Stadtanzeiger Mai 2013 - in der Stadt Oberlungwitz
01.05.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Stadtanzeiger Mai 2013 - in der Stadt Oberlungwitz

Stadtanzeiger Mai 2013 - in der Stadt Oberlungwitz

Stadtanzeiger Mai 2013 - in der Stadt Oberlungwitz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
oberlungwitz.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

22. Jahrgang Freitag, 17. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

05/<strong>2013</strong><br />

Titelseite: Thomas Hetzel

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 05/<strong>2013</strong> • AMTLICHER TEIL<br />

Muss das se<strong>in</strong>?<br />

Liebe Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger,<br />

verehrte Leser<strong>in</strong>nen und Leser,<br />

am 30. April, <strong>der</strong> so genannten Walpurgisnacht,<br />

brannten auch <strong>in</strong> unserem Ort<br />

wie<strong>der</strong> viele „Hexenfeuer“. 19 Feuer wurden<br />

bei <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> angemeldet<br />

und e<strong>in</strong>e Zustimmung gemäß Polizeiverordnung<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> nach<br />

§ 13 Absatz 2 Buchstabe c) erteilt. Die<br />

Anzahl ist trotz e<strong>in</strong>er Gebühr von 50,00<br />

EUR von Jahr zu Jahr wie<strong>der</strong> stark angestiegen.<br />

Der Sachverhalt, mit e<strong>in</strong>er mehr<br />

als nur symbolischen Gebühr zu verh<strong>in</strong><strong>der</strong>n,<br />

dass nicht <strong>in</strong> quasi nebene<strong>in</strong>an<strong>der</strong><br />

liegenden Grundstücken mehrere Feuer<br />

brennen, ist so ganz allmählich wie<strong>der</strong> <strong>in</strong><br />

den H<strong>in</strong>tergrund getreten. Diese Situation<br />

hatten wir bereits und sie sche<strong>in</strong>t sich<br />

jetzt wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>zustellen.<br />

Nun ist es <strong>in</strong>zwischen für viele tatsächlich<br />

zu e<strong>in</strong>er Tradition geworden, mit dem<br />

Übergang vom Monat April auf den Monat<br />

<strong>Mai</strong> durch e<strong>in</strong> Lagerfeuer und gleichzeitiges<br />

„Angrillen“ die Grill- und Gartensaison<br />

zu eröffnen. Dabei werden Nachbarn<br />

und Freunde e<strong>in</strong>geladen. Gegen diese<br />

Tradition ist grundsätzlich auch nichts<br />

e<strong>in</strong>zuwenden. Aber dem Verbrennen von<br />

Holzverschnitt, <strong>der</strong> über W<strong>in</strong>ter angefallen<br />

ist, sollte e<strong>in</strong> Traditionsfeuer nicht dienen.<br />

Lei<strong>der</strong> hat man den E<strong>in</strong>druck, dass<br />

auch das teilweise im Vor<strong>der</strong>grund steht.<br />

Das aber ist nicht S<strong>in</strong>n und Zweck.<br />

Ich möchte niemandem zu nahe treten,<br />

aber bei genauerem Betrachten ist es<br />

auch sehr fraglich, ob alle Standorte, an<br />

denen teilweise recht hohe Feuer angezündet<br />

werden, die Auflagen erfüllen, die<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Zustimmung für die besagte Ausnahme<br />

von e<strong>in</strong>em grundsätzlichen Abbrennverbot<br />

offener Feuern steht, e<strong>in</strong>gehalten<br />

werden. Das ist nicht alle<strong>in</strong> ärgerlich<br />

für die Behörde und müsste im E<strong>in</strong>zelfall<br />

mit Ordnungsgel<strong>der</strong>n belegt werden.<br />

Doch darum geht es im Grunde<br />

auch nicht, denn das größere Problem ist<br />

die Gefährdung für das eigene und benachbarte<br />

Anwesen. Wer aber trägt die<br />

Verantwortung, wenn tatsächlich etwas<br />

geschieht? Die Zustimmung zum Abbrennen<br />

e<strong>in</strong>es Traditionsfeuers gemäß § 13<br />

Absatz 2 Buchstabe c) Polizeiverordnung<br />

ist nicht als Genehmigung im S<strong>in</strong>ne des<br />

Brandschutzes zu verstehen. Für jeden<br />

Abbrennort ist <strong>der</strong>jenige verantwortlich,<br />

dem das Feuer gehört, das heißt ggf. <strong>der</strong><br />

Grundstückseigentümer o<strong>der</strong> <strong>der</strong>jenige,<br />

<strong>der</strong> den Antrag auf Ausnahmegenehmigung<br />

gestellt hat. Oftmals wird die Gefahr<br />

unterschätzt, die mit dem Abbrennen mitten<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Bebauung verbunden ist, ohne<br />

jemandem Leichts<strong>in</strong>n unterstellen zu wollen.<br />

Problematisch ist es allemal!<br />

Wenn Sie diesen Artikel lesen, wird <strong>der</strong><br />

30. April <strong>2013</strong> vorbei se<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Hoffnung,<br />

dass nichts passiert ist, dass je<strong>der</strong><br />

verantwortlich mit se<strong>in</strong>en Pflichten umgegangen<br />

ist und dass am Ende je<strong>der</strong> se<strong>in</strong>e<br />

Freude daran gehabt hat. Ich werde aber<br />

nicht umh<strong>in</strong> kommen, dem <strong>Stadt</strong>rat verän<strong>der</strong>te<br />

Regelungen vorzuschlagen, die<br />

das Abbrennen von Traditionsfeuern zum<br />

30. April ab 2014 wie<strong>der</strong> erheblich e<strong>in</strong>schränken.<br />

Dabei habe ich <strong>in</strong> me<strong>in</strong>en<br />

Ausführungen und Gedanken den ökologischen<br />

Effekt völlig außeracht gelassen.<br />

Je<strong>der</strong>mann gibt natürlich vor, das Angenehme<br />

mit dem Nützlichen zu verb<strong>in</strong>den.<br />

Anstelle Holz und Geäst zu häckseln und<br />

zu verwerten, ist es natürlich bequemer,<br />

das Holz auf e<strong>in</strong>em „Traditionsfeuer“ zu<br />

verbrennen. Wo ist <strong>der</strong> Unterschied, wo<br />

ist die Grenze? In an<strong>der</strong>en Orten ist es<br />

schon lange Tradition, e<strong>in</strong> zentrales Feuer<br />

zu veranstalten. Dazu bedürfte es aber<br />

<strong>der</strong> Initiative z. B. e<strong>in</strong>es Vere<strong>in</strong>s. Es gab<br />

von den 19 nur 1 Feuer, wo je<strong>der</strong>mann<br />

mit e<strong>in</strong>geladen war – auf dem Reitplatz an<br />

<strong>der</strong> Erlbacher Straße. Es wäre sehr zu<br />

überlegen, ob das <strong>in</strong> Zukunft das e<strong>in</strong>zige<br />

Traditionsfeuer am 30. April <strong>in</strong> <strong>Oberlungwitz</strong><br />

bleibt!?<br />

Der <strong>Mai</strong> ist nun gekommen und die Bäume<br />

schlagen endlich aus. Der <strong>Stadt</strong>bauhof<br />

ist darum bemüht, Straßenschäden<br />

zu beseitigen. Größere, flächenhafte Reparaturmaßnahmen<br />

müssen durch e<strong>in</strong>e<br />

Fachfirma ausgeführt werden. Der Technische<br />

Ausschuss wird dazu Vorschläge<br />

machen.<br />

Es hat bereits e<strong>in</strong>e Kehraktion <strong>in</strong> unserer<br />

<strong>Stadt</strong> gegeben, und ich gehe davon aus,<br />

dass Sie alle Ihren Frühjahrsputz schon<br />

erledigt haben – vielen Dank! Sollte dies<br />

allerd<strong>in</strong>gs noch nicht <strong>der</strong> Fall se<strong>in</strong>, so bitte<br />

ich Sie, damit unsere <strong>Stadt</strong> auch an<br />

den Stellen wie<strong>der</strong> sauber wird, wo das<br />

bisher noch nicht erfolgt ist, Ihrer Pflicht,<br />

die <strong>in</strong> <strong>der</strong> Straßenre<strong>in</strong>igungssatzung verankert<br />

ist, nachzukommen. Denn auch <strong>in</strong><br />

diesem Jahr gilt: „Je<strong>der</strong> kehrt vor se<strong>in</strong>er<br />

Tür und re<strong>in</strong> ist jedes <strong>Stadt</strong>quartier!“<br />

In diesem S<strong>in</strong>ne wünsche ich Ihnen e<strong>in</strong>en<br />

angenehmen Wonnemonat <strong>Mai</strong> und verbleibe<br />

mit freundlichen Grüßen<br />

Steffen Schubert<br />

Bürgermeister<br />

❐<br />

Sitzungskalen<strong>der</strong> für das 1. Halbjahr <strong>2013</strong><br />

1. <strong>Stadt</strong>ratssitzungen<br />

Ort: Saal „Zur Post“ <strong>Oberlungwitz</strong>,<br />

Hofer Straße 36 o<strong>der</strong> hilfsweise<br />

Rathaus <strong>Oberlungwitz</strong>,<br />

Hofer Straße 203<br />

(Zimmer 11/Trausaal)<br />

Beg<strong>in</strong>n: 19:00 Uhr<br />

Term<strong>in</strong>e: 28.05.<strong>2013</strong>; 02.07.<strong>2013</strong><br />

2. Sitzungen<br />

des Verwaltungsausschusses<br />

Ort: Rathaus <strong>Oberlungwitz</strong>,<br />

Hofer Straße 203, Zimmer 25<br />

(Beratungsraum 2. OG)<br />

Beg<strong>in</strong>n: 19:00 Uhr<br />

Term<strong>in</strong>e: 18.06.<strong>2013</strong><br />

3. Sitzungen<br />

des Technischen Ausschusses<br />

2<br />

Ort: Rathaus <strong>Oberlungwitz</strong>,<br />

Hofer Straße 203, Zimmer 25<br />

(Beratungsraum 2. OG)<br />

Beg<strong>in</strong>n: 19:00 Uhr<br />

Term<strong>in</strong>e: 04.06.<strong>2013</strong><br />

✽ ✽ ✽<br />

Die nächste Sitzung des Verwaltungsausschusses<br />

f<strong>in</strong>det am Dienstag, dem<br />

18. Juni <strong>2013</strong> um 19:00 Uhr im Rathaus<br />

<strong>Oberlungwitz</strong>, Hofer Straße 203, Beratungsraum<br />

(Zimmer 25, 2. OG) statt.<br />

Die nächste Sitzung des Technischen<br />

Ausschusses f<strong>in</strong>det am Dienstag, dem<br />

04. Juni <strong>2013</strong> um 19:00 Uhr im Rathaus<br />

<strong>Oberlungwitz</strong>, Hofer Straße 203, Beratungsraum<br />

(Zimmer 25, 2. OG) statt.<br />

Die nächste Sitzung des <strong>Stadt</strong>rates f<strong>in</strong>det<br />

am Dienstag, dem 28. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> um<br />

19:00 Uhr im Saal „Zur Post“ <strong>Oberlungwitz</strong><br />

statt.<br />

Die aktuelle Tagesordnung für alle Sitzungen<br />

entnehmen Sie bitte dem jeweiligen<br />

Aushang an <strong>der</strong> Verkündungstafel im<br />

Haupte<strong>in</strong>gangsbereich des Rathauses<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong>, Hofer Straße<br />

203, 09353 <strong>Oberlungwitz</strong> und unseren<br />

Aushängen an den örtlichen Anschlagtafeln.<br />

Patzig<br />

Fachbereichsleiter<strong>in</strong><br />

Haupt- und Ordnungsamt<br />

❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 05/<strong>2013</strong> • AMTLICHER TEIL<br />

<strong><strong>Stadt</strong>anzeiger</strong> auch auf<br />

unserer Homepage<br />

Die <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Oberlungwitz</strong> weist<br />

darauf h<strong>in</strong>, dass die Möglichkeit besteht,<br />

den <strong><strong>Stadt</strong>anzeiger</strong> auf <strong>der</strong> Startseite <strong>der</strong><br />

Homepage <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> unter<br />

www.oberlungwitz.de zu lesen.<br />

Patzig<br />

Fachbereichsleiter<strong>in</strong><br />

Haupt- und Ordnungsamt<br />

Infothek im Rathaus<br />

Unsere Infothek im Erdgeschoss des<br />

Rathauses steht mit ihren Angeboten unseren<br />

E<strong>in</strong>wohnern zur Verfügung.<br />

Ansprechpartner: Frau Naumann,<br />

Zimmer 18, Tel.-Nr.: 03723 405-29<br />

Patzig<br />

Fachbereichsleiter<strong>in</strong><br />

Haupt- und Ordnungsamt<br />

H<strong>in</strong>weis zur Nutzung unseres<br />

elektronischen Formular-Service<br />

Ersche<strong>in</strong>ungsdaten und Redaktionsschlüsse<br />

Das Amtsblatt <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> ersche<strong>in</strong>t im 1. Halbjahr <strong>2013</strong> zu den nachfolgend<br />

aufgeführten Term<strong>in</strong>en. Wir bitten die Verfasser von Artikeln, beson<strong>der</strong>s den<br />

Redaktionsschluss zu beachten!<br />

Nummer des Amtsblattes Ersche<strong>in</strong>ungsdatum Redaktionsschluss<br />

06/<strong>2013</strong> 10.06.<strong>2013</strong> 28.05.<strong>2013</strong><br />

07/<strong>2013</strong> 15.07.<strong>2013</strong> 02.07.<strong>2013</strong> ❐<br />

Sprechstunde <strong>der</strong> Schiedsstelle<br />

Die Sprechstunde <strong>der</strong> Schiedsstelle <strong>der</strong><br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> f<strong>in</strong>det im Bedarfsfall<br />

am dritten Dienstag des Monats <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Zeit von 17:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus,<br />

Hofer Straße 203, Zimmer 25 (Beratungsraum<br />

2. OG) statt.<br />

E<strong>in</strong>wohner, die das Tätigwerden <strong>der</strong><br />

Die <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Oberlungwitz</strong> stellt<br />

auf <strong>der</strong> Homepage www.oberlungwitz.de<br />

im Menü „<strong>Stadt</strong>verwaltung“ unter <strong>der</strong><br />

Rubrik „Formular-Service“ verschiedene<br />

Formulare zur Verfügung. Dieser Service<br />

wird ausgebaut mit dem Ziel, den Bürger<strong>in</strong>nen<br />

und Bürgern, Unternehmen und<br />

E<strong>in</strong>richtungen zukünftig möglichst viele<br />

Wege abzunehmen.<br />

Patzig, Fachbereichsleiter<strong>in</strong><br />

Haupt- und Ordnungsamt<br />

E<strong>in</strong>haltung Spielplatzordnung<br />

Durch die Mitarbeiter <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

<strong>Oberlungwitz</strong> wurde festgestellt,<br />

dass auf dem Spielplatz „Neue Welt“<br />

<strong>der</strong> Fallschutz (Sand) um die Fundamente<br />

<strong>der</strong> Spielgeräte mehrfach freigelegt<br />

wurde und somit die Sicherheit bei <strong>der</strong>en<br />

Benutzung nicht mehr gewährleistet war.<br />

Deshalb musste <strong>der</strong> Spielplatz zeitweise<br />

geschlossen werden, was gerade bei dieser<br />

Jahreszeit nicht erfreulich ist. Wir weisen<br />

alle Benutzer darauf h<strong>in</strong>, dass die am<br />

E<strong>in</strong>gang angebrachte Spielplatzordnung<br />

e<strong>in</strong>zuhalten ist. Die Eltern s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Pflicht, ihre K<strong>in</strong><strong>der</strong> auf die Regeln aufmerksam<br />

zu machen und das e<strong>in</strong>e o<strong>der</strong><br />

an<strong>der</strong>e Mal dies zu kontrollieren. Das s<strong>in</strong>d<br />

wir unseren städtischen E<strong>in</strong>richtungen<br />

und unseren K<strong>in</strong><strong>der</strong>n schuldig.<br />

Neumann<br />

Fachbereichsleiter<strong>in</strong><br />

Kämmerei- und Bauamt<br />

Schiedsstelle begehren, werden gebeten,<br />

entsprechende Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barungen<br />

über Frau Patzig, Telefon 03723 405-30<br />

zu treffen.<br />

Nächster Term<strong>in</strong>: 21. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Thomas H<strong>in</strong>kel, Friedensrichter<br />

