Radrennen Verkaufsoffener Sonntag - van Acken
12.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Radrennen Verkaufsoffener Sonntag - van Acken

Radrennen Verkaufsoffener Sonntag - van Acken

Radrennen Verkaufsoffener Sonntag - van Acken

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
van.acken.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

FISCHELNER<br />

WOCHE<br />

Mitteilungen und Neues aus Fischeln,<br />

Königshof, Stahldorf, Donksiedlung, Oberend,<br />

Osterath, Bovert und Bösinghoven<br />

Für die Woche vom 9. April bis 15. April 2011 Nr. 14<br />

<strong>Radrennen</strong> und verkaufsoffener <strong>Sonntag</strong> in Fischeln<br />

Am kommenden <strong>Sonntag</strong>, den<br />

10. 4. fi ndet in Fischeln wieder ein<br />

<strong>Radrennen</strong> in Kombination mit<br />

einem verkaufsoffenen <strong>Sonntag</strong><br />

statt. Einige Einzelhändler werden<br />

„Rund in Fischeln“ geht in die 35. Aufl age<br />

Am <strong>Sonntag</strong>, den 10. April 2011<br />

trägt der RV Staubwolke 09 Fischeln<br />

e.V. wieder sein Rad-Rennen<br />

im größten Krefelder Stadtteil<br />

Fischeln aus. Dann werden mehr<br />

als 300 Rennfahrer in den jeweiligen<br />

Disziplinen an den Start gehen. Der<br />

traditionelle Rundkurs mit Start und<br />

Ziel auf der Hafelsstraße führt über<br />

die Bessemerstraße, Philipp-Reis-<br />

Straße, Wilhelmstraße, An der Hufschmiede<br />

links in die Kimplerstraße<br />

zurück zum Ziel an der Hafelsstraße.<br />

Der 1,35 km lange Kurs gilt un-<br />

www.neumeyer-hv.de<br />

diesen verkaufsoffenen <strong>Sonntag</strong><br />

nutzen, um von 13 bis 18 Uhr Ihre<br />

Geschäfte zu öffnen. Bei einzelnen<br />

Firmen, z. B. Rewe und Zweirad<br />

Thielen wird es Sonderaktionen ge-<br />

ter den Fahrern als äußerst schwer.<br />

Durch seine Kürze und seine sechs<br />

Kurven verbindet die Rennstrecke<br />

lange Geraden, auf denen Geschwindigkeiten<br />

von bis zu 60 km/h<br />

und mehr erreicht werden, und<br />

enge Kurven, in denen das Tempo<br />

bis auf 30 km/h herunter gebremst<br />

wird. Dadurch sind die Fahrer gezwungen<br />

immer wieder zu bremsen<br />

und anzutreten. Das macht diesen<br />

Rennkurs anspruchsvoll und damit<br />

sehr kräftezehrend. Der Fischelner<br />

Rundkurs gibt den Rennfahrern<br />

ben. Man darf gespannt sein. Innerhalb<br />

des <strong>Radrennen</strong>s wird der Preis<br />

des Werberings ausgefahren. Der<br />

Erst-, Zweit- und Drittplatzierte des<br />

Rennens darf sich auf eine Geld-<br />

Strümp in div. Auslagen Gesamtaufl age 23.200<br />

Besser das Besondere<br />

Exklusive Haustüren in allen Materialien<br />

Sicher – Einbruchhemmung bis WK 3<br />

spende freuen. Der Werbering freut<br />

sich auf Sonnenschein und viele<br />

interessierte Besucher entlang der<br />

Rennstrecke und in den Geschäften<br />

Fischelns.<br />

Geschwindigkeiten bis zu 60 km/h beim Rennen in Fischeln.<br />

Komfortabel – öffnen per Funk oder Fingerabdruck<br />

Individuell – große Modellvielfalt und unzählige<br />

Varianten im PaX-Haustürenplaner<br />

Zufrieden – kompetente Beratung und Montage<br />

vom renommierten PaX-Fachpartner<br />

Hammersteinstraße 1 | 47807 Krefeld | Tel. 02151 3268300<br />

2003902-058

<strong>Radrennen</strong> <strong>Verkaufsoffener</strong> <strong>Sonntag</strong><br />

2<br />

FERNBEDIENUNGS-<br />

INSPEKTION!<br />

Das volle Programm: Wir kontrollieren, reparieren,<br />

reinigen Ihre Fernbedienung und wechseln die<br />

Batterie zum einmaligen Aktionspreis von nur 9,95 €<br />

Rinsch<br />

TOP<br />

SERVICE<br />

47809 Krefeld | Maybachstr. 157 | T 02151 543888 | info@rinsch.de<br />

Jörg Mölls in der Spitzengruppe.<br />

Studienkreis<br />

Krefeld-Fischeln<br />

Kölner Straße 523<br />

47807 KR-Fischeln<br />

Tel. 0 21 51/ 9 37 06 46<br />

2005585-005F<br />

Gute Schüler haben<br />

ein Geheimnis – uns.<br />

Workshops und<br />

Intensivkurse<br />

English Grammar<br />

Grundlagen<br />

Klasse 7/8<br />

3 x 90 Min.<br />

Intensivkurse<br />

in allen Hauptfächern<br />

6 x 90 Minuten<br />

in den OSTERferien<br />

E50,–Grundlagentraining<br />

Latein<br />

E120,–<br />

Textarbeit<br />

Englisch<br />

Texte schreiben leicht gemacht<br />

– ab Klasse 8<br />

180 Min. E35,–<br />

Crashkurs<br />

Vorbereitung ZAP<br />

Klasse 10, Mathe, Deutsch<br />

oder Englisch<br />

6 x 180 Minuten<br />

E240,–<br />

(für Studienkreis-Schüler 180,– Euro)<br />

3 x 180 Minuten<br />

E99,–<br />

Rechtschreibtraining<br />

Kl. 3/4<br />

3 x 90 Minuten<br />

E50,–<br />

Rechtschreib-<br />

Express ab Kl. 7<br />

3 x 180 Minuten<br />

Fit für die<br />

5. Klasse<br />

6 x 90 Min. E99,–<br />

Aufsatztraining<br />

Klasse 3/4<br />

3 x 90 Minuten<br />

E50,–<br />

Bruchrechnen<br />

Klasse 6<br />

3 x 90 Minuten<br />

E50,–<br />

Klasse 3/4<br />

E99,–Sachrechnen<br />

3 x 90 Minuten<br />

E50,–<br />

2002919-044<br />

kaum einen Moment zum ausruhen.<br />

Jeder Fahrer muss immer konzentriert<br />

fahren. Trotzdem, oder gerade<br />

deswegen, erfreut sich das Fischelner<br />

Rennen seit Jahren ungebremster<br />

Beliebtheit.<br />

Los geht es mit dem Rennen der<br />

Schüler U15 über 18,9 km. Der<br />

erste Startschuss des Tages fällt<br />

um 9.30 Uhr. Weiter geht es um<br />

10.00 Uhr mit den Junioren U19<br />

über 54 km. Hier geht auch die Fischelner<br />

Nachwuchshoffnung Jan<br />

Kreider an den Start. Um 11.20 Uhr<br />

fi ndet, wie schon im letzen Jahr,<br />

ein Rennen für Hobbyfahrer ohne<br />

Lizenz statt. „Das Rennen ist im<br />

letzten Jahr sehr gut angenommen<br />

worden. Deswegen haben wir uns<br />

in diesem Jahr auch wieder für die<br />

Austragung eines Hobbyrennens<br />

entschieden.“, so Hans-Jürgen<br />

Mertens von Staubwolke Fischeln.<br />

Hier schicken die Fischelner gleich<br />

sieben Fahrer ins Rennen über<br />

27 km, darunter einige hoffnungsvolle<br />

Nachwuchsrennfahrer. Christian<br />

Albers werden von den Staubwolke-Fahrern<br />

die besten Chancen<br />

eingeräumt. Bis eine halbe Stunde<br />

vor Startbeginn kann jeder sich für<br />

dieses Rennen anmelden. Rennrad<br />

und Helmpfl icht sind gefordert.<br />

Im Rennen der Männer C-Klasse<br />

über 66,15 km geht um 12.10 Uhr<br />

das größte Feld des Tages an den<br />

Start. Das Fischelner Aufgebot<br />

wird in diesem Jahr wieder von<br />

Marc Reemers angeführt, dem eine<br />

vordere Platzierung zuzutrauen ist.<br />

2011 wird er dabei unterstützt von<br />

den Teamkollegen Joachim Albers,<br />

Marcel Brekow, Jan Everding, Sven<br />

Geisler, Holger Voigt, Lars Jansen<br />

und Jakob Wamser. Weiter geht es<br />

mit den Rennen der Jugend U17<br />

um 13.50 Uhr über 35,1 km. Hier<br />

soll Marcel Peschges die Fischelner<br />

Farben hochhalten. Ab 15.00 Uhr<br />

heißt es für Jörg Mölls bei den Senioren<br />

über 33,75 km Gas zu geben,<br />

um seinen Sieg aus dem Jahr 2009<br />

zu wiederholen.<br />

RV Staubwolke 09<br />

Fischeln e.V<br />

Wer mit eigener Kraft auf sportlichem<br />

Wege mit seinem tollen<br />

Fahrrad in geselliger Gemeinschaft<br />

und sportlichem bis rasantem Tempo<br />

aktiv sein will, der ist im Radfahrverein<br />

Staubwolke 09 Fischeln e.V.<br />

richtig aufgehoben. Der Verein ist<br />

stolz auf sein Renommee, am Niederrhein<br />

die größte Rennsport Jugendgruppe<br />

sein Eigen zu nennen.<br />

Betreut von engagierten Trainern<br />

und radsportbegeisterten Mitgliedern<br />

kann man hier im Verein bereits<br />

mit ca. 10 Jahren in die Sportszene<br />

eintreten. Die hoch motivierten<br />

Trainer Tobias Eißer und Markus<br />

Besch haben für die verschiede-<br />

Auf den<br />

Rücken …<br />

fertig …<br />

los!<br />

Schulranzen-Infotag<br />

nur am<br />

Radrenn-<strong>Sonntag</strong><br />

von 13 bis 18 Uhr<br />

exklusiv in Krefeld<br />

bei<br />

Kölner Str. 532 · Fischeln · Tel. 30 96-0<br />

2000029-008<br />

0 21 51 / 82 16 16<br />

RAUMAUSSTATTER<br />

Gardinenwäsche an einem Tag!<br />

www.raumausstatter-fl ock.de<br />

2006682-001<br />

Raffi niert geschnitten –<br />

einfach zu fönen<br />

Kölner Str. 546 · Fischeln<br />

Tel.: 30 24 03<br />

2000501-006

<strong>Verkaufsoffener</strong> <strong>Sonntag</strong> <strong>Radrennen</strong><br />

nen Altersgruppen umfassende<br />

Trainings- und Übungsprogramme<br />

zusammengestellt, um jeden interessierten<br />

Jugendlichen – Mädchen<br />

sind auch willkommen – umfassend<br />

zu betreuen und behutsam an<br />

den Rennsport heranzuführen. Mit<br />

Beginn des Frühlings starten die<br />

Aktivitäten auf der Straße. Schnell<br />

lernt man die Techniken des richtigen<br />

und sicheren Fahrens und<br />

auch das Verhalten in schwierigen<br />

Situationen, das sichere Absteigen<br />

und eine gute Fahrhaltung werden<br />

weitergegeben. Materialinformationen<br />

und Pfl egeanleitungen gehören<br />

ebenso zur Fortbildung wie kräftesparendes<br />

Fahren am Berg und<br />

sicheres Fahren in der Formation.<br />

Feld<br />

2006605-005<br />

Der sportlichste Shopping-<strong>Sonntag</strong><br />

Am 30. April 2012 ist endgültig Schluss mit analogem SAT TV<br />

Wir informieren, beraten<br />

und machen Ihre Empfangsanlage e e<br />

fi t für das digitale Fernsehen.<br />

EURONICS Feld | Kölner Str. 560 | 47807 Krefeld | Tel. 02151 302590 | Fax 02151 300036 | radiofeld@t-online.de | www.radio-feld.de<br />

Montag – Freitag 09.00 – 13.00, 15.00 – 18.30 Uhr | Mittwoch + Samstag 09.00 – 13.00 Uhr<br />

– FASHION SHOP –<br />

Am verkaufsoffenen <strong>Sonntag</strong><br />

haben wir von 13 bis 18 Uhr für Sie geöffnet!<br />

Wir schenken Ihnen 20% Radrenn-Rabatt<br />

auf Ihren Einkauf bei uns.<br />

Kölner Straße 576 · Krefeld-Fischeln · ✆ KR 30 27 20<br />

GEWINNSPIEL<br />

GEWINNSPIEL<br />

GEWINNSPIEL<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 bis 13.00 Uhr<br />

und 15.00 bis 18.30 Uhr · Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr<br />

und nur mit einer digitalen Empfangsanlage können Sie weiter<br />

wie gewohnt fernsehen!!!<br />

75 % der Mitglieder im Radsportverein<br />

Staubwolke 09 Fischeln sind<br />

jede Woche aktiv; zu den ältesten<br />

gehören auch rüstige Senioren, die<br />

es auch auf Saisonleistungen von<br />

4000 km bei Radsportveranstaltungen<br />

bringen. Für am Radsport<br />

Interessierte, die erst einmal hinein<br />

schnuppern möchten, stehen auch<br />

Mountainbikes zur Verfügung. Beim<br />

Hauptsportereignis des Jahres,<br />

beim eigenen Rennen „Rund in Fischeln“<br />

am 10. April mit Start auf<br />

der Hafelsstraße im Kreuzungsbereich<br />

Wilhelmstraße, hoffen die Fischelner<br />

Fahrer, ihre gute Form zu<br />

beweisen und attraktiven Sport zu<br />

zeigen. Der Fischelner Werbering<br />

unterstützt die Radsportveranstal-<br />

✃<br />

tung und öffnet an diesem Tage<br />

auch die Geschäfte zum verkaufsoffenen<br />

<strong>Sonntag</strong> von 13.00 – 18.00<br />

Uhr. Ein Besuch in Fischeln ist für<br />

jeden Krefelder lohnend! Wer sich<br />

näher über den Verein informieren<br />

will, kann dies auf der homepage:<br />

www.staubwolke-fi scheln.de oder<br />

beim 1. Vorsitzenden Bernd Krüger,<br />

(Tel.: 0 21 56-30 60 90) tun.<br />

Ein Besuch an der Rennstrecke<br />

ist immer lohnend<br />

Neben den radsportlichen Entscheidungen<br />

wird auch um die<br />

Mittagszeit dem langjährigen Vorsitzenden<br />

Heinz Dieter Ostermann<br />

eine besondere Ehrung zukommen.<br />

Mit der Ernennung zum Ehrenvor-<br />

Erst E zum <strong>Radrennen</strong>,<br />

dann d zu Radio Feld:<br />

WWir<br />

freuen uns auf Ihren<br />

BBesuch<br />

am verkaufsoffenen<br />

<strong>Sonntag</strong> am<br />

10.04. 2011<br />

von 13 – 18 Uhr!<br />

Damit auch h Sie Si topfi t fit t sind sind verlosen wir<br />

5 individuelle Fitness- und Wohlfühleinheiten<br />

bei einem Personaltrainer.<br />

Frage:<br />

Wann endet der analoge SAT-Empfang?<br />

Antwort:<br />

Name, Anschrift<br />

Coupon ausfüllen, ausschneiden und einfach im Geschäft abgeben. Der Rechtsweg ist<br />

ausgeschlossen. Einsendeschluss: 16. 4. 2011. Gewinner/in wird schriftlich benachrichtigt.<br />

✃<br />

2005207-008<br />

sitzenden und dem Überreichen<br />

einer Urkunde dankt der Verein Ostermann<br />

für seine langjährige Arbeit<br />

für den Radsport und der Arbeit im<br />

Verein, denn ohne diesen ehrenamtlichen<br />

Einsatz wäre Radsport<br />

nicht mehr zu erhalten.<br />

<strong>Radrennen</strong> in der<br />

Sportstadt Krefeld<br />

Nur noch vier Vereine führen die<br />

Tradition des Radsports fort<br />

Für die Vereine im Bezirk Krefeld<br />

wird es immer schwieriger Radsportveranstaltungendurchzuführen.<br />

Die Aufl agen für eine solche<br />

Veranstaltung werden immer um-<br />

2000021-012<br />

3

<strong>Radrennen</strong> <strong>Verkaufsoffener</strong> <strong>Sonntag</strong><br />

