafür bestimmte Tiere.
6. Hunde nicht angeleint auf dem
Marktplatz mitzuführen.
7. auf dem Marktplatz zu betteln oder
zu hausieren.
8. offenes Licht und Feuer zu verwenden.
9. Hydranten zuzustellen.
(6) Abs. 5 Nr. 1 – 3 findet keine Anwendung
bei Spezial- und Jahrmärkten.
(7) Den Beauftragten der zuständigen Behörden
ist jederzeit Zutritt zu den
Standplätzen und Verkaufseinrichtungen
zu gestatten. Alle im Marktverkehr
tätigen Personen haben sich ihnen gegenüber
auf Verlangen auszuweisen.
§ 9
Sauberkeit auf dem Marktplatz
(1) Der Marktplatz darf nicht verunreinigt
werden. Abfälle dürfen auf dem Markplatz
nicht gelagert werden.
(2) Die Standplatzinhaber sind verpflichtet,
dafür zu sorgen,
a) dass Papier und anderes leichtes
Material nicht verweht wird;
b) dass jeder seinen Standplatz und
die angrenzenden Gangflächen
während der Benutzungszeit sauber
hält;
c) dass bei Schneefall und Glätte der
Standplatz und die angrenzenden
Gänge geräumt und mit geeignetem
Material zu eigenen Lasten abgestumpft
wird.
(3) Alle Verpackungen, Grünabfälle sowie
alle anderen auf dem Standplatz anfallenden
Abfälle, sind vom Standplatzinhaber
mitzunehmen und auf eigene
Rechnung zu beseitigen.
§ 10
Haftung
(1) Der Standplatzinhaber haftet für alle
Schäden, die von ihm oder in seinem
Auftrag tätigen Personen, auf dem
Marktplatz verursacht werden.
Er haftet ebenso, wenn er oder die in
seinem Auftrag tätigen Personen gegen
die Bestimmungen dieser Marktsatzung
und insbesondere gegen die
Verkehrssicherungspflicht verstoßen.
Der Standplatzinhaber stellt die Stadt
Oberlungwitz von Ansprüchen Dritter
frei, insbesondere von Ansprüchen,
die aus dem Bereich seines Standplatzes
und der angrenzenden Gangflächen
entstehen.
Mit der Standplatzzuweisung übernimmt
die Stadt Oberlungwitz keine
Haftung für die Sicherheit der von
den Standplatzinhabern eingebrachten
Waren, Geräte und Verkaufseinrichtungen.
(2) Verursachen ein Standplatzinhaber
oder in seinem Auftrag tätige Personen
einen Schaden an der Marktplatzfläche
oder deren Zubehör, kann die
Stadt Oberlungwitz zu Lasten des
Standplatzinhabers den Schaden beheben
lassen.
(3) Die Stadt Oberlungwitz haftet für
Schäden beim Betreiben des Marktes
nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit
ihrer Bediensteten; nicht jedoch

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 06/2013 • AMTLICHER TEIL
für Schäden, die durch Besucher der
Märkte verursacht werden.
Eine Haftung für Schäden durch Diebstahl,
Einbruch, Brand u. ä. wird von
der Stadt Oberlungwitz nicht übernommen.
(4) Die Haftungsregelung erfolgt vorrangig
und ausschließlich nach Zivilrecht, insbesondere
nach BGB.
§ 11
Gebührenregelung
(1) Für die Benutzung des Marktplatzes
werden von der Stadt Oberlungwitz
Gebühren erhoben.
(2) Die Kosten für den Stromverbrauch
werden gesondert berechnet.
(3) Die Höhe der Gebühren sowie die
Kosten für den Stromverbrauch sind in
der Marktgebührenordnung geregelt.
§ 12
Ordnungswidrigkeiten
(1) Nach § 124 Abs. 1 Nr. 1 SächsGemO
handelt ordnungswidrig, wer vorsätzlich
oder fahrlässig einer aufgrund von
§ 4 Abs. 1 erlassenen Satzung über die
Benutzung einer öffentlichen Einrichtung
zuwiderhandelt, soweit die Satzung
über einen bestimmten Tatbestand
auf diese Bußgeldvorschrift verweist.
(2) Demnach handelt ordnungswidrig wer
entgegen
a) § 2 außerhalb der festgesetzten Zeiten
Waren verkauft oder Verkaufseinrichtungen
auf den Marktplatz
verbringt bzw. entfernt oder sonstige
Verkaufsvorbereitungen trifft,
b) § 3 andere Waren anbietet oder verkauft,
c) § 4 Abs. 2 seine Verkaufseinrichtung
außerhalb der ihm zugewiesenen
Standfläche aufstellt, oder so
aufstellt, dass die Marktplatzoberfläche
beschädigt wird,
d) § 4 Abs. 3 die Abmessungen der
Vordächer von Verkaufseinrichtungen
nicht einhält,
e) § 5 Abs. 2 außerhalb des ihm zugewiesenen
Standplatzes Waren feilbietet,
f) § 5 Abs. 4 einen Standplatz eigenmächtig
belegt, austauscht oder
anderen überlässt,
g) § 5 Abs. 5 den Standplatz mehr als
eine Stunde vor Beginn der Marktzeit
bezogen und länger als eine
Stunde nach Ende der Marktzeit
noch nicht geräumt hat,
h) § 6 Abs. 2 den Marktplatz während
der Marktzeit mit seinem Kraftfahrzeug
befährt oder sein Fahrzeug
während der Marktzeiten abstellt,
i) § 8 Abs. 2 die speziell für seinen
Gewerbebetrieb geltenden Vorschriften
nicht einhält,
j) § 8 Abs. 3 Satz 1 den Marktverkehr
stört, Personen gefährdet bzw.
schädigt, oder mehr als den Umständen
unvermeidbar behindert
oder belästigt sowie Sachen beschädigt,
k) § 8 Abs. 3 Satz 2 und 3 seiner Verkehrssicherungspflicht
im Bereich
seines Standplatzes und der angrenzenden
Gangflächen nicht
nachkommt,
l) § 8 Abs. 4 den Anordnungen des
Marktleiters nicht Folge leisten,
m) § 8 Abs. 5 Nr. 1 bis 9 handelt,
n) § 9 Abs. 1 den Marktplatz verunreinigt
oder Abfälle lagert,
o) § 9 Abs. 2 den zugewiesenen
Standplatz und die angrenzenden
Gangflächen nicht sauber hält,
p) § 9 Abs. 3 Verpackungsmaterial und
Abfälle nicht mitnimmt und auf eigene
Rechnung entsorgt.
(3) Ordnungswidrigkeiten können mit einer
Geldbuße nach § 17 Abs. 1 OWiG
von mindestens 5,00 EUR und höchstens
1.000,00 EUR geahndet werden.
§ 13
In-Kraft-Treten/Außer-Kraft-Treten
(1) Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer
öffentlichen Bekanntmachung in Kraft.
(2) Gleichzeitig tritt die Marktsatzung der
Stadt Oberlungwitz vom 27.06.2001
außer Kraft.
Oberlungwitz, den 29. Mai 2013
Steffen Schubert
Bürgermeister
H i n w e i s
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 der Gemeindeordnung
für den Freistaat Sachsen
(SächsGemO) gelten Satzungen, die unter
Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften
der SächsGemO zustande
gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung
als von Anfang an gültig
zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht
oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der
Sitzungen, die Genehmigung oder die
Bekanntmachung der Satzung verletzt
worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss
nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit
widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten
Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den
Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder
Formvorschrift gegenüber der Gemeinde
unter Bezeichnung des
Sachverhaltes, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend
gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder
4 geltend gemacht worden, so kann auch
nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
jedermann diese Verletzung geltend machen.