IMPRESSUM: Herausgeber/Redaktion: <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Oberlungwitz</strong>, Hofer Str. 203, 09353 <strong>Oberlungwitz</strong>,<br />

Tel.: 03723 4050 • Verantwortlich für den amtlichen Teil e<strong>in</strong>schließlich <strong>der</strong> Sitzungsberichte <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>ratssitzung:<br />

<strong>der</strong> Bürgermeister <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong>, Herr Schubert, o<strong>der</strong> se<strong>in</strong> Vertreter im Amt. • Verantwortlich<br />

für den nichtamtlichen Teil: <strong>der</strong> jeweilige Verfasser e<strong>in</strong>es Artikels • Layout, Satz und Druck: Mugler Druck und<br />

Verlag GmbH, Gewerber<strong>in</strong>g 8, 09337 Hohenste<strong>in</strong>-Ernstthal, OT Wüstenbrand, Tel.: 03723 499149, Fax: 03723<br />

499138 • Anzeigen: Herr Herrmann, Mugler Druck und Verlag GmbH, Fon: 03723 499149, Mobil: 0174<br />

3367181, Fax: 03723 499138 • Vertrieb: WVD Mediengruppe GmbH, He<strong>in</strong>rich-Lorenz-Straße 2–4, 09120<br />

Chemnitz, Tel.: 0371/5289245. • Der »<strong><strong>Stadt</strong>anzeiger</strong> <strong>Oberlungwitz</strong>« ersche<strong>in</strong>t zur kostenlosen Verteilung monatlich<br />

<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Auflagenhöhe von 3.600 Exemplaren.<br />

❐<br />

❐<br />

❐<br />

❐<br />

<strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

<strong>Oberlungwitz</strong><br />

Bibliothek <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />

<strong>Oberlungwitz</strong><br />

Hofer Straße 189, Telefon: 413057<br />

E-<strong>Mai</strong>l: bibliothek.oberlungwitz@enviatel.net<br />

Montag<br />

Dienstag<br />

Mittwoch<br />

Donnerstag<br />

Freitag<br />

Öffnungszeiten<br />

Hofer Straße 203<br />

Telefon: 4050, Fax: 405-34<br />

Homepage: www.oberlungwitz.de<br />

E-<strong>Mai</strong>l: rathaus@oberlungwitz.de<br />

Montag<br />

Dienstag<br />

Mittwoch<br />

Donnerstag<br />

Freitag<br />

09:00 Uhr – 11:30 Uhr<br />

09:00 Uhr – 11:30 Uhr/<br />

13:00 Uhr – 18:00 Uhr<br />

geschlossen<br />

09:00 Uhr – 11:30 Uhr/<br />

13:00 Uhr – 15:30 Uhr<br />

geschlossen<br />

Term<strong>in</strong>e außerhalb <strong>der</strong> Öffnungszeiten<br />

nach Vere<strong>in</strong>barung!<br />

❐<br />

Kl<strong>in</strong>gel für beh<strong>in</strong><strong>der</strong>te Menschen<br />

Am h<strong>in</strong>teren E<strong>in</strong>gang des Rathauses<br />

bef<strong>in</strong>det sich e<strong>in</strong>e Kl<strong>in</strong>gel für beh<strong>in</strong><strong>der</strong>te<br />

Menschen. Diese steht ebenfalls zu<br />

den Öffnungszeiten des Rathauses<br />

zur Verfügung.<br />

❐<br />

10:00 Uhr – 12:00 Uhr/<br />

14:00 Uhr – 17:30 Uhr<br />

14:00 Uhr – 17:30 Uhr<br />

geschlossen<br />

10:00 Uhr – 12:00 Uhr/<br />

14:00 Uhr – 17:30 Uhr<br />

geschlossen<br />

Achtung!<br />

Jeden 1. Dienstag im Monat „Rollende<br />

Bibliothek“ <strong>in</strong> <strong>der</strong> Humboldt-Grundschule,<br />

Klassen 1 – 4!<br />

Nächster Term<strong>in</strong>: 04. Juni <strong>2013</strong> ❐<br />

AUS DEM INHALT<br />

AMTLICHER TEIL<br />

Muß das se<strong>in</strong>? . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 02<br />

Rückblick <strong>Stadt</strong>ratssitzung . . . . . . .Seite 04<br />

Verkehrssicherungspflicht<br />

auf unseren Straßen . . . . . . . . . . . .Seite 05<br />

Diebstahl von Pflanzen . . . . . . . . . .Seite 06<br />

NICHTAMTLICHER TEIL<br />

Programm Strumpf- und<br />

Vere<strong>in</strong>sfest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 07<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst . .Seiten 18/19<br />

Nächster <strong><strong>Stadt</strong>anzeiger</strong>: 10. Juni <strong>2013</strong><br />

Redaktionsschluss ist am Dienstag, dem 28. <strong>Mai</strong><br />

<strong>2013</strong>. Nach diesem Term<strong>in</strong> e<strong>in</strong>gehende Manu skripte<br />

können nicht mehr berücksichtigt werden. Disketten,<br />

CD und Texte via E-<strong>Mai</strong>l werden ebenfalls nur bis<br />

zum 28. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> entgegengenommen.<br />

Die Veröffentlichung <strong>der</strong> Texte erfolgt nur noch<br />

bei Vorlage <strong>der</strong> Manuskripte <strong>in</strong> elektronischer<br />

Form und vorbehaltlich des zur Verfügung stehenden<br />

Platzes.<br />

3

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 05/<strong>2013</strong> • AMTLICHER TEIL<br />

4<br />

TELEFONVERZEICHNIS<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

<strong>Oberlungwitz</strong><br />

mit Telefondurchwahl<br />

Telefon: 03723 405-0<br />

Telefax: 03723 405-34<br />

Zim- Durch- Aufgaben- Name des<br />

mernr. wahlnr. bereich<br />

Mitarbeiters<br />

124 10 Kita/GLM Frau Leistner/<br />

Frau Beier<br />

12 11 Steuern/Abgaben Frau Dost<br />

13 12 Bauwesen Frau Seidel<br />

13 13 Bauwesen Frau Münnich<br />

14 14 Kasse Frau Löffler<br />

15 15 F<strong>in</strong>anzbuchhaltung Frau Richter<br />

15 16 F<strong>in</strong>anzbuchhaltung Frau Weimann<br />

15 16 F<strong>in</strong>anzbuchhaltung Frau Wehner<br />

16 17 FB-Leiter<strong>in</strong> Käm- Frau Neumann<br />

merei- und Bauamt<br />

17 18 Standesamt Frau Schulze<br />

19 19 Meldestelle/Soziales Frau Wossilat<br />

10 20 Meldestelle/Soziales Frau Oehme<br />

12 21 Öffentliche Ordnung/ Frau Walther<br />

Gewerbe<br />

14 23 Sekretariat des Frau Ra<strong>in</strong>er<br />

Bürgermeisters<br />

14 24 Zentrale Dienste Frau W<strong>in</strong>kler<br />

14 25 IT/Zentrale Dienste Herr Kunze<br />

15 26 Bürgermeister Herr Schubert<br />

17 27 Straßenverkehrs- Herr Hager<br />

angelegenheiten<br />

17 28 Öffentl. Ordnung/ Frau<br />

Geme<strong>in</strong>dl. Vollzug Baldauf-Brauer<br />

18 29 Personalwesen/ Frau Naumann<br />

Allg. Verwalt.<br />

20 30 FB-Leiter<strong>in</strong> Haupt- Frau Patzig<br />

und Ordnungsamt<br />

23 31 Chronik Frau Müller<br />

Hofer Str. 221<br />

40 Bauhof Herr<br />

Leichsenr<strong>in</strong>g<br />

03723 47592 Feuerwehr- Hofer Str. 185 a<br />

gerätehaus<br />

E-<strong>Mai</strong>l-Adressen<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

Bürgermeister:<br />

buergermeister.rathaus@oberlungwitz.de<br />

Hauptamt:<br />

hauptamt.rathaus@oberlungwitz.de<br />

Kämmereiamt:<br />

kaemmereiamt.rathaus@oberlungwitz.de<br />

Mitarbeiter:<br />

a.kaeppler.rathaus@oberlungwitz.de<br />

a.neumann.rathaus@oberlungwitz.de<br />

ch.patzig.rathaus@oberlungwitz.de<br />

c.baldauf-brauer.rathaus@oberlungwitz.de<br />

c.beier.rathaus@oberlungwitz.de<br />

c.muennich.rathaus@oberlungwitz.de<br />

c.walther.rathaus@oberlungwitz.de<br />

f.kunze.rathaus@oberlungwitz.de<br />

h.wossilat.rathaus@oberlungwitz.de<br />

j.weimann.rathaus@oberlungwitz.de<br />

k.dost.rathaus@oberlungwitz.de<br />

kd.hager.rathaus@oberlungwitz.de<br />

c.loeffler.rathaus@oberlungwitz.de<br />

k.ra<strong>in</strong>er.rathaus@oberlungwitz.de<br />

k.richter.rathaus@oberlungwitz.de<br />

m.oehme.rathaus@oberlungwitz.de<br />

m.leistner.rathaus@oberlungwitz.de<br />

m.w<strong>in</strong>kler.rathaus@oberlungwitz.de<br />

r.leichsenr<strong>in</strong>g.rathaus@oberlungwitz.de<br />

s.naumann.rathaus@oberlungwitz.de<br />

s.schubert.rathaus@oberlungwitz.de<br />

s.schulze.rathaus@oberlungwitz.de<br />

st.seidel.rathaus@oberlungwitz.de<br />

In <strong>der</strong> 37. Sitzung des <strong>Stadt</strong>rates am 30.<br />

April <strong>2013</strong> wurden folgende Beschlüsse<br />

gefasst:<br />

Zum TOP 1:<br />

Begrüßung, Feststellung <strong>der</strong> Beschlussfähigkeit<br />

und ordnungsgemäßen Ladung<br />

sowie Protokollkontrolle<br />

– Zu Beg<strong>in</strong>n <strong>der</strong> Sitzung waren e<strong>in</strong>schließlich<br />

Bürgermeister 12 Mitglie<strong>der</strong><br />

des <strong>Stadt</strong>rates anwesend und 6<br />

<strong>Stadt</strong>räte entschuldigt.<br />

– Die Beschlussfähigkeit des <strong>Stadt</strong>rates<br />

wurde festgestellt.<br />

– Die ordnungs- und fristgemäße Ladung<br />

zur Sitzung wurde ebenfalls festgestellt.<br />

– Zur Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> 36. Sitzung vom<br />

26.03.<strong>2013</strong> gab es ke<strong>in</strong>e Än<strong>der</strong>ung.<br />

Damit ist sie bestätigt.<br />

– Als Unterschriftsleistende für die Nie<strong>der</strong>schriften<br />

<strong>der</strong> 37. Sitzung wurden<br />

die <strong>Stadt</strong>räte Hellmut Seifert und Ronald<br />

Wandel bestimmt.<br />

– In die Tagesordnung wurde noch e<strong>in</strong>e<br />

Tischvorlage aufgenommen. Damit<br />

war die Tagesordnung bestätigt.<br />

– E<strong>in</strong> Antrag zur Geschäftsordnung auf<br />

Vertagung des TOP 3 wurde abgelehnt.<br />

– E<strong>in</strong> nicht öffentlicher Teil fand im Vorfeld<br />

als Vorberatung zum TOP 2 statt<br />

und e<strong>in</strong> weiterer nicht öffentlicher Teil<br />

wurde im Anschluss an die öffentliche<br />

Sitzung angefügt.<br />

Zum TOP 2:<br />

Vergabe <strong>der</strong> Bauleistungen nach VOB für<br />

das Regenrückhaltebecken im Wohngebiet<br />

„Pestalozzistraße“<br />

Beschluss:<br />

Der <strong>Stadt</strong>rat beschließt, den Zuschlag für<br />

die Bauleistung Errichtung Regenrückhaltebecken<br />

im Wohngebiet Pestalozzistraße<br />

an die Firma Krauße & Co. Hoch-,<br />

Tief- und Anlagenbau GmbH, Klaffenbacher<br />

Straße 5 <strong>in</strong> 09221 Neukirchen-Adorf<br />

für e<strong>in</strong>e Auftragssumme <strong>in</strong> Höhe von<br />

188.047,41 EUR (brutto) zu erteilen.<br />

Zum TOP 3:<br />

Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Recycl<strong>in</strong>ganlage<br />

Limbacher Straße“ <strong>Oberlungwitz</strong><br />

– Abwägung <strong>der</strong> Stellungnahmen<br />

<strong>der</strong> Trägerbeteiligung und öffentliche<br />

Auslegung<br />

Beschlüsse:<br />

1. Der <strong>Stadt</strong>rat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong><br />

hat die während <strong>der</strong> öffentlichen Auslegung<br />

und Beteiligung <strong>der</strong> Bürger,<br />

Nachbargeme<strong>in</strong>den und Träger öffentlicher<br />

Belange vorgebrachten Anregungen<br />

zum Vorentwurf des vorhabenbezogenen<br />

Bebauungsplanes<br />

„Recycl<strong>in</strong>ganlage Limbacher Straße“ –<br />

Rückblick <strong>Stadt</strong>ratssitzung<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Fassung vom August 2012 – geprüft<br />

und gegene<strong>in</strong>an<strong>der</strong> und mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong><br />

abgewogen. Die Abwägungsergebnisse<br />

im E<strong>in</strong>zelnen s<strong>in</strong>d im Protokoll<br />

dokumentiert.<br />

2. Die beschlossenen Än<strong>der</strong>ungen und<br />

Ergänzungen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> den Entwurf des<br />

vorhabenbezogenen Bebauungsplanes<br />

„Recycl<strong>in</strong>ganlage Limbacher Straße“<br />

e<strong>in</strong>zuarbeiten.<br />

Zum TOP 4:<br />

Verkauf des Flurstückes Nr. 1175/54<br />

(Wohngebiet Pestalozzistraße – 2. Bauabschnitt)<br />

an Frau Stefanie und Herrn Yves<br />

Weihmann, wohnhaft Schulberg 18 <strong>in</strong><br />

09337 Hohenste<strong>in</strong>-Er.<br />

Beschlüsse:<br />

1. Der <strong>Stadt</strong>rat beschließt, das Flurstück<br />

Nr. 1175/54 mit 557 qm zu e<strong>in</strong>em Preis<br />

von 36.762,00 EUR an Frau Stefanie<br />

und Herrn Yves Weihmann, wohnhaft<br />

Schulberg 18 <strong>in</strong> 09337 Hohenste<strong>in</strong>-<br />

Ernstthal zu verkaufen.<br />

2. Der <strong>Stadt</strong>rat beschließt, für das Flurstück<br />

Nr. 1175/54 e<strong>in</strong>e Belastungsvollmacht<br />

<strong>in</strong> Höhe von 240.000,00 EUR<br />

für den Erwerb und Hausbau zu erteilen.<br />

Zum TOP 5:<br />

Bericht des Bürgermeisters sowie Fragen<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>räte und Gäste<br />