4<br />

Zum <strong>Radrennen</strong> am <strong>Sonntag</strong>,<br />

10. April von 13.00 – 18.00 Uhr bei uns sportliche 10 % Rabatt<br />

auf die neue Frühjahr-/Sommer-Kollektion 2011<br />

(ausgenommen bereits reduzierte Ware!)<br />

Die Kinderboutique in Krefeld-Fischeln!<br />

Kölner Straße 548 · Telefon 02151-3615257<br />

fassender und Sponsoren fi nden<br />

sich immer weniger. Gerne erinnert<br />

man sich aber an die Rennen „Rund<br />

um Krefeld“ mit internationaler<br />

Beteiligung und die Radsportveranstaltungen<br />

„Rund um die Sparkasse“<br />

und die „SWK-Classic“,<br />

die regelmäßig in Krefeld durchgeführt<br />

wurden. Mit Staubwolke<br />

09 Fischeln e.V., mit dem Team<br />

Bockum, Rheintreu Krefeld und<br />

Staubwolke Krefeld sind vier Vereine<br />

übrig geblieben, die die Kraftanstrengungen<br />

unternehmen, Rennen<br />

zu veranstalten. Alle Krefelder Vereine<br />

bieten jedem Interessierten die<br />

wünscht Ihnen<br />

Frohe Frohe Ostern! Ostern!<br />

Gutschein<br />

gültig vom 15. 04. – 14. 05. 2011<br />

über 5,00 €<br />

Barauszahlung nicht möglich<br />

nur ein Gutschein pro Person einlösbar<br />

2006537-003<br />

Chance einmal herein zu schnuppern<br />

in die Trainingsarbeit und<br />

vielleicht kann so der Funke überspringen,<br />

sich dem Radsport mit all<br />

seinen Schönheiten zuzuwenden.<br />

2012 stehen wieder Olympische<br />

Spiele an, bei denen Deutschland<br />

auch im Radsport wieder erfolgreich<br />

abschneiden möchte. Gerade<br />

die Jugendarbeit wird in den Krefelder<br />

Vereinen groß geschrieben<br />

und nicht wenige Nachwuchsleute<br />

haben aus den Krefelder Vereinen<br />

heraus Profi verträge erhalten. Neben<br />

Staubwolke 09 Fischeln e.V.<br />

haben sich das Team Bockum,<br />

2006409-001<br />

Rheintreu Krefeld und Staubwolke<br />

Krefeld als feste Größen im Krefelder<br />

Radsport etabliert. Erfolgreiche<br />

Radsportveranstaltungen<br />

Nur diesen <strong>Sonntag</strong>,<br />

10. April:<br />

Kirschlorbeer<br />

Sorte „Caucasica“<br />

2101340-007<br />

Bei sommerlichen Temperaturen feierten „Hautfi t“-Inhaberinnen Doris<br />

Massorz (Foto re.) und Britta Humpert-Mächl (Foto Mitte, li. Kundin Monika<br />

Rauscher) am vergangenen Samstag ihr 10-jähriges Jubiläum an der<br />

Kölner Straße 540. Mit kleinen Verköstigungen und Sekt wurden Kunden<br />

und Gäste herzlich empfangen – außerdem gab es 10 % „Jubel-Rabatt“.<br />

Radrennsonntag mit<br />

Schulranzen-Infotag<br />

bei Hafels<br />

Ihr Kind wird nach dem Sommer<br />

eingeschult und Sie haben noch<br />

keinen passenden Schulranzen?<br />

Eine neue Generation „Schulranzen“<br />

ist auf dem Markt, sein Name:<br />

ergobag. Guter Sitz und Verlagerung<br />

von einem Teil des Gewichts<br />

auf den stabilen Beckenbereich<br />

ist die Lösung durch das ergobag<br />

Ergonomie-Konzept. Ein fl exibler<br />

Rucksack, der sich vorteilhaft dem<br />

Kinderrücken anpasst, mit stabilisierende<br />

Aluschiene und verstellbare<br />

Trägeraufhängung (für jeden<br />

Wachstumsschub gewappnet!),<br />

breite Tragegurte sowie ein System<br />

aus Becken- und Brustgurten<br />

fi xieren den ergobag am Körper des<br />

Kindes. Der ergobag kombiniert<br />

das Ergonomiekonzept innovativer<br />

Wanderrucksäcke mit all dem was<br />

eine Schultasche heute so leisten<br />

muss, um vorzeitige Haltungsschwächen<br />

und spätere Rückenleiden<br />

der Kinder vorzubeugen. (Übrigens:<br />

Eine Recherche „schwere<br />

Ranzen“ über Google bringt unzäh-<br />

in Krefeld jetzt und in der Zukunft!<br />

Informationen zum Radsport fi nden<br />

Sie im Internet unter: info@rsbkrefeld.de<br />

Der Garten<br />

für den Garten.<br />

GbR<br />

Höhe ca. 125 -150 cm, Ballenware<br />

statt 13,90 € nur 9,99 €<br />

(inkl. Lieferung in der Folge-Woche)<br />

Im April, Mai und Juni:<br />

Samstags von 9.00 Uhr<br />

bis 18.00 Uhr geöffnet<br />

<strong>Sonntag</strong>s von 11.00 Uhr<br />

bis 16.00 Uhr geöffnet<br />

Besuchen Sie unsere<br />

Osterausstellung!<br />

So finden Sie zu uns:<br />

Krefelder Straße 132<br />

40670 Meerbusch-Osterath<br />

A44 Abfahrt Fischeln/Osterath,<br />

nur 500 m vom Globus Baumarkt entfernt<br />

Tel. 0 21 59 / 5 11 52<br />

Foto: Huko<br />

2000360-007

<strong>Verkaufsoffener</strong> <strong>Sonntag</strong> <strong>Radrennen</strong><br />

Noch 8 Tage<br />

dann hat Fischeln wieder einen<br />

Schuh- und Schlüsseldienst!<br />

Wolfgang Schlickies · Kölner Straße 605<br />

Fleischerei<br />

Berthold<br />

Liebe Kunden!<br />

Gerne helfen wir Ihnen mit unserem<br />

kostenlosen Lieferservice!<br />

2006964-001<br />

Ergänzend zu unserem traditionellen<br />

Angebot bieten wir Ihnen zum<br />

Osterfest Lammlachse,<br />

Lammkeulen, Lammhüfte,<br />

Kaninchen und Kaninchenkeulen.<br />

Ihre Vorbestellungen<br />

nehmen wir gerne<br />

ab sofort entgegen.<br />

Fischeln · Marienstraße 87 · Telefon KR 30 26 59<br />

Schmökerabend<br />

Donnerstag, 14. April 2011<br />

von 19.00 bis 22.00 Uhr<br />

47907 KREFELD-FISCHELN · KÖLNER STRASSE 574<br />

TEL.:<br />

TEL.:<br />

0<br />

0<br />

21<br />

21<br />

51/93<br />

51 / 93<br />

81<br />

81<br />

80<br />

80 · FAX:<br />

FAX:<br />

0 21<br />

21<br />

51<br />

51/93<br />

/ 93 81<br />

81<br />

81<br />

81<br />

E-MAIL: info@gutenberg-fi scheln.de<br />

2000046-009<br />

Kommen Sie zu uns, um mal in aller Ruhe zu stöbern,<br />

zu lesen, zu klönen, zu diskutieren, Geschenke auszusuchen,<br />

Buchtipps zu bekommen, ein Gläschen zu trinken und um<br />

einfach mal eine kleine Auszeit zu genießen.<br />

NEU: Das Schmökerblatt mit unseren persönlichen Buchtipps!<br />

JETZT FÜR FRAUEN UND MÄNNER!<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Ihre Gutenberg Buchhandlung in Fischeln<br />

2004983-001<br />

lige Treffer. Es gibt einen Richtwert.<br />

Das Ranzengewicht darf maximal<br />

10 bis 12% des Körpergewichts<br />

betragen). Natürlich gibt es den<br />

ergobag in vielen Farben, er ist zudem<br />

noch regenfest und bietet eine<br />

tolle Innenaufteilung bei ca. 20 Liter<br />

Fassungsvolumen. Zum ergobag-<br />

Set gehören u. a. auch Sportbeutel,<br />

Schlamperetui etc., zusätzliche<br />

Refl ektoren bieten die nötige Sicherheit.<br />

Ganz exklusiv in Krefeld<br />

führt die Firma Hafels auf der Kölner<br />

Straße 532 den ergobag. (Natürlich<br />

sind auch die alt bewährten Marken<br />

wie Scout, DerDieDas und Esprit im<br />

Sortiment!). Testen Sie ihn einfach<br />

mit Ihrem Kind am Radrennsonntag<br />

von 13.00 bis 18.00 Uhr. Bor.<br />

Volkskrankheit<br />

Venenleiden<br />

Nutzen Sie die Möglichkeit eines<br />

kostenlosen Venen-Checks, bei dem<br />

schon einfache Messungen Hinweise<br />

auf mögliche Venenerkrankungen<br />

liefern. Termine und Tipps zur Vorbeugung<br />

und Informationen über<br />

moderne Behandlungsmöglichkeiten<br />

gibt es beim 2. Fischelner Venentag,<br />

am <strong>Sonntag</strong>, 10. April 2010.<br />

Von 13 bis 18 Uhr können Interessierte<br />

im Fischelner Gesundheitshaus<br />

(Hafelsstr. 15 in 47807 Krefeld)<br />

kostenlos nach Voranmeldung unter<br />

Tel. 0 21 51-454 99 81 einen Venen-<br />

Check durchführen lassen.<br />

Vergrößerte Lichterinsel<br />

im Stadtpark<br />

Fischeln e ingeweiht<br />

Ein warmer Hauch von Sommer<br />

wehte aus Südwesten herüber.<br />

Während langsam die Sonne unterging,<br />

bildete sich im östlichen<br />

Teil des Stadtparks Fischeln nahe<br />

dem Schwimmbad Neptun um einen<br />

Bierstand herum eine größere<br />

Menschentraube. Die Besucher,<br />

darunter mehrere Vertreter der<br />

Stadtwerke Krefeld (SWK), des<br />

Grünfl ächenamtes und der Sparkasse<br />

Krefeld-Fischeln, folgten der<br />

Einladung des Fördervereins Stadtpark<br />

Fischeln e.V., um die erweiterte<br />

Lichterinsel feierlich einzuweihen.<br />

Stellvertretend für den abwesenden<br />

Vereinsvorsitzenden Bernd Scheelen<br />

(MdB) eröffnete Horst Hannappel<br />

das kleine Parkfest. Ziel des<br />

Vereins war es, die bisherige kleine<br />

Lichterinsel mit vier Bodenstrahlern<br />

von sieben auf elf zu erweitern, um<br />

die dortigen Säuleneichen kräftiger<br />

anzustrahlen. Gut 50 % der Kosten<br />

von 13.200,- Euro übernahmen im<br />

Rahmen ihres örtlichen Sponsorings<br />

die Stadtwerke, ein weiterer<br />

Teil kam von der ebenfalls der Allgemeinheit<br />

verpfl ichteten Sparkasse<br />

Krefeld-Fischeln und den kleineren<br />

Rest steuerte der Förderverein<br />

… freuen Sie sich<br />

auf die aktuelle<br />

Frühjahrs-<br />

Taschenkollektion<br />

Kölner Str. 532 · Fischeln · Tel. 30 96-0<br />

5

Gute Handwerker vor Ort<br />

6<br />

Tempelsweg 7b<br />

47918 Tönisvorst<br />

Tel. (02151) 970808<br />

Fax (02151) 970807<br />

Braunsweg 38 · Lager: Untergath 196 b · Krefeld<br />

Telefon (0 21 51) 30 01 80 · Fax (0 21 51) 30 00 46<br />

Container-Mini BLiTZ<br />

Dienstleistungen aller Art<br />

2000441-004<br />

2000146-001<br />

2000081-001<br />

Alt-Grundend 18 · KR-Fischeln · Tel. 02151/81 08 78 oder 0172/95 68 200<br />

• Container von 1 – 20 m³<br />

• Lieferung von Baustoffen, Sand, Kies, Mutterboden<br />

• Abbrüche und Baggerarbeiten<br />

• Baustellen-Endreinigung<br />

• Pfl asterarbeiten<br />

• Baumfällarbeiten<br />

Dachdeckermeister<br />

Markus Velmans<br />

Postanschrift:<br />

Wimmersweg 5 · 47807 Krefeld<br />

Werkstatt: Grundend 69-71 · 47807 Krefeld<br />

25 Jahre<br />

Wir kümmern uns<br />

um Ihre Abfallsorgen!<br />

Fon 02151 / 30 7028 · Fax 36 63 38 · Mobil 0172 / 2 50 58 13<br />

INFOS, TIPPS & TRENDS,<br />

jede Woche NEU in IHRER<br />

2006381-004<br />

• Bedachungen<br />

• Bauklempnerei<br />

• Fassadentechnik<br />

• Zimmerarbeiten<br />

FISCHELNER<br />

WOCHE<br />

2001118-001<br />

Meisterbetrieb<br />

für:<br />

♦ Steildach ♦ Fassaden ♦ Bauklempnerei ♦ Velux-Fenster<br />

♦ Schieferarbeiten ♦ Flachdach ♦ Reparaturen<br />

MEISTERBETRIEB<br />

Heizungsanlagen, Gas- und Oelfeuerungen<br />

Sanitäre Installation und Fußbodenheizung<br />

Solar- und Brennwerttechnik<br />

Telefon (0 21 51) 39 12 07 · www.meulendick.de<br />

Michael Schäfer Dachdeckermeister<br />

Maasweg 24 a · 47807 Krefeld<br />

Tel.: (0 21 51 ) 30 53 09 · Fax : (0 21 51) 82 14 01<br />

• Möbel, Einbauschränke,<br />

Küchen<br />

• DG- u. Innenausbauarbeiten<br />

• Fenster u. Türen<br />

• Reparaturen / Restaurationen<br />

• Gartenausstattungen<br />

Alt Grundend 3 · KR-Fischeln<br />

Tel. 0 21 51- 39 39 89 · Fax 30 31 43<br />

www.schreinereiwiedeking.de<br />

light<br />

active<br />

Siemes GbR · Alt-Grundend 11 · 47807 Krefeld-Fischeln<br />

Tel. 0 21 51/30 22 39 · Fax 0 21 51/30 25 84<br />

concept<br />

Klaus Reiners<br />

2101023-001<br />

Elektrotechnik einfach meisterlich.<br />

Grundend 53<br />

47807 Krefeld<br />

Tel.: 02151-938183<br />

active.light@gmx.net<br />

LICHT- UND ELEKTROINSTALLATIONEN<br />

www.active-light-concept.de<br />

2005912-003<br />

2100343-005<br />

2101051-002<br />

Seit über 10 Jahren<br />

2006390-003<br />

2001803-001<br />

Bad · Heizung · Solar<br />

Tel. 02151 / 54 82 83<br />

info@shk-zelzner.de<br />

2000146-002<br />

2000419-001

Teppichbodenfachhandel Ante<br />

Bodenbeläge aller Art<br />

47807 Krefeld-Fischeln · Clemensstr. 9 · Telefon 0 21 51 / 30 74 82 · Fax 30 75 82<br />

Geschäftszeiten: Montag – Freitag 14.00 – 18.00 Uhr, Samstag 9.00 – 13.00 Uhr<br />

Laminatboden incl. Verlegung ab 25,00 €/m 2<br />

Teppichboden incl. Verlegung ab 15,00 €/m 2<br />

Fertigparkett incl. Verlegung ab 55,00 €/m 2<br />

Serviceangebote ohne Berechnung: Bereitstellung von Mustern, Aufmasserstellung<br />

vor Ort incl. Kostenvoranschlag, Lieferung frei Haus.<br />

Sonderaktionen<br />

an<br />

Osterdeko<br />

und<br />

Accessoires<br />

NEU-<br />

Eröffnung<br />

Volles Programm<br />

für Groß und Klein!<br />

bei<br />

Kölner Str. 532 · Fischeln · Tel. 30 96-0<br />

2000029-006<br />

aus den Beiträgen seiner gut 120<br />

Mitglieder bei. Als Zuständige für<br />

die Krefelder Straßenbeleuchtung<br />

übernahmen mit Unterstützung<br />

des Grünfl ächenamtes die SWK die<br />

Verlege- und Installationsarbeiten.<br />

Eigentlich hätte die Einschaltung,<br />

so Hannappel, bereits am 12. Februar<br />

stattfi nden sollen, aber der<br />

strenge Winter ließ für längere Zeit<br />

die Arbeiten dazu ruhen. Mit Eintritt<br />

der Dämmerung wurden am 1. April<br />

die Abdeckungen der „vorgewärmten“<br />

Strahler entfernt, und unter<br />

Beifall der großen Zuschauerschar<br />

erstrahlten die Säuleneichen kräftig<br />

und hell. Die Kapelle „Gut Schlag“<br />

Fahrrad-<br />

Verkauf,- Zubehör-<br />

und Service<br />

<strong>Sonntag</strong><br />

10.April<br />

E-Bikes und Fahrräder<br />

probefahren,<br />

Kinder-Slalom-Parcour,<br />

Getränke und vieles mehr!<br />

Hafelsstraße 2 · 47807 Krefeld<br />

Telefon: 02151 30 53 19 · Fax: 02151 366 22 38<br />

www.Zweirad-Thielen.de · T.Thielen@t-online.de<br />

2000220-004<br />

Initiatoren, Sponsoren und Erbauer der neuen Lichterinsel im Stadtpark<br />

Fischeln während der Einschaltfeier, im Vordergrund einer der Bodenstrahler.<br />