❐
S a t z u n g
über die Erhebung von Gebühren für Märkte der Stadt Oberlungwitz
(Marktgebührensatzung)
Auf der Grundlage des § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung
für den Freistaat Sachsen
(SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 21. April 1993
(SächsGVBl. S. 55, 159), zuletzt geändert
durch Gesetz vom 28.03.2013
(SächsGVBl. S. 158) i. V. m. §§ 1, 2 und 9
des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes
(SächsKAG) in der Fassung der
Bekanntmachung vom 26. August 2004,
ber. SächsGVBl. 2005, S. 306, zuletzt geändert
durch Gesetz vom 18.10.2012
(SächsGVBl. S. 562, 566) hat der Stadtrat
der Stadt Oberlungwitz in seiner öffentlichen
Sitzung am 28.05.2013 folgende
Satzung beschlossen:
§ 1
Gebührenerhebung
(1) Für die Benutzung des Marktplatzes
werden Gebühren nach Maßgabe dieser
Satzung erhoben.
(2) Marktplatz ist die dafür bestimmte
Grundstücksfläche (Flurst.-Nr. 175/1)
7

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 06/2013 • AMTLICHER TEIL
sowie die dem Marktbetrieb dienenden
Anlagen.
§ 2
Entstehung, Festsetzung und
Fälligkeit der Gebühren
(1) Die Gebührenpflicht entsteht mit der
Zuweisung des Standplatzes und kann
weder von der tatsächlichen Inanspruchnahme
noch von erfolgten Einnahmen
des Markthändlers abhängig
gemacht werden.
(2) Die Gebühren für Märkte werden mit
Bekanntgabe der Höhe durch den
Marktleiter am selben Tag fällig. Für
die Entrichtung des Standgeldes wird
eine Empfangsbescheinigung erteilt.
Sie ist bis zum Ablauf der Zeit, für die
sie erteilt wurde, aufzubewahren und
auf Verlangen vorzuzeigen.
(3) Die Gebühren werden als Tagesgebühren
erhoben. Vergibt der Marktleiter einen
Standplatz am Tage mehrmals, so
wird jedes Mal die volle Gebühr erhoben.
(4) Gebührenschuldner ist derjenige, der
den Marktplatz benutzt oder benutzen
lässt.
§ 3
Gebührenhöhe und –berechnung
(1) Die Gebühren werden nach laufenden
Metern der in Anspruch genommenen
Frontlänge des Standplatzes berechnet.
(2) Die Gebühren betragen je laufenden
Meter und Tag 2,50 EUR.
(3) Angefangene Tage und angefangene
laufende Meter werden voll berechnet.
§ 4
Elektroenergiebezug
(1) Für den Bezug von Elektroenergie wird
eine Anschlussgebühr von 0,50 EUR je
Stand und Tag fällig.
(2) Für den Verbrauch von Elektroenergie
werden folgende Pauschbeträge
erhoben:
1. Kleinverbraucher
(Waage, Kasse, Licht) 1,00 EUR/Tag
2. Verbraucher mit Kühlgeräten oder
Kleingrill
1,50 EUR/Tag
3. Verbraucher mit Elektrogroßgeräten/Elektrogrill
2,00 EUR/Tag
§ 5
In-Kraft-Treten
Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen
Bekanntmachung in Kraft.
Oberlungwitz, den 29. Mai 2013
Steffen Schubert
Bürgermeister
H i n w e i s
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 der Gemeindeordnung
für den Freistaat Sachsen
(SächsGemO) gelten Satzungen, die unter
Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften
der SächsGemO zustande
gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung
als von Anfang an gültig
zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht
oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der
Sitzungen, die Genehmigung oder die
Bekanntmachung der Satzung verletzt
worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss
nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit
widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten
Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den
Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder
Formvorschrift gegenüber der Gemeinde
unter Bezeichnung des
Sachverhaltes, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend
gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder
4 geltend gemacht worden, so kann auch
nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
jedermann diese Verletzung geltend machen.
❐
Die Einwohnermeldestelle informiert
Hinweise zur Ausweis- und Passbeantragung
Nach § 1 des Personalausweisgesetzes
(PAuswG) vom 18. Juni 2009 erstreckt
sich die Ausweispflicht auf Deutsche im
Sinne des Artikels 116 Grundgesetz, die
das 16. Lebensjahr vollendet haben und
der allgemeinen Meldepflicht unterliegen
oder keine Wohnung haben.
Der Personalausweis bzw. Reisepass
wird auf Antrag ausgestellt. Der Antragsteller
hat bei der Ausweisbehörde (Einwohnermeldestelle
Oberlungwitz) persönlich
vorzusprechen.
Ordnungswidrig handelt, wer nicht im Besitz
eines gültigen Personaldokumentes
ist (§ 32 Abs. 1 Nr. 1 PAuswG).
Zur Beantragung von Personaldokumenten
benötigen Sie
– 1 Lichtbild (bunt oder schwarz-weiß)
entsprechend Foto-Mustertafel für
Personaldokumente der Bundesdruckerei
GmbH
8
– Geburts- oder Eheurkunde bzw. beglaubigte
Abschrift aus dem Familienbuch
Gebühren:
Personalausweis für Personen, die das
24. Lebensjahr noch nicht
vollendet haben 22,80 EUR
Personalausweis 28,80 EUR
Reisepass 59,00 EUR
Reisepass für Personen, die das 24. Lebensjahr
noch nicht
vollendet haben 37,50 EUR
Kinderreisepass bis zur Vollendung des
12. Lebensjahres 13,00 EUR
Bearbeitungsdauer
bei der Bundesdruckerei:
Personalausweis ca. 3 Wochen
Reisepass ca. 4 Wochen
Für kurzfristige Reisetermine besteht die
Möglichkeit, einen Expresspass (Gebühr
91,00 EUR) zu beantragen. Die Ausstellung
erfolgt innerhalb von 4 Werktagen
(bei Beantragung bis 10:30 Uhr zu den
Öffnungszeiten).
Dazu werden 1 Lichtbild gemäß Foto-
Mustertafel sowie die Geburts- oder
Eheurkunde bzw. beglaubigte Abschrift
aus dem Familienbuch benötigt.
Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger,
die Gültigkeit ihrer Personaldokumente
zu überprüfen.
Ungültig gewordene Personaldokumente
sind in der Einwohnermeldestelle abzugeben,
da sie nach § 4 Abs. 2 PAuswG
vom 18. Juni 2009 Eigentum der Bundesrepublik
Deutschland bleiben.
Schulze
Fachabteilung Melde- und
Personenstandswesen
❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 06/2013 • AMTLICHER TEIL
Öffentliche Bekanntmachung über die Auflegung der Vorschlagsliste für Schöffen
für die Geschäftsjahre 2014 bis 2018
Die in der 38. Sitzung des Stadtrates der
Stadt Oberlungwitz am 28. Mai 2013 einstimmig
aufgestellte Vorschlagsliste für
Schöffen für die Geschäftsjahre 2014 bis
2018 liegt in der Zeit
vom 11. bis 18. Juni 2013
in der Stadtverwaltung Oberlungwitz,
Zimmer 14, Hofer Straße 203,
09353 Oberlungwitz
während der Dienststunden
Montag: 18:30 Uhr bis 11:30 Uhr
Dienstag: 18:30 Uhr bis 11:30 Uhr und
13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Mittwoch: 18:30 Uhr bis 11:30 Uhr
Donnerstag: 18:30 Uhr bis 11:30 Uhr und
13:00 Uhr bis 15:30 Uhr
Freitag: 18:30 Uhr bis 11:30 Uhr
zu jedermanns Einsicht auf.