Der Bürgermeister <strong>in</strong>formierte u. a. zu folgenden<br />

Themen:<br />

– Zahlung von Ausgleichsbeträgen <strong>der</strong><br />

Grundstückseigentümer im <strong>Stadt</strong>zentrum:<br />

Die dazu angekündigte E<strong>in</strong>wohnerversammlung<br />

f<strong>in</strong>det nicht statt. Die<br />

betreffenden Eigentümer werden im<br />

Monat <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> angeschrieben.<br />

– Der Spielplatz <strong>in</strong> <strong>der</strong> Neuen Welt<br />

musste auf Grund von mehrmaligem<br />

Entfernen von Sand vorübergehend<br />

geschlossen werden.<br />

– 19 Traditionsfeuer wurden <strong>in</strong> diesem<br />

Jahr angemeldet und auch genehmigt.<br />

– Nochmaliger Aufruf zur Teilnahme an<br />

<strong>der</strong> Fahrt <strong>in</strong> die Partnergeme<strong>in</strong>de Dudenhofen<br />

vom 3. bis 6. Oktober <strong>2013</strong>.<br />

Die Fragen seitens <strong>der</strong> Gäste bezogen<br />

sich auf:<br />

– die Recycl<strong>in</strong>ganlage an <strong>der</strong> Limbacher<br />

Straße und etwaige damit verbundene<br />

Vorteile für die <strong>Stadt</strong> bei Erweiterung<br />

<strong>der</strong> Firma,<br />

– die Errichtung e<strong>in</strong>es zweiten Regenrückhaltebeckens<br />

im Wohngebiet<br />

„Pestalozzistraße“.<br />

Patzig<br />

Fachbereichsleiter<strong>in</strong><br />

Haupt- und Ordnungsamt<br />

❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 05/<strong>2013</strong> • AMTLICHER TEIL<br />

Vorbereitung <strong>der</strong> Motorsportveranstaltungen am „Sachsenr<strong>in</strong>g“ im Jahr <strong>2013</strong><br />

Der ADAC Sachsen e. V. teilte folgende<br />

Motorsporttage für <strong>2013</strong> auf dem Sachsenr<strong>in</strong>g<br />

mit:<br />

25./26. <strong>Mai</strong><br />

Sachsenr<strong>in</strong>g Sport & Classic*<br />

07. – 09. Juni<br />

ADAC GT Masters<br />

12. – 14. Juli<br />

Motorrad Grand Prix**<br />

07./08. September<br />

Motorrad-Rennen<br />

* Veranstalter Bike Promotion<br />

** Veranstalter SRM GmbH<br />

Für e<strong>in</strong>e ordnungsgemäße und reibungslose<br />

Vorbereitung dieser Motorsportveranstaltungen<br />

auch amtlicherseits, bitten<br />

wir diejenigen, die das Betreiben e<strong>in</strong>es<br />

Camp<strong>in</strong>gplatzes o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>es vorübergehenden<br />

Gaststättengewerbes im Gebiet<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> beabsichtigen,<br />

nachfolgende Abgabe-Term<strong>in</strong>e für die dafür<br />

notwendigen Anträge o<strong>der</strong> Anzeigen<br />

zu beachten.<br />

Anträge<br />

zum Betreiben e<strong>in</strong>es Camp<strong>in</strong>gplatzes<br />

zu den Motorsportveranstaltungen<br />

s<strong>in</strong>d bitte unter Angabe<br />

• des Verantwortlichen (Adresse und<br />

Rufnummer),<br />

• des geplanten Durchführungszeitraumes,<br />

• des Standortes,<br />

• des Ordnungs- o<strong>der</strong> Sicherheitsdienstes,<br />

• <strong>der</strong> Platzgröße und <strong>der</strong> möglichen<br />

Stellplätze<br />

schriftlich (formlos) e<strong>in</strong>zureichen.<br />

Bitte legen Sie dem Antrag auch e<strong>in</strong>en<br />

Lageplan (z. B. Flurkarte mit Markierung)<br />

bei.<br />

Die Gebühr des Bescheides wird nach<br />

Verwaltungsaufwand entsprechend dem<br />

Sächsischen Verwaltungskostengesetz i.<br />

V. m. <strong>der</strong> Verwaltungskostensatzung <strong>der</strong><br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> festgesetzt.<br />

letzter<br />

Abgabeterm<strong>in</strong><br />

12. – 14. Juli<br />

Motorrad Grand Prix** 24.05.<strong>2013</strong><br />

07./08. September<br />

Motorrad-Rennen 09.08.<strong>2013</strong><br />

Anzeigen über e<strong>in</strong> vorübergehendes<br />

Gaststättengewerbe zu den Motorsportveranstaltungen<br />

als beson<strong>der</strong>e<br />

Anlässe<br />

s<strong>in</strong>d nach § 2 Absatz 2 Sächsisches<br />

Gaststättengesetz schriftlich mittels Formular,<br />

welches bei <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

<strong>Oberlungwitz</strong>, Öffentliche Ordnung und<br />

Sicherheit, Hofer Straße 203 <strong>in</strong> <strong>Oberlungwitz</strong><br />

(Zimmer 12, Rathaus) bzw. über den<br />

Formular-Service auf unserer Homepage<br />

www.oberlungwitz.de erhältlich ist, e<strong>in</strong>zureichen.<br />

Die Gebühr <strong>der</strong> Anzeige beträgt 30,00 EUR;<br />

zum Motorrad Grand Prix 35,00 EUR.<br />

letzter<br />

Abgabeterm<strong>in</strong><br />

07. – 09. Juni<br />

ADAC GT Masters 24.05.<strong>2013</strong><br />

12. – 14. Juli<br />

Motorrad Grand Prix** 28.06.<strong>2013</strong><br />

07./08. September<br />

Motorrad-Rennen 23.08.<strong>2013</strong><br />

Die vollständig ausgefüllten und vom jeweiligen<br />

Betreiber unterzeichneten Anträge<br />

o<strong>der</strong> Anzeigen richten Sie bitte an die<br />

<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Oberlungwitz</strong><br />

Öffentliche Ordnung und Sicherheit<br />

Hofer Straße 203<br />

09353 <strong>Oberlungwitz</strong>.<br />

Wir weisen darauf h<strong>in</strong>, dass die Antragsteller<br />

bzw. Anzeigenden, sofern sie nicht<br />

selbst Eigentümer s<strong>in</strong>d, die Zustimmung<br />

<strong>der</strong> Grundstückseigentümer für die jeweiligen<br />

Vorhaben eigenverantwortlich zu erbr<strong>in</strong>gen<br />

haben.<br />

WICHTIG:<br />

Nach dem jeweiligen Abgabeterm<strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong>gereichte Anträge o<strong>der</strong> Anzeigen<br />

werden nicht bearbeitet!<br />

Walther<br />

Fachabt. öffentl. Ordnung<br />

und Sicherheit<br />

❐<br />

Verkehrssicherungspflicht auf unseren Straßen<br />

und Gehwegen<br />

Bei Straßen von erheblicher Verkehrsbedeutung,<br />

namentlich Bundes-, Staatsund<br />

Kreisstraßen ist es im Interesse <strong>der</strong><br />

Verkehrssicherheit und des Schutzes <strong>der</strong><br />

Verkehrsteilnehmer notwendig, dass <strong>der</strong><br />

Verkehrsraum <strong>in</strong> dem Umfang <strong>der</strong> gesetzlich<br />

maximal zulässigen Abmessungen <strong>in</strong><br />

Bezug auf Höhe und Breite (z. B. 4 m Höhe)<br />

zur Verfügung stehen muss. Gleiches<br />

trifft auch auf Geme<strong>in</strong>destraßen und sonstige<br />

öffentliche Straßen zu.<br />

Das bedeutet, dass e<strong>in</strong> sogenanntes<br />

Lichtraumprofil vom Bewuchs durch<br />

Sträucher und Bäume, vor allem Äste,<br />

vom Träger <strong>der</strong> Straßenbaulast für eigene<br />

Bepflanzungen frei zu halten ist.<br />

Bei Schäden an Fahrzeugen können aber<br />

auch private Eigentümer haftbar gemacht<br />

werden, wenn z. B. Äste <strong>in</strong> die Fahrbahn<br />

ragen und dabei Planen o<strong>der</strong> Lkw-Spiegel<br />

beschädigen.<br />

Bewuchs von Hecken, Sträuchern und<br />

Ästen, welche <strong>in</strong> den Fuß- und Radweg<br />

ragen, zu Verletzungen und Schäden führen.<br />

Deshalb sollten alle Grundstückseigentümer<br />

auf diesen Bewuchs achten und ihn<br />

notwendigerweise zurück schneiden.<br />

Um die Sicherheit von Radfahrern und<br />

Fußgängern auf Geh- und Radwegen zu<br />

gewährleisten, sollen überhängende Gehölze<br />

<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Höhe von 2,20 – 2,50 m bei<br />

Geh- und Radwegen freigeschnitten und<br />

gleichzeitig die volle Fuß- und Radwegbreite<br />

garantiert werden.<br />

Bei allen mit Dornen und Stacheln versehenen<br />

Pflanzen wie Zierquitte, Weißdorn,<br />

Sanddorn, Brombeeren und Rosen ist die<br />

Verletzungsgefahr für Fußgänger beson<strong>der</strong>s<br />

hoch. Diese Pflanzen sollten generell<br />

nicht <strong>in</strong> den Fußweg ragen.<br />

Vere<strong>in</strong>sför<strong>der</strong>ung <strong>2013</strong><br />

Es besteht auch <strong>in</strong> diesem Jahr für Vere<strong>in</strong>e<br />

und Vere<strong>in</strong>igungen <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong><br />

wie<strong>der</strong> die Möglichkeit, im Rahmen<br />

<strong>der</strong> För<strong>der</strong>ung von Vere<strong>in</strong>en und<br />

Vere<strong>in</strong>igungen <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> e<strong>in</strong>en<br />

Vere<strong>in</strong>szuschuss für das laufende<br />

Haushaltsjahr zu beantragen.<br />

Der dazu notwendige Antrag ist im Rathaus<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong>, Zimmer 24,<br />

o<strong>der</strong> auf unserer Homepage www.ober<br />

lungwitz.de im Formularservice erhältlich.<br />

Der Antrag ist bis spätestens 30. Juni<br />

des För<strong>der</strong>jahres wie<strong>der</strong> bei <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

<strong>Oberlungwitz</strong> e<strong>in</strong>zureichen,<br />

um Berücksichtigung bei <strong>der</strong> Verteilung<br />

<strong>der</strong> Mittel zu f<strong>in</strong>den.<br />

Später e<strong>in</strong>gereichte Anträge werden nicht<br />

bearbeitet!<br />

Sollten sich noch Fragen ergeben, stehe<br />

ich gern zur Verfügung, auch telefonisch<br />

unter 03723 405-10.<br />

Gleiches gilt für den Schutz <strong>der</strong> Fußgänger<br />

und Radfahrer. Auch hier kann <strong>der</strong><br />

Walther<br />

Fachabt. öffentl. Ordnung und Sicherheit<br />

Leistner<br />

SB Kita/Schulen/GLM<br />

❐<br />

5

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 05/<strong>2013</strong> • AMTLICHER TEIL<br />

Diebstahl von Pflanzen<br />

E<strong>in</strong>ige dieser schönen Hornveilchen, welche<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> 15. Kalen<strong>der</strong>woche durch die<br />

Mitarbeiter des Bauhofes gepflanzt<br />

wurden, s<strong>in</strong>d gestohlen<br />

worden!<br />

Die <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> <strong>in</strong>vestiert<br />

viel Geld und Aufwand <strong>in</strong><br />

die Frühjahrs-, später <strong>in</strong> die<br />

Sommer- bzw. Herbstbepflanzungen.<br />

Die vielen Pflanzschalen<br />

und Rabatten <strong>in</strong> unserem<br />

Ort tragen wesentlich zu e<strong>in</strong>em<br />

schöneren Ortsbild bei.<br />

Alle Bewohner unserer <strong>Stadt</strong>,<br />

aber auch unsere Gäste, sollen<br />

sich an den farbenfroh blühenden<br />

Pflanzen erfreuen.<br />

Doch dann gibt es Menschen, die diese<br />

Pflanzen aus den Schalen und Rabatten<br />

stehlen – das ist für viele Bürger<strong>in</strong>nen und<br />

Bürger unfassbar!<br />

Der Materialwert ist das e<strong>in</strong>e –<br />

vielmehr geht es hierbei um ganz<br />

an<strong>der</strong>e D<strong>in</strong>ge, wie um Wertschätzung<br />

<strong>der</strong> Arbeit an<strong>der</strong>er. Es handelt<br />

sich um ke<strong>in</strong> Kavaliersdelikt,<br />

son<strong>der</strong>n um Diebstahl kommunalen<br />

Eigentums!<br />

Längst haben die Bauhofmitarbeiter<br />

wie<strong>der</strong> nachgepflanzt und<br />

wir können alle nur hoffen, dass<br />

wir im nächsten Amtsblatt diesen<br />

Artikel nicht noch e<strong>in</strong>mal lesen<br />

müssen!<br />

Foto: <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Oberlungwitz</strong><br />

Walther<br />

Fachabt. öffentl. Ordnung<br />

und Sicherheit<br />

❐<br />

Gemischte Siedlungsabfälle<br />

(Hausmüll)<br />

• 23. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong>, 06. Juni <strong>2013</strong><br />

Die Entleerung <strong>der</strong> Hausmülltonnen erfolgt<br />

im zweiwöchigen Rhythmus – <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Regel <strong>in</strong> den ungeraden Kalen<strong>der</strong>wochen<br />

immer donnerstags. Bei Feiertagen verschiebt<br />

sich dieser Abholetag von Donnerstag<br />

auf Freitag.<br />

Blaue Tonne (Papier und Pappe)<br />

• 17. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong>, 31. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Bitte stellen Sie die blaue Tonne am Abholetag<br />

ab 06:00 Uhr bereit.<br />

Fragen zur Entsorgung <strong>der</strong> gemischten<br />

Siedlungsabfälle sowie Papier und Pappe<br />

beantwortet die Kommunalentsorgung<br />

Chemnitzer Land GmbH, STT Re<strong>in</strong>holdsha<strong>in</strong>,<br />

R<strong>in</strong>gstraße 36b, 08371 Glauchau,<br />

Ruf: 03763 404-0.<br />

Gelbe Tonne<br />

• 17. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong>, 31. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Fragen zur Entsorgung <strong>der</strong> Gelben Tonne<br />

beantwortet die Firma VEOLIA Umweltservice<br />

Ost GmbH & Co. KG, Betrieb<br />

Chemnitz, Kalkstraße 55, 09116 Chemnitz,<br />

Tel.: 0371 35566-47 (51), Fax: 0371<br />

35566-53 sowie VEOLIA Umweltservice<br />

Ost GmbH & Co. KG, Betrieb Lichtenste<strong>in</strong>,<br />

Buchenstraße 19, 09350 Lichtenste<strong>in</strong>,<br />

Tel. 037204 663-0, Fax: 037204<br />

663-32.<br />

Bio-Tonne<br />

Grundstückseigentümer mit Biotonne<br />

werden von <strong>der</strong> entsprechenden Entsorgungsfirma<br />

(KECL GmbH o<strong>der</strong> VEOLIA<br />

Umweltservice Ost GmbH) über die Entsorgungsterm<strong>in</strong>e<br />

schriftlich <strong>in</strong>formiert.<br />

6<br />

Entsorgungsterm<strong>in</strong>e<br />

H<strong>in</strong>weis zum Abfallkalen<strong>der</strong> <strong>2013</strong><br />