Von links: SWK-Vorstand Claus Liedke, Horst Hannappel und<br />

Heinz Hambloch vom Förderverein, Fachbereichsleiterin Grünfl ächen<br />

Doris Törkel und Heinz-Jürgen Thoer vom Grünfl ächenamt, Peter Giesen<br />

vom Förderverein, Rainer Welter und Sascha Telmes von den SWK<br />

( Straßenbeleuchtung).<br />

lieferte zu allem fetzige Musik. Fortan<br />

werden die elf Strahler täglich<br />

mit eintretender Dämmerung bis<br />

In Kr.-Fischeln,<br />

Nähe Marienplatz<br />

2000293-001<br />

kurz vor Mitternacht die aufragenden<br />

Säuleneichen illuminieren. Die<br />

Scheinwerfer sind mit verschiedenen<br />

Linsensystemen und mit<br />

Metall-Halogendampfl ampen ausgestattet.<br />

Sieben von ihnen haben<br />

eine Leistung von 70 Watt und 4<br />

von 35 Watt. Der Strom wird jährliche<br />

rund 250,- Euro kosten, und<br />

etwa alle vier Jahre müssen die<br />

Lampen gewartet werden. LN<br />

REWE’s Kinder-<br />

Fahrrad-Tag<br />

Zur Sicherheit für unsere Kinder<br />

Am 10. 04., zum <strong>Radrennen</strong> und<br />

verkaufsoffenen <strong>Sonntag</strong> in Fischeln,<br />

bietet der REWE Markt an<br />

der Kölner Str. 524 allen Kindern<br />

einen kostenlosen Fahrrad Sicherheits-Check.<br />

Gleichzeitig können<br />

die Kinder den REWE Fahrrad-Führerschein<br />

machen – natürlich auch<br />

kostenlos. Und zur Belohnung gibt<br />

es für alle Führerschein-Besteher<br />

ein Slush-Eis. Während die Kinder<br />

mit ihren Aktionen beschäftigt sind,<br />

ist selbstverständlich auch für die<br />

Eltern gesorgt!<br />

Der neue Haustürtraum<br />

Die Therm-Serie<br />

konsequent familienfreundlich<br />

Familienfreundlich heißt für uns, für alle<br />

das Beste in einer Haustür.<br />

www.kompotherm.de<br />

�<br />

BHG<br />

● HEIZUNG<br />

● SANITÄR<br />

● ELEKTRO<br />

● FLIESEN<br />

● MALER<br />

Alles aus<br />

einer Hand!<br />

Meister-Betrieb<br />

seit 1971<br />

BHG Krefeld GmbH<br />

B A U H A N D W E R K<br />

● FUSSBODEN<br />

● THERMOGRAPHIE<br />

● ENERGIEBERATUNG<br />

2004886-020<br />

Nauenweg 40 · 47805 Krefeld<br />

0 21 51- 36 72 08<br />

www.bauleistungen-bhg.de<br />

feldt@bauleistungen-bhg.de<br />

2006051-002<br />

Ihr Glasspezialist<br />

✆ 3 31 31<br />

www.GlasDostert.de<br />

2000017-002<br />

• Haustüren<br />

• Innenausbau<br />

• Fenster und Türen<br />

aus Holz und Kunststoff<br />

• Individuelle Möbelanfertigung<br />

Franz-Hitze-Straße 10 a · Krefeld<br />

Telefon 0 21 51 / 39 78 10<br />

www.moebel-maassen.de<br />

2000100-003<br />

Geprüfter Bilanzbuchhalter IHK<br />

bietet Unterstützung!<br />

Ich übernehme für Sie das Sichten,<br />

Sortieren, Kontieren und Buchen Ihrer<br />

laufenden Geschäftsvorfälle sowie die<br />

lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnung.<br />

BüroServiceSchirrmacher<br />

Anrather Str. 106 · KR-Fischeln<br />

Tel. 02151/3261280 od. 0178/8 59 67 45<br />

2003783-001<br />

7

Sport rund um Fischeln<br />

8<br />

Seit über 18 Jahren<br />

Grillimbiss<br />

Lothar Hast<br />

Ihr Grillimbiss in Fischeln<br />

Anrather Str. 33 (Ecke Marienstr.)<br />

47807 Krefeld-Fischeln<br />

Ruf 0 21 51 - 30 19 23<br />

Fax 0 21 51 - 30 20 45<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr. von 11.30 – 21.30 Uhr<br />

Sa. von 12.00 – 21.00 Uhr<br />

Sonn- und Feiertag geschlossen<br />

2000150-001<br />

Fischelner Turnverein 1905<br />

80 Jahre Vereinsmitglied<br />

Jubiläum der besonderen Art beim<br />

Fischelner Turnverein 1905 e.V.<br />

Bei der Mitgliederversammlung<br />

ehrten die Anwesenden Hans Paar<br />

für seine 80-jährige Mitgliedschaft<br />

mit stehenden Ovationen. Hans<br />

Paar zeichnet sich nicht nur durch<br />

seine langjährige Mitgliedschaft<br />

aus, sondern auch durch seine<br />

aktive Mitwirkung im Vorstand des<br />

Vereins. 1959 bis 1970 als stellvertretender<br />

Vorsitzender, dann als 1.<br />

Vorsitzender von 1970 bis 1981.<br />

Die Zeit dafür zu erübrigen war<br />

nicht immer leicht. Geboren wurde<br />

er 1925, trat demnach bereits mit 6<br />

Jahren dem Fischelner Turnverein<br />

bei. Sein Elternhaus war eine Bäckerei<br />

in Fischeln, also ein echter<br />

„Fischelner Jong“. Er gehört zu jenen<br />

Menschen, die in ihren jungen<br />

Jahren die völlige Gleichschaltung<br />

des Sports unter den Nationalsozialisten<br />

erleben und mit ansehen<br />

mussten, wie der Sportbetrieb im<br />

Fischelner Turnverein gegen Ende<br />

der dreißiger Jahre des vorigen<br />

Jahrhunderts unter dem Druck der<br />

Nazis zum Erliegen kam. Er war Marinesoldat<br />

und kam glücklicherweise<br />

mit dem Leben davon, musste<br />

sich aber nach dem Zweiten Welt-<br />

Marienstraße 116<br />

Tel. 02151 30 18 05<br />

info@koch-lerntherapie.de<br />

www.koch-lerntherapie.de<br />

2001113-003<br />

krieg eine neue Existenz aufbauen.<br />

Das war schwer und es hat eine Zeit<br />

gedauert, bis er sich eine gewisse<br />

fi nanzielle Unabhängigkeit schaffen<br />

konnte, die es ihm erlaubte, sich<br />

über den Beruf hinaus dem Sport<br />

zu widmen. Das Feldhandballspiel,<br />

dem sein Sportlerherz neben dem<br />

Turnen in jungen Jahren schlug,<br />

wurde durch das Hallenhandballspiel<br />

verdrängt. Da Fischeln nicht<br />

über ausreichende Hallenkapazitäten<br />

verfügte, schlief dieser Sport<br />

Anfang der 1960er Jahre in Fischeln<br />

ein, bzw. verlagerte sich nach Oppum.<br />

Alternativ hierzu wurde das<br />

Prellballspiel eingeführt, dem Hans<br />

Paar bis heute treu geblieben ist,<br />

auch wenn er nicht mehr regelmäßig<br />

am Training teilnehmen kann.<br />

Als er sich bereiterklärte an vorderster<br />

Stelle die Geschicke des<br />

Vereins mitzugestalten, war Fischeln<br />

bereits ein begehrtes Zuzugsgebiet.<br />

Mit nur einer Turnhalle,<br />

der Wienand-Teusch-Halle am<br />

heutigen Jugendzentrum an der<br />

Wilhelmstraße, war es unmöglich<br />

die sportlichen Bedürfnisse so vieler<br />

Menschen zu bedienen. Hans<br />

Paar, seinen damaligen Vorstandskollegen<br />

der anderen Vereine und<br />

den Schulleitern ist es zu verdanken,<br />

dass im Jahr 1965 die Halle an<br />

der Freiherr-vom-Stein Realschule,<br />

1976 die Halle Hafelsstraße und<br />

im Jahr 1979 die Halle Wimmerweg<br />

gebaut wurden und von den<br />

Fischelner Vereinen in Beschlag<br />

genommen werden konnten. Das<br />

75-jährige Vereinsjubiläum im Jahr<br />

1980 wurde mit einem großen Festakt<br />

im Stadtwaldhaus begangen.<br />

Ein Fest dieser Größenordnung zu<br />

planen, zu organisieren, die fi nanziellen<br />

Mittel dafür bereit stellen zu<br />

können ist eine Mammutaufgabe,<br />

der sich der damalige Vorstand mit<br />

viel zeitlichem Engagement und<br />

Hingabe gewidmet hat. Im Jahr<br />

1981 konnte Hans Paar einen gesunden,<br />

stetig wachsenden Verein<br />

an seinen Nachfolger Herrmann<br />

Hirthe übergeben. So ein Engagement<br />

muss auch den Rückhalt in<br />

der Familie fi nden. Das war bei dem<br />

Jubilar der Fall. Seine Kinder waren<br />

alle aktive Mitglieder des Vereins;<br />

sein Sohn Ingo wurde in diesem<br />

Jahr ebenfalls für seine 50-jährige<br />

Mitgliedschaft geehrt. Seine<br />

Frau Vera hat als Frauenwartin und<br />

jahrzehntelange Übungsleiterin für<br />

Gymnastik Generationen von Frauen<br />

den Spaß an der Bewegung vermittelt.<br />

Eine Familie, die sich dem<br />

Sport in Fischeln verschrieben hat<br />

und bedeutende Spuren in der Vereinsgeschichte<br />

hinterlässt.<br />

St. Sebastianus<br />

Sportschützencorps 1994<br />

Oppum<br />

Rundenwettkampf 2011<br />

Luftgewehr Freihand<br />

Gegen das Krefelder-Sportschützen-Corps<br />

gelang es den Freihandschützen<br />

in überzeugender Manier<br />

mit 1.036: 1.029 Ringen den Sieg<br />

nach Hause zu holen. Es schossen:<br />

Dennis Plattes 283 Ringe, Thomas<br />

Klein 274 Ringe, Klemens Küsters<br />

261 Ringe und Sascha Beier 217<br />

Ringe. Beim nächsten Gegner, dem<br />

hohen Favoriten Bockumer-Schützen-Verein<br />

hatten die Sportschützen<br />

keine Chance. Sie verloren<br />

hier, trotz einer tollen Leistung, mit<br />

1.029: 1.050 Ringen. Das Ergebnis:<br />

Dennis Plattes 281 Ringe, Thomas<br />

Klein 268 R. Klemens Küsters 256<br />

Ringe und Sascha Beier 216 Ringe.<br />

Rundenwettkämpfe 2011<br />

Luftgewehr aufgelegt<br />

Langsam nehmen die Oppumer<br />

Aufl ageschützen wieder Fahrt auf<br />

und schießen bei den Rundenwettkämpfen<br />

2011 ihre gewohnt<br />

guten Ergebnisse. Beim zweiten<br />

Wettkampf hat man sich noch etwas<br />

schwer getan, gewann aber<br />

mit 1.179: 1.177 Ringen gegen SG<br />

Krefeld – Ost. Es schossen Brigitta<br />

Beckers 298 Ringe, Horst Beckers<br />

299 Ringe, Hans Leifeld 292 Ringe,<br />

Jakob Bloser 290 Ringe und<br />

Friedhelm Jasper 292 Ringe. Der<br />

dritte Wettkampf gegen den Polizei<br />

Sportverein Krefeld war wieder eine<br />

klare Sache für die Sportschützen.<br />

Sie gewannen mit hervorragenden<br />

1.186: 1.150 Ringen. Das Resultat<br />

im Einzelnen: Horst Beckers 300<br />

Ringe, Brigitta Beckers 299 Ringe,<br />

Hans Leifeld 295 Ringe, Friedhelm<br />

Jasper 292 Ringe und Jakob Bloser<br />

290 Ringe.<br />

TTF Rhenania Königshof<br />

1950<br />

Alle Entscheidungen gefallen<br />

Am drittletzten Spieltag der Tischtennis-Saison<br />

sind für die Tischtennisfreunde<br />

Rhenania praktisch alle<br />

Entscheidungen gefallen. Die Verbandsligadamen<br />

mussten ja schon<br />

am letzten Wochenende zusehen,<br />

wie die Konkurrenz punktgenau die<br />

JETZT BEI UNS<br />

Vibro Plate<br />

2000290-008<br />

erforderlichen Ergebnisse erzielte,<br />

um die Rhenaninnen zum Abstieg<br />

in die Bezirksliga zu verurteilen. So<br />

war beim letzten Auftritt in Walbeck<br />

ein wenig die Luft raus und es gab<br />

eine 2:8-Niederlage zu verdauen.<br />

Es bleibt trotzdem dabei, dass die<br />

Damen mit einer guten Rückrunde<br />

ihre Verbandsliga-Tauglichkeit unter<br />

Beweis stellen konnten. In Walbeck<br />

punktete das Doppel Hilde Schulz<br />

/ Anja Baudeck und Marina Schumann<br />

im Einzel. Mit von der Partie<br />

war außerdem Roswitha Lindner.<br />

Mit 1:8 kamen die 2. Damen beim<br />

souveränen Meister der Bezirksklasse,<br />

dem TTC Schiefbahn wie<br />

erwartet unter die Räder. Einzig<br />

Sara Hentze konnte mit einem Sieg<br />

glänzen. Zwei äußerst wertvolle Siege<br />

gegen Mannschaften, die in der<br />

Tabelle weit über ihr platziert sind,<br />

erzielte die 1. Herrenmannschaft in<br />

der Bezirksliga. Insbesondere im<br />

zweiten Spiel gegen den Hülser SV,<br />

das wider alles Erwarten klar mit 9:2<br />

gewonnen werden konnte, profi tierten<br />

die Rhenanen allerdings von der<br />

stark ersatzgeschwächten Aufstellung<br />

der Gäste. In der Woche war<br />

ein 9:6-Erfolg beim Nachbarn DJK<br />

Siegfried Osterath II gelungen. Die<br />

Punkte in Osterath errangen Detlef<br />

Abraham, Ralf Goecke, Horst Reinhart,<br />

Klaus Bremus, Walter Neikes<br />

(2), Atilla Bas sowie die Doppel Abraham/Bremus<br />

und Goecke/Reinhart.<br />

Gegen Hüls waren erfolgreich<br />

Abraham (2), Goecke (2), Reinhart,<br />

Neikes und Aengenvoort sowie<br />

die Doppel Abraham/Bremus und<br />

Neikes/Aengenvoort. Letzte Zweifel<br />

am Klassenerhalt konnten auch<br />

die Herren 2 beseitigen, indem sie<br />

dem Tabellenletzten SC Bayer Uerdingen<br />

IV eine 9:3-Abfuhr erteilten.<br />

Der Sieg war ungefährdet dank<br />

der Punkte von Atilla Bas, Sascha<br />

Lahn, Jürgen Rudolph (2), Heinz-<br />

Theo Schmitten, Rolf Hannappel<br />

und Mike Stephan sowie der<br />

Doppel Rudolph/Hannappel und<br />

Schmitten/Stephan. Zwei 9:2-Heimerfolge<br />

reihten die Herren 3 in der<br />

Kreisliga aneinander. Während der<br />

Sieg gegen den VfL Rheinhausen<br />

erwartet worden war, hatten die<br />

Herren seitens des TTF Neukirchen<br />

II doch mit stärkerer Gegenwehr<br />

gerechnet. Gegen Rheinhausen<br />

punkteten Marc-Tobias Preuß (2),<br />

Tobias Stiefel (2), Stefan Lützel,<br />

Werner Gollnick, Knuth Angenendt

Holz-Brands<br />

Theo Brands & Söhne GmbH<br />

Alte Landstraße 50 · 47839 Krefeld<br />

Fachkompetenz,<br />

die unseren Kunden zu Gute kommt.<br />

Im Bereich<br />

Kaminholz<br />

Baumpfl ege, Baumfällungen, Gartenpfl ege, Abtransport<br />

Telefon: 02151 / 73 44 73 Lagerverkauf von Kaminholz & mehr<br />

Fax: 02152 / 14 80 74 samstags von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr<br />