Gegen die Vorschlagsliste kann binnen
einer Woche nach Ablauf der Auflegungsfrist,
d. h.
vom 19. bis 26. Juni 2013,
bei der Stadtverwaltung Oberlungwitz,
Hofer Straße 203, 09353 Oberlungwitz
oder beim zuständigen Amtsgericht Hohenstein-Ernstthal,
Conrad-Clauß-Straße
11, 09337 Hohenstein-Ernstthal, schriftlich
oder zu Protokoll mit der Begründung
Einspruch erhoben werden, dass in die
Vorschlagsliste Personen aufgenommen
sind, die nach Nummer 6 der Gemeinsamen
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen
Staatsministeriums der Justiz und
des Sächsischen Staatsministeriums des
Innern zur Vorbereitung und Durchführung
der Wahl und Berufung der Schöffen
und Jugendschöffen vom 27.12.1999 i. V.
m. der Dritten Gemeinsamen Verwaltungsvorschrift
des Sächsischen Staatsministeriums
der Justiz und für Europa
und des Sächsischen Staatsministeriums
des Innern zur Änderung der Schöffenund
Jugendschöffen VwV vom 11.02.
2013 nicht aufgenommen werden durften
oder nach den Nummern 7 und 8 nicht
aufgenommen werden sollten (§ 37 GVG).
Steffen Schubert
Bürgermeister – Siegel –
Vorbereitung der Motorsportveranstaltungen am „Sachsenring“ im Jahr 2013
Folgende Motorsporttage finden 2013
noch auf dem Sachsenring statt:
12. – 14. Juli
Motorrad Grand Prix**
07./08. September
Motorrad-Rennen
** Veranstalter SRM GmbH
Für eine ordnungsgemäße und reibungslose
Vorbereitung dieser Motorsportveranstaltungen
auch amtlicherseits, bitten
wir diejenigen, die das Betreiben eines
Campingplatzes oder eines vorübergehenden
Gaststättengewerbes im Gebiet
der Stadt Oberlungwitz beabsichtigen,
nachfolgende Abgabe-Termine für die dafür
notwendigen Anträge oder Anzeigen
zu beachten.
Anträge
zum Betreiben eines Campingplatzes
zu den Motorsportveranstaltungen
sind bitte unter Angabe
• des Verantwortlichen (Adresse und
Rufnummer),
• des geplanten Durchführungszeitraumes,
• des Standortes,
• des Ordnungs- oder Sicherheitsdienstes,
• der Platzgröße und der möglichen
Stellplätze
schriftlich (formlos) einzureichen.
Bitte legen Sie dem Antrag auch einen
Lageplan (z. B. Flurkarte mit Markierung)
bei.
Die Gebühr des Bescheides wird nach
Verwaltungsaufwand entsprechend dem
Sächsischen Verwaltungskostengesetz i.
V. m. der Verwaltungskostensatzung der
Stadt Oberlungwitz festgesetzt.
letzter
Abgabetermin
07./08. September
Motorrad-Rennen 09.08.2013
Anzeigen über ein vorübergehendes
Gaststättengewerbe zu den Motorsportveranstaltungen
als besondere
Anlässe
sind nach § 2 Absatz 2 Sächsisches
Gaststättengesetz schriftlich mittels Formular,
welches bei der Stadtverwaltung
Oberlungwitz, Öffentliche Ordnung und
Sicherheit, Hofer Straße 203 in Oberlungwitz
(Zimmer 12, Rathaus) bzw. über den
Formular-Service auf unserer Homepage
www.oberlungwitz.de erhältlich ist, einzureichen.
Die Gebühr der Anzeige beträgt 30,00 EUR;
zum Motorrad Grand Prix 35,00 EUR.
letzter
Abgabetermin
12. – 14. Juli
Motorrad Grand Prix** 28.06.2013
07./08. September
Motorrad-Rennen 23.08.2013
Die vollständig ausgefüllten und vom jeweiligen
Betreiber unterzeichneten Anträge
oder Anzeigen richten Sie bitte an die
Stadtverwaltung Oberlungwitz
Öffentliche Ordnung und Sicherheit
Hofer Straße 203
09353 Oberlungwitz.
Wir weisen darauf hin, dass die Antragsteller
bzw. Anzeigenden, sofern sie nicht
selbst Eigentümer sind, die Zustimmung
der Grundstückseigentümer für die jeweiligen
Vorhaben eigenverantwortlich zu erbringen
haben.
WICHTIG:
Nach dem jeweiligen Abgabetermin
eingereichte Anträge oder Anzeigen
werden nicht bearbeitet!
Walther
Fachabt. öffentl. Ordnung
und Sicherheit
❐
Auslegung der Bilanz für das Jahr 2012 der Stadtwerke Oberlungwitz GmbH
Die Bilanz der Stadtwerke Oberlungwitz
GmbH für das Wirtschaftsjahr 2012 liegt
in der Zeit vom
11.06. bis 19.06.2013
während der Dienststunden im Rathaus
Oberlungwitz, Hofer Str. 203, Zimmer 14,
zur öffentlichen Einsichtnahme aus.
Dienststunden:
Montag 08:30 – 11:30 Uhr
Dienstag 08:30 – 11:30 Uhr und
13:00 – 18:00 Uhr
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Katzsch
Geschäftsführer
08:30 – 11:30 Uhr
08.30 – 11:30 Uhr und
13:00 – 15:30 Uhr
08:30 – 11:30 Uhr
❐
9

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 06/2013 • AMTLICHER TEIL
Bekanntmachung der Betriebskosten der Kindertageseinrichtungen
der Stadt Oberlungwitz im Jahr 2012 nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG
1. Kindertageseinrichtungen
1.1. Betriebskosten je Platz im Monat, Zusammensetzung
der Betriebskosten:
Betriebskosten je Platz
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in EUR in EUR in EUR
erforderliche
Personalkosten 551,64 254,60 200,02
erforderliche
Sachkosten 151,36 169,86 1 37,38
erforderliche
Betriebskosten 703,00 324,46 237,40
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Betriebskosten.
(z. B. 6 Std. Betreuung im Kindergarten = 2/3 der
erforderlichen Betriebskosten für 9 Std.)
1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat:
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in EUR in EUR in EUR
Landeszuschuss
150,00 150,00 100,00
Elternbeitrag
(ungekürzt) 163,75 196,95 1 60,00
Gemeinde
(inkl. Eigenanteil
freier Träger) 389,25 177,51 1 77,40
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat:
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in EUR in EUR in EUR
Gesamt 16,66 17,69 35,67
2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 Sächs. KitaG
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen und Miete:
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat:
2.1. Aufwendungsersatz je Platz und Monat:
Kindertagespflege
9 h
in EUR
Erstattung der angemessenen Kosten für den
Sachaufwand und eines angemessenen Beitrages
zur Anerkennung der Förderleistungen der
Tagespflegeperson
(§ 23 Abs. 2 Nr. 1 und 2 SGB VIII) 450,00
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge
zur Unfallversicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) 1,73
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge
zur Alterssicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) 10,51
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für
Aufwendungen zur Kranken- und
Pflegeversicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII) 21,12
= Aufwendungsersatz 483,36
Aufwendungen
Kita
„Tausendfüßler“ Hort
in EUR
in EUR
Abschreibungen 1.820,81 2.300,78
Zinsen - 2.266,07
Miete/Pacht 1.768,13 -
Gesamt 1.588,94 4.566,85
✁
2.2. Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und
Monat:
Kindertagespflege 9 h
in EUR
Landeszuschuss 150,00
Elternbeitrag (ungekürzt) 163,75
Gemeinde 169,61
Steffen Schubert, Bürgermeister
Entsorgungstermine 2. Halbjahr 2013 für die Stadt Oberlungwitz
❐
✁
1. Gemischte Siedlungsabfälle
(Hausmüll)
Juli 04./18.