Die Entsorgungspläne für das Jahr <strong>2013</strong><br />

<strong>der</strong> KECL GmbH wurden im Monat Dezember<br />

2012 an alle Haushalte im Landkreis<br />

Zwickau verteilt.<br />

Für diejenigen <strong>Oberlungwitz</strong>er Haushalte,<br />

die über diese Verteilung ke<strong>in</strong>en Entsorgungsplan<br />

erhalten haben, liegen im Rathaus,<br />

Zimmer 12 bzw. <strong>in</strong> <strong>der</strong> Infothek im<br />

Erdgeschoss noch Exemplare zur Mitnahme<br />

aus.<br />

Öffnungszeiten <strong>der</strong><br />

Entsorgungsanlage <strong>in</strong> Lipprandis<br />

Montag bis Freitag 08:30 – 17:00 Uhr<br />

Samstag<br />

08:00 – 12:00 Uhr<br />

Fragen zur Entsorgung auf <strong>der</strong> Entsorgungsanlage<br />

<strong>in</strong> Lipprandis beantwortet<br />

<strong>der</strong> Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen,<br />

Schlachthofstr. 12, 09366<br />

Stollberg, Tel.: 037296 66-200, Fax:<br />

037296 66-225. ❐<br />

Veranstaltungen<br />

<strong>in</strong> <strong>Oberlungwitz</strong><br />

26. <strong>Mai</strong>, 09:00 Uhr<br />

Jubelkonfirmation <strong>in</strong> <strong>der</strong> St.-Mart<strong>in</strong>s-Kirche<br />

31. <strong>Mai</strong> – 02. Juni<br />

Strumpf- und Vere<strong>in</strong>sfest auf dem Festplatz<br />

an <strong>der</strong> Hofer Straße<br />

02. Juni, 10:00 Uhr<br />

Gottesdienst zum Strumpffest<br />

08. – 09. Juni<br />

Nationales Reitturnier auf dem Reitplatz,<br />

Erlbacher Straße<br />

❐<br />

15. Strumpf- und Vere<strong>in</strong>sfest<br />

vom 31. <strong>Mai</strong><br />

bis 02. Juni <strong>2013</strong><br />

Das diesjährige Strumpf- und Vere<strong>in</strong>sfest<br />

wird „märchenhaft“ werden. Die große<br />

Festwiese verwandelt sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e große<br />

Märchenwiese mit e<strong>in</strong>er „echten Hexe“,<br />

Marionettentheater und e<strong>in</strong>em Baum aus<br />

dem Schlaraffenland. Durch den Ort fährt<br />

e<strong>in</strong>en „Märchenexpress“ und es haben<br />

sich über zwanzig Märchen versteckt, die<br />

es zu erraten gilt. Wer das Rätsel richtig<br />

gelöst hat, darf auf wertvolle Preise hoffen.<br />

Also an alle: Es wäre günstig, nochmal<br />

Märchenbücher zu lesen, um se<strong>in</strong>e<br />

Kenntnisse über Märchen aufzufrischen.<br />

Am Freitag, dem 31. <strong>Mai</strong> f<strong>in</strong>det um 19:30<br />

Uhr e<strong>in</strong> Lampionumzug statt, <strong>der</strong> an e<strong>in</strong>em<br />

„echten Hexenhaus“ endet. Dort<br />

darf sich jedes K<strong>in</strong>d e<strong>in</strong> Pfefferkuchenherz<br />

nehmen. Alle K<strong>in</strong><strong>der</strong>, die <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />

Märchenkostüm teilnehmen, erhalten e<strong>in</strong>e<br />

kle<strong>in</strong>e Überraschung.<br />

Es wird wie<strong>der</strong> für jeden etwas dabei<br />

se<strong>in</strong>, von den „Nischelhuppern“ bis zu<br />

„Den Zillertalern und die Geiger<strong>in</strong>“ (bekannt<br />

aus Funk und Fernsehen).<br />

Viele <strong>Oberlungwitz</strong>er Vere<strong>in</strong>e präsentieren<br />

sich auf <strong>der</strong> Festwiese, Basteln,<br />

Schm<strong>in</strong>ken, Reiten, Hüpfburgen, Fußball<br />

Kicker, Rätseln, M<strong>in</strong>igolf usw..<br />

E<strong>in</strong>er <strong>der</strong> vielen Höhepunkte ist sicher<br />

auch die Greifvogelschau am Samstag,<br />

dem 01. Juni <strong>2013</strong>, 14:00 Uhr auf <strong>der</strong><br />

Festwiese.<br />

Näheres zu unserem Programm f<strong>in</strong>den<br />

Sie <strong>in</strong> unserem Flyer, <strong>in</strong> <strong>der</strong> Presse und<br />

auf <strong>der</strong> Homepage.<br />

Wir freuen uns, dass <strong>der</strong> Besuch zu allen<br />

Veranstaltungen kostenlos ist, dank <strong>der</strong><br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> und <strong>der</strong> vielen Sponsoren,<br />

die uns unterstützen.<br />

Anne-Cathr<strong>in</strong> Löffler<br />

im Auftrag des<br />

<strong>Oberlungwitz</strong>er Vere<strong>in</strong>sstammtisches<br />

❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 05/<strong>2013</strong> • AMTLICHER TEIL<br />

Programm Strumpf- und Vere<strong>in</strong>sfest <strong>2013</strong><br />

An allen Tagen Schaustellerbetrieb!<br />

Freitag, 31.05.<strong>2013</strong><br />

18:30 Uhr Eröffnung mit Freibier durch den Bürgermeister<br />

FFW Kapelle<br />

19:00 Uhr Lampionumzug Hexenhaus „mit e<strong>in</strong>er<br />

echten Hexe“ Lagerfeuer<br />

20:00 Uhr Tanz mit Willy und DJ Hafer und Ede De Nischelhupper<br />

– Jumpcrew<br />

Samstag, 01.06.<strong>2013</strong><br />

10:00 Uhr Start Strumpflauf Ehrengast Pierre Le Beau vom<br />

CFC und Eisschnellläufer Nico Ihle<br />

11:30 Uhr Siegerehrung<br />

14:00 Uhr Greifvogelshow auf <strong>der</strong> Festwiese<br />

14:30 Uhr Bläserklassen <strong>der</strong> Humboldtgrundschule +<br />

Pestalozzimittelschule<br />

• OKV K<strong>in</strong><strong>der</strong>ballett<br />

• Tausendfüßler<br />

• OSV K<strong>in</strong><strong>der</strong>turngruppen<br />

16:30 Uhr Marionettentheater Dombrowsky<br />

„Rumpelstilzchen“<br />

17:30 Uhr Schaukampf aus Rob<strong>in</strong> Hood mit Mitglie<strong>der</strong>n des<br />

Freilichttheaters Waldenburg<br />

19:00 Uhr Guggemusik „Kaooden“<br />

20:00 Uhr Erbschleicher<br />

OKV Ballett<br />

22:00 Uhr Feuershow<br />

22:30 Uhr Feuerwerk<br />

Sonntag, 02.06.<strong>2013</strong><br />

10:00 Uhr Gottesdienst<br />

11:00 Uhr Frühschoppen mit den Pfaffenbergern<br />

und K<strong>in</strong><strong>der</strong>programm mit dem OKV<br />

15:00 Uhr Zillertaler und die Geiger<strong>in</strong><br />

Rahmenprogramm Samstag auf <strong>der</strong> Festwiese<br />

Spaß für die ganze Familie mit e<strong>in</strong>em „Siebenrad“, Riesen Kikker,<br />

Hüpfburgen, Basteln, Malen, Schm<strong>in</strong>ken, Tombola, K<strong>in</strong><strong>der</strong>reiten,<br />

M<strong>in</strong>igolf und vieles mehr!<br />

Anne-Cathr<strong>in</strong> Löffler<br />

❐<br />

In <strong>der</strong> <strong>Oberlungwitz</strong>er Chronik geblättert<br />

Der erste Schulmeister <strong>in</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> wurde im Jahre 1522 erwähnt<br />

Die Anfänge <strong>der</strong> Volksschulen gehen <strong>in</strong><br />

Deutschland bis <strong>in</strong>s 12. und 13. Jahrhun<strong>der</strong>t<br />

zurück. In <strong>Oberlungwitz</strong> ist <strong>der</strong> Beg<strong>in</strong>n<br />

des Schulwesens zeitlich nicht genau<br />

zu bestimmen. Obwohl im Jahr 1522<br />

das erste Mal urkundlich e<strong>in</strong> Schulmeister<br />

erwähnt wird, ist schon vor dieser Zeit<br />

Unterricht erteilt worden, denn bei <strong>der</strong><br />

Gründung <strong>der</strong> Kirchgeme<strong>in</strong>de waren dem<br />

Ort e<strong>in</strong> Pfarrer und e<strong>in</strong> Küster zugeteilt<br />

worden. Der Küster hatte außer den<br />

kirchlichen Handreichungen auch als<br />

Lehrer den Unterricht zu übernehmen.<br />

Gelehrt wurden Religion, das Vaterunser<br />

und das Glaubensbekenntnis. Zu dieser<br />

Zeit lebten <strong>in</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> 400 E<strong>in</strong>wohner.<br />

E<strong>in</strong> Wendepunkt im Schulwesen trat mit<br />

<strong>der</strong> Reformation e<strong>in</strong>. Das Haus Schönburg<br />

übernahm die selbstständige, unabhängige<br />

Regelung aller schulischen Angelegenheiten.1580<br />

wurde <strong>in</strong> Sachsen<br />

unter Kurfürst August die Schule Gegenstand<br />

<strong>der</strong> Gesetzgebung. Auf <strong>der</strong> Grundlage<br />

<strong>der</strong> von ihm erlassenen Schulordnung<br />

baute sich das Schönburgische<br />

Volksschulwesen auf.<br />

Da von 1710 - 1730 e<strong>in</strong>e rege Bautätigkeit<br />

e<strong>in</strong>setzte, kamen zu den 120 Gütern<br />

und Häusern 74 neue h<strong>in</strong>zu. Dadurch<br />

stieg auch die Zahl <strong>der</strong> Schulk<strong>in</strong><strong>der</strong>. Die<br />

von <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de angemieteten Räume,<br />

vor allem <strong>in</strong> Bauernhäusern, später <strong>in</strong> Fabriken,<br />

konnten das Problem nicht lösen.<br />

Die erste Schule, e<strong>in</strong>e Kirchschule, wird <strong>in</strong><br />

<strong>Oberlungwitz</strong> 1632 erwähnt.<br />

Am 4. März 1805 legte die kurfürstlichsächsische<br />

Regierung die gesetzliche<br />

Schulpflicht für alle K<strong>in</strong><strong>der</strong> vom 6. bis<br />

zum 14. Lebensjahr fest. Der Unterricht<br />

hatte jetzt nicht nur <strong>in</strong> Christenlehre, son<strong>der</strong>n<br />

auch <strong>in</strong> Lesen, Schreiben und <strong>in</strong><br />

Rechnen zu erfolgen. Die Durchsetzung<br />

<strong>der</strong> Schulpflicht war durch die Viertelsmeister,<br />

sowie durch Geme<strong>in</strong>de- und<br />

Dorfrichter zu überprüfen. E<strong>in</strong> Viertelsmeister<br />

war e<strong>in</strong> Ratsmitglied, <strong>der</strong> für e<strong>in</strong><br />

bestimmtes Ortsviertel verantwortlich<br />

war.<br />

Die E<strong>in</strong>wohnerzahl war <strong>in</strong> <strong>Oberlungwitz</strong><br />

<strong>in</strong>zwischen auf 4500 angewachsen, so<br />

dass e<strong>in</strong>e größere Schule benötigt wurde.<br />

Die alte obere Schule, die sogenannte<br />

„Schöne-Schule“, wurde 1803 für den<br />

Katecheten namens Schöne gekauft, bis<br />

1886 genutzt und später abgerissen (auf<br />

dem Grundstück wurde das „Schweizerhaus“<br />

erbaut). 1824 wurden die Nutzunger<br />

Schüler, die <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Fabrik unterrichtet<br />

wurden, geprüft. Mehr als die Hälfte<br />

konnte nicht lesen. In <strong>der</strong> Abtei befand<br />

sich <strong>in</strong> <strong>der</strong> Sp<strong>in</strong>nerei Henny auch e<strong>in</strong>e Fabrikschule,<br />

dort war <strong>der</strong> gleiche Zustand<br />

zu verzeichnen. Die Nutzunger Schüler<br />

wurden nun <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kirchschule unterrichtet.<br />

Abtei erhielt 1830 e<strong>in</strong> eigenes Schulhaus<br />

(vor <strong>der</strong> Abteikirche), welches 1891<br />

zu e<strong>in</strong>em Wohnhaus umgebaut wurde.<br />

1832 wurden an <strong>der</strong> unteren Kirchschule<br />

296 Schüler von nur e<strong>in</strong>em Lehrer unterrichtet.<br />

In <strong>der</strong> oberen Schule gab es 308<br />

Schüler bei ebenfalls nur e<strong>in</strong>em Lehrer.<br />

E<strong>in</strong>e umfassende Neugestaltung brachte<br />

1833/34 e<strong>in</strong> neues Schulgesetz. Das bisherige<br />

Zweistufensystem sollte zu e<strong>in</strong>em<br />

Achtstufensystem ausgebaut werden.<br />

Der Stundenplan wurde durch die Fächer<br />

Geschichte, Erdkunde und Naturkunde<br />

erweitert. Weiter for<strong>der</strong>te e<strong>in</strong> Gesetz<br />

Zeichnen, Turnen und Handarbeit. Aber<br />

die Raumnot ermöglichte ke<strong>in</strong>e Erhöhung<br />

<strong>der</strong> Stundenzahl. Die Schulraumfrage<br />

wurde mit <strong>der</strong> steigenden Zahl <strong>der</strong> E<strong>in</strong>wohner<br />

immer problematischer und e<strong>in</strong><br />

Neubau immer dr<strong>in</strong>gen<strong>der</strong>. Bis dah<strong>in</strong><br />

blieb es bei zwei Klassenstufen. 1865<br />

wurde die Nutzunger Schule errichtet.<br />

1886 fand die Weihe <strong>der</strong> neu erbauten<br />

oberen Schule statt. In dieser wurden<br />

schon 639 Schüler <strong>in</strong> 10 Klassen unterrichtet.<br />

In <strong>der</strong> Kirchschule für den unteren<br />

Schulbezirk wurden 444 K<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>in</strong> 7 Klassen<br />

unterrichtet. Trotzdem verg<strong>in</strong>gen<br />

noch 5 Jahre, ehe die Schüler des unteren<br />

Ortsteils bessere Schulverhältnisse<br />

bekamen. Vor allem durch die Zusammenlegung<br />

<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>den Abtei und<br />

<strong>Oberlungwitz</strong> machte sich e<strong>in</strong> Neubau<br />

notwendig.<br />

Rosemarie Müller<br />

Ist Ihre Hausnummer<br />

gut erkennbar?<br />

Im Notfall kann das entscheidend<br />

se<strong>in</strong> für rasche Hilfe durch<br />

Arzt o<strong>der</strong> Rettungsdienst!<br />

7

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 05/<strong>2013</strong> • AMTLICHER TEIL<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