www.Holz-Brands.de Hoogheweg 35 – 37<br />

E-Mail: info@holz-brands.de 47906 Kempen<br />

und die Doppel Preuß/Angenendt<br />

und Stiefel/Scholl. Neukirchen wurde<br />

bezwungen dank der Punkte von<br />

Preuß (2), Stiefel (2), Lützel, Scholl,<br />

Angenendt und der Doppel Preuß/<br />

Angenendt und Lützel/Gollnick.<br />

Mit insgesamt sechs Siegen stach<br />

Marc-Tobias Preuß aus einer homogenen<br />

Mannschaft heraus. Abwechslungsreich<br />

verlief das Spiel<br />

der Herren IV beim Hülser SV II und<br />

endete einigermaßen leistungsgerecht<br />

mit 8:8. Dessen ungeachtet<br />

hatte Werner Müller beim 8:6-Zwischenstand<br />

den Rhenania-Sieg<br />

auf dem Schläger, musste aber<br />

anerkennen, dass sein Gegner<br />

dieses Mal der Glücklichere war.<br />

So blieb es bei Punkten von Kristian<br />

Schneider, Mike Stephan (2),<br />

Guido Dinkhoff (2), Werner Müller<br />

und den Doppeln Kaman/Dinkhoff<br />

und Schneider/Stephan. Nicht besonders<br />

viel gelang dagegen der 5.<br />

Herrenmannschaft, die beim Tabellenzweiten<br />

SV BR Forstwald mit 4:9<br />

unterlag. Drei der vier Gegenpunkte<br />

gehen auf das Konto von Thomas<br />

Derichs, der beide Einzel und mit<br />

Manfred Louven auch das Doppel<br />

gewann. Den vierten Punkt holte<br />

Ehrenvorsitzender Horst Hannappel.<br />

Recht kurzen Prozess machten<br />

die Herren 6 beim 9:2 mit Schlusslicht<br />

FC Rumeln-Kaldenhausen II.<br />

Es gewannen Dirk Voosen, Kevin<br />

Stevens (2), Michael Crump, Marcel<br />

Geiger, Sascha Hentze, Stefan<br />

Probst und zwei Doppel. Eine ganze<br />

Nummer zu groß war Aufstiegskandidat<br />

KTSV Preußen Krefeld für die<br />

siebten Herren. Nach nicht einmal<br />

zwei Stunden stand die 1:9-Niederlage<br />

fest, bei der nur Christian Grätz<br />

einen Einzelerfolg erringen konnte.<br />

Fahrrad fahren…<br />

Robertz fragen<br />

Ihr Partner<br />

in Sachen Zweirad<br />

Kölner Straße 92 · Krefeld<br />

Tel. 31 16 92 · Fax 39 85 55<br />

Neuverkauf / Reparaturwerkstatt<br />

2000138-001<br />

2003632-001<br />

Billardfreunde Königshof<br />

1952<br />

Nach dem spielfreien Wochenende<br />

für die Billardfreunde Königshof<br />

geht es mit folgendenden Klubkämpfen<br />

weiter:<br />

Verbandsliga Dreiband<br />

Fr., 08. 04.; 19 Uhr: BSG Duisburg<br />

III. – BF Königshof I.<br />

Bezirksliga Vierkampf<br />

Sa., 09. 04.; 14 Uhr: BF Königshof –<br />

BF St. Hubert<br />

2. Kreisklasse Frei<br />

Sa., 09. 04.; 16 Uhr: BF Königshof<br />

3. – BF Osterath 3. H.H.<br />

Tennisclub Bovert<br />

TC Bovert lädt zum Tag der<br />

offenen Türen ein<br />

Als erster Tennisverein in Meerbusch<br />

öffnet der TC Bovert in diesem Jahr<br />

für die breite Öffentlichkeit schon<br />

am Samstag, 09. 04. ab 14 Uhr die<br />

Türen und Tennisplätze. Der Club<br />

ist zu fi nden in Meerbusch-Osterath<br />

im Ortsteil Bovert an der Schubertstraße,<br />

Ecke Neußer Feldweg. Für<br />

Kinder, Jugendliche, Erwachsene<br />

und Senioren wird ein gleichsam<br />

interessantes Programm und Gratis-Angebot<br />

bereitgehalten. Es besteht<br />

aus kostenlosem Eintritt zum<br />

Schnuppertennis mit vielen Möglichkeiten<br />

zum freien Testen und<br />

Trainieren. Zahlreiche Mitglieder<br />

und Trainer des TC Bovert stehen<br />

dafür bereit. Erfrischungen, Kaffee,<br />

Kuchen und vor allem sich informieren<br />

sind ebenfalls für alle Gäste frei.<br />

Für den ersten Test des TC Bovert<br />

ist es ausreichend, wenn Interessenten<br />

am 09. 04. Sportbekleidung<br />

und Turnschuhe mitbringen. Club<br />

und Trainer stellen Schläger, Bälle<br />

und weiteres Trainingsmaterial kostenlos<br />

zur Verfügung. Das Angebot<br />

umfasst Schnuppertraining für<br />

Erwachsene und Jugendliche, außerdem<br />

gibt es Kinder-Tennis und<br />

erstmals die Möglichkeit, sich über<br />

Neuheiten wie Cardio-Tennis zu informieren.<br />

Nach dem Tag der offenen<br />

Türen gilt bis Anfang Mai das<br />

Angebot, vier Wochen freies Spielen<br />

und vier Trainingsstunden in einer<br />

Vierergruppe für nur 20,- Euro<br />

wahrnehmen zu können. Falls die<br />

Hiermit möchte sich die Firma Altmann Scher- u. Abkantbetrieb<br />

für das in der Vergangenheit entgegengebrachte Vertrauen<br />

bei allen Kunden recht herzlich bedanken.<br />

Seit dem 1. April 2011 haben wir unseren Betrieb der Firma<br />

Helmut Pesch übergeben, welche auch in Zukunft mit der Ihnen<br />

bekannten Produktpalette weiter arbeiten wird.<br />

Individuelle Blechverarbeitung wie Schneiden, Kanten, Biegen,<br />

Stanzen, Walzen und Schweißen gehören zu ihren Stärken<br />

(auch im Privatkundenbereich).<br />

In der Hoffnung, dass Sie der Firma H. Pesch das gleiche Vertrauen<br />

entgegenbringen, verbleibe ich mit den besten Empfehlungen.<br />

Gabriela Altmann<br />

Fa. Helmut Pesch · Sterkenhofweg 24 · 47807 Krefeld-Fischeln<br />

Telefon 02151 / 396670 · Fax 02151 / 330424<br />

vier Schnupperwochen bei den Interessenten<br />

Lust auf mehr gemacht<br />

haben, besteht die Möglichkeit,<br />

2011 für nur 100,- Euro Jahresbeitrag<br />

im TC Bovert als vollwertiges<br />

Mitglied aufgenommen zu werden.<br />

Viele Mitglieder haben schon – wie<br />

in den Vorjahren – spontan ihre<br />

Hilfe zugesagt, z. B. um die große<br />

Kuchentafel für Gäste und Mitglieder<br />

zu bereichern. Sechs gepfl egte<br />

Plätze, eine schöne Anlage mit<br />

zusätzlichem Raum für Tischtennis<br />

und Fußball im Kleinfeld, eine großzügige<br />

Terrasse und das gemütliche,<br />

helle Clubhaus stehen allen<br />

Bürgern offen, um sich vor Ort ein<br />

Bild machen zu können.<br />

Fischelner Tennisclub 1972<br />

Auf die Plätze, fertig los...<br />

abendliche Clubhauseröffnung zum<br />

Start der Sommersaison im FTC<br />

Den traditionellen Startschuss zum<br />

gesellschaftlichen Teil der Sommersaison<br />

bietet alljährlich die abendliche<br />

Clubhauseröffnung des FTC.<br />

Los geht es dieses Jahr am Freitag,<br />

15. 04. um 19 Uhr. Für kleine<br />

Snacks wird durch Clubhauswirtin<br />

Monika Mainka gesorgt! Ab Mitte<br />

April können auch die ersten gelben<br />

Filzbälle über die Netze fl iegen. Für<br />

ersten Trubel auf der Anlage werden<br />

sicherlich die Auftaktspiele am<br />

7. und 8. Mai sorgen, an dem die<br />

beiden Vorjahresaufsteiger Herren<br />

40 und 1. Herren auf heimischer Anlage<br />

spielen. Am <strong>Sonntag</strong> schlägt<br />

auch die neu gegründete Damen<br />

Mannschaft in der offenen Klasse<br />

für den FTC auf. Schon heute allen<br />

Mannschaften viel Erfolg. Was:<br />

Clubhauseröffnung zum Saisonauftakt<br />

2011. Wann: Freitag, 15. 04. ab<br />

19 Uhr. Wo: Clubhaus des FTC.<br />

Saisoneröffnung für die Jugend<br />

Einen besonderen Eröffnungstag<br />

für die Jugend wird es Samstag,<br />

16. 04. ab 15 Uhr geben. Damit die<br />

Umstellung von Hallen- auf Sandplatz<br />

den Kindern leichter fällt, wird<br />

es eine erste Trainingseinheit geben.<br />

Außerdem stehen der Spielplatz<br />

samt Trampolin den Kindern<br />

ab sofort wieder frei zur Verfügung.<br />

2001786-001<br />

Bouleturnier zum Saisonauftakt<br />

Fast schon traditionell wird die Bouleanlage<br />

des Fischelner Tennisclub<br />

mit einem Turnier eröffnet. Beim<br />

französischen Volkssport gilt es, auf<br />

der Boulebahn mit den eigenen Kugeln<br />

möglichst nah an die Zielkugel,<br />

das „Schweinchen“ zu gelangen –<br />

gerne auch dadurch, dass man die<br />

gegnerische Kugel herausdrückt<br />

oder wegschießt. Teilnehmen kann<br />

jeder ab 16 Jahren. Melden Sie sich<br />

einfach bei Walter Hyna oder unter<br />

pressewart@ftc1972.de an und<br />

werden Sie zum „Kugelwerfer“.<br />

Wann: 01. 05. ab 11.30 Uhr. Wo:<br />

Anlage FTC. Startgeld: 3,- Euro<br />

Tanz in den Mai<br />

im Clubhaus des FTC<br />

Der DJ ist bestellt, die Eintrittskarten<br />

sind gedruckt, an Deko, Grillkohle,<br />

Getränke und vieles mehr<br />

gedacht: Erstmals seit Jahren können<br />

Mitglieder und Freunde des<br />

FTC gemeinsam dem Wonnemonat<br />

Mai entgegen tanzen. Der Kartenvorverkauf<br />

(Eintritt 5,- Euro) läuft ab<br />

sofort über pressewart@ftc1972.de<br />

oder im Clubhaus des FTC.<br />

MEISTERBETRIEB<br />

Telefon: 0 21 59 / 21 35 + 17 75<br />

Mobil: 0172-2086677<br />

www.landschaftsbau-fi scher.de<br />

2001733-002<br />

9

10<br />

DJK Adler Königshof 1919<br />

Adler gewinnt Spitzenspiel<br />

Das letzte Heimspiel in dieser Saison<br />

gegen den aktuell Ersten der<br />

Tabelle, HG Remscheid, war ein<br />

außergewöhnliches Ereignis für die<br />

Handballfreunde von Adler in der<br />

Sporthalle Königshof. Ein Zuschauer<br />

formulierte seinen Eindruck nach<br />

dem Spiel mit folgenden Worten:<br />

„Kann Handball schön sein!“. Vor<br />

dem Spiel wurden mit „standing<br />

ovations“ Trainer Olaf Mast, Torhüter<br />

Christian Gottschalk, der Spieler<br />

André Eich und der Leitwolf der Adler,<br />

Maher Farhan, verabschiedet.<br />

Olaf Mast beendet zum Ende der<br />

Saison nach knapp 3 Jahren sein<br />

außergewöhnliches Engagement<br />

für den Verein. Mit ihm verbinden<br />

sich einmalige und historische Erfolge<br />

für den Handball in Königshof.<br />

Im ersten Jahr seiner Tätigkeit „Aufstieg<br />

in die Oberliga und gleich 6.<br />

in der Tabelle, in diesem Jahr, zum<br />

jetzigen Zeitpunkt, Zweiter. Seriensieger<br />

im Kreispokal und in diesem<br />

Jahr Teilnehmer in der DHB – Pokalrunde“,<br />

sind seine sportlichen Erfolge.<br />

Auch menschlich hinterlässt<br />

Olaf Mast Spuren, er hat sich in der<br />

Vereinshistorie ein Denkmal gesetzt.<br />

Maher Farhan, wird den Verein nicht<br />

verlassen, er will sportlich etwas<br />

kürzer treten und in der nächsten<br />

Saison in der 2. Mannschaft spielen.<br />

Es gab aber noch einen kleinen Höhepunkt<br />

vor dem Spiel. Unter tosendem<br />

Beifall der Zuschauer durften<br />

die Sieger des Evonik-Adler-Cups<br />

2011, die Grundschule Oberbruch,<br />

mit der Mannschaft aufl aufen.<br />

Die HG Remscheid, Erster der Tabelle,<br />

erwies sich als der erwartet<br />

schwere Gegner an diesem Abend.<br />

In den ersten 20 Minuten des Spiels<br />

war Remscheid etwas stärker und<br />

konnte immer mit einem oder zwei<br />

Treffer in Front gehen. Die Adlerdeckung<br />

mit ihrer konsequenten Art,<br />

behagte dem Remscheider Rückraum<br />

aber gar nicht und zwang<br />

ihn zu vielen technischen Fehlern,<br />

die von Königshofern ausgenutzt<br />

wurden. Zur Halbzeit stand es 12:9<br />

für Adler. Remscheid egalisierte<br />

die Führung aber sehr schnell und<br />

brachte es zu einer 20:18 Führung<br />

in der 46. Min. Adler war aber an<br />

diesem Tag bärenstark und nahm<br />

den Kampf nicht nur an, sondern<br />

zwang Remscheid sein Spiel auf.<br />

Der starke Torhüter der Remscheider,<br />

Carsten Mundschenk, musste<br />

nun immer wieder hinter sich greifen<br />

und im Angriff konnten sich die<br />

Remscheider nicht mehr steigern.<br />

Die Sporthalle Königshof verwandelte<br />

sich mit dem Schlusspfi ff<br />

(27:25) in ein Tollhaus, die Spieler<br />

lagen sich überglücklich in den<br />

Armen und die Zuschauer applaudierten<br />

über Minuten, zu diesem<br />

verdienten Sieg. Ein außergewöhnliches<br />

Spiel endete mit einer langen<br />

Feier, an der sich auch die sympathischen<br />

Remscheider beteiligten.<br />

Die 2. Herrenmannschaft hat ihre<br />

immer noch rechnerische Chance<br />

zum Aufstieg gewahrt. Ohne große<br />

Probleme besiegte sie Geistenbeck<br />

mit 33:25 (16:11). Die bereits aufgestiegenen<br />

Damen gewannen gegen<br />

den TV Anrath mit 19:13 (8:6). HP<br />

Oppumer Tennisclub 1978<br />

Mitgliederversammlung beim<br />

OTC-Vorstand verjüngt sich<br />

Turnusgemäß wird beim OTC auf<br />

der jährlichen Mitgliederversammlung<br />

die Hälfte des Vorstandes neu<br />

gewählt. In diesem Jahr standen<br />

der 2. Vorsitzende, der Schatzmeister<br />

sowie zwei Beisitzer zur Wahl.<br />

Bei der Wahl zum 2. Vorsitzenden<br />

gab es einen Generationswechsel.<br />

Manfred Weyers, seit 20 Jahren<br />

Vorstandsmitglied beim OTC,<br />

legte sein Amt aus gesundheitlichen<br />

Gründen nieder. Einstimmig<br />

zu seinem Nachfolger wurde der<br />

30-jährige Sven Greifzu gewählt.<br />

Manfred Weyers ist aber weiterhin<br />

als Organisator des „Borgi-Cup’s“<br />

für den OTC aktiv. Heinz Hueser<br />

wurde als Schatzmeister für weitere<br />

zwei Jahre gewählt und die<br />

Jugendwartin Gisela Plauschin, die<br />

auf der Jugendversammlung wieder<br />

gewählt worden ist, wurde von<br />

der Versammlung bestätigt. Neues<br />

Vorstandsmitglied wurde, nachdem<br />

Sven Greifzu sein Amt als Beisitzer<br />

Die Evonik-Adler-Cup 2011 Sieger<br />

mit der 1. Mannschaft. Foto: Robert Binder<br />

Auf dem Foto der alte 2. Vorsitzende<br />

Manfred Weyers, rechts sein<br />

Nachfolger Sven Greifzu.<br />

zur Verfügung stellte, Marco Thyßen.<br />

Der 39-jährige arbeitet bereits<br />

seit einigen Jahren aktiv für die<br />

Web-Seite des OTC und Sportwart<br />

Günther Besen hat in ihm einen<br />

eifrigen Mitstreiter bei der Ausrichtung<br />

der Clubmeisterschaften. Als<br />

Beisitzer wurde Marc Kunnen (31<br />

Jahre) wieder in den Vorstand gewählt.<br />

Erfreulich für die Mitglieder;<br />

der Beitrag für das Jahr 2011 bleibt<br />

unverändert und dieses, obwohl<br />

durch den Sturmschaden an der<br />

Traglufthalle dem Verein unvorhersehbare<br />

Kosten entstanden sind.<br />

Durch die gute Auslastung beim<br />

Winterspielbetrieb blieben diese<br />

jedoch überschaubar. Es wurden<br />

dann noch die nachfolgenden geselligen<br />

Termine für 2011 bekannt<br />

gegeben: Am 17. 04. ist beim OTC<br />

Saisoneröffnung. Wie immer beginnt<br />

diese mit einem Frühstück für<br />

den Vorstand, ehrenamtliche Helfer,<br />

sowie den Sponsoren des Vereins.<br />

Nach der Fahnenhissung um 12<br />

Uhr kann dann, wenn das Wetter<br />

es erlaubt, wieder um Satz und Sieg<br />

gespielt werden. Am 30. 04. wird es,<br />

nach dem Erfolg des letzten Jahres,<br />

wieder einen Tag der offenen Tür<br />

am Fungendonk geben. Hier wird<br />

bereits eifrig ein attraktives Programm<br />

erarbeitet. An diesem Tag<br />

gelten auch für Beitritte zum OTC<br />

Sonderkonditionen. Alle weiteren<br />

Termine, sportlich oder gesellig,<br />

können auf der Homepage des<br />

OTC unter www.oppumer-tc.de<br />

nachgelesen werden.<br />

Fidele Ströpp<br />

Jahreshauptversammlung<br />

Am Freitag, den 08. 04. wird die Gesellschaft<br />

Fidele Ströpp 1951 e.V.<br />

Krefeld-Fischeln ihre diesjährige<br />

Jahreshauptversammlung abhalten.<br />

Ein Schwerpunkt wird einmal<br />

mehr die Neuwahl des Vorstandes,<br />

ein Rückblick auf das vergangene<br />

Geschäftsjahr sowie ein Ausblick<br />

auf das kommende sein.<br />

Lust auf Tanzen und Bewegung?<br />

Wir suchen Kinder im Alter von 6<br />

bis 8 Jahren für eine neue Tanzgarde.<br />

Das Training beginnt ab dem<br />

3. Mai 2011 (nachmittags). Interesse?<br />

Dann melde dich doch bei uns<br />

unter: Mobil 0177-852 57 85 oder<br />

webmaster@fi dele-stroepp.de<br />

Darüber hinaus möchten wir noch<br />

einmal darauf aufmerksam machen,<br />

dass Interessenten zum aktiven<br />

Mitwirken in unserer Gesell-<br />

Seit über 7 Jahren<br />

–<br />

Service in Krefeld<br />

Untergath 22 · Tel. 3 32 46<br />

2000780-001<br />

Ihr Kompetenz-Partner für:<br />

Diederich & Schmitz GmbH<br />

Höffgeshofweg 25 · 47807 Krefeld<br />

Tel: 0 21 51-39 35 22 · Fax: 31 62 64<br />

Impressum<br />

2000014-018<br />

schaft recht herzlich eingeladen<br />

sind, sich bei einer unserer nächsten<br />

Monatsversammlungen (jeden<br />

1. Donnerstag im Monat, jeweils<br />

20.00 Uhr bei Gietz) das Geschehen<br />

einmal anzuschauen. Wir stehen<br />

jedem, der mit uns zusammen<br />

das Winterbrauchtum „Karneval“<br />

fördern möchte, offen gegenüber.<br />

Nähere Informationen erteilen Ihnen<br />

gerne die Mitglieder. Kontaktinformationen<br />

hierzu fi nden Sie wie immer<br />

im Internet unter http://www.<br />

fi dele-stroepp.de.<br />

Herausgeber:<br />

Josef Stangenberg †<br />

Verlag:<br />

Joh. <strong>van</strong> <strong>Acken</strong> GmbH u. Co. KG<br />

Magdeburger Str. 5, 47800 Krefeld<br />

Tel. 0 21 51 / 44 00-0 · Fax 44 00 11<br />

Internet: http://www.<strong>van</strong>-acken.de<br />

Geschäftsstelle:<br />

Wilhelm-Stefen-Straße 11<br />

Tel. 0 21 51 / 30 80 93<br />

Fax 0 21 51 / 64 33 71<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. + Di. 9.30 – 13.00 Uhr<br />

Di. 15.00 – 18.00 Uhr<br />

Redaktion:<br />

Tel. 0 2151 / 44 00 88<br />

E-mail: fi schelnerwoche@<strong>van</strong>-acken.de<br />

Redaktionsschluss: Di. 12.00 Uhr<br />

Kleinanzeigenannahme:<br />

Tel. 0 2151 / 30 80 93<br />

Anzeigen (gewerbl.):<br />

Tel. 0 2151 / 44 00 88 + 4 82 62 05<br />

✆<br />

E-mail: anzeigen@<strong>van</strong>-acken.de<br />

Anzeigenschluss:<br />

Di., 18.00 Uhr<br />

Gesamtherstellung:<br />

Joh. <strong>van</strong> <strong>Acken</strong> GmbH u. Co. KG<br />

Redaktion und Anzeigen: (verantw.)<br />

Gisela Borsch<br />

Fotos: Huko<br />

Anzeigenverwaltung:<br />

Joh. <strong>van</strong> <strong>Acken</strong> GmbH u. Co. KG<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste 1. 7. 2010