August 01./15./29.
September 12./26.
Oktober 10./24.
November 07./21.
Dezember 05./19.
2. Gelbe Tonne
Juli 12./26.
August 09./23.
September 06./20.
10
Oktober 04./18.
November 01./15./29.
Dezember 13./27.
3. Blaue Tonne (Papier/Pappe)
Juli 12./26.
August 09./23.
September 06./20.
Oktober 04./18.
November 01./15./29.
Dezember 13./27.
4. Bio-Tonne
Grundstückseigentümer mit Biotonne
werden von der entsprechenden Entsorgungsfirma
(KECL GmbH oder VEOLIA
Umweltservice Ost GmbH) über die Entsorgungstermine
schriftlich informiert.
5. Schadstoffhaltige Abfälle
(Schadstoffmobil)
26.09.2013 Parkplatz am Rathaus
10:15 bis 11:15 Uhr
Parkplatz
Robert-Koch-Straße 24
11:45 bis 12:45 Uhr ❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 06/2013 • AMTLICHER TEIL
Foto: Stadtverwaltung
Herzlichen Glückwunsch
Bis zum 14. Juli 2013 feiern folgende Einwohnerinnen und
Einwohner unserer Stadt, die 70, 75, 80, 85, 90 und älter werden,
ihren Geburtstag:
10. Juni Herr Helmut Leistner Hofer Str. 154D 85 Jahre
11. Juni Frau Gisela Weißbach Robert-Koch-Str. 29B 85 Jahre
12. Juni Frau Stefanie Eifert Anton-Günther-Weg 10 70 Jahre
12. Juni Herr Ludwig Fischer Robert-Koch-Str. 7 75 Jahre
15. Juni Herr Heinz Oeser Hofer Str. 177 80 Jahre
23. Juni Frau Hannelore Weinhold Hofer Str. 191 70 Jahre
26. Juni Frau Edith Lasch Siedlung des Friedens 13 75 Jahre
27. Juni Herr Heinz Baumann Robert-Koch-Str. 30A 75 Jahre
27. Juni Herr Hermann Langemeyer Wiesenweg 17 85 Jahre
28. Juni Frau Rosemarie Eulitz Poststr. 1 75 Jahre
30. Juni Frau Annerose Bartl Hofer Str. 279 90 Jahre
02. Juli Herr Herbert Gallrach Hofer Str. 163 85 Jahre
02. Juli Frau Erna Menz Robert-Koch-Str. 52A 90 Jahre
04. Juli Frau Gerda Reichel Abteisiedlung 9 90 Jahre
08. Juli Herr Rainer Markert Turnerstr. 2 75 Jahre
08. Juli Frau Gisela Schille Hofer Str. 259 70 Jahre
09. Juli Frau Ursula Irmscher Siedlung des Friedens 8 85 Jahre
10. Juli Herr Peter Stier Goldbachstr. 14 75 Jahre
11. Juli Frau Rosemarie Häßler Robert-Koch-Str. 34C 75 Jahre
11. Juli Herr Helmut Rudolph Abteisiedlung 15 70 Jahre
13. Juli Frau Karin Uhlig Am Bach 7 70 Jahre
14. Juli Herr Klaus Beer Goldbachstr. 28 75 Jahre
14. Juli Frau Helga Frank Lindenhofsiedlung 8 70 Jahre
Das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern am
13. Juni Frau Ilse Hornbogen und Herr Johannes Hornbogen,
Abteisiedlung 14
Das Fest der Eisernen Hochzeit feiern am
19. Juni Frau Martina Krauß und Herr Helmut Krauß,
Ursprunger Str. 25A
Babytreffen am 23. Mai 2013 im Gasthaus
„Zum Vierseitenhof“ in Oberlungwitz
Entsorgungstermine
Gemischte Siedlungsabfälle
(Hausmüll)
• 20. Juni 2013, 04. Juli 2013
Die Entleerung der Hausmülltonnen erfolgt
im zweiwöchigen Rhythmus – in der
Regel in den ungeraden Kalenderwochen
immer donnerstags. Bei Feiertagen verschiebt
sich dieser Abholetag von Donnerstag
auf Freitag.
Blaue Tonne (Papier und Pappe)
• 14. Juni 2013, 28. Juni 2013,
12. Juli 2013
Bitte stellen Sie die blaue Tonne am Abholetag
ab 06:00 Uhr bereit.
Fragen zur Entsorgung der gemischten
Siedlungsabfälle sowie Papier und Pappe
beantwortet die Kommunalentsorgung
Chemnitzer Land GmbH, STT Reinholdshain,
Ringstraße 36b, 08371 Glauchau,
Ruf: 03763 404-0.
Gelbe Tonne
• 14. Juni 2013, 28. Juni 2013,
12. Juli 2013
Fragen zur Entsorgung der Gelben Tonne
beantwortet die Firma VEOLIA Umweltservice
Ost GmbH & Co. KG, Betrieb
Chemnitz, Kalkstraße 55, 09116 Chemnitz,
Tel.: 0371 35566-47 (51), Fax: 0371
35566-53 sowie VEOLIA Umweltservice
Ost GmbH & Co. KG, Betrieb Lichtenstein,
Buchenstraße 19, 09350 Lichtenstein,
Tel. 037204 663-0, Fax: 037204
663-32.
Bio-Tonne
Grundstückseigentümer mit Biotonne
werden von der entsprechenden Entsorgungsfirma
(KECL GmbH oder VEOLIA
Umweltservice Ost GmbH) über die Entsorgungstermine
schriftlich informiert.
Hinweis zum Abfallkalender 2013
Die Entsorgungspläne für das Jahr 2013
der KECL GmbH wurden im Monat Dezember
2012 an alle Haushalte im Landkreis
Zwickau verteilt.
Für diejenigen Oberlungwitzer Haushalte,
die über diese Verteilung keinen Entsorgungsplan
erhalten haben, liegen im Rathaus,
Zimmer 12 bzw. in der Infothek im
Erdgeschoss noch Exemplare zur Mitnahme
aus.
Öffnungszeiten der
Entsorgungsanlage in Lipprandis
Montag bis Freitag
Samstag
08:30 – 17:00 Uhr
08:00 – 12:00 Uhr
Fragen zur Entsorgung auf der Entsorgungsanlage
in Lipprandis beantwortet
der Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen,
Schlachthofstr. 12, 09366
Stollberg, Tel.: 037296 66-200, Fax:
037296 66-225. ❐
11

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 06/2013 • AMTLICHER TEIL
Bekanntgabe der Bodenrichtwerte (Stichtag 31.12.2012)
Der Gutachterausschuss des Landkreises Zwickau für die Ermittlung
von Grundstückswerten hat zum Stichtag 31.12.2012
Bodenrichtwerte ermittelt. Entsprechend § 11 Abs. 4 der Sächsischen
Gutachterausschussverordnung vom 15. November
2011 sind diese in den Städten und Gemeinden ortsüblich bekannt
zu machen.
Die Bodenrichtwerte sind während der Sprechzeiten bei der
Geschäftsstelle des Gutachterausschusses einzusehen. Gemäß
§ 196 Abs. 3 BauGB kann jedermann Auskunft über deren
Inhalt verlangen.
Weitere Erläuterungen:
Der Bodenrichtwert ist der durchschnittliche Lagewert des Bodens
für eine Mehrzahl von Grundstücken einer Zone (Bodenrichtwertzone),
für die im Wesentlichen gleiche Nutzungs- und
Wertverhältnisse vorliegen. Er ist bezogen auf den Quadratmeter
Grundstücksfläche.