Bis zum 09. Juni <strong>2013</strong> feiern folgende E<strong>in</strong>wohner<strong>in</strong>nen und<br />

E<strong>in</strong>wohner unserer <strong>Stadt</strong>, die 70, 75, 80, 85, 90 und älter werden,<br />

ihren Geburtstag:<br />

18. <strong>Mai</strong> Herr Helmut Koch Pestalozzistr. 8 92 Jahre<br />

22. <strong>Mai</strong> Herr Dieter L<strong>in</strong><strong>der</strong> Wüstenbran<strong>der</strong> Str. 2 70 Jahre<br />

24. <strong>Mai</strong> Frau Edith We<strong>in</strong>hold Oberer Marktsteig 6A 96 Jahre<br />

26. <strong>Mai</strong> Herr Horst Walther Abteisiedlung 20 75 Jahre<br />

30. <strong>Mai</strong> Herr Werner Engelhardt Uferweg 23 85 Jahre<br />

31. <strong>Mai</strong> Herr Gerhard Banse Hofer Str. 133 75 Jahre<br />

01. Juni Frau Ruth Rupprecht Robert-Koch-Str. 49 91 Jahre<br />

04. Juni Frau Tea E<strong>in</strong>enkel Robert-Koch-Str. 29B 80 Jahre<br />

05. Juni Herr Kurt Spr<strong>in</strong>ger Wiesenweg 19 70 Jahre<br />

06. Juni Frau Eva Aurich Abteistr. 4 75 Jahre<br />

09. Juni Frau Irmgard Klotz Robert-Koch-Str. 49 92 Jahre<br />

Das Fest <strong>der</strong> Diamantenen Hochzeit feiern am<br />

21. <strong>Mai</strong> Frau Anneliese Schubert und Herr He<strong>in</strong>z Schubert,<br />

Uferweg 14<br />

Parkplatzprobleme <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Robert-Koch-Straße<br />

... das muss nicht se<strong>in</strong>.<br />

Die <strong>Stadt</strong> <strong>Oberlungwitz</strong> kann den Anwohnern<br />

freie Parkplätze auf dem Parkplatz<br />

neben dem Spielplatz Robert-Koch-Straße<br />

vermieten.<br />

Wenn Sie <strong>in</strong>teressiert s<strong>in</strong>d, dann melden<br />

Sie sich bitte <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

<strong>Oberlungwitz</strong>, Hofer Straße 203 bei Frau<br />

Leistner, Tel. 405-10.<br />

Neumann<br />

Fachbereichsleiter<strong>in</strong><br />

Kämmerei- und Bauamt<br />

❐<br />

Havarie- und<br />

Bereitschaftsdienst <strong>der</strong><br />

WAD GmbH<br />

Bei Havarien und Unregelmäßigkeiten am<br />

unterirdischen öffentlichen o<strong>der</strong> privaten<br />

Abwasserkanalnetz bitten wir, unseren 24-<br />

Stunden-Bereitschaftsdienst (auch an<br />

Sonn- und Feiertagen) unter <strong>der</strong> Tel-Nr.:<br />

0172 3578636 zu benachrichtigen. ❐<br />

Bereitschaftsdienst des<br />

RZV Wasserversorgung<br />

Bereich Lugau-Glauchau<br />

Bereitschaftsdienst Tr<strong>in</strong>kwasser:<br />

Havarietelefon (24 Stunden):<br />

03763 405-405<br />

Internet: www.rzv-glauchau.de<br />

Das Landratsamt Zwickau <strong>in</strong>formiert<br />

Private Parkplätze rund um den Sachsenr<strong>in</strong>g<br />

während des Motorrad-Grand Prix<br />

Konkrete Informationen lassen An- und Abreiseverkehr schneller<br />

fließen!<br />

In den letzten Jahren boten Grundstückseigentümer zum Motorrad-Grand-Prix<br />

auf dem Sachsenr<strong>in</strong>g bei Hohenste<strong>in</strong>-Ernstthal<br />

vermehrt Parkflächen für Besucher an. Die meisten <strong>der</strong> Flächen<br />

befanden sich außerhalb des öffentlichen Verkehrsraumes, allerd<strong>in</strong>gs<br />

erfolgte durch die Zu- und Abfahrten e<strong>in</strong>e Anb<strong>in</strong>dung an das<br />

öffentliche Straßennetz.<br />

Im Vorjahr hatte sich gut bewährt, dass diese privaten Parkflächen<br />

<strong>in</strong>s Verkehrs- und Parkraumkonzept <strong>in</strong>tegriert wurden bzw. koord<strong>in</strong>iert<br />

werden konnten.<br />

Wie bereits zum Motorrad-GP 2012 praktiziert, appelliert daher<br />

das Straßenverkehrsamt des Landkreises Zwickau an die Betreiber<br />

von privat organisierten Parkplätzen, auf denen mehr als 20<br />

Pkw bzw. Krä<strong>der</strong> abgestellt werden können (Nicht Camp<strong>in</strong>gplätze!<br />

Diese s<strong>in</strong>d geson<strong>der</strong>t bei <strong>der</strong> jeweiligen <strong>Stadt</strong>- o<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>deverwaltung<br />

zu beantragen.), <strong>der</strong> zuständigen <strong>Stadt</strong> bzw. Geme<strong>in</strong>de<br />

bis zum 7. Juni <strong>2013</strong> Ort, Flurstück, Umfang und Zufahrten <strong>der</strong><br />

beabsichtigten Parkplätze bekannt zu machen.<br />

Bei Flächen, die ke<strong>in</strong>e reguläre Anb<strong>in</strong>dung an die Straße haben<br />

o<strong>der</strong> sonst nur von landwirtschaftlichen Fahrzeugen genutzt werden,<br />

bedarf <strong>der</strong> Parkplatz grundsätzlich e<strong>in</strong>er Genehmigung.<br />

Das Aufstellen von Parkplatzwegweisung auf öffentlichem Verkehrsgrund<br />

ist grundsätzlich zu unterlassen.<br />

❐<br />

8<br />

Straßenverkehrsamt<br />

❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 05/<strong>2013</strong> • NICHTAMTLICHER TEIL<br />

100 Jahre Bäckerei Meyer –<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

Saisoneröffnung im Freibad<br />

Neue Welt <strong>Oberlungwitz</strong><br />

Am 02. <strong>Mai</strong> 1913 öffnete die Bäckerei Meyer Backstube und<br />

Laden. Nunmehr <strong>in</strong> vierter Generation wird das Handwerk von<br />

Steffen Meyer fortgeführt. Die <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Oberlungwitz</strong><br />

wünscht auch weiterh<strong>in</strong> alles Gute und stets zufriedene Kunden.<br />

❐<br />

Foto: <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Oberlungwitz</strong><br />

Die „Pfütze“ öffnet auch <strong>in</strong> diesem Jahr spätestens am 15. <strong>Mai</strong>.<br />

Die Vorbereitungen s<strong>in</strong>d fast abgeschlossen.<br />

E<strong>in</strong> neues Babybecken wurde angeschafft, das Becken wie immer<br />

gestrichen und die Grünanlagen <strong>in</strong> Form gebracht.<br />

Die E<strong>in</strong>trittspreise bleiben unverän<strong>der</strong>t: K<strong>in</strong><strong>der</strong> zahlen 1,00 EUR<br />

(Saisonkarte 15,00 EUR) und Erwachsene 1,50 EUR (Saisonkarte<br />

20,00 EUR).<br />

Natürlich f<strong>in</strong>det auch wie<strong>der</strong> die beliebte „Kopf-Weitsprung-<br />

Pfützenmeisterschaft“ statt. Am 8. Juni s<strong>in</strong>d alle großen und<br />

kle<strong>in</strong>en „Frösche“ herzlich e<strong>in</strong>geladen. Für die Besten gibt es<br />

wie<strong>der</strong> Pokale und Sachpreise zu gew<strong>in</strong>nen. Außerdem s<strong>in</strong>d sie<br />

qualifiziert, am F<strong>in</strong>ale <strong>in</strong> Waldenburg am 29. Juni teilzunehmen.<br />

Für die Meisterschaft werden ab Saisonstart Anmeldungen vom<br />

Badpersonal entgegen genommen.<br />

Unverän<strong>der</strong>t bleiben die Öffnungszeiten: Im <strong>Mai</strong> und September<br />

ist die „Pfütze“ von 11–18 Uhr, Juni, Juli und August von 10<br />

- 20 Uhr geöffnet. Je nach Wetterlage kann auch länger geöffnet<br />

se<strong>in</strong>. Bei schlechter Witterung bleibt das Bad geschlossen.<br />

Thomas Sprunk<br />

Betreiber des Freibades<br />

❐<br />

Foto: Thomas Sprunk<br />

Die Geschichtsgruppe <strong>Oberlungwitz</strong><br />

<strong>in</strong>formiert<br />

Das Treffen <strong>der</strong> Geschichtsgruppe <strong>Oberlungwitz</strong> f<strong>in</strong>det am Donnerstag,<br />

dem 30. <strong>Mai</strong> um 19 Uhr <strong>in</strong> <strong>der</strong> Abtei-Kirche statt. An<br />

diesem Abend geht es um die Geschichte dieser Kirche. Alle <strong>in</strong>teressierten<br />

Bürger s<strong>in</strong>d herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />

Hellmut Seifert<br />

❐<br />

Informationen <strong>der</strong> Arbeiterwohlfahrt<br />

AWO Schuldnerberatung<br />

Schillerstraße 9 (im Jugendhaus „Off is“)<br />

09337 Hohenste<strong>in</strong>-Ernstthal<br />

Sprechzeiten:<br />

jeden 1. und 3. Montag im Monat:<br />

08:00 Uhr – 11:30 Uhr<br />

nur mit Term<strong>in</strong><br />

Dienstag 08:00 Uhr – 11:30 Uhr<br />

offene Sprechstunde<br />

14:00 Uhr – 18:00 Uhr<br />

nur mit Term<strong>in</strong><br />

Donnerstag 08:00 Uhr – 11:30 Uhr<br />

nur mit Term<strong>in</strong><br />

14:00 Uhr – 16:00 Uhr<br />

nur mit Term<strong>in</strong><br />

AWO Schuldnerberatung Außenstelle<br />

Glauchauer Straße 18<br />

(im Arbeitslosentreff „HALT“)<br />

09350 Lichtenste<strong>in</strong><br />

Sprechzeiten:<br />

jeden 2. und 4. Montag im Monat<br />

08:00 Uhr – 11:30 Uhr<br />

offene Sprechstunde<br />

12:30 Uhr – 14:00 Uhr nur mit Term<strong>in</strong><br />

Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barungen unter:<br />

Tel.: 03723 413205, Fax: 03723 7696595<br />

E-<strong>Mai</strong>l:<br />

schuldnerberatung.hohenste<strong>in</strong>@awosuedwestsachsen.de<br />

AWO Verbraucher-Insolvenzberatung<br />

Schillerstraße 9 (im Jugendhaus „Off is“)<br />

09337 Hohenste<strong>in</strong>-Ernstthal<br />

Beratungsgespräche erfolgen nur nach<br />

Term<strong>in</strong>absprache.<br />

Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barungen unter:<br />

Tel.: 03723 7696594,<br />

Fax: 03723 7696595<br />

E-<strong>Mai</strong>l: <strong>in</strong>solvenzberatung.hohenste<strong>in</strong>@<br />

awo-suedwestsachsen.de<br />

i. A. Schubert<br />

Dipl.-Soz.päd./Schuldnerberater<strong>in</strong> ❐<br />

<strong>Stadt</strong>werke<br />

<strong>Oberlungwitz</strong> GmbH<br />

Hofer Straße 221, Telefon: 03723 42596<br />

Sprechzeiten <strong>der</strong><br />

<strong>Stadt</strong>werke <strong>Oberlungwitz</strong> GmbH<br />

Dienstag:<br />

09:00 – 12:00 Uhr<br />

und 13:00 – 17:00 Uhr<br />

Donnerstag: 09:00 – 12:00 Uhr<br />

und 13:00 – 18:00 Uhr<br />

9

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 05/<strong>2013</strong> • NICHTAMTLICHER TEIL<br />

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Hohenste<strong>in</strong>-Er. e. V.<br />

Kontakt: Badegasse 1,<br />

09337 Hohenste<strong>in</strong>-Er.<br />

Telefon: 03723/42001<br />

Telefax: 03723/42868<br />

E-<strong>Mai</strong>l: DRK.Hohenste<strong>in</strong>-Er@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />

Internet: www.drk-hohenste<strong>in</strong>-er.de<br />

Mo., Mi.,<br />

Do.:<br />

Di.:<br />

Fr.:<br />

Öffnungszeiten<br />

unserer Kreisgeschäftsstelle<br />

08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und<br />

13:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />

08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und<br />

13:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />

08:00 Uhr bis 12:00 Uhr<br />

Klei<strong>der</strong>kammer <strong>in</strong> Hohenste<strong>in</strong>-Er.<br />