2006459-012<br />

Bökendonk 7 · 47809 Krefeld · Tel. 02151 / 15 63 33 · Fax 02151 / 15 63 34<br />

www.autohaus-essers.de · info@autohaus-essers.de<br />

Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten.<br />

2101668-034<br />

Ständig gepfl egte Gebrauchtfahrzeuge,<br />

natürlich mit 2 J. TÜV<br />

+ Garantie, für jeden Geldbeutel<br />

in Ihrer Nähe<br />

Autohaus Tillmanns<br />

Krefelder Straße 173 · 47877 Willich<br />

Tel. 0 21 54 / 42 99 00<br />

Fax 0 21 54 / 41 27 19<br />

www.Autohaus-Tillmanns.de<br />

2006364-001<br />

Automarkt<br />

Krefelder Str. / Ecke Viehgasse<br />

Meerbusch-Osterath<br />

Tel. 0 21 59 / 52 47-0 · Fax 52 47 19<br />

www.ford-panhuis.de<br />

Ihr Skoda-Service Partner in Krefeld<br />

110<br />

2002029-001<br />

Werkstattservice und EU-Neuwagenverkauf<br />

für alle Fabrikate<br />

Höffgeshofweg 3 · 47807 Krefeld · Tel. 39 29 98<br />

www.brocksautotechnik.de<br />

x Mercedes und Smart Jahres- und<br />

Geschäftswagen<br />

2000128-001<br />

2100425-004<br />

Ihr Seat-Partner in Krefeld<br />

AUTOHAUS KÖSTERS<br />

Untergath 41 · 47805 Krefeld<br />

Tel. 02151/315053 · Fax 310379<br />

2000363-003<br />

Mehr Auswahl<br />

und günstiger geht‘s nicht!<br />

Die Lanker Sterne nur im Autohaus Albrecht<br />

2000267-004<br />

Anzeigen helfen beim Einkauf<br />

Seit über 30 Jahren<br />

SAAB-ZENTRUM<br />

KREFELD<br />

Untergath 22 · Tel. 3 32 46<br />

2000780-002<br />

Albrecht-Auto GmbH • Uerdinger Str. 7<br />

40668 Meerbusch Lank-Latum • Tel. 02150/ 91 18 44<br />

Direkt an der A 44, Ausfahrt: Lank-Latum, 5 min. vom Flughafen Düsseldorf<br />

2001659-002<br />

11

Gottesdienstordnung<br />

12<br />

St. Clemens<br />

Fischeln<br />

Sa., 09. 04.<br />

16.40 Uhr Rosenkranzgebet; 17.15<br />

Uhr VAM, SWA f. Mechtilde Planker,<br />

1. Jgd. f. Freia Heffungs, Hl.<br />

Messe f.d. Verst. Margarethe Kalina,<br />

f.d. Verst. d. Fam. Roschkowski<br />

u. Kühn, Fam. Golla, Watolla u.<br />

Jaschek<br />

So., 10. 04.<br />

11.15 Uhr Hl. Messe mit Taufe der<br />

Kinder: Ben <strong>van</strong> de Loo und Sina<br />

Winkels; 16 Uhr Kindermusical<br />

„Sammy“.<br />

Kindermusical „Sammy“<br />

Am <strong>Sonntag</strong>, den 10. 04. um 16.00<br />

Uhr führt der Kinderchor St. Clemens<br />

das Kindermusical „Sammy“<br />

von Brigitte und Micheal Schmoll in<br />

der St. Clemenskirche, Clemensplatz<br />

1 in Krefeld-Fischeln, auf. In<br />

diesem Musical wird das Gleichnis<br />

vom „Barmherzigen Samariter“ in<br />

die heutige Zeit übertragen. Es geht<br />

um „Mobbing“ in einer Schulklasse<br />

und wie die Schüler /Innen damit<br />

umgehen. Dieses hochaktuelle Thema<br />

wird von den Autoren mit pfi ffi -<br />

gen Texten und der dazu passenden<br />

Musik umgesetzt. Die Gruppen<br />

II und III des Kinderchores haben<br />

sich vier Monate intensiv auf die<br />

Aufführung vorbereitet. Zusammen<br />

mit den ca. 40 Kindern musizieren<br />

die Instrumentalisten Ulla Drießen<br />

– Blockfl öte, Svenja Ehrmann –<br />

Querfl öte, Matthias Cavelius – Saxophon,<br />

Sonja Golombek – Klavier,<br />

Malte Golombek – Percussion und<br />

Melina Churt – Violoncello unter der<br />

Leitung von Klaus-Peter Jamin. Der<br />

Eintritt ist frei. Kollekte zu Gunsten<br />

des Kinderchores.<br />

Mo., 11. 04.<br />

8.30 Uhr Laudes; 9 Uhr Hl. Messe;<br />

15 Uhr Kreuzwegandacht<br />

Di., 12. 04.<br />

8.10 Uhr Schulgottesd. f.d. 3. Kl.<br />

d. GS Kölner Str.; 19 Uhr Hl. Messe<br />

f.d. Mitgl. d. Matthias-Bruderschaft<br />

u. alle Trierpilger, f.d. Verst.<br />

Hans-Günter Schneiders, Eugen<br />

Dufeu, Hans Planker, Jgd. f. Maria<br />

Brockers, Josef Bister, Maria Hügen,<br />

Gertrud u. Jakob Leuf, Anna<br />

Sternke, Kurt Dombusch, Reinhilde<br />

Raves, Johanna Jansen, Elisabeth<br />

Pingel, Ernst Fendler, Dr. Peter<br />

Hommerich, Irmgard Klein<br />

Mi., 13. 04.<br />

17 – 18 Uhr Offene Kirche; 18 Uhr<br />

Vesper; 19 Uhr Meditation zur Fastenzeit<br />

Do., 14. 04.<br />

9 Uhr Hl. Messe<br />

Fr., 15. 04.<br />

10.30 Uhr Hl. Ev. Gottesd. im Saassenhof<br />

Herz-Jesu<br />

Königshof<br />

Sa., 09. 04.<br />

18.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung<br />

So., 10. 04.<br />

10 Uhr Kantatenmesse zum Kreuzprojekt;<br />

10.45 Uhr Lektorentreffen;<br />

14.30 Uhr Tauffeier f. Laura Matin<br />

Pour, Marla Maria Hommen, Zoey<br />

Bussat, Malwina Gawlik<br />

Mo., 11. 04.<br />

15 Uhr Erstkommunionvorbereitung<br />

Di., 12. 04.<br />

9 Uhr Hl. Messe; 19 Uhr Frauenkreis<br />

V: Kochen im Kath. Forum<br />

Mi., 13. 04.<br />

8 Uhr Gottesd. d. GS Königshof<br />

Do., 14. 04.<br />

18 Uhr Sachausschuss Liturgie<br />

Fr. 15. 04.<br />

18.30 Uhr Kreuzwegandacht gestaltet<br />

v. Jugendlichen; 19 Uhr Bußgottesd.<br />

als Wortgottesfeier<br />

St. Bonifatius<br />

Stahldorf<br />

Sa., 09. 04.<br />

18.05 Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr<br />

Hl. Messe<br />

So., 10. 04.<br />

10 Uhr Familiengottesd. mit Kommunionspendung,<br />

mit Kommunionkinder,<br />

anschl. Infobörse; 10.45<br />

Uhr Kirchenkaffee, Eine Welt Markt<br />

und KöB; 16 Uhr Tauffeier v. Luka<br />

<strong>van</strong> Houtum<br />

Di., 12. 04.<br />

9.15 Uhr Wortgottesfeier Kindertagesstätte<br />

St. Lioba<br />

Do., 14. 04.<br />

8.15 Uhr Schulgottesd.<br />

Fr., 15. 04.<br />

9 Uhr Hl. Messe; von 12.30 – 14.30<br />

Uhr Lebensmittelausgabe im Bonifatiushaus,<br />

Vulkanstr. 257<br />

Kreuzweg – Aktuell<br />

Am Palmsonntag, 17. 04., fi ndet um<br />

17.00 Uhr in der Kirche St. Bonifatius<br />

eine Meditation zum „Kreuzweg<br />

– Heute“ statt. Außer dem aktuellen<br />

Hungertuch des Misereor-Hilfswerkes<br />

werden Hungertücher der<br />

Misereor-Aktionen vergangener<br />

Jahre präsentiert. Bilder aus den<br />

Elendsvierteln der großen Städte<br />

in Afrika, Asien und Lateinamerika,<br />

die in diesem Jahr unter dem Motto<br />

„Menschenwürdig leben. Überall!“<br />

Grundlage der diesjährigen Misereor-Aktion<br />

sind, werden durch meditative<br />

Musik unterlegt. Lassen Sie<br />

sich einladen neue Wege zu gehen!<br />

Beerdigungsinstitut<br />

über 75 Jahre Vertrauen<br />

Heinz Zöller<br />

Marienstr. 70 · 47807 Krefeld-Fischeln<br />

am Marienplatz · Tel. 0 21 51 / 30 36 42<br />

Erledigung sämtlicher Formalitäten,<br />

Erd-, Feuer- und Seebestattungen,<br />

Bestattungsvorsorge, Überführungen<br />

Tag und Nacht dienstbereit 2000071-001<br />

Grabmale<br />

Inh. Gernot Heinrichs<br />

moderne und klassische<br />

Grabmalgestaltung<br />

2000072-002<br />

2101224-005<br />

Kölner Str. 750 + 770 · Krefeld-Fischeln · Tel. 0 21 51/30 20 57<br />

2000496-004

Basteln für den besonderen<br />

Weihnachtsmarkt 2011<br />

Jeden 1. Dienstag im Monat in der<br />

Zeit von 15 – 17 Uhr ab April bastelt<br />

die KAB St. Bonifatius im Gemeindehaus,<br />

Vulkanstr. 257, 47807<br />

Krefeld für den besonderen Weihnachtsmarkt<br />

2011. Es werden bastelbegeisterte<br />

Teilnehmer aus nah<br />

und fern gesucht. Die gefertigten<br />

Bastelstücke sollen dann im Dezember<br />

2011 gemeinsam auf dem<br />

besonderen Weihnachtsmarkt Krefeld<br />

verkauft werden. Im Jahr 2010<br />

konnte die KAB St. Bonifatius mit<br />

der KAB Fischeln durch diese Aktion<br />

500,- Euro an die KAP Verden<br />

spenden. Weitere Informationen bei<br />

W. Spee, Tel. 0 21 51-31 85 82 und<br />

A. Sopart, Tel. 0 21 51-39 97 75.<br />

Lutherkirche<br />

Lutherplatz<br />

So., 10. 04.<br />

10 Uhr Gottesd. m. Abendmahl (Pfr.<br />

Hülsdonk); 15 Uhr Seniorennachmittag<br />

im Clarenbachhaus; 18 Uhr<br />

„Kölner Konzert“, Studierende der<br />

Hochschule f. Musik u. Tanz in Köln<br />

(Klasse Johannes Geffert) spielen<br />

an der historischen Walker-Orgel.<br />

Eintritt frei, Spenden erbeten<br />

Mo., 11. 04.<br />

10 – 12 Uhr Offene Lutherkirche,<br />

Sprechstunde Pfr. Hülsdonk; 16 –<br />

18 Uhr Offene Lutherkirche<br />

Di., 12. 04.<br />

10 – 12 Uhr Offene Lutherkirche;<br />

16.30 – 18 Uhr Konfi rmandenunterr.;<br />

18.30 Uhr Ökum. Friedensgebet<br />

in St. Martin, Ispelstr.<br />

Mi., 13. 04.<br />

10 – 12 Uhr Offene Lutherkirche;<br />

12 – 14 Uhr Mittagstisch im Clarenbachhaus<br />

(Mehrgenerationenhaus);<br />

14.30 – 17 Uhr Altenclub; 17 – 18<br />

Uhr „Girls only“, Mädchengruppe<br />

ab 11 Jahren; 18 – 20 Uhr „Funzler“,<br />

Jugendgruppe ab 14 Jahren;<br />

18 Uhr Passionsandacht<br />

Do., 14. 04.<br />

10 – 12 Uhr Offene Lutherkirche; 10<br />

– 12 Uhr Malgruppe; 11.30 – 14 Uhr<br />

Mittagstisch im Clarenbachhaus<br />

(Mehrgenerationenhaus); 17.30 –<br />

19 Uhr Schreibwerkstatt<br />

Fr., 15. 04.<br />

8.15 Uhr Ökum. Schulgottesd. in<br />

der Regenbogenschule; 10 – 12 Uhr<br />

Offene Lutherkirche; 16 – 18 Uhr<br />

Offene Lutherkirche; 20 Uhr Probe<br />

Choralschola „Gregoriana“<br />

Markuskirche<br />

Fischeln<br />

So., 10. 04.<br />

10.30 Uhr Predigtgottesd. (Pfr.<br />

Harms; Pfr. Dr. Berger predigt im<br />

Kanzeltausch über die Heilung der<br />

Schwiegermutter Petri; 11.35 Uhr<br />

Kindergottesd.<br />

Mo., 11. 04.<br />

15 Uhr Seniorentreff; 16 Uhr Jungengruppe;<br />

17.30 Uhr Theatergruppe<br />

Di., 12. 04.<br />

19 Uhr Presbyterium<br />

Do., 14. 04.<br />

10 Uhr Krabbelgruppengottesd.;<br />

15.30 Uhr Mädchengruppe 1; 17<br />

Uhr Mädchengruppe 2; 19.30 Uhr<br />

Passionsandacht; 20 Uhr Chor<br />

Fr., 15. 04.<br />

10.30 Uhr Gottesd. im Saassenhof<br />

St. Karl Borromäus<br />

Oppum<br />

So., 10. 04.<br />

9.30 Uhr Kinder- u. Familienmesse,<br />

Misereor-Kollekte, <strong>Sonntag</strong>streff;<br />

18 Uhr DPSG-Leiterrunde<br />

Mo., 11. 04.<br />

14 Uhr Skatnachmittag; 19.30 Uhr<br />

DPSG Rover u. Pfadis in Hl. Schutzengel<br />

Di., 12. 04.<br />

8.15 Uhr Schulgottesd.; 9 Uhr Nähkurs;<br />

15 Uhr Seniorenclub; 17.30<br />

Uhr KJG; 19 Uhr KJG-Leiterrunde;<br />

19.30 Uhr Pfarrgemeinderat; 20 Uhr<br />

FrauenAusZeit<br />

Mi., 13. 04.<br />

15 – 19 Uhr Bastelkreis; 15.30 Uhr<br />

Schnupper-Miniclub; 16 Uhr Miniclub;<br />

17.30 Uhr DPSG Wös; 18 Uhr<br />

DPSG Jufi s; 19 Uhr Große Minis;<br />

19 Uhr Kreuzwegandacht; 20 Uhr<br />

Gesprächskreis; 20 Uhr Gymnastik<br />

der Frauen in der Turnhalle Fungendonk<br />

Do., 14. 04.<br />

18 – 19 Uhr Jugendchor in Hl.<br />

Schutzengel; 20 Uhr Exerzitien in<br />

der Fastenzeit<br />

Fr., 15. 04.<br />

15.30 Uhr Minis; 16 Uhr Kommunionkinder<br />

und Katecheten „Palmstöcke“;<br />

16.30 Uhr KJG; 17 Uhr<br />

Kinderchor; ab 17 Uhr Gitarrenkurse;<br />

18 Uhr Unisono-Probe; 19.30<br />

Uhr Jugendkirche: Ökum. Jugend-<br />

Kreuzweg in St. Elisabeth „Aus seiner<br />

Sicht“<br />

Ev. Kirchengemeinde<br />

Krefeld-Oppum<br />

Sa., 09. 04.<br />

13 – 13.45 Uhr Solinos: HipHop/<br />

Jazzdance, 10 – 14 J. (Auferstehungskirche)<br />

So., 10. 04.<br />

11.15 – 12 Uhr Gottesd. (Pfr. Prietz,<br />

Auferstehungskirche); 19.30 – 22<br />

Uhr Tanzkurs f. Erw. (Auferstehungskirche)<br />

Mo., 11. 04.<br />

10 – 11 Uhr Gymnastikgruppe<br />

(Auferstehungskirche); 17 – 20 Uhr<br />

türkische Saz-Gruppe (Gemeindezentrum<br />

Haus Kagawa); 19 – 21 Uhr<br />

Big-Band (Gemeindezentrum Auferstehungskirche);<br />

19.30 – 21.30<br />

Uhr Resurrection-Gospel-Chor<br />

(Gemeindezentrum Haus Kagawa)<br />

Di., 12. 04.<br />

8.15 – 9 Uhr Schulgottesd. (Auferstehungskirche);<br />