Der Bodenrichtwert bezieht sich auf Grundstücke, deren wertbeeinflussende
Umstände für den Bodenrichtwert typisch sind
(Richtwertgrundstück). Abweichungen eines einzelnen Grundstücks
von dem Richtwertgrundstück in den wertbeeinflussenden
Umständen – wie z. B. Erschließungszustand, Lage, Art
und Maß der baulichen Nutzung, Bodenbeschaffenheit und
Grundstücksgestalt – bewirken in der Regel entsprechende Abweichungen
seines Bodenwertes vom Richtwert.
Bodenrichtwerte (außer landw. Nutzflächen) beziehen sich auf
baureifes, erschließungsbeitragsfreies Land (erschlossen nach
§127 BauGB) und vermessenes Land. In bebauten Gebieten
sind diese mit dem Wert ermittelt worden, der sich ergeben
würde, wenn die Grundstücke unbebaut, erschlossen und altlastenfrei
wären.
Steffen Schubert
Bürgermeister
❐
In der Oberlungwitzer Chronik geblättert
Die Grundsteinlegung der heutigen Pestalozzi-Mittelschule fand 1889 statt
12
Im oberen Stadtteil von Oberlungwitz befindet
sich die Pestalozzi-Mittelschule,
heute ein repräsentatives Gebäude. Doch
wer erinnert sich noch an die alte Obere
Hauptschule?
Da die Nutzunger Schule zu klein wurde,
fasste man am 24. September 1883 den
Beschluss zum Bau eines neuen Schulhauses.
Für dieses Vorhaben konnte am 3. März
1885 ein Grundstück von 106 Quadratruten
zu je 30 Mark von Gutsbesitzer Moritz
Meier erworben werden. Ein Jahr später
kamen nochmals 30 Quadratruten
vom Gutsbesitzer August Landgraf dazu.
(Eine sächsische Feldquadratrute ist
18,447 Quadratmeter groß.)
Julius Heinig aus Hohenstein-Ernstthal
führte für 26.000 M den Bau aus. Für
Schleusenbau, Zentralheizung und
Schuleinrüstung wurde nochmals eine
Summe von 10.000 M veranschlagt.
Am 18. Mai 1885 fand die feierliche
Grundsteinlegung statt. Hierzu verfasste
der Ortspfarrer Allwill Laube eine Urkunde,
die dem Grundstein beigefügt wurde.
In dieser Urkunde ist zu lesen, dass sich
ein Festumzug der 1. Knaben- und Mädchenklasse
von der Nutzunger Schule
zum Festplatz bewegte. Die Chorschüler
der Kirchschule umrahmten die Festrede
des Pfarrers.
Weiterhin ist zu lesen, dass Oberlungwitz
zu dieser Zeit 5794 Einwohner hatte und
dass es 59 Gutsbesitzer, 310 Hausbesitzer,
6 größere Strumpffabriken, 1 Wachstuchfabrik,
3 Bleichereien, 2 Steinbrüche,
5 Sandgruben, 5 Gasthöfe und 24 Restaurants,
ein Armenhaus und das Emma-
Hospital gegeben hat. Haupterwerbe jedoch
waren Landwirtschaft und Strumpfwirkerei.
Der Kirchenpatron war seine
Durchlaucht Otto Friedrich, Fürst von
Schönburg-Waldenburg. Interessant ist
auch die Erwähnung der 1885 gültigen
Münzwertbestimmungen. Als Goldstücke
gab es die Krone (10 M), die Doppelkrone
(20 M) und die halbe Krone (5 M) und in
Silber die 3 Markstücke, die 2 Markstücke,
die 1 Markstücke sowie 50 und 20
Pfennigstücke. Als Nickelmünzen waren
10 und 5 Pfennigstücke im Umlauf. 2 und
1 Pfennigstücke gab es als Kupfermünzen.
Bauheben für das neue Gebäude erfolgte
am 20. Juli 1885. Am 21. Juli 1886 konnte
der Neubau feierlich eingeweiht werden.
Im Schulhaus befanden sich 6 Klassenzimmer,
ein Lehrer- sowie Lehrmittelzimmer,
eine Lehrer- und eine Hausmeisterwohnung.
Infolge gestiegener Schülerzahlen wurde
die Schule zu klein. Im Jahre 1911 erwog
der Schulvorstand einen Erweiterungsbau.
1920 befasste man sich dann ernsthaft
mit diesem Problem, aber die Inflation
vereitelte alle Beschlüsse. Am 28. Oktober
1926 konnte dann endlich mit den
Erdarbeiten begonnen werden. Seit dem
17. Oktober 1927 hat diese Schule ihr
heutiges Aussehen und trägt den Namen
des Pädagogen Pestalozzi.
Heute ist die Pestalozzi - Mittelschule
komplett saniert, besitzt ein Schülercafé
und die besten Voraussetzungen für eine
zeitgemäße Unterrichtsgestaltung. Zur
Schule gehört seit dem 3. März 2000 ein
Sportplatz und eine neue, moderne Turnhalle.
Diese löst die 1908 erbaute Turnhalle
an der Limbacher Straße ab, die
sich in einem schlechten baulichen Zustand
befand.
Rosemarie Müller
❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 06/2013 • NICHTAMTLICHER TEIL
1. Classic-Car-Service-Rallye
startet in Oberlungwitz
Für die Freunde historischer Motorräder, Mopeds und Automobile
gibt es auch diesen Sommer wieder eine Reihe von wahren Leckerbissen.
Aber nicht nur die „August-Horch-Classics“, die „Schwanen-Classics“,
die durchs ganze Erzgebirge führende „Historic-
Classic-Erzgebirge“ und nicht zuletzt die mit vielen Hundert Teilnehmern
traditionelle „Kirchberg-Classic“ begeistert Tausende von
Zuschauern, auch kleinere Ausfahrten mit historischen Fahrzeugen
finden immer mehr Freunde.
Einige Oldtimerfreunde aus Oberlungwitz planen nun eine eigene
gemeinsame Ausfahrt über einen ca. 80 km langen Rundkurs durch
unser schönes Sachsen. Der Start wird am Sonntag, dem
16.06.2013 gegen 10:00 Uhr auf dem Parkplatz am Stadtzentrum
Oberlungwitz sein.
Für alle interessierten Bürger stehen die Fahrzeuge ab 08:30 Uhr auf
dem Parkplatz am Stadtzentrum Oberlungwitz zur Besichtigung zur
Verfügung. Sehr gern beantworten die Besitzer der Fahrzeuge alle
Fragen rund um ihre Oldies und lassen natürlich auch gern einmal
„unter die Haube“ blicken. Selbstverständlich kann sich jeder Besitzer
eines Old- oder Youngtimers (Autos und Zweiradfahrzeuge
bis Baujahr 1980) noch an dieser zwanglosen Ausfahrt beteiligen.
Interessierte sollten sich dann möglichst umgehend im KFZ-Meisterbetrieb
Storch (Tel.: 0172 3486742) anmelden.
Christian Schulz
❐
ANZEIGEN
13

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 06/2013 • NICHTAMTLICHER TEIL
I N F O R M A T I O N E N D E R K I R C H G E M E I N D E N
Evangelisch-lutherische Kirchgemeinde Oberlungwitz
Die evangelisch-lutherische
Kirchgemeinde
Oberlungwitz lädt ein zu
den Gottesdiensten in
der St.-Martins-Kirche.
Jahreslosung: Wir haben hier keine bleibende
Stadt, sondern die zukünftige suchen
wir. Hebräer 13, 14
Monatsspruch: Gott hat sich selbst nicht
unbezeugt gelassen, hat viel Gutes getan
und euch vom Himmel Regen und fruchtbare
Zeiten gegeben, hat euch ernährt und
eure Herzen mit Freude erfüllt.