Badegasse 1, Tel.: 03723 42001<br />

Dienstag: 08:30 Uhr – 12:00 Uhr<br />

13:00 Uhr – 17:30 Uhr<br />

Donnerstag: 08:30 Uhr – 12:00 Uhr<br />

13:00 Uhr – 15:30 Uhr<br />

Stätte für Begegnungen<br />

Seniorennachmittage bei Kaffee<br />

und Kuchen!<br />

04.06.<strong>2013</strong>, 14:30 – 16:30 Uhr, Gaststätte<br />

„<strong>Stadt</strong> Chemnitz“<br />

Essen auf Rä<strong>der</strong>n –<br />

Wir beraten sie gern!<br />

Sie wünschen Menüvielfalt, gesunde Ernährung<br />

und beste Qualität?<br />

Dann ist unser Menüservice genau das<br />

Richtige für Sie.<br />

Mutter-K<strong>in</strong>d-Kuren –<br />

Wir beraten Sie gern!<br />

Sie fühlen sich erschöpft? Mutlos?<br />

Krank? Ihr K<strong>in</strong>d ist kurbedürftig?<br />

Es kann e<strong>in</strong>e Trennung von Ihnen nicht<br />

verkraften?<br />

Dann kann e<strong>in</strong>e Mutter-K<strong>in</strong>d-Kur/Vater-<br />

K<strong>in</strong>d-Kur Ihnen helfen!<br />

Entspannungsmassagen/Fußreflexzonenmassagen<br />

für SIE und IHN<br />

Das beson<strong>der</strong>e Geschenk!<br />

Gutsche<strong>in</strong>e für wohltuende Entspannungsmassagen<br />

und Fuß- o<strong>der</strong> Fußreflexzonenmassagen<br />

können Sie <strong>in</strong> unserer<br />

Geschäftsstelle erwerben!<br />

Gesundheitsangebot:<br />

Aquafitness/Wassergymnastik<br />

für SIE und IHN<br />

Erfragen Sie die fortlaufenden Kurse am<br />

Vormittag und Abend.<br />

Betreutes Reisen <strong>2013</strong><br />

16.06. – 25.06.<strong>2013</strong><br />

Busreise auf die Insel Rügen (Göhren)<br />

mit Störtebeker-Festspielen<br />

9 Übernachtungen mit Halbpension<br />

07.09. – 14.09.<strong>2013</strong><br />

AIDA-Kreuzfahrt <strong>in</strong>s Baltikum (Tall<strong>in</strong>n,<br />

St. Petersburg, Hels<strong>in</strong>ki, Stockholm,<br />

Warnemünde)<br />

8 Übernachtungen mit Vollpension<br />

06.12. – 09.12.<strong>2013</strong><br />

Adventsreise nach Oberwiesenthal<br />

3 Übernachtungen mit Halbpension<br />

Ab sofort nehmen wir Ihre Anmeldungen<br />

entgegen!<br />

Die Betreuung und die Organisation dieser<br />

angebotenen Reisen werden von den<br />

kompetenten Mitarbeitern Ihres Deutschen<br />

Roten Kreuzes Hohenste<strong>in</strong>-Ernstthal<br />

durchgeführt.<br />

Sie spüren wie<strong>der</strong> vom Anfang bis zum<br />

Ende Ihrer Reise unseren Service und unsere<br />

Freundlichkeit.<br />

Erste Hilfe am Unfallort –<br />

Sommeraktion von ADAC und DRK<br />

Wir vermitteln Ihnen <strong>in</strong> 90 M<strong>in</strong>uten kompakt<br />

und praxisorientiert die Erste Hilfe<br />

am Unfallort.<br />

29. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr<br />

o<strong>der</strong><br />

26. Juni <strong>2013</strong> 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr<br />

Nähere Informationen erfragen Sie bitte <strong>in</strong><br />

unserer DRK-Geschäftsstelle!<br />

Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />

27.04.<strong>2013</strong> 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr<br />

<strong>in</strong> Hohenste<strong>in</strong>-Ernstthal<br />

Erste Hilfe Ausbildung<br />

29.05.<strong>2013</strong>/30.05.<strong>2013</strong><br />

jeweils von 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr<br />

DRK<br />

Kreisverband Hohenste<strong>in</strong>-Er.<br />

❐<br />

Veranstaltungsplan des<br />

Veranstaltungszentrums<br />

<strong>der</strong> Volkssolidarität<br />

Poststraße 2b, <strong>Oberlungwitz</strong><br />

25.05.<strong>2013</strong>, 14:30 Uhr<br />

Plau<strong>der</strong>stunde mit dem Kräuterweib<br />

Mit Frau Künzel aus Oe<strong>der</strong>an erleben Sie<br />

e<strong>in</strong>en <strong>in</strong>teressanten Nachmittag und erfahren<br />

Wissenswertes, Legenden und<br />

Mythen rund um Heilkräuter.<br />

E<strong>in</strong>trittspreis: 5,00 €<br />

<strong>in</strong>klusive Kaffeegedeck<br />

Platzreservierung unter 03723 7380002<br />

06.06.<strong>2013</strong>, 14:30 Uhr<br />

Modenschau<br />

Textilhandel Bernd Uhlig aus Chemnitz<br />

präsentiert die aktuelle Sommermode. Im<br />

Anschluss können alle Modelle käuflich<br />

erworben werden. Genießen Sie e<strong>in</strong>en<br />

modischen Nachmittag bei Kaffee und<br />

Kuchen.<br />

Der E<strong>in</strong>tritt ist frei.<br />

Platzreservierung unter 03723 7380002<br />

Angelika Schleife<br />

Leiter<strong>in</strong> Veranstaltungszentrum<br />

10<br />

❐<br />

Sächsischer Landeswettbewerb<br />

„Ländliches Bauen“ mit neuen Inhalten<br />

Anfang April <strong>2013</strong> startete <strong>der</strong> neue Landeswettbewerb<br />

„Ländliches Bauen“.<br />

Auslober ist das Sächsische Staatsm<strong>in</strong>isterium<br />

für Umwelt und Landwirtschaft.<br />

Ausgezeichnet werden die besten Ergebnisse<br />

von Bauprojekten auf dem Land.<br />

Der Wettbewerb richtet sich an Architekten<br />

und Ingenieure sowie direkt an Bauherren<br />

und Geme<strong>in</strong>den. Im Fokus stehen<br />

die Erhaltung ländlicher Bausubstanz und<br />

<strong>der</strong>en Ergänzung mit Neubauten hoher<br />

Qualität. Neu im Wettbewerb als eigene<br />

Kategorie s<strong>in</strong>d Projekte zum demografiegerechten<br />

Dorfumbau. Son<strong>der</strong>preise können<br />

für Orig<strong>in</strong>alität im Konzept, Qualität<br />

im Detail sowie beson<strong>der</strong>e Ergebnisse<br />

des barrierefreien und ökologischen Bauens<br />

vergeben werden. Die Preisträger im<br />

Landeswettbewerb erhalten 500 bis<br />

2.000 Euro. Die Antragsunterlagen s<strong>in</strong>d<br />

im Internet abrufbar:<br />

http://www.smul.sachsen.de/laendlicher_raum/3776.htm<br />

und http://www.saechsischer-heimatschutz.de<br />

E<strong>in</strong>sendeschluss ist <strong>der</strong> 31. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong>.<br />

Dr. Eckehard-G. Wilhelm<br />

Landesvere<strong>in</strong> Sächsischer<br />

Heimatschutz e. V.<br />

Term<strong>in</strong>e des<br />

Erzgebirgsvere<strong>in</strong>s<br />

Hohenste<strong>in</strong>-Er. e. V.<br />

20.05.<strong>2013</strong>, 07:30 Uhr<br />

Besichtigung Völkerschlachtdenkmal <strong>in</strong><br />

Leipzig<br />

Treffpunkt: Bahnhof <strong>in</strong> Hohenste<strong>in</strong>-Er.<br />

23.05.<strong>2013</strong><br />

Partnerschaftstreffen mit Burghausen<br />

26.05.<strong>2013</strong>, 15:00 Uhr<br />

Stammtisch <strong>in</strong> <strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>shütte<br />

❐<br />

❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 05/<strong>2013</strong> • NICHTAMTLICHER TEIL<br />

HALT e. V. – Beratungszentrum für Soziales<br />

HALT e. V.<br />

(Mitglied im Deutschen<br />

Paritätischen Wohlfahrtsverband)<br />

Oststraße 23 a<br />

09337 Hohenste<strong>in</strong>-Ernstthal<br />

Fon: 0 37 23/ 4 75 18<br />

Fax: 0 37 23/ 41 43 07<br />

Montag bis Donnerstag<br />

von 7:00 Uhr – 15:30 Uhr<br />

Veranstaltungsplan für <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

Dienstag: 21.05.13<br />

09:00-12:00 Uhr Seidenmalerei<br />

13:00-15:00 Uhr Fotozirkel<br />

Mittwoch: 22.05.13<br />

08:00-12:00 Uhr Beratung<br />

(mit Voranmeldung)<br />

Donnerstag: 23.05.13<br />

10:00-12:00 Uhr Beratung<br />

<strong>in</strong> Reichenbach – KBR<br />

09:00-14:00 Uhr Klöppelzirkel<br />

Montag: 27.05.13<br />

08:00-13:00 Uhr Beratung<br />

(mit Voranmeldung)<br />

09:00-15:00 Uhr Klöppelzirkel u.<br />

Handarbeit<br />

Dienstag: 28.05.13<br />

09:00-12:00 Uhr Seidenmalerei<br />

13:00-15:00 Uhr Fotozirkel<br />

09:00-15:00 Uhr Mieterbund Chemnitz<br />

(mit Voranmeldung)<br />

Mittwoch: 29.05.13<br />

08:00-12:00 Uhr Beratung<br />

(mit Voranmeldung)<br />

Donnerstag: 30.05.13<br />

10:00-12:00 Uhr Beratung<br />

<strong>in</strong> Reichenbach – KBR<br />

09:00-14:00 Uhr Klöppelzirkel<br />

Wir verstehen uns als Ihren<br />

Ansprechpartner<br />

Unser Serviceangebot:<br />

• Beratung und Hilfe zu allen sozialen<br />

Problemen<br />

• Wi<strong>der</strong>sprüche erarbeiten (ALG I u. ALG<br />

II) bis zum Sozialgericht<br />

• Erstellen von Bewerbungsunterlagen<br />

u. Kopierdienst<br />

• Ausfüllen von Anträgen<br />

• Tipps und Anregungen zur Erhaltung<br />

<strong>der</strong> Arbeitsmarktfähigkeit<br />

• PC- Kurse (auch ab Grundkenntnisse)<br />

• Nutzung des Internets für Jobangebote<br />

• Unterstützung und För<strong>der</strong>ung von Interessengruppen<br />

• Nähen für sozial Schwache<br />

• Fotozirkel<br />

• Mieterbund Chemnitz<br />

Jeden Montag, Mittwoch u. Donnerstag<br />

(außer letzter Donnerstag) professionelle<br />

Beratung zu vielen Fragen u. a. Arbeitslosigkeit<br />

u. Hartz IV (Voranmeldung erwünscht)<br />

Computerkurse bieten wir ganz <strong>in</strong>dividuell<br />

nach telefonischer Absprache an!<br />

Öffnungszeiten <strong>der</strong> Lesestube:<br />

Montag bis Mittwoch<br />

jeweils 9:00-15:00 Uhr<br />

Mieterbund<br />

jeden 4. Dienstag im Monat<br />

nach Voranmeldung<br />

❐<br />

Pf<strong>in</strong>gstausflug für die ganze Familie <strong>in</strong> die M<strong>in</strong>iwelt Lichtenste<strong>in</strong><br />

Das Karol<strong>in</strong>i-mitmachtheater präsentiert „Seht, wie gut es mir heut geht“<br />

Mit K<strong>in</strong>d und Kegel um die Welt, ohne<br />

Schiff o<strong>der</strong> Flugzeug zu besteigen – gibt’s<br />

nicht? Doch, <strong>in</strong> <strong>der</strong> M<strong>in</strong>iwelt <strong>in</strong> Lichtenste<strong>in</strong><br />

geht es ohne Grenzen an e<strong>in</strong>em Tag auf<br />

„kle<strong>in</strong>e Weltreise“. Über 100 bedeutende<br />

Bauwerke <strong>der</strong> Erde s<strong>in</strong>d auf e<strong>in</strong>er Fläche<br />

von 13 Fußballfel<strong>der</strong>n (6,5 Hektar) zu bestaunen.<br />

Sie wurden soweit wie möglich<br />

aus Orig<strong>in</strong>almaterialien und sehr detailgetreu<br />

<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong>heitlichen Maßstab (1:25)<br />

nachgebaut.<br />

Beim Spaziergang um die Welt werden mittels<br />

Tastendruck ganz verschiedene Aktionen<br />

an den Modellen <strong>in</strong> Gang gesetzt, am<br />

Leuchtturm geht das Licht an, <strong>in</strong> Speyer ertönt<br />

Glockenklang, die Wuppertaler<br />

Schwebebahn fährt aus ihrem Bahnhof<br />

heraus, <strong>in</strong> Dresden hört man Orgelmusik.<br />

Weiterh<strong>in</strong> fahren funkferngesteuerte Boote<br />

auf <strong>der</strong> Ostsee o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Airbus A310 startet<br />

und landet <strong>in</strong> München.<br />

Am 19. und 20. <strong>Mai</strong> f<strong>in</strong>det für Groß und<br />

Kle<strong>in</strong> das Fest zu Pf<strong>in</strong>gsten statt. Mit <strong>der</strong><br />

Familie auf "kle<strong>in</strong>e Weltreise" gehen und<br />

ganz viel Spaß erleben.<br />

An beiden Tagen<br />

10:30 Uhr und 16:00 Uhr<br />

Auftritt Karol<strong>in</strong>i-mitmachtheater „Seht, wie<br />

gut es mir heut geht“ dazwischen Musik für<br />

Groß und Kle<strong>in</strong> aus <strong>der</strong> Konserve, K<strong>in</strong><strong>der</strong>schm<strong>in</strong>ken,<br />

Hüpfburg, Wildkräuterküche,<br />

leckeres Handbrot aus dem Holzbackofen<br />

Pf<strong>in</strong>gstsonntag, 19. <strong>Mai</strong><br />

12:00 Uhr und 16:00 Uhr<br />

Deimos – the falcon Whisperer zeigt se<strong>in</strong>e<br />

Falknershow, Fragen und Fachsimpeln dazwischen<br />

erwünscht<br />

Der Ausflug <strong>in</strong> das 360-Grad-K<strong>in</strong>o M<strong>in</strong>ikosmos<br />

ist im E<strong>in</strong>tritt mit dr<strong>in</strong>. In e<strong>in</strong>em <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nsten<br />

Planetarien Sachsens erleben die<br />

Besucher von <strong>der</strong> unterhaltsamen Vollkuppelshow<br />

bis zum Weltraumflug e<strong>in</strong> breites<br />

Spektrum <strong>der</strong> Programme für K<strong>in</strong><strong>der</strong> und<br />

Erwachsene. Fantastische optische und<br />

akustische E<strong>in</strong>drücke s<strong>in</strong>d beim Blick auf<br />

die gewölbte „Le<strong>in</strong>wand“, unabhängig von<br />

W<strong>in</strong>d und Wetter, garantiert.<br />

Weiterer Service für die Besucher:<br />

den ganzen Tag kostenfrei parken<br />

– 20 Taster ermöglichen das Starten von<br />

Aktionen an Modellen<br />

– Hunde dürfen mit auf „Weltreise“<br />

– kostenfrei telefonieren aus <strong>der</strong> roten Telefonzelle,<br />

gleich neben dem Tower von<br />

London<br />

Fotos: M<strong>in</strong>iwelt Sachsen GmbH<br />

– beh<strong>in</strong><strong>der</strong>tengerecht<br />

– Gastronomie „Am Tor zur Welt“<br />

Öffnungszeiten:<br />

bis 3. November, täglich 9 – 18 Uhr<br />

Anfahrt:<br />

A4 – Abfahrt Hohenste<strong>in</strong>-Ernstthal<br />

A72 – Abfahrt Hartenste<strong>in</strong><br />

Busl<strong>in</strong>ien 251 und 152 Haltestelle M<strong>in</strong>iwelt<br />

E<strong>in</strong>trittspreise M<strong>in</strong>iwelt <strong>in</strong>klusive digitale<br />

Show(s) im M<strong>in</strong>ikosmos<br />

Erwachsene 9,50 €,<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong> ab 5 Jahre 7,50 €,<br />

Familien 30 € (2 Erw. bis zu 4 K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />

[5-15 J.])<br />

weitere Informationen unter<br />

www.m<strong>in</strong>iwelt.de // 037204 72255<br />

Claudia Schmidt<br />

M<strong>in</strong>iwelt Sachsen GmbH<br />

❐<br />

11

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 05/<strong>2013</strong> • NICHTAMTLICHER TEIL<br />