15 – 17 Uhr Konfi r-<br />

Wir gratulieren unserer Chefi n Frau Dr. H. Kleine-Boymann<br />

zu der erfolgreichen Zertifi zierung nach<br />

DIN EN ISO 9001:2008<br />

im Rahmen des Qualitätsmanagements ganz herzlich.<br />

Ihr Praxisteam<br />

Zahnarztpraxis Dr. H. Kleine-Boymann · Kölner Str. 607 · KR-Fischeln<br />

mandenunterricht(Gemeindezentrum Auferstehungskirche); 19 – 20<br />

Uhr Gymnastik f. Frauen (Gemeindezentrum<br />

Haus Kagawa)<br />

Mi., 13. 04.<br />

9.30 – 12 Uhr Frühtreff (Auferstehungskirche);<br />

16 – 18 Uhr Krabbelgruppe<br />

(ab 22 Monate, Haus Kagawa);<br />

18 – 19.30 Uhr Posaunenchor<br />

(Gemeindezentrum Haus Kagawa);<br />

19 – 21.30 Uhr Nähkurs (Gemeindezentrum<br />

Auferstehungskirche)<br />

Do., 14. 04.<br />

15 – 18 Uhr Skattreff (Auferstehungskirche);<br />

15 – 17 Uhr „Det und<br />

Dat“ (Auferstehungskirche); 15 – 17<br />

Uhr Altenklub (Haus Kagawa); 15 –<br />

17 Uhr Krabbelgruppe (ab 24 Monate,<br />

Auferstehungskirche); 18 – 21<br />

Uhr Quiltgruppe (Gemeindezentrum<br />

Haus Kagawa)<br />

Fr., 15. 04.<br />

10 – 12 Uhr Krabbelgruppe (ab 3<br />

Monate, Gemeindezentrum Haus<br />

Zu Deinem Ehrentage wünschen wir Dir<br />

von ganzem Herzen alles Liebe und Gute<br />

und vor allen Dingen viel Gesundheit!<br />

Anna Weirich<br />

wurde am 7. April 2011 90<br />

Jahre<br />

Du bist eine wunderbare, liebenswerte und fl eißige Mutter –<br />

Dein Lebensmotto ist Familie und Fürsorge.<br />

Du bist die liebevollste, umsorgendste und coolste Oma,<br />

die ich bekommen konnte.<br />

Du bist die allerbeste Schwiegermutter, Freundin und Beraterin,<br />

die man sich wünschen kann.<br />

Das alles bist DU für uns<br />

und wir wollen Dich ehren und lieb haben!<br />

In großer Achtung und Anerkennung für eine unheimlich starke Frau.<br />

Deine Kinder<br />

Marion, Werner und Marius Uschi und Ralf<br />

Ute und Dieter Andrea und Markus<br />

Rebecca und René Regina und Bernd<br />

Beate und Werner<br />

und Susi<br />

Hilde und Karl<br />

2006790-001<br />

Kagawa); 17.30 – 18.15 Uhr Bambini<br />

HipHop/Jazzdance ab 4 Jahre<br />

(Auferstehungskirche); 18.15<br />

– 19.45 Uhr A-Chorus-Line, Jazz-<br />

Dance ab 18 Jahre (Gemeindezentrum<br />

Auferstehungskirche)<br />

Hildegundis<br />

von Meer<br />

St. Nikolaus<br />

Meerbusch-Osterath<br />

Sa., 09. 04.<br />

17.30 Uhr VAM<br />

So., 10. 04.<br />

9.30 Uhr Hl. Messe; 10 Uhr Wortgottesfeier<br />

mit Kommunionausteilung<br />

(Therapieklinik)<br />

Di., 12. 04.<br />

8.30 Uhr Laudes; 9 Uhr Hl. Messe<br />

mit bes. Gedenken an Josef u. Cäzilie<br />

Gather<br />

13

14<br />

Marion Weidner<br />

Mi., 13. 04.<br />

18.30 Uhr Jugendvesper<br />

Fr., 15. 04.<br />

8 Uhr Ökum. Gottesd. d. Realschule;<br />

15 Uhr Kreuzwegandacht<br />

Ev. Kirchengemeinde<br />

Osterath<br />

Sa., 09. 04.<br />

10.30 Uhr Abendmahlsgottesd.<br />

(Koschmider)<br />

So., 10. 04.<br />

10 Uhr Gottesd. ggf. mit Taufen (Saß)<br />

Neuapostolische Kirche<br />

Fischeln · Osterath · Bösinghoven<br />

Fischeln; Anrather Str. 140<br />

sonntags 9.30 Uhr Gottesdienst;<br />

mittwochs 19.30 Uhr<br />

Osterath; Holterheideweg 15<br />

sonntags 9.30 Uhr Gottesdienst;<br />

mittwochs 19.30 Uhr<br />

Bösinghoven; Bösinghovener Str. 20<br />

sonntags 9.30 Uhr Gottesdienst;<br />

mittwochs 19.30 Uhr. Gäste sind<br />

herzlich willkommen.<br />

E<strong>van</strong>geliumshaus Stahldorf<br />

Ev. Christengemeinde BFP<br />

Gladbacher Str. 547<br />

sonntags<br />

10 Uhr E<strong>van</strong>geliumshaus/Pfi ngstgemeinde;<br />

Tamilische Pfi ngstgemeinde;<br />

16 Uhr Roma-Pfi ngstgemeinde<br />

Infos: www.e<strong>van</strong>geliumshaus.de<br />

Kirche Jesu Christi der<br />

Heiligen der Letzten Tage<br />

Untergath 25<br />

sonntags<br />

9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst<br />

dienstags<br />

9.30 – 20.00 Uhr Genealogische<br />

Forschungsstelle<br />

donnerstags<br />

9.30 – 18.00 Uhr Genealogische<br />

Forschungsstelle; 20 – 23 Uhr Rock<br />

Band Probe, jeder ist willkommen!<br />

Ab 20 Uhr Infoabend: Wer sind<br />

Mormonen?<br />

Rechtsanwältin<br />

• Mietrecht<br />

• Arbeitsrecht<br />

• Vertragsrecht<br />

• Arzthaftungsrecht<br />

• Familienrecht<br />

Kölner Straße 574<br />

47807 Krefeld-Fischeln<br />

Tel. 0 21 51 / 93 88 40<br />

Fax 0 21 51 / 93 88 42<br />

e-mail: RA.weidner@t-online.de<br />

2101431-001<br />

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

zum hohen Geburtstag sagt die<br />

Fischelner Woche<br />

am 09. 04. Herrn Theodor Kahles,<br />

Hanninxweg 28 – 89 Jahre<br />

am 10. 04. Herrn Leo Ryback,<br />

Hulterkamp 64 – 80 Jahre<br />

am 11. 04. Herrn Johann Claßen,<br />

Steinrath 8 – 81 Jahre<br />

am 12. 04. Frau Hildegard Herziger,<br />

Hulterkamp 45 – 82 Jahre<br />

am 12. 04. Herrn Walter Schütz,<br />

Vaaßenweg 9 – 80 Jahre<br />

am 14. 04. Herrn Artur Heyckens,<br />

Altmühlenfeld 218 – 82 Jahre<br />

TERMINE<br />

Jugendzentrum Fischeln<br />

Kinderprogramm<br />

vom 12. 04. bis zum 15. 04.<br />

Dienstag, 15 – 18 Uhr Bastel- und<br />

Spielangebot im Nachbarschaftsladen<br />

Mittwoch, 15 – 18 Uhr Spiel- und<br />

Bastelangebot in der Kinderkiste<br />

Freitag, 15 – 17 Uhr Tanzangebot<br />

für Kids, die Kinderkiste bleibt heute<br />

geschlossen.<br />

Jugendprogramm<br />

vom 11. 04. bis zum 15. 04.<br />

Montag, 15 – 17 Uhr Kicken just for<br />

fun, Fußball in der Turnhalle; 15 – 20<br />

Jugendtreff<br />

Dienstag, 15 – 20 Uhr Jugendtreff<br />

Mittwoch, 15 – 21 Uhr Jugendtreff<br />

Donnerstag und Freitag bleibt das<br />

Jugendzentrum geschlossen.<br />

Jugendzentrum Stahlnetz<br />

Kinderprogramm<br />

Mo., 15 – 18 Uhr<br />

Werkangebot/Holzarbeiten<br />

Di., 15 – 18 Uhr<br />

Mädchentag/Kreativwerkstatt<br />

Mi., 15 – 18 Uhr Kochangebot<br />

Do., 15 – 18 Uhr Offener Spieletreff<br />

Jugendprogramm<br />

Mo., 18 – 20 Uhr<br />

Offener Jugendtreff<br />

Di., 18 – 20 Uhr Mädchenkreis<br />

Mi., 18 – 20 Uhr Offener Jugendtreff<br />

Do., 18 – 20 Uhr Internetcafé<br />

Der Bücherbus kommt nach<br />

Fischeln<br />

Dienstags von 15.30 – 18 Uhr: Marienplatz<br />

Mittwochs, 13. und 28. 04. von 17 –<br />

18 Uhr: Wilhelmstr.<br />

MGV-Cäcilia 1877-Fischeln e.V.<br />

Probe immer donnerstags von 20<br />

– 21.30 Uhr im Clemenshaus, Clemensplatz<br />

1. Interessenten sind<br />

herzlich willkommen.<br />

FTV-Wanderung 2011<br />

Der FTV lädt alle wanderfreudigen<br />

Mitglieder und Gäste am 01. 05.<br />

ab 9 Uhr zur Narzissenwanderung<br />

im Perlenbachtal im Hohe Venn<br />

ein. Alle näheren Angaben erhalten<br />

Sie auf unserer Homepage www.<br />

ftv1905.de oder in der Geschäftsstelle,<br />

dienstags von 17.30 – 20 Uhr.<br />

Sie können uns auch mailen, dann<br />

senden wir Ihnen das Informationsblatt<br />

gerne zu (info@ftv1905.de).<br />

Blutspendeaktion in Fischeln<br />

Am 15. 04. von 15 – 19.30 Uhr im<br />

Pfarrsaal der Markuskirche, Kölner<br />

Straße 480.<br />

Schwimmbad zu Ostern<br />

geschlossen<br />

Das Bad am Stadtpark Fischeln<br />

bleibt vom 11. 04. bis einschließlich<br />

01. 05. geschlossen. Im Rahmen<br />

dieser Schließung werden erforderliche<br />

Wartungs- und Reparaturarbeiten<br />

durchgeführt.<br />

Oster- u. Frühlingsbasar<br />

Am 10. 04. von 11 – 17 Uhr im<br />

Nachbarschaftsladen Fischeln, Erkelenzer<br />

Str. 81 – 83.<br />

Neues aus Königshof<br />

Die Erwachsenenbildung Herz-Jesu<br />

Königshof lädt am 17. 04. um 18<br />

Uhr zu einer weiteren Veranstaltung<br />

ein. Meditation mit Musik: Gott hat<br />

seine Flughöhe verlassen. Sieben<br />

Meditationen zu den Bildern des<br />

Hungertuchs. Referent Dr. Wilhelm<br />

Bruners, Musikalische Gestaltung<br />

Jennifer Boie, Oboe und Englisch-<br />

Horn. In der Herz-Jesu Kirche,<br />

Kneinstr. 64.<br />

Saxophonquartett Multiphonic<br />

Am 12. 04. um 19 Uhr gastiert das<br />

Saxophonquartett „MULTIPHO-<br />

NIC“ im Rahmen des Alexianer-<br />

Kulturprogramms in der Alexianer-<br />

Kapelle. Das Konzert wird eine<br />

musikalische Zeitreise sein von der<br />

Zeit des Barock bis zur Moderne.<br />

Langhanteltraining<br />

Am 16. 04. beginnt das Ganzkörpertraining<br />

mit Langhanteln. Es fi ndet<br />

wöchentlich jeweils von 11.30<br />

– 12.30 Uhr im KreVital – Institut für<br />

Gesundheitsförderung, Dießemer<br />

Bruch 77a, statt. Nähere Informationen<br />

und Anmeldung unter der<br />

Rufnummer 0 21 51 – 3 34 34 30<br />

oder www.krevital.de.<br />

Angebote im Haus der Familie<br />

Kochkurs für 6- 12jährige Kinder<br />

Kinder backen leckere Kuchen und<br />

zaubern ein Menue. 18. – 20. 04.,<br />

9.30 – 12.30 Uhr, € 32,10 incl. Lebensmittelumlage<br />

Väter und Kinder kochen<br />

Spaß machen sollte es und natürlich<br />

soll es auch lecker sein – wenn<br />

Väter und Kinder (5 – 10 Jahre)<br />

gemeinsam in der Küche arbeiten.<br />

08. 05., 11 – 14 Uhr, € 10,- (1 Erw.,<br />

1 Kind) + ca. € 5,- Lebensmittelumlage<br />

pro Person.<br />

Anmeldung und Information für<br />

alle Angebote im Haus der Familie<br />

unter Telefon: 0 21 51-3991 71 oder<br />

per E.Mail: info@hdf-krefeld.de<br />

KREFELD<br />

im Blick LD<br />

Berliner Luft im Seidenweberhaus<br />

schnuppern<br />

Am 09. 04. fi ndet der Theaterball<br />

unter dem Motto „Das ist die Berliner<br />

Luft“ statt. Das Großstadtleben<br />

der glamourösen 1920er Jahre wird<br />

gefeiert. Tischkarten für 40, – und<br />

65, – Euro und Flanierkarten für<br />

20, – Euro (gültig ab 21 Uhr) gibt<br />

es noch an der Theaterkasse unter<br />

Telefon: 0 21 51/80 51 25.<br />

Schloss Dyck<br />

Offene Besucherführung zum Thema<br />

„Endlich Frühling: Blütenpracht<br />

im Park“. Treffpunkt am 17. 04. um<br />

14 Uhr am Rosenturm in der Gartenpraxis.<br />

Dycker Schlosskonzert<br />

„Frühlingswind“, ein Kammerkonzert<br />

mit dem Bläserquintett Cassiopeia.<br />

Am 17. 04. um 18 Uhr. Karten<br />

unter Tel. 0 21 82-827 55 05.<br />

Ostermontags-Spaziergang<br />

im Zoo<br />

Einen Morgenspaziergang zu den<br />

Tieren mit anschließendem Frühstück<br />

im Grotenburg-Schlösschen<br />

bietet der Zoo Krefeld am Ostermontag,<br />

25. 04., an. Teilnehmer<br />

müssen aber früh aufstehen: Beginn<br />

ist um 8 Uhr am Zooeingang.<br />

Die Kosten betragen pro Person:<br />

Erwachsene 22,- Euro, Kinder 15,-<br />

Euro inklusive Eintritt, Zooführung<br />

und Frühstücksbuffet. Zur Teilnah-<br />

Start…<br />

Ziel…<br />

Fischeln!<br />

Am 10. April 2011<br />

<strong>Radrennen</strong> &<br />

<strong>Verkaufsoffener</strong><br />

<strong>Sonntag</strong><br />

von 13 –18 Uhr<br />

in Fischeln

me ist eine Anmeldung bis 21. 04.<br />

erforderlich. Melden kann man sich<br />

jeweils montags und donnerstags<br />

von 11 bis 15 Uhr unter der Telefonnummer<br />

0 21 51-95 52 13 oder<br />

per E-Mail an zoofuehrungen@zookrefeld.de.<br />

Es sind noch Plätze frei!<br />

Workshops für Kinder in den<br />

Osterferien<br />

Eintauchen in die Welt von<br />

Superman<br />

Zur Ausstellung Kandors von Mike<br />

Kelley. Mike Kelley hat in den Museen<br />

Haus Lange und Haus Esters<br />

die Heimat des Comichelden Superman<br />

nachgebaut. Die Kinder<br />

erforschen in allen Kursen eine<br />

geheimnisvolle Welt, in der ganze<br />

Städte unter Glaskuppeln stehen,<br />

faszinierende 3-D-Bilder in die Welt<br />