Apostelgeschichte 14, 17
Unsere Gottesdienste –
St.-Martins-Kirche
16. Juni 3. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Uhr Kantatengottesdienst
– Predigt: Pfarrer Quaas
(mit der Kirchgemeinde Gersdorf)
23. Juni 4. Sonntag nach Trinitatis
09:00 Uhr Predigtgottesdienst
– Pfarrer Quaas
24. Juni Johannistag
19:30 Uhr Johannisandacht
auf dem Friedhof – Pfarrer
Quaas (bei schlechtem Wetter
in der Kirche)
30. Juni 5. Sonntag nach Trinitatis
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
– Pfarrer Quaas
07. Juli 6. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Gemeinsamer Missionsgottesdienst
in Gersdorf
mit Jugendchor – Frau
Schwarzer, Herr Michalczyk,
Pfarrer Quaas
14. Juli 7. Sonntag nach Trinitatis
09:00 Uhr Predigtgottesdienst
– Pfarrer Quaas (mit der
Kirchgemeinde Gersdorf)
Kinder sind zu allen Gottesdiensten eingeladen.
Sie gehen vor der Predigt zum
Kindergottesdienst.
Fahrdienst
Wie in anderen Jahren auch wird von Mai
bis Oktober kein Fahrdienst angeboten.
Ausgenommen sind gemeinsame Gottesdienste
in Gersdorf.
Wer zum Gottesdienst in Gersdorf mit dem
Auto abgeholt werden möchte, melde sich
bitte im Laufe der Woche bzw. spätestens
bis sonntags 8:00 Uhr unter der Telefon-
Nr.: 01522/7749936.
Besondere Hinweise
Kantatengottesdienst
Am Sonntag, dem 16. Juni, um 10:00 Uhr
erklingt in einem gemeinsamen Kantatengottesdienst
der Schwesterkirchgemeinden
Oberlungwitz/Gersdorf in der St.-Martins-Kirche
die Bachkantate „Sei Lob und
Ehr dem höchsten Gut“. Es singen die
Oberlungwitzer Kantorei und der Gersdorfer
Kirchenchor gemeinsam mit Sängern
und Sängerinnen des Bachkantatenprojektes.
Die Solisten sind Hyunduk Na (Alt),
Martin Rieck (Tenor) und Henrik Marthold
(Bass). Das Instrumentalensemble setzt
sich aus Musikern der Region zusammen.
Die musikalische Leitung hat Kantor Johannes
Baldauf.
Konzert mit dem Trio MATAR
Am Samstag, dem 29. Juni, geben die
drei Musiker Demian Kappenstein
(Schlagzeug), Marcus Rust (Trompete)
und Christian Grosch (Orgel) um 19:30
Uhr ein Konzert in der Gersdorfer Marienkirche.
Als Duo Zia hatten Marcus Rust
und Christian Grosch schon mehrfach in
der Marienkirche beeindruckend gastiert.
Nun nehmen sie als Trio MATAR die Zuhörer
auf eine Klangreise zu alten Musikkulturen
unserer Erde mit. Ihr geistlich ausgerichtetes
Konzert lebt von der Verbindung
traditioneller Vorlagen, spontaner Improvisation
und eigenen Kompositionen. Erleben
Sie verwobene Klangwelten zwischen
Jazz und Weltmusik. Der Eintritt ist frei, es
wird um eine Kollekte gebeten.
Kirchgeldinformation
Wer sein Kirchgeld noch nicht bezahlt hat,
wird in den nächsten Wochen den Kirchgeldbrief
erhalten. Wir bitten Sie, das
Kirchgeld zeitnah zu begleichen. Es ist uns
hilfreich, wenn spätestens bis Oktober alle
Kirchgeldzahlungen eingegangen sind.
Informationen der Friedhofsverwaltung
Wir möchten nochmals an die Begleichung
der Friedhofsunterhaltungsgebühr 2013 erinnern.
Sie ist bis 30. Juni fällig, kann in bar
ANZEIGEN
bezahlt oder überwiesen werden (Überweisungsformulare
in der Friedhofsverwaltung
erhältlich). Bitte vergessen Sie nicht, die
Grabstellenbezeichnung anzugeben!
Zum Bedenken
Mitunter gleicht der Mensch einem
zerbrochenen Krug:
das Wasser, das man zugießt,
fließt wieder ab; der Krug bleibt leer.
Ganz gleich,
wieviel Glück der Mensch erfährt,
seine Seele bleibt voller Sehnsucht.
Irdisches Glück und irdische Freuden
rinnen aus wie Wasser im lecken Krug.
Wer seine Seele mit Gott anfüllt,
überwindet die Sehnsucht,
überlebt die Leere,
beginnt Schätze zu sammeln,
die nicht vergehen.
A. L. Balling
Es grüßen Sie und Euch herzlich der Kirchenvorstand,
die Mitarbeiter und Ihr und
Euer Pfarrer Quaas.
Öffnungszeiten des
Kirchgemeindebüros
Montag: 09:00 – 12:00 Uhr
Dienstag: 09:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag: 14:00 – 17:30 Uhr
Freitag: 09:00 – 12:00 Uhr
Rufnummern
Pfarramt/Friedhofsverwaltung
Tel.: 03723 6527-0 / Fax: 6527-22
Pfarrer Quaas Tel.: 03723 6527-19
Kantor Baldauf Tel.: 03723 626877
Frau M. Flämig Tel.: 037203 4006
Herr Th. Schmidt Tel.: 03723 6792470
Öffnungszeiten der
Friedhofsverwaltung
Dienstag: 09:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag: 14:00 – 17:30 Uhr
Freitag: 09:00 – 12:00 Uhr
Internetadresse:
www.Kirche-oberlungwitz.de
www.kirche-glauchau.de
E-Mail-Adresse:
kg.oberlungwitz@evlks.de
Für den Inhalt verantwortlich:
Pfarrer Quaas
Spruch
❐
Phantasie ist wichtiger
als Wissen,
denn Wissen ist begrenzt.
(Albert Einstein)
14

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 06/2013 • NICHTAMTLICHER TEIL
Landeskirchliche Gemeinschaft Oberlungwitz
Sie sind interessiert am christlichen Glauben?
Sie suchen Orientierung und Maßstab
für Ihr Leben?
Sie haben Fragen, möchten zuhören oder
reden? Wir laden Sie dazu herzlich zu den
angegebenen Veranstaltungen in unser
Gemeinschaftshaus in Oberlungwitz, Am
Bach 13, ein.
• Jung und Alt sonntags, 17:00 Uhr
• EC-Jugendkreis und Junge Gemeinde
freitags, 19:30 Uhr
• Kinder und Teenies am Samstag,
22. Juni und 06. Juli, 09:30 Uhr
• Hauskreis Junge Erwachsene am
11. Juni und 25. Juni sowie 09. Juli,
19:30 Uhr
• Frauenbibelkreis am 13. Juli, 16:00 Uhr
• Abend für Frauen am Montag,
17. Juni, 19:30 Uhr
• Arbeit mit der Bibel am Donnerstag,
20. Juni, 17:00 Uhr
• Gesprächskreis am Samstag, 29. Juni,
19:30 Uhr
Der Impuls: „Wieso sind meine Augen
nicht blau? Meine Haare nicht lockig?
Von der Figur wollen wir erst gar nicht reden.
Und was soll schon wieder dieser
Pickel auf der Nase? Wenn ich bloß so
hübsch wäre wie...“ Gutaussehende Leute
machen neidisch. Unzufrieden mit sich
selbst. Damit scheffeln andere viel Geld.
Kosmetikhersteller, Friseure, Ärzte, Pharmakonzerne.
Danke, Gott, für mein Aussehen. Manchmal
fällt es schwer, das zu sagen. Vieles
könnte besser sein. Finde ich. Aber Du
hast mich so geschaffen. Als Dein Ebenbild.