Hochkarätige Pferdesportveranstaltung<br />

<strong>in</strong> Seifersdorf<br />

Traditionsgemäß f<strong>in</strong>det auch <strong>in</strong> diesem Jahr wie<strong>der</strong> das beliebte<br />

und bekannte „Große Seifersdorfer Reit- und Fahrturnier“ auf<br />

<strong>der</strong> schönen Reitanlage am Wiesenweg statt.<br />

Vom 24.-26.05.<strong>2013</strong> können die Besucher wie<strong>der</strong> Pferdesport<br />

<strong>der</strong> Extraklasse bestaunen. An drei Turniertagen werden <strong>in</strong>teressante<br />

Fahr- und Spr<strong>in</strong>gprüfungen ausgetragen, bei denen<br />

Fahrer und Reiter aus ganz Deutschland um Schleifen, Pokale<br />

und Preisgel<strong>der</strong> kämpfen.<br />

In Spr<strong>in</strong>gprüfungen <strong>der</strong> so genannten leichten Klasse bis h<strong>in</strong><br />

zur schweren Klasse können Mensch und Pferd sich den prüfenden<br />

Blicken unserer Preisrichter unterziehen und ihr Können<br />

unter Beweis stellen! Auch die Freunde des Fahrsports werden<br />

an diesem Wochenende auf ihre Kosten kommen. E<strong>in</strong>- und<br />

Zweispännerprüfungen im Dressurviereck o<strong>der</strong> auf unserem<br />

Sandplatz versprechen dem Zuschauer Eleganz und Aktion<br />

pur! So s<strong>in</strong>d zum Beispiel beim komb<strong>in</strong>ierten H<strong>in</strong><strong>der</strong>nisfahren<br />

nicht nur die Kegeltore fehlerfrei zu durchfahren, son<strong>der</strong>n auch<br />

feste H<strong>in</strong><strong>der</strong>nisse mit beweglichen Teilen, ohne dass die aufgelegten<br />

Teile dabei zu Fall kommen.<br />

Geme<strong>in</strong>sam mit diesen sportlichen Zuschauermagneten wird<br />

zum <strong>Mai</strong>-Turnier auch wie<strong>der</strong> das traditionelle Dorffest veranstaltet.<br />

Neben Musik im Festzelt werden rund um das Turniergelände<br />

verschiedene Händler allerlei Waren und Speisen anbieten.<br />

So können nicht nur Pferdesportfans das ganze Wochenende<br />

sportliche, kul<strong>in</strong>arische und musikalische Höhepunkte<br />

erleben.<br />

Bei schönem Wetter f<strong>in</strong>den hoffentlich viele Zuschauer den<br />

Weg nach Seifersdorf, um unseren Reitern und Fahrern bei ihren<br />

Künsten zuzusehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Cathleen Podack<br />

Reit- und Fahrvere<strong>in</strong> Seifersdorf e. V.<br />

❐<br />

Fotos: RFV Seifersdorf<br />

12

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 05/<strong>2013</strong> • NICHTAMTLICHER TEIL<br />

13

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 05/<strong>2013</strong> • NICHTAMTLICHER TEIL<br />

I N F O R M A T I O N E N D E R K I R C H G E M E I N D E N<br />

Evangelisch-lutherische Kirchgeme<strong>in</strong>de <strong>Oberlungwitz</strong><br />

Die evangelisch-lutherische<br />

Kirchgeme<strong>in</strong>de<br />

<strong>Oberlungwitz</strong> lädt e<strong>in</strong> zu<br />

den Gottesdiensten <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> St.-Mart<strong>in</strong>s-Kirche.<br />

Jahreslosung: Wir haben hier ke<strong>in</strong>e bleibende<br />

<strong>Stadt</strong>, son<strong>der</strong>n die zukünftige suchen<br />

wir. Hebräer 13, 14<br />

Monatsspruch: Öffne de<strong>in</strong>en Mund für<br />

den Stummen, für das Recht aller Schwachen!<br />

Sprüche 31, 8<br />

Unsere Gottesdienste –<br />

St.-Mart<strong>in</strong>s-Kirche<br />

19. <strong>Mai</strong> Pf<strong>in</strong>gstsonntag<br />

07:00 Uhr Gottesdienst mit den Posaunenchören<br />

am Aktienwald<br />

Predigt: Pfarrer Quaas<br />

20. <strong>Mai</strong> Pf<strong>in</strong>gstmontag<br />

09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst<br />

Pfarrer Quaas<br />

26. <strong>Mai</strong> Tr<strong>in</strong>itatis – Dreie<strong>in</strong>igkeit<br />

09:00 Uhr Gottesdienst mit Jubelkonfirmation<br />

und anschließen<strong>der</strong><br />

Feier des Heiligen Abendmahles<br />

– Pfarrer Quaas<br />

02. Juni 1. Sonntag nach Tr<strong>in</strong>itatis<br />

10:00 Uhr Gottesdienst zum Strumpffest<br />

im Festgelände – mit Posaunenchor<br />

und Jugendchor<br />

Predigt: Pfarrer Quaas<br />

09. Juni 2. Sonntag nach Tr<strong>in</strong>itatis<br />

09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst<br />

Pfarrer Quaas<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong> s<strong>in</strong>d zu allen Gottesdiensten e<strong>in</strong>geladen.<br />

Sie gehen vor <strong>der</strong> Predigt zum<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>gottesdienst.<br />

Beson<strong>der</strong>e H<strong>in</strong>weise<br />

Lie<strong>der</strong>abend mit Daniel Chmell<br />

Am Freitag, dem 17. <strong>Mai</strong>, kommt <strong>der</strong> bekannte<br />

christliche Lie<strong>der</strong>macher Daniel<br />

Chmell mit se<strong>in</strong>em Programm „Zeig mir<br />

den Weg“ nach <strong>Oberlungwitz</strong>. Um 19:00<br />

Uhr wird er <strong>in</strong> <strong>der</strong> St.-Mart<strong>in</strong>s-Kirche mit<br />

se<strong>in</strong>en lebendigen Songs zum Nachdenken,<br />

Schmunzeln und Mits<strong>in</strong>gen e<strong>in</strong>laden.<br />

Mit se<strong>in</strong>er abwechslungsreichen Musik<br />

geht er dabei <strong>der</strong> Frage nach „Wo ist Gott<br />

im Alltag?“ Der E<strong>in</strong>tritt ist frei, es wird um<br />

e<strong>in</strong>e Kollekte gebeten.<br />

Gottesdienst am Aktienwald<br />

Am 19. <strong>Mai</strong>, Pf<strong>in</strong>gstsonntag, 7:00 Uhr ist<br />

wie<strong>der</strong> Gottesdienst mit den Posaunenchören<br />

am Aktienwald auf <strong>der</strong> Wiese h<strong>in</strong>ter<br />

dem ehemaligen Getränkemarkt „Kaufmann“.<br />

Der beste Zugang ist von <strong>der</strong> B<br />

180.<br />

Klei<strong>der</strong>sammlung für Bethel<br />

Am Mittwoch, dem 29. 5., von 9:00 –<br />

14:00 Uhr und am Donnerstag, dem 30.<br />

5. von 14:00 – 17:30 Uhr werden im Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>aum<br />

wie<strong>der</strong> die Klei<strong>der</strong>säcke<br />

für die Klei<strong>der</strong>sammlung Bethel entgegengenommen.<br />

(Anfahrt über Friedhof)<br />

Klei<strong>der</strong>säcke und Informationsblätter s<strong>in</strong>d<br />

im Kirchgeme<strong>in</strong>debüro erhältlich.<br />

Was kann <strong>in</strong> die Klei<strong>der</strong>sammlung? Damen-,<br />

Herren- und K<strong>in</strong><strong>der</strong>bekleidung <strong>in</strong><br />

tragbarem Zustand, Tisch-, Bett- und<br />

Hauswäsche, Schuhe, Handtaschen,<br />

Plüschtiere, Fe<strong>der</strong>betten – jeweils gut verpackt<br />

(Schuhe bitte paarweise bündeln).<br />

Nicht <strong>in</strong> die Klei<strong>der</strong>sammlung gehören:<br />

Lumpen, nasse, stark verschmutzte o<strong>der</strong><br />

stark beschädigte Kleidung und Wäsche,<br />

Textilreste, abgetragene Schuhe, E<strong>in</strong>zelschuhe,<br />

Gummistiefel, Skischuhe, Kle<strong>in</strong>und<br />

Elektrogeräte.<br />

Fahrdienst<br />

Wie <strong>in</strong> an<strong>der</strong>en Jahren auch wird von <strong>Mai</strong><br />

bis Oktober ke<strong>in</strong> Fahrdienst angeboten.<br />

Ausgenommen s<strong>in</strong>d geme<strong>in</strong>same Gottesdienste<br />

<strong>in</strong> Gersdorf.<br />

Wer zum Gottesdienst <strong>in</strong> Gersdorf mit dem<br />

Auto abgeholt werden möchte, melde sich<br />

bitte im Laufe <strong>der</strong> Woche bzw. spätestens<br />

bis sonntags 8:00 Uhr unter <strong>der</strong> Telefon-<br />

Nr.: 01522/7749936.<br />

Strumpffest – Angebot <strong>der</strong> Kirchgeme<strong>in</strong>de<br />

am Samstag, dem 01. 06.<br />

Ab 14:00 Uhr wird es auch e<strong>in</strong>en Spielstand<br />

<strong>der</strong> Kirchgeme<strong>in</strong>de im Festgelände<br />

geben. Die Abteikirche wird geöffnet se<strong>in</strong>.<br />

15:00 Uhr und 16:30 Uhr gibt es e<strong>in</strong>e Kirchenführung<br />

mit Orgelmusik.<br />

Chorkonzert <strong>in</strong> Gersdorf<br />

Am Samstag, dem 01. Juni, laden <strong>der</strong><br />

Männerchor Sachsentreu, <strong>der</strong> Stollberger<br />

Volkschor und <strong>der</strong> Männerchor Altenkirchen<br />

aus dem Westerwald zu e<strong>in</strong>em Chorkonzert<br />

<strong>in</strong> die Gersdorfer Marienkirche e<strong>in</strong>.<br />

Um 17:00 Uhr br<strong>in</strong>gen die Chöre e<strong>in</strong>en<br />

ANZEIGEN<br />

bunten Strauß an Frühl<strong>in</strong>gs- und Bergmannslie<strong>der</strong>n<br />

zu Gehör. Der E<strong>in</strong>tritt ist frei,<br />

es wird um e<strong>in</strong>e Kollekte gebeten.<br />

Zum Bedenken<br />

Wer glaubt,<br />

<strong>der</strong> macht sich selbst auf den Weg,<br />

er beg<strong>in</strong>nt e<strong>in</strong>e neue Geschichte,<br />

er verlässt die Haltung<br />

des Sorgens und Besorgens,<br />

er will nicht mehr nur für sich selbst<br />

da se<strong>in</strong> und sich selbst sichern,<br />

er wird <strong>in</strong>nerlich frei<br />

und vertraut auf die Wahrheit<br />

und Verheißung.<br />

Der Glaubende lässt sich e<strong>in</strong><br />

auf das Abenteuer Gottes.<br />

Walter Kasper<br />

E<strong>in</strong> gesegnetes Pf<strong>in</strong>gstfest wünschen Ihnen<br />

und Euch <strong>der</strong> Kirchenvorstand, die<br />

Mitarbeiter und Ihr und Euer Pfarrer Quaas.<br />

Öffnungszeiten des<br />

Kirchgeme<strong>in</strong>debüros<br />

Montag: 09:00 – 12:00 Uhr<br />

Dienstag: 09:00 – 12:00 Uhr<br />

Donnerstag: 14:00 – 17:30 Uhr<br />

Freitag: 09:00 – 12:00 Uhr<br />

Rufnummern<br />

Pfarramt/Friedhofsverwaltung<br />

Tel.: 03723 6527-0 / Fax: 6527-22<br />

Pfarrer Quaas Tel.: 03723 6527-19<br />

Kantor Baldauf Tel.: 03723 626877<br />

Frau M. Flämig Tel.: 037203 4006<br />

Herr Th. Schmidt Tel.: 03723 6792470<br />

Öffnungszeiten <strong>der</strong><br />

Friedhofsverwaltung<br />

Dienstag: 09:00 – 12:00 Uhr<br />

Donnerstag: 14:00 – 17:30 Uhr<br />

Freitag: 09:00 – 12:00 Uhr<br />

Internetadresse:<br />

www.Kirche-oberlungwitz.de<br />

www.kirche-glauchau.de<br />

E-<strong>Mai</strong>l-Adresse:<br />

kg.oberlungwitz@evlks.de<br />

Für den Inhalt verantwortlich:<br />

Pfarrer Quaas<br />

Spruch<br />

Wenn du<br />

e<strong>in</strong>e Entscheidung<br />

getroffen hast,<br />

vergiss die Alternativen.<br />

❐<br />

(Peter C. Schumacher)<br />

14

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 05/<strong>2013</strong> • NICHTAMTLICHER TEIL<br />

Landeskirchliche Geme<strong>in</strong>schaft <strong>Oberlungwitz</strong><br />

Sie s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>teressiert am christlichen Glauben?<br />

Sie suchen Orientierung und Maßstab<br />

für Ihr Leben?<br />

Sie haben Fragen, möchten zuhören o<strong>der</strong><br />

reden? Wir laden Sie dazu herzlich zu den<br />

angegebenen Veranstaltungen <strong>in</strong> unser Geme<strong>in</strong>schaftshaus<br />

<strong>in</strong> <strong>Oberlungwitz</strong>, Am<br />

Bach 13, e<strong>in</strong>.<br />

• Jung und Alt sonntags 17:00 Uhr, am<br />

26. <strong>Mai</strong>, 15:00 Uhr Familienstunde<br />

• EC-Jugendkreis und Junge Geme<strong>in</strong>de<br />

freitags, 19:30 Uhr<br />

• K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Teenies am Samstag, 25.<br />

<strong>Mai</strong> und 08. Juni, 09:30 Uhr<br />

• Hauskreis Junge Erwachsene am 28.<br />

<strong>Mai</strong> und 11. <strong>Mai</strong>, 19:30 Uhr<br />

• Frauenbibelkreis am 11. <strong>Mai</strong>, 16:00 Uhr<br />

• Arbeit mit <strong>der</strong> Bibel am Donnerstag, 16.<br />

<strong>Mai</strong>, 17:00 Uhr<br />

• Gesprächskreis am Samstag, 25. <strong>Mai</strong>,<br />

19:30 Uhr<br />

Der Impuls: Kennst du das auch? Von Gott<br />

ist manchmal nichts zu sehen <strong>in</strong> de<strong>in</strong>em<br />

Leben. Du weißt, dass er da se<strong>in</strong> muss. Irgendwo<br />

schon. Vielleicht h<strong>in</strong>ter dem Horizont.<br />

Aber jedenfalls nicht bei dir. Du fragst<br />

ihn was – ke<strong>in</strong>e Antwort. B<strong>in</strong> ich taub? Du<br />

bist am Ende – ke<strong>in</strong> Ausweg <strong>in</strong> Sicht. B<strong>in</strong><br />

ich bl<strong>in</strong>d? Wieso zeigt Gott nicht, dass er<br />

da ist? Dass er mich hört. Und ke<strong>in</strong> Hirngesp<strong>in</strong>st<br />

ist.<br />

Klar kenn’ ich Durststrecken. Aber e<strong>in</strong>s<br />

weiß ich hun<strong>der</strong>tprozentig: Gott ist nie weit<br />

weg. Auch wenn ich nichts von ihm sehe.<br />

Ich rede nie gegen e<strong>in</strong>e Wand. Auch wenn<br />

ich nichts von ihm höre. Er ist ganz <strong>in</strong> me<strong>in</strong>er<br />