der Comics entführen und Wirbelstürme<br />

in Glaskolben erlebt werden<br />

könne. Die Kurse sind altersgerecht<br />

aufgebaut. An die spielerische Erkundung<br />

der Ausstellung schließt<br />

sich jeweils ein ausgedehntes praktisches<br />

Angebot an. 19. – 21. 04.,<br />

11 – 14 Uhr, Museum Haus Lange.<br />

Stars aus Strichen<br />

Von der Geschichte über den Entwurf<br />

zum eigenen Comic. Zeichenworkshop<br />

(ab 9 Jahren), mit Anmeldung,<br />

40,- Euro, Hiltrud Lewe. Die Kinder<br />

entwickeln eigene Comics, erfi nden<br />

Figuren und schaffen Bildgeschichten.<br />

Zur Übung wird auch nach Vorlagen<br />

gearbeitet. 26. – 27. 04., 11 – 14<br />

Uhr, Museum Haus Lange.<br />

Kleine bunte Welt im Glas<br />

Bastelworkshop mit Schwämmen,<br />

Pappe, Ton und anderen Materialien<br />

(ab 4 Jahren), mit Anmeldung,<br />

30,- Euro, Thomas Janzen. So wie in<br />

der Ausstellung Welten im Glas wuchern,<br />

so kreieren die Kinder in diesem<br />

Kurs kleine bunte Fantasiegebilde<br />

in Weckgläsern. 28. – 29. 04.,<br />

11 – 14 Uhr, Museum Haus Lange<br />

Fantastic City –<br />

Wir bauen unser Utopia<br />

Bastelworkshop mit Pergament,<br />

Pappe, Styropor, Plastik etc. (ab 7<br />

Jahren), mit Anmeldung, 30,- Euro,<br />

Sabine Rolli. Den utopischen Städten<br />

aus dem Superman-Comic hat<br />

Kelley in seiner Ausstellung viel<br />

Platz eingeräumt. Sie ragen auf<br />

großen Sockeln stehend in die Höhe<br />

und bringen unsere Fantasie in<br />

Bewegung. Die Kinder lassen auf<br />

Grundfl ächen aus Holz und Pappe<br />

selbst Städte und Gebilde aus farbigen<br />

Pergamenten, Kunststoffen<br />

u. a. emporwachsen. Informationen<br />

und Anmeldung: Kunstmuseen<br />

Krefeld, Bildung und Kommunikation,<br />

Karlsplatz 35, 47798 Krefeld,<br />

Tel. 0 21 51-97 55 81 12.<br />

Der Automarkt in der<br />

FISCHELNER WOCHE –<br />

immer ein<br />

»rasantes« Angebot !<br />

2000537-007<br />

DET + DAT<br />

Maysweg 15 · 47918 Tönisvorst<br />

Telefon 0 21 51 / 79 17 04<br />

www.moebel-klauth.de<br />

Fitness- u. Rückenschule<br />

zertifi zierte Rückenschulleiter<br />

Nauenweg 44 · Tel. KR 39 77 88<br />

www.gesundheitspark-braun.de<br />

2100617-016<br />

Edith Vollborn<br />

Versicherungen<br />

☎ 0 21 51 / 30 99 78<br />

2002932-001<br />

TAG und NACHT<br />

2101274-004<br />

Die mobile<br />

med. Fußpfl ege &<br />

Nageldesign<br />

Ich freue mich auf<br />

Ihren Anruf<br />

01578/3789410<br />

2006916-001<br />

www.Fischelner-Sportverein.de<br />

2000270-001<br />

Horst Giesing<br />

Elektromeister<br />

Kundendienst für Hausgeräte<br />

Miele, AEG, Siemens, Bosch<br />

Neff usw…<br />

Komme sofort!<br />

KR-Fischeln · An de Welt 45<br />

☎ 30 31 72<br />

Gardinenprobleme?<br />

Nicht für uns!<br />

• Neuanfertigung, Gardinen, Dekorationen<br />

• Maßanfertigung, Montage und<br />

Reinigungsservice<br />

• Flächenvorhänge, Lamellenvorhänge,<br />

Sonnenschutz, Sichtschutz, Faltstore<br />

• Stilgarnituren, Gardinenschienen,<br />

Insekten schutz<br />

• Teppiche aus Teppichboden<br />

• textile Wandbespannung<br />

Raumausstattung Schwericke<br />

Tel. KR 39 88 83 · Mobil 0172/240 80 93<br />

www.raumausstattung-schwericke.de<br />

2100976-001<br />

Ankauf von: Porzellan, CD‘s, Bilder,<br />

Modelleisenbahn, Modellautos,<br />

Lego, Playmobil. Auch ganze<br />

Wohnungsaufl ösungen � 02151-<br />

541877 o. 0160-91365888<br />

Armbanduhren Batteriewechsel<br />

mit Varta Qualitätsbatterien €<br />

5,- Radio Feld, Kölner Str. 560,<br />

� 02151-302590<br />

Aus Platzmangel bitten wir, nicht<br />

verkaufte Kommunionware abzuholen.<br />

Vorher: � 02151-305527<br />

Sternschnuppe, Marienstr. 72<br />

Bab’s & Moni’s Mangelstübchen,<br />

Kimplerstr. 113, KR-Fischeln<br />

� 02151-306575<br />

Bei uns ist immer was los! Mi.,<br />

13.04., 19 Uhr. Rafael Seligmann:<br />

Deutschland wird dir gefallen.<br />

Autobiographie. Buch- u. Kunstkabinett<br />

K. Mönter, Kirchpl. 1-5,<br />

MB-Osterath, � 02150-3530,<br />

www.konradmoenter.de<br />

Garagentore, Dreh- u. Schiebetore,<br />

Torantriebe,... Neu und Reparatur<br />

/ Wartung / Nachrüstung.<br />

Metallbau Palmen – Meisterbetrieb<br />

� 02151-933940<br />

Berlin, Berlin! Sie fahren nach<br />

Berlin? Am besten in unsere Ferienwohnung.<br />

Sehr verk.-günstig +<br />

preiswert � 02151-399564<br />

Garten- u. Landschaftsbau Bützer<br />

� 02151-307739 Mobil 0174-<br />

9435152<br />

Fenster, Türen, Rolladen u.v.m. –<br />

preiswert – direkt ab Fabrik Rebau<br />

GmbH � 02151-308390<br />

Fischeln, Raderfeld im DG 1 ZK-<br />

DB, 51 qm, € 250,- + NK. Arts Immob.<br />

� 02151-611531<br />

Garage oder Einstellplatz Nähe<br />

Odenthalstr. 55, KR-Fischeln, für<br />

sofort o. später zur Miete gesucht<br />

� 0171-9749017<br />

Gartengestaltung, Pflege,<br />

Schneiden, Pfl asterarbeiten, Fa.<br />

Lintorf, � 392011<br />

Gartenpumpe Neptun, nur kurz<br />

gel., noch ca. 3,5 J. Garantie, mit<br />

Sauggarnitur ca. 9 m, zu verk. €<br />

70,- / Elektro-Rasenmäher AL-<br />

KO Classic, nur 1 x gel., noch ca.<br />

1,5 J. Garantie, mit Kabel 25 m, zu<br />

verk. € 60,- � 02151-8913137 ab<br />

17 Uhr<br />

HAARAKTIV!!! MESSE NEWS. Wir<br />

sind topfi t für Ihr neues Styling. Die<br />

neuesten Trends aktuell von der<br />

BEAUTY und TOP HAIR. Wir waren<br />

da! Easy Living ist die neue Fashion<br />

Formel. Wir beraten Sie gerne. Und<br />

nicht vergessen: Juniorspecial am<br />

Mittwoch zum Sparpreis für Kid‘s.<br />

Wellmann HAARAKTIV Ihr Friseur<br />

in Fischeln!! � 02151-302455<br />

HILFE – wohin mit dem Besuch!!<br />

Zu uns! Bis zu 10 Gäste in App. u.<br />

Zimmern � KR 300408<br />

www.naturheilpraxis-blumenroth.de<br />

Gewichtsabnahme, Raucherentwöhnung<br />

� 02151-5666345<br />

Passfotos: nur € 7,50 Optik-<br />

Akustik Krischer, Kölner Str. 526<br />

� 02151-302550<br />

Für Einsteiger:<br />

Seit 16 Jahren<br />

Ihr Partner in<br />

Sachen Immobilien<br />

Wir suchen freist. EFH,<br />

DHH, RH, ETW und<br />

Mietobjekte kostenfrei für<br />

Verkäufer und Vermieter<br />

Kostenlose mündliche Bewertung<br />

Ihrer Immobilie<br />

Finanzierungen · Versicherungen<br />

Immobilien Nilkens<br />

Tel. (0 21 51) 31 27 97<br />

www.nilkens-immo.de<br />

2000531-001<br />

Schöne 4-Zimmer-Wohnung<br />

zu verkaufen (vermietet)<br />

– nördliche City Krefeld<br />

– verkehrsberuhigte Nebenstraße<br />

– 2 Min. Fußweg zur Fußgängerzone<br />

94 qm, 118.000 Euro<br />

Provisionsfrei von privat<br />

Telefon: 02151 / 44000, Frau Robl<br />

eMail: verlag@<strong>van</strong>-acken.de<br />

Malerbetrieb Busenbecker<br />

Günstige u. fachgerechte Ausfühung<br />

Tel. KR 39 80 80<br />

www.malermeister-busenbecker.de<br />

2101674-002<br />

2001684-003<br />

Schöne 3-Zimmer-Wohnung zu<br />

verkaufen; nördliche City Krefeld;<br />

verkehrsberuhigte Nebenstraße;<br />

2 Min. Fußweg zur Fußgängerzone;<br />

ab 1. April frei<br />

67 qm, 96.000 Euro<br />

Provisionsfrei von privat<br />

Telefon: 02151 / 44000, Frau Robl<br />

eMail: verlag@<strong>van</strong>-acken.de<br />

2000299-004<br />

15

Bei uns ist immer was los! Ingeborg<br />

Hartmann Keller: Erinnerung<br />

– Malerei & Zeichnung 14. – 21.4.,<br />

Ausstellungseröffnung Fr., 15.4.,<br />

19 – 21 Uhr. Einführung: Marlies<br />

Blauth. Galerie K. Mönter, Kirchpl.<br />

1-5, MB-Osterath, � 02150-3530,<br />

www.konradmoenter.de<br />

Immobilien Echtermeyer Für<br />

vorgemerkte Kunden suchen wir<br />

ständig: Kauf- oder Vermietungs-<br />

Objekte. Wir erstellen Ihnen Hochstativfotos<br />

Ihres Objekts bis zu 15<br />

Metern Höhe. (Für Verkäufer gratis).<br />

www.echtermeyer-immobilien.de,<br />

Clemensstr. 18, KR-Fischeln<br />

� 02151-611011<br />

JÖRISSEN Wintergärten, Markisen,<br />

Römerstr. 21, Krefeld-Stratum<br />

� 02151-305086<br />

Ga-La-Bau, Pfl aster- u. Kanalarbeiten,<br />

Kellerabdichtungen, Dieter<br />

Bünk � 02151-303886<br />

Jubiläumsangebot im April: 30 %<br />

Rabatt auf Rezeptgebühren für<br />

unsere Reha-Sportler � 02151-<br />

301657 www.reha-zentrum-massorz.de<br />

Kein Bild kein Ton, wir kommen<br />

schon. Reparaturen, Sat.-Anlagen,<br />

Neu-Geräte Radio Schneider<br />

Fischeln, � KR 300 311<br />

Kölner Str. 544, 3 ZKDB, 90 qm,<br />

1. Etg., DG, € 450,- + NK ab 1.7.<br />

� 0151-12735331<br />

Komf. freist. 1-2 Fam.-Hs, KR-<br />

Südrd., ca. 200 qm Wohn-Nutzfl .<br />

auf 620 qm Grund, Garage, Stellpl.<br />

€ 399.000 � 02151-303139<br />

Kommunionanzug Gr. 128/134,<br />

von Jako-O mit Hemd zu verk., VB<br />

€ 45,- � 02151-935631<br />

KR-Fischeln, Eichhornstr., helle<br />

freundl. WE, 1 ZKDB, 2. Etg., sehr<br />

gepfl ., Nähe U 76 D‘dorf, 36 qm,<br />

KM € 210,- + NK � 02151-314247<br />

oder 0174-9903354<br />

Gärtner gesucht, ca. 4 Std./<br />

Woche � 0172-2560200<br />

Gartenpfl ege und Baumfällung,<br />

Fa. E. Berzins � 02151-303837 o.<br />

0172/2635346<br />

Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15<br />

kg; Lasertherapie: sofort Nichtraucher<br />

– nur 1 Behandlung � 02151-<br />

318791<br />

„Martins Küche“ Planen Sie eine<br />

Feier o.ä.? Buffets-Braten-Geschnetzeltes-Suppen.<br />

Alles rund<br />

ums Essen durch Martin Rumpold.<br />

� 02151-302168<br />

Hilfe bei der häuslichen Plege<br />

unseres Vaters gesucht. Gute Bezahlung.<br />

� 02151-399564<br />

PC-SERVICE + NACHHILFE /<br />

WebDESIGN Kompetent u. preiswert<br />

vor Ort � 0176-2953895<br />

Glasreinigerin hat Termine frei!<br />

Preiswert & gut. � 02151-5049876<br />

16<br />

Ob Kleinanzeige,<br />

ob Großinserat<br />

FISCHELNER WOCHE<br />

ist auf Draht.<br />

Physiotherapie Braun: Krankengymnastik<br />

– Lymphdrainage – Massage<br />

– Hausbesuche. Fischeln,<br />

Kölner Str. 562 � KR 305930<br />

Praxis/Büroräume, ca. 40 qm, bis<br />

€ 300,- warm, in Fischeln gesucht<br />

� 0162-3483023<br />

Rentner f. Pfl ege v. Gewerbegrundstück<br />

gesucht, ca. 4 Std./<br />

Wo. � 02151-315057<br />

Sanierung rund ums Haus – Außen<br />

und Innen, Thomas Marwinsky<br />

� 02151-330521 o. 0179-4680702<br />

Schief kapott – Der Glasdoktor<br />

kommt fl ott – Glas Schönemann<br />

� 02151-318345<br />

Schnitzler-Holzbriketts, Verk. Fr. +<br />

Sa., 10-16 Uhr, Höffgeshofweg 26<br />

� KR 313239 ab 17 h<br />

Schöner gepfl egter Schreber-<br />

Garten aus gesundheitlichen<br />

Gründen abzugeben! � 02151-<br />

300980<br />

Seniorenumzüge – Haushaltsaufl<br />

ösungen m. Wertanrechnung<br />

– Räumungen – besenrein, Firma<br />

VEBÖ seit 1996 � 02151-994437<br />

Student / Lehrer zur Englischaufbesserung<br />

f. Schüler Stufe 11<br />

ges. � 02151-308174<br />

Suche 2 ZKDB, Balk. od. Terrasse,<br />

in Fischeln-Zentrum m. Aufzug<br />

od. EG, � 0177-8040493<br />

Über Ostern für ’ne Woche in<br />

Berlin? In unsere Ferienwhg.,<br />

sehr verkehrsgünstig u. preiswert<br />

� 02151-399564<br />

Vertikutieren, Gehölzschnitt u.<br />

Baumfällungen, Gärtnermeister<br />

R. Zimmerman � KR 313611 od.<br />

0170-3163616<br />

Weichholzschrank, um 1910,<br />

1-trg. mit Spiegel u. Aufsatz, Maße:<br />

195 cm hoch x 93 cm breit x<br />

53 cm tief, VB, � 0172-2187245<br />

Service Team Franken Wir reinigen<br />

Glas – Fenster – Wintergärten<br />

– Vordächer � 02151-7818268 o.<br />

01577-4224607<br />

Private Jiu-Jitsu Schule Rudi<br />