Ich bin kein Ausrutscher. Keine
„Montagsproduktion“ mit kleinen Fehlern.
Egal, wie viele Schönheitsfehler ich meiner
Meinung nach auch habe. Ich bin 100
Prozent gewollt, 100 Prozent ich! Einzigartig.
Ein Original, das in Deinen Augen
unendlich wertvoll ist. Ich danke dir dafür,
dass ich wunderbar gemacht bin; wunderbar
sind deine Werke; das erkennt
meine Seele. (die Bibel, Psalm 139,14)
Reinhard Flämig
Gemeinschaftsleiter
❐
Der DRK-Blutspendedienst in Sachsen informiert
Sonderaktion 2013 mit limitiertem Geschenk für Blutspender des DRK
Die erste Hälfte des Jahres liegt hinter uns
– haben Sie schon einige ihrer guten Vorsätze
in die Tat umgesetzt? Mit einem vergleichsweise
geringen Zeitaufwand könnten
Sie zum Beispiel eine lebensrettende
Blutspende leisten und damit kranken und
verunfallten Mitmenschen helfen.
In diesem Sommer sichern die Spender mit
ihrer Blutspende nicht nur die Versorgung
der Kliniken mit den so wichtigen Blutkonserven,
sondern rüsten sich gleichzeitig mit
einer praktischen und vielseitig einsetzbaren
Outdoor-Decke aus.
Wer in der kritischen Zeit der Reise-Hochsaison,
die schon fast traditionell mit einem
Blutkonservenmangel einhergeht, Blut
spendet, erhält vom Entnahmeteam des
DRK-Blutspendedienstes als Dank unsere
limitierte Outdoor-Decke. Für diese entschieden
sich bei einer erstmalig durchgeführten
Abstimmung 48% aller Teilnehmer
zwischen drei zur Wahl stehenden Geschenken.
Unser Aktions-Geschenk gibt es
für alle Spender in Sachsen von Juli bis
September 2013 auf jeder Blutspendeaktion.
Nehmen Sie an unserer Sonderaktion 2013
teil und kommen Sie zum nächsten Blutspendetermin
in Ihrer Nähe!
Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer!
Die nächste Möglichkeit zur Blutspende
besteht am Montag, dem 22.07.13 von
14:00 bis 19:00 Uhr im Saal des Vereinshauses
„Zur Post”, Oberlungwitz, Hofer
Straße 36.
gez. Christian Wendler
Werbereferent
ANZEIGEN
❐
Diakonie –
Stadtmission
Chemnitz e. V.
Telefonseelsorge:
Aus Worten können Wege
werden
0800-1110111 oder 0800-
1110222
anonym • gebührenfrei •
rund um die Uhr
15

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 06/2013 • NICHTAMTLICHER TEIL
„Gottes Wort ist Wahrheit!“
Kongresse der Zeugen Jehovas
in Glauchau – jeder ist eingeladen
In diesen Wochen verteilen die Glaubensangehörigen der Oberlungwitzer
Gemeinde Einladungen in unserer Stadt. Jehovas
Zeugen heißen Sie als Gäste zu ihrem dreitägigen Kongress unter
dem Motto „Gottes Wort ist Wahrheit!“ herzlich willkommen.
Der Eintritt ist frei, es gibt keine Geldsammlungen. In Deutschland
wird es insgesamt 30 Kongresse geben, davon fünf
deutschsprachige im Kongress-Zentrum der Zeugen Jehovas
in Glauchau, in der Grenayer Straße 3. Der erste Kongress beginnt
am Freitag, dem 28. Juni 2013, um 09:20 Uhr.
Informationen der Arbeiterwohlfahrt
AWO Schuldnerberatung
Schillerstraße 9 (im Jugendhaus „Off is“)
09337 Hohenstein-Ernstthal
Sprechzeiten:
jeden 1. und 3. Montag
im Monat: 08:00 Uhr – 11:30 Uhr nur mit Termin
Dienstag 08:00 Uhr – 11:30 Uhr offene Sprechstunde
14:00 Uhr – 18:00 Uhr nur mit Termin
Donnerstag 08:00 Uhr – 11:30 Uhr nur mit Termin
14:00 Uhr – 16:00 Uhr nur mit Termin
„Wo findet man Wahrheit?“ und „Warum lohnt es sich, sie zu
kennen?“. Diese Fragen werden auf den Kongressen ausführlich
beantwortet. Jehovas Zeugen sind davon überzeugt, dass
die Bibel der beste Ratgeber fürs Leben ist und eine Orientierungshilfe,
auf die gerade in Krisenzeiten absoluter Verlass ist.
Jeder – ob Zeuge Jehovas oder nicht – wird von diesem abwechslungsreichen,
alltagsnahen Programm profitieren.
Das Kongressprogramm verspricht spannende Details, erklärt
anhand der Bibel. Ein biblisches Bühnenstück am Freitagnachmittag
schlägt Brücken zur Gegenwart. Zu den Höhepunkten
des Kongresses gehört die Möglichkeit der Taufe am Samstagmittag
und ein biblisches Hörspiel am Samstagnachmittag.
„Was ist Wahrheit?“ – In diesem hochinteressanten Vortrag am
Sonntagvormittag geht es um die Frage, warum man der Bibel
vertrauen kann. Am Sonntagnachmittag folgt ein in Kostümen
aufgeführtes biblisches Drama, dass Ereignisse aus dem Bibelbuch
Esther lebendig werden lässt.
Am Freitag, dem 05. Juli 2013 bis zum Freitag, den 26. Juli
2013 beginnt jeweils ein weiterer Kongress in Glauchau. Zu jeder
dieser vier Veranstaltungen werden täglich um die 3 000
Besucher aus den verschiedenen Regionen Mitteldeutschlands
erwartet.
Weitere Informationen
unter 03723 701222
Ronald Meyer
Religionsgemeinschaft
Jehovas Zeugen
❐
AWO Schuldnerberatung Außenstelle
Glauchauer Straße 18 (im Arbeitslosentreff „HALT“)
09350 Lichtenstein
Sprechzeiten:
jeden 2. und 4. Montag
im Monat 08:00 Uhr – 11:30 Uhr offene Sprechstunde
12:30 Uhr – 14:00 Uhr nur mit Termin
Terminvereinbarungen unter:
Tel.: 03723 413205
Fax: 03723 7696595
E-Mail:
schuldnerberatung.hohenstein@awo-suedwestsachsen.de
AWO Verbraucher-Insolvenzberatung
Schillerstraße 9 (im Jugendhaus „Off is“)
09337 Hohenstein-Ernstthal
Beratungsgespräche erfolgen nur nach Terminabsprache.
Terminvereinbarungen unter:
Tel.: 03723 7696594
Fax: 03723 7696595
E-Mail:
insolvenzberatung.hohenstein@awo-suedwestsachsen.de
i. A. Schubert
Dipl.-Soz.päd./Schuldnerberaterin
❐
ANZEIGEN
16

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 06/2013
17

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 06/2013 • NICHTAMTLICHER TEIL
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Hohenstein-Er. e. V.
Kontakt: Badegasse 1,
09337 Hohenstein-Er.
Telefon: 03723/42001
Telefax: 03723/42868
E-Mail: DRK.Hohenstein-Er@t-online.de
Internet: www.drk-hohenstein-er.de
Kleiderkammer in Hohenstein-Er.
Badegasse 1, Tel.: 03723 42001
Dienstag: 08:30 Uhr – 12:00 Uhr
13:00 Uhr – 17:30 Uhr
Donnerstag: 08:30 Uhr – 12:00 Uhr
13:00 Uhr – 15:30 Uhr
Stätte für Begegnungen
Sommerpause
Essen auf Rädern –
Wir beraten sie gern!