Nähe. Mir immer e<strong>in</strong>en Schritt voraus.<br />

Damit ich <strong>in</strong> vorbereitete Verhältnisse komme.<br />

Aber er entscheidet, wann er sich<br />

zeigt. Wann er e<strong>in</strong>greift. Und das ist immer<br />

<strong>der</strong> richtige Zeitpunkt. Ehrlich!<br />

E<strong>in</strong>e se<strong>in</strong>er Zusagen: „Ich b<strong>in</strong> immer bei dir,<br />

spricht Gott, dass ich dir helfe.“<br />

(die Bibel, Jeremia 30,11)<br />

Re<strong>in</strong>hard Flämig<br />

Geme<strong>in</strong>schaftsleiter.<br />

❐<br />

Lust auf Besuch?<br />

Late<strong>in</strong>amerikanische Schüler suchen Gastfamilien!<br />

Die Schüler <strong>der</strong> Schweizer Schule Bogota<br />

(Kolumbien) wollen gerne e<strong>in</strong>mal den Verlauf<br />

von Jahreszeiten und deutsche Weihnachten<br />

erleben. Dazu sucht das Humboldteum<br />

deutsche Familien, die offen<br />

s<strong>in</strong>d, e<strong>in</strong>en late<strong>in</strong>amerikanischen Jugendlichen<br />

(15 bis 17 Jahre alt) als „K<strong>in</strong>d auf Zeit“<br />

aufzunehmen. Spannend ist es, mit und<br />

durch das „K<strong>in</strong>d auf Zeit“ den eigenen<br />

Alltag neu zu erleben und gleichzeitig e<strong>in</strong><br />

Fenster zu Shakiras fantastischem Heimatland<br />

aufzustoßen. Wer er<strong>in</strong>nert sich nicht<br />

an ihren Fußball-WM-Hit „Waka Waka“?<br />

Erfahren Sie aus erster Hand, dass das Bild<br />

<strong>der</strong> Welt von Kolumbien nichts mit <strong>der</strong><br />

Wirklichkeit dieses sanften Landes zu tun<br />

hat. Die kolumbianischen Jugendlichen lernen<br />

Deutsch als Fremdsprache, so dass e<strong>in</strong>e<br />

Grundkommunikation gewährleistet ist.<br />

Ihr potentielles „K<strong>in</strong>d auf Zeit“ ist schulpflichtig<br />

und soll die zu Ihrer Wohnung<br />

nächstliegende Schule besuchen. Der Aufenthalt<br />

ist gedacht vom 31. August <strong>2013</strong><br />

bis zum 15. Dezember <strong>2013</strong>. Wenn Ihre<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong> Kolumbien entdecken möchten, besteht<br />

die Möglichkeit für e<strong>in</strong>en Gegenbesuch.<br />

Für Fragen und Infos kontaktieren Sie bitte<br />

das Humboldteum e.V., die geme<strong>in</strong>nützige<br />

Servicestelle für Auslandsschulen, Frau Ute<br />

Borger, Königstraße 20, 70173 Stuttgart,<br />

Tel. 0711-2221401, Fax 0711-222 14 02, e-<br />

mail: ute.borger@humboldteum.de<br />

Uli B. Hüttl<br />

Humboldteum e.V.<br />

❐<br />

ANZEIGEN<br />

Diakonie –<br />

<strong>Stadt</strong>mission<br />

Chemnitz e. V.<br />

Telefonseelsorge:<br />

Aus Worten können Wege<br />

werden<br />

0800-1110111 o<strong>der</strong> 0800-<br />

1110222<br />

anonym • gebührenfrei •<br />

rund um die Uhr<br />

15

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 05/<strong>2013</strong> • NICHTAMTLICHER TEIL<br />

ANZEIGEN<br />

Sommerferienlager <strong>2013</strong> im Vogtland<br />

Für die Sommerferien <strong>2013</strong> bieten die AWO-Schullandheime <strong>in</strong><br />

Netzschkau und Limbach/V. wie<strong>der</strong> verschiedene thematische Ferienlager<br />

und Sportferiencamps an<br />

Bei beiden Schullandheimen handelt es sich um geme<strong>in</strong>nützige<br />

E<strong>in</strong>richtungen <strong>der</strong> freien Jugendhilfe!<br />

SLH „Am Schäferste<strong>in</strong>“ Limbach/V.<br />

21.07. – 27.07.13<br />

Spiele mit uns! 06 – 10 Jahre 179,- EUR<br />

28.07. - 03.08.13<br />

Kletter- & Outdoorabenteuer 10 – 15 Jahre 189,- EUR<br />

SLH „Schönsicht“ Netzschkau<br />

04.08. – 10.08.13<br />

Piratencamp im Vogtland 8 – 14 Jahre 179,- EUR<br />

04.08. – 10.08.13<br />

Tierischer Sommerferienspaß 6 - 12 Jahre 179,- EUR<br />

11.08. – 17.08.13<br />

e<strong>in</strong>s – Energie <strong>in</strong> Sachsen<br />

Handballcamp 11 – 16 Jahre 214,- EUR<br />

18.08. – 24.08.13<br />

Karatecamp im Vogtland ab 6 Jahre 199,- EUR<br />

18.08. – 24.08.13<br />

Bad Brambacher Volleyballcamp12 – 17 Jahre 199,- EUR<br />

14 Tage im Zeitraum „Superferienkombi Vogtland“<br />

siehe oben<br />

21.07. – 24.08.13<br />

(= Summe <strong>der</strong> beiden Angebote abzgl. 59,- EUR)<br />

ab 299,- EUR<br />

Teilnehmerpreis: <strong>in</strong>kl. Übernachtung, Vollverpflegung, komplettem<br />

Aufenthaltsprogramm und Betreuung durch ausgebildete Jugendgruppenleiter<br />

Anmeldung und weitere Informationen:<br />

direkt im Schullandheim Limbach per Telefon 03765 - 305569<br />

(Mo. – Fr. <strong>in</strong> <strong>der</strong> Zeit von 8:30 – 15:00 Uhr) o<strong>der</strong><br />

www.awovogtland.de/slhs<br />

ferienlager@awovogtland.de<br />

Michael Schwan<br />

Leiter <strong>der</strong> AWO-Schullandheime im Vogtland<br />

❐<br />

ANZEIGEN<br />

16

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 05/<strong>2013</strong><br />

17

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 05/<strong>2013</strong> • NICHTAMTLICHER TEIL<br />

Territorialverbandskonferenz wählt neuen Vorstand<br />

Die Territorialverbandskonferenz <strong>2013</strong> des<br />

Territorialverbandes Hohenste<strong>in</strong>-Ernstthal<br />

<strong>der</strong> Kle<strong>in</strong>gärtner e. V. fand am 16.03.<strong>2013</strong><br />

im Schützenhaus <strong>in</strong> Hohenste<strong>in</strong>-Ernstthal<br />

statt. Delegierte aus 43 Vere<strong>in</strong>en zogen geme<strong>in</strong>sam<br />

mit dem Vorstand des Territorialverbandes<br />

Bilanz über das vergangene<br />

Jahr.<br />

In se<strong>in</strong>em Geschäftsbericht für 2012 zeigte<br />

<strong>der</strong> Vorstand zuerst die wesentlichen Ergebnisse<br />

se<strong>in</strong>er Tätigkeit auf. Ausgehend<br />

von den gegenwärtigen und z. T. komplizierten<br />

Bed<strong>in</strong>gungen für das Kle<strong>in</strong>gartenwesen<br />

<strong>in</strong>sgesamt folgten Informationen zur<br />

Entwicklung <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong>zahlen sowie zu<br />

den f<strong>in</strong>anziellen Ergebnissen des Vorjahres<br />

und zum Haushaltplan <strong>2013</strong>. Die Rechenschaftslegung<br />

endete mit <strong>der</strong> Vorstellung<br />

<strong>der</strong> Aufgaben und Vorhaben für <strong>2013</strong>, so u.<br />

a. die Durchführung e<strong>in</strong>er Versicherungsschulung<br />

und zweier Fachberaterschulungen.<br />

Mit <strong>der</strong> Bestätigung sowohl des Geschäftsals<br />

auch des Kassenprüfungsberichtes<br />

wurde <strong>der</strong> Vorstand für das vergangene<br />

Geschäftsjahr entlastet.<br />

Den Abschluss bildete die Wahl e<strong>in</strong>es neuen<br />

Vorstandes. Der langjährige Vorsitzende,<br />

Grtfrd. Karl-He<strong>in</strong>z Kahlert, wird nach mehr<br />

als 35 Jahren an <strong>der</strong> Spitze des Verbandes<br />

am 6. <strong>Mai</strong> anlässlich se<strong>in</strong>es 75. Geburtstages<br />

se<strong>in</strong> Amt nie<strong>der</strong>legen. Auch Grtfrd.<br />

Eberhard Gasch wurde nach langjähriger<br />

Vorstandstätigkeit herzlich verabschiedet.<br />

Der neue Vorstand, <strong>der</strong> somit se<strong>in</strong> Amt am<br />

7. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> antritt, wird dann von Grtfrd.<br />

Jochen Thurow, seit 2 Jahren bereits Geschäftsführer<br />

des Verbandes, geführt. Ihm<br />

zur Seite stehen <strong>der</strong> Grtfrd. Dietmar Rost<br />

als 2. Vorsitzen<strong>der</strong> und Verbandsfachberater,<br />

Grtfrd. Werner Baum, <strong>der</strong> sich trotz se<strong>in</strong>es<br />

Alters (82) noch e<strong>in</strong>mal für die Mitarbeit<br />

im Vorstand bereit erklärte, als weiterer Verbandsfachberater<br />

und Grtfrd. Harald<br />

Raschke als Beisitzer.<br />

www.kle<strong>in</strong>gaertner-hot.de<br />

Der neue Vorstand: Grtfrde. Rost, Raschke, Baum, Thurow (v. l.)<br />

Foto: Gasch<br />

Jochen Thurow<br />

Geschäftsführer<br />

❐<br />

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst <strong>der</strong> Allgeme<strong>in</strong>mediz<strong>in</strong><br />

für das Gebiet Hohenste<strong>in</strong>-Ernstthal / <strong>Oberlungwitz</strong> / Gersdorf / Bernsdorf / Wüstenbrand / Hermsdorf / Lichtenste<strong>in</strong> / St. Egidien /<br />

Rödlitz / He<strong>in</strong>richsort / Rüsdorf / Lobsdorf / Kuhschnappel<br />

Bereitschaftsdienst:<br />

Anfor<strong>der</strong>ung über die Leitstelle Zwickau Tel.: 0375 19222<br />

Für alle Ärzte gilt e<strong>in</strong>heitlich seit 1. April 2011 diese Rufnummer.<br />

Urlaub Praxis Dr. Kreußle<strong>in</strong>: 10.06.<strong>2013</strong> – 21.06.<strong>2013</strong><br />

bis 23.05. Apotheke „Am Hirsch“ <strong>Oberlungwitz</strong>,<br />

Hofer Straße 15, Tel. 03723 48097<br />

24.05.-30.05. Engel-Apotheke Hohenste<strong>in</strong>-Er.,<br />

Herrmannstraße 69, Tel. 03723 42157<br />

31.05.-06.06. Apotheke am Kaufland, Hohenste<strong>in</strong>-Er.,<br />

H.-He<strong>in</strong>e-Straße 1a, Tel. 03723 680332<br />

18<br />

Bereitschaftsdienste <strong>der</strong> Apotheken<br />

Dienstbereitschaft jeweils 08:00 Uhr bis 08:00 Uhr des Folgetages<br />

07.06.-13.06. Apotheke Gersdorf,<br />

Hauptstraße 195, Tel. 037203 4230<br />

14.06.-20.06. Apotheke am Sachsenr<strong>in</strong>g Hohenste<strong>in</strong>-Er.,<br />

Fr.-Engels-Straße 55, Tel. 03723 42182

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 05/<strong>2013</strong> • NICHTAMTLICHER TEIL<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

Notfalldienst (jeweils mit telefonischer Voranmeldung)<br />

• montags, dienstags und donnerstags von 19:00 bis 22:00 Uhr sowie<br />

• mittwochs und freitags von 14:00 bis 22:00 Uhr<br />

• Wochenend- und Feiertagsdienst (e<strong>in</strong>schließlich 24.12. und 31.12.) sowie an Brückentagen von 07:00 bis 22:00 Uhr<br />

Sprechstunde (jeweils ohne telefonische Voranmeldung)<br />

• Wochenend- und Feiertagsdienst (e<strong>in</strong>schließlich 24.12. und 31.12.) sowie an Brückentagen von 09:00 bis 11:00 Uhr<br />

Name Anschrift Telefon<br />

Frau Dipl.-Med. D. Oehme Glauchauer Straße 37a, Lichtenste<strong>in</strong> 037204 2304 od. 0171 6202342<br />

Frau FÄ F. Walther Glauchauer Straße 37a, Lichtenste<strong>in</strong> 037204 2304 od. 0172 1936151<br />

Frau Dipl.-Med. B. Reichel Ernst-Thälmann-Siedlung 12a, Hoh.-Er. 03723 42869 od. 0160 96236396<br />

Frau Dipl.-Med. M. Krüger Pölitzstraße 65, Hohenste<strong>in</strong>-Er. 03723 711120 od. 0162 1596660<br />

Frau Dipl.-Med. K. Schulze Hofer Straße 221, <strong>Oberlungwitz</strong> 03723 42909 od. 0162 2866851<br />

17.05. Frau Dipl.-Med. Oehme<br />

18.05.-19.05. Frau Dipl.-Med. Oehme Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr<br />

20.05.-23.05. Frau Dipl.-Med. Krüger<br />

24.05. Frau Dipl.-Med. Schulze<br />

25.05.-26.05. Frau Dipl.-Med. Schulze Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr<br />

27.05.-30.05. Frau Dipl.-Med. Oehme<br />

31.05. Frau Dipl.-Med. Krüger<br />

01.06.-02.06. Frau Dipl.-Med. Krüger Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr<br />

03.06.-06.06. Frau Dipl.-Med. Schulze<br />

07.06. Frau Dipl.-Med. Reichel<br />

08.06.-09.06. Frau Dipl.-Med. Reichel Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr<br />

10.06.-13.06. Frau FÄ Walther ❐<br />

Tierärztlicher<br />

Bereitschaftsdienst<br />

bis 23.05.<br />

Tierkl<strong>in</strong>ik Chemnitz,<br />

Adelsbergstraße 80-82, Chemnitz,<br />

Telefon: 0371 517770 und<br />

0172 3462552<br />

24.05.–30.05.<br />

Dr. med. vet. G. Scholz,<br />

Michelner Straße 5, Lichtenste<strong>in</strong>,<br />

Telefon: 037204 2628, (Kle<strong>in</strong>tiere!)<br />

31.05.–06.06.<br />

Tierkl<strong>in</strong>ik Chemnitz,<br />

Adelsbergstraße 80-82, Chemnitz,<br />

Telefon: 0371 517770 und<br />

0172 3462552<br />

07.06.–13.06.<br />

Dr. Staffa, Am Kiefernberg 28,<br />

Grumbach, Telefon: 037608 22640<br />

19

20<br />

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 05/<strong>2013</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!