Sie wünschen Menüvielfalt, gesunde Ernährung
und beste Qualität?
Dann ist unser Menüservice genau das
Richtige für Sie.
Mutter-Kind-Kuren –
Wir beraten Sie gern!
Sie fühlen sich erschöpft? Mutlos?
Krank? Ihr Kind ist kurbedürftig?
Es kann eine Trennung von Ihnen nicht
verkraften?
Dann kann eine Mutter-Kind-Kur/Vater-
Kind-Kur Ihnen helfen!
Entspannungsmassagen/Fußreflexzonenmassagen
für SIE und IHN
Das besondere Geschenk!
Gutscheine für wohltuende Entspannungsmassagen
und Fuß- oder Fußreflexzonenmassagen
können Sie in unserer
Geschäftsstelle erwerben!
Gesundheitsangebot:
Aquafitness/Wassergymnastik
für SIE und IHN
Erfragen Sie die fortlaufenden Kurse am
Vormittag und Abend.
Betreutes Reisen 2013
16.06. – 25.06.2013
Busreise auf die Insel Rügen (Göhren)
mit Störtebeker-Festspielen
9 Übernachtungen mit Halbpension
07.09. – 14.09.2013
AIDA-Kreuzfahrt ins Baltikum (Tallinn,
St. Petersburg, Helsinki, Stockholm,
Warnemünde)
8 Übernachtungen mit Vollpension
06.12. – 09.12.2013
Adventsreise nach Oberwiesenthal
3 Übernachtungen mit Halbpension
Ab sofort nehmen wir Ihre Anmeldungen
entgegen!
Die Betreuung und die Organisation dieser
angebotenen Reisen werden von den
kompetenten Mitarbeitern Ihres Deutschen
Roten Kreuzes Hohenstein-Ernstthal
durchgeführt.
Sie spüren wieder vom Anfang bis zum
Ende Ihrer Reise unseren Service und unsere
Freundlichkeit.
Erste Hilfe am Unfallort –
Sommeraktion von ADAC und DRK
Wir vermitteln Ihnen in 90 Minuten kompakt
und praxisorientiert die Erste Hilfe
am Unfallort.
26. Juni 2013 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr
Nähere Informationen erfragen Sie bitte in
unserer DRK-Geschäftsstelle!
Lebensrettende Sofortmaßnahmen
15.06.2013 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr
in Lichtenstein
29.06.2013 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr
in Hohenstein-Ernstthal
Erste Hilfe Ausbildung
09.07.2013/10.07.2013
jeweils von 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr
DRK
Kreisverband Hohenstein-Er.
Stadtwerke Oberlungwitz
GmbH
Hofer Straße 221, Telefon: 03723 42596
Sprechzeiten der Stadtwerke
Oberlungwitz GmbH
Dienstag: 09:00 – 12:00 Uhr und
13:00 – 17:00 Uhr
Donnerstag: 09:00 – 12:00 Uhr und
13:00 – 18:00 Uhr ❐
Termine
des Erzgebirgsvereins
Hohenstein-Er. e. V.
21.06.2013, 17:00 Uhr
Sonnenwendfeier auf dem Pfaffenberg
23.06.2013, 15:00 Uhr
Stammtisch in der Vereinshütte ❐
❐
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst der Allgemeinmedizin
für das Gebiet Hohenstein-Ernstthal / Oberlungwitz / Gersdorf / Bernsdorf / Wüstenbrand / Hermsdorf / Lichtenstein / St. Egidien /
Rödlitz / Heinrichsort / Rüsdorf / Lobsdorf / Kuhschnappel
Bereitschaftsdienst:
Anforderung über die Leitstelle Zwickau Tel.: 0375 19222
Für alle Ärzte gilt einheitlich seit 1. April 2011 diese Rufnummer.
Urlaub Praxis Dr. Kreußlein: 10.06.2013 – 21.06.2013
bis 13.06. Apotheke Gersdorf, Hauptstraße 195
Tel. 037203 4230
14.06.-20.06. Apotheke am Sachsenring Hohenstein-Er.,
Fr.-Engels-Straße 55, Tel. 03723 42182
21.06.-27.06. Löwen-Apotheke Oberlungwitz, Hofer Straße 207
Tel. 03723 42173
18
Bereitschaftsdienste der Apotheken
Dienstbereitschaft jeweils 08:00 Uhr bis 08:00 Uhr des Folgetages
28.06.-04.07. Auersberg-Apotheke Lichtenstein, Platanenstraße 4
Tel. 037204 929192
05.07.-11.07. Aesculap-Apotheke Mülsen OT St. Jacob,
St. Jacober Hauptstr. 82, Tel. 037601 3990
12.07.-18.07. Rosen-Apotheke Lichtenstein,
Glauchauer Straße 37a, Tel. 037204 2046

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 06/2013 • NICHTAMTLICHER TEIL
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
Notfalldienst (jeweils mit telefonischer Voranmeldung)
• montags, dienstags und donnerstags von 19:00 bis 22:00 Uhr sowie
• mittwochs und freitags von 14:00 bis 22:00 Uhr
• Wochenend- und Feiertagsdienst (einschließlich 24.12. und 31.12.) sowie an Brückentagen von 07:00 bis 22:00 Uhr
Sprechstunde (jeweils ohne telefonische Voranmeldung)
• Wochenend- und Feiertagsdienst (einschließlich 24.12. und 31.12.) sowie an Brückentagen von 09:00 bis 11:00 Uhr
Name Anschrift Telefon
Frau Dipl.-Med. D. Oehme Glauchauer Straße 37a, Lichtenstein 037204 2304 oder 0171 6202342
Frau FÄ F. Walther Glauchauer Straße 37a, Lichtenstein 037204 2304 oder 0172 1936151
Frau Dipl.-Med. B. Reichel Ernst-Thälmann-Siedlung 12a, Hoh.-Er. 03723 42869 oder 0160 96236396
Frau Dipl.-Med. M. Krüger Pölitzstraße 65, Hohenstein-Er. 03723 711120 oder 0162 1596660
Frau Dipl.-Med. K. Schulze Hofer Straße 221, Oberlungwitz 03723 42909 oder 0162 2866851
10.06.-13.06. Frau FÄ Walther
14.06. Frau Dipl.-Med. Schulze
15.06.-16.06. Frau Dipl.-Med. Schulze Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
17.06.-20.06. Frau Dipl.-Med. Reichel
21.06. Frau Dipl.-Med. Oehme
22.06.-23.06. Frau Dipl.-Med. Oehme Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
24.06.-27.06. Frau Dipl.-Med. Krüger
28.06. Frau Dipl.-Med. Reichel
29.06.-30.06. Frau Dipl.-Med. Reichel Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
01.07.-04.07. Frau Dipl.-Med. Schulze
05.07. Frau FÄ Walther
06.07.-07.07. Frau FÄ Walther Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
08.07.-11.07. Frau Dipl.-Med. Oehme
12.07. Frau Dipl.-Med. Krüger
13.07.-14.07. Frau Dipl.-Med. Krüger Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
15.07.-18.07. Frau Dipl.-Med. Schulze ❐
Tierärztlicher
Bereitschaftsdienst
bis 13.06.
Dr. Staffa, Am Kiefernberg 28,
Grumbach, Telefon: 037608 22640
14.06.–27.06.
Tierklinik Chemnitz,
Adelsbergstraße 80-82, Chemnitz,
Telefon: 0371 517770 und
0172 3462552
28.06.–04.07.
TA Bleikamp, Pestalozzistraße 21,
Oberlungwitz,
Telefon: 03723 700627 (Kleintiere!)
05.07.–18.07.
Tierklinik Chemnitz,
Adelsbergstraße 80-82, Chemnitz,
Telefon: 0371 517770 und
0172 3462552
19

20
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 06/2013