Pross. Dießemer Bruch 70<br />

� 02151-399637. Jetzt anmelden,<br />

für 6 Monate ca. 40% Werbe-Nachlass<br />

auf Monatsbeitrag:<br />

Erwachsene, Kinder, Kleinkinder,<br />

Senioren, Gesundheits-Gymnastik.<br />

Die Schule mit Tradition und Erfahrung,<br />

45 Jahre Lehrer / 8. DAN, 28<br />

Jahre in Krefeld!<br />

www.jiu-jitsu-schule.de „Die besondere<br />

Schule“ Dießemer Bruch<br />

70 � 02151-399637. Start in den<br />

Frühling! Kinder, Erwachsene, Jugendliche<br />

und spezielle SV für Senioren.<br />

Gehen Sie zum Fachmann!<br />

MdB Heveling referiert vor KAB Osterath<br />

Das Mitglied des Deutschen Bundestages,<br />

der direkt gewählte<br />

Ansgar Heveling (CDU) des Rhein-<br />

Kreis-Neuss war Gastreferent auf<br />

der diesjährigen Hauptversammlung<br />

der Katholischen Arbeitnehmerbewegung<br />

(KAB) St. Nikolaus<br />

in Osterath. Nach dem gemeinsamen<br />

Gottesdienst, zelebriert von<br />

Diözesanpräses Linnartz, berichtete<br />

MdB Heveling über die aktuellen<br />

Ereignisse einer turbulenten Woche<br />

in Berlin. Zum Moratorium in der<br />

deutschen Nutzung der Atomenergie,<br />

erklärte er sinngemäß, die Ereignisse<br />

in Japan hätte auch ihn, einen<br />

moderaten Befürworter dieser<br />

Art der Energiegewinnung zu einem<br />

erneuten Nachdenken veranlasst.<br />

Für ihn sei nicht mehr gewiss, ob<br />

die Nutzung der Atomenergie in einem<br />

dicht besiedelten Staat verantwortet<br />

werden könne. Auf Fragen<br />

aus dem Kreis der Zuhörer, wie es<br />

um die Sicherheit von Atomreaktoren<br />

benachbarter Staaten stehe,<br />

wies Heveling auf die eigene Verantwortung<br />

jedes Staates für die<br />

Sicherheit seiner Bürger hin.<br />

In einem weiteren Teil seiner Referate,<br />

wandte er sich der deutschen<br />

Haltung im UN-Sicherheitsrat zur<br />

Situation in Libyen zu. Bei seinen<br />

Ausführungen zum europäischen<br />

Stabilitätspakt wies er zunächst<br />

auf die wirtschaftlichen Vorteile<br />

hin, die Deutschland als Exportnation<br />

in den letzten Jahren hatte.<br />

Die Wechselkursschwankungen,<br />

Gut Essen und Trinken<br />

Am 16. April 2011 präsentieren wir<br />

auf unseren Sonderseiten einen Gastronomieführer<br />

der besonderen Art.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!<br />

Ihr Anzeigenverkaufs-Team<br />

der Fischelner Woche<br />

Telefon: 0 21 51 / 48 26 205 u. 44 00 88<br />

e-Mail: anzeigen@<strong>van</strong>-acken.de<br />

Internet: www.<strong>van</strong>-acken.de<br />

die weniger gut wirtschaftenden<br />

Staaten durch Abwertungen ihrer<br />

Währungen vorübergehende Vorteile<br />

brachten, gehören der Vergangenheit<br />

an. Aus diesem Grund<br />

habe Deutschland ein besonderes<br />

Interesse am Weiterbestehen des<br />

Euro. Abschließend informierte<br />

MdB Heveling über ein Thema, das<br />

wegen der aktuellen Ereignisse in<br />

die nähere Zukunft vertagt wurde,<br />

die sog. Präimplantationsdiagnostik<br />

(PID). So werden Untersuchungen<br />

bezeichnet, mit denen ein<br />

durch künstliche Befruchtung erzeugte<br />

Embryonen auf bestimmte<br />

Erbkrankheiten untersucht werden.<br />

Je nach Untersuchungsergebnis<br />

können die potentiellen Eltern entscheiden,<br />

ob der Embryo zu einem<br />

Kind heranwachsen soll.<br />

Ansgar Heveling lehnt auf Grund<br />

seiner christlichen Überzeugung<br />

eine Freigabe der PID ab. Weiterhin<br />

wurde im Verlauf der Sitzung der<br />

Kassenbericht vorgestellt und die<br />

Veranstaltungen des letzten Jahres<br />

besprochen und diskutiert.<br />

Zum Schluss gratulierten die 42<br />

Versammlungsteilnehmer einigen<br />

Jubilaren für langjährige Mitgliedschaft,<br />

Dr. Hugo Beerens, Doris<br />

und Werner Wahl, Monika und Willi<br />

Rams 25 Jahre, Christel Sauerborn<br />

50 Jahre und Günter Hecker 60<br />

Jahre, in der KAB.<br />

Erscheinungstermin:<br />

16. April 2011<br />

Anzeigenschluss:<br />

12. April 2011, 18.00 Uhr<br />

2000600-016<br />

KAB Pfarrgruppe St. Nikolaus,<br />

Meerbusch-Osterrath

Spendensammlung für Japan<br />

Bei Mönter in Osterath gibt es am<br />

Samstag, 16. April um 18 Uhr ein<br />

Benefi zkonzert für Japan. Außerdem<br />

hat Rolf Beek von der E<strong>van</strong>gelischen<br />

Kirche zu der Spendenaktion „Solidarität“<br />

aufgerufen. Er regte Schülerinnen<br />

und Schüler an, Kraniche<br />

aus Origami zu basteln. Die Gemeinschaftshauptschule<br />

hat schon 400<br />

Kraniche (sie sind in Japan das Symbol<br />

für ein langes glückliches Leben)<br />

gebastelt. Weitere Schulen machen<br />

auch mit. Auch Lanker Künstler wol-<br />

Ehrenabend<br />

Freiwillige Feuerwehr Meerbusch<br />

Wahrlich im Rampenlicht standen<br />

so einige Feuerwehrmänner,<br />

nachdem der Leiter der Feuerwehr<br />

Herbert Derks und Bürgermeister<br />

Dieter Spindler zum diesjährigen<br />

Ehrenabend der Feuerwehr Meerbusch<br />

eingeladen hatten. Gut 350<br />

Gäste füllten das „pädagogische<br />

Zentrum“ des städt. Meerbusch-<br />

Gymnasiums; neben den Feuerwehrfrauen<br />

und -männern und der<br />

Jugendfeuerwehr, auch zahlreiche<br />

Vertreter aus Politik, Rat und Verwaltung<br />

und den Meerbuscher<br />

Hilfsorganisationen. „Vertrauen<br />

durch Hilfsbereitschaft“ unter diesem<br />

Motto stand der Jahresrückblick,<br />

den Pressesprecher Peter<br />

Schramm in diesem Jahr präsentierte.<br />

„Das Vertrauen in die Feuerwehr<br />

ist besonders hoch“, stellte<br />

Schramm zufrieden fest und begründete<br />

dies „mit der leistungsfähigen,<br />

professionellen Hilfsbe-<br />

BENEFIZKONZERT<br />

für die Japan-Opfer<br />

Samstag, 16. April, 18 Uhr<br />

Joseph Haydn, Claude<br />

Debussy, Frédéric Chopin,<br />

Johann Sebastian Bach u.a.<br />

Nao Sugiura, Klavier<br />

Ran Ebine, Klavier<br />

Alica Koyama, Klavier<br />

Schüler des Klavierstudios<br />

Ayako Koyama<br />

Der gesamte Erlös der<br />

Veranstaltung wird an die<br />

Opfer der Katastrophen<br />

in Japan gespendet.<br />

Eintritt 15 Euro<br />

KartenVORbestellung dringend erbeten.<br />

www.konradmoenter.de<br />

2000236-065<br />

len sich beteiligen. Die Kraniche werden<br />

bei Mönter gegen eine Spende<br />

abgegeben. Das gleiche gilt für die<br />

Meerbuscher Buchhandlung, die<br />

ebenfalls mitmacht. Außerdem werden<br />

die Kraniche aus Papier am 16.<br />

April zwischen 10 und 12 Uhr auf<br />

dem Osterather Kirchplatz angeboten.<br />

Für einen Vortrag über Japan<br />

wird übrigens noch ein Referent<br />

gesucht. Buch- und Kunstkabinett<br />

Mönter, Kirchplatz 1-5, 40670 Meerbusch,<br />

Tel. 0 21 59-35 30. Th<br />

reitschaft der Einsatzkräfte“. „Die<br />

einzelnen Kernaufgaben, die sich<br />

in allen Einsätzen zeigen, greifen<br />

dabei ineinander. Die besten Geräte<br />

nützen aber nichts, wenn nicht<br />

ausreichend Personal vorhanden<br />

ist, und das beste Personal nützt<br />

nichts, wenn es nicht richtig ausgebildet<br />

ist. Diese Aufgaben sind von<br />

großer Bedeutung und sie werden<br />

in Meerbusch im Besonderen wahrgenommen“,<br />

resümierte Schramm.<br />

Im Jahr 2010 wurde die Feuerwehr<br />

Meerbusch zu insgesamt 504<br />

Einsätzen gerufen. Das sind 504<br />

Situationen, an denen die Einsatzkräfte<br />

ihre Arbeit liegen ließen, vom<br />

Esstisch aufstanden oder ihr Bett<br />

gegen eine Uniform eintauschten.<br />

Schramm kam zu dem Schluss,<br />

dass „diese Einsätze reibungslos<br />

bewältigt wurden, da nicht nur die<br />

Ausrüstung der Feuerwehr Meerbusch<br />

top in Ordnung ist, sondern<br />

auch das Ausbildungsprogramm,<br />

das ein jeder durchläuft.“ Die 36 Teilnehmer<br />

aus Meerbusch, die 2010<br />

die Grundausbildung durchliefen,<br />

sind nur einer kleiner Ausschnitt<br />

aus dem Ausbildungsprogramm<br />

des letzten Jahres. Auf ca. 54.200<br />

Einwohner in Meerbusch kommen<br />

267 aktive Einsatzkräfte. Insgesamt<br />

hatte die Feuerwehr Meerbusch im<br />

Jahr 2010 405 Mitglieder, davon 71<br />

in der Jugendfeuerwehr und 67 in<br />

der Ehrenabteilung.<br />

Neben den traditionellen Ehrungen<br />

und Beförderungen fand an diesem<br />

Abend auch eine Ehrung für<br />

besonders lange Zugehörigkeit zur<br />

Freiwilligen Feuerwehr Meerbusch<br />

statt. Willi Robert aus Bösinghoven<br />

hält seit sage und schreibe 70 Jahren<br />

dem Feuerwehrdienst die Treue.<br />

Eine Zeit, auf die der Vorsitzende<br />

des Kreisfeuerwehrverbandes Herbert<br />

Palmen mit Ehrfurcht in seiner<br />

Lobrede blickt. Die Anwesenden<br />

dankten es Willi mit standing ovations<br />

und feierten den „Feuerwehr-<br />

Oldtimer“. Aber auch der Langst-<br />

Kierster Josef Esser hat mit seinen<br />

50 Jahren Zugehörigkeit bereits eine<br />

sehr ansehnliche Feuerwehrzeit<br />

erreicht.<br />

Aktuelles aus<br />

Osterath, Bösinghoven<br />

Strümp, Bovert<br />

2002138-001<br />

Willi Robert von der Löschgruppe Ossum-Bösinghoven erhält die Auszeichnung<br />

für 70 Jahre Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr Meerbusch.<br />

v.l.n.r. Ulrich Klemt, Klaus Hack, Bernd Steinforth, Andreas Hoppe (alle Ehrennadel<br />

des Kreisfeuerwehrverbandes in Bronze), Willi Robert (70 Jahre<br />

Feuerwehrdienst), Klaus Telders, Reinhard Neunzig, Matthias Nakaten (alle<br />

Ehrennadel des Kreisfeuerwehrverbandes in Silber).<br />

v.l.n.r. Ralf Bolten, Daniel Zander, Josef-Michael Klören, Lothar Weddewer,<br />

Marcel Ziebert, Niels Schneider, Andreas Richter, Martin Althaus, Herbert<br />

Derks, Ferdinand Klein und Dominik Stein.<br />

17

St. Mauritius<br />

Therapieklinik<br />

Osterbasar<br />

Am 08. 04. veranstaltet die Klinik<br />

von 14.30 bis 17.30 Uhr einen Osterbasar<br />

im Foyer. Österliche Bastelarbeiten,<br />

Perlenschmuck, Patchwork-<br />

und Holzarbeiten u.v.m. wird<br />

angeboten. Auch die Kinder der<br />

Neuropädiatrie haben in den letzten<br />

Wochen fl eißig gebastelt und sind<br />

mit einem kleinen Stand vertreten.<br />

Kaffee und frische Waffeln bietet<br />

das Team des LeCarré an.<br />

Kunstkreis Meerbusch<br />

Die Jahresausstellung fi ndet in der<br />

Teloy-Mühle in Meerbusch-Lank,<br />

Kemper Allee 10, statt. Zur Vernissage<br />

am 9. April um 16 Uhr hält<br />

Kulturdezernentin Angelika Mielke-<br />

Westerlage die Eröffnungsrede.<br />

Öffnungszeiten: täglich 15 – 18 Uhr,<br />

sonntags 11 – 18 Uhr.<br />

Dicker Käfer Fridolin<br />

Ein turbulenter Ausfl ug ins Reich<br />

der kleinen Krabbler mit Hand- und<br />

Tischfi guren, gewürzt mit einer kräftigen<br />

Prise Musik für Käferfreunde<br />

ab 3 Jahren. Am 10. April um 15.00<br />

Uhr im Forum Wasserturm. Karten<br />

in allen Meerbuscher Buchhandlungen<br />

und telefonisch bei der Stadt<br />

Meerbusch Fachbereich Kultur unter<br />

0 21 59-91 62 51.<br />

✃<br />

18<br />

Private Kleinanzeigen<br />

Bitte gut leserlich in<br />

Blockschrift ausfüllen!<br />

„Love Songs Of Jazz“<br />

in der St. Mauritius Therapieklinik<br />

Meerbusch<br />

Das Meerbuscher Jagobar Vokal-<br />

Quartett wird am <strong>Sonntag</strong>, 10. April<br />

um 15.30 Uhr im Foyer der Klinik ein<br />

erfrischendes Wohlfühlprogramm<br />

mit bekannten und vielgeliebten<br />

Songs aus Jazz, Gospel und Barbershop<br />

präsentieren. Für Gesunde,<br />

und die es wieder werden<br />

wollen. Rezept und Eintritt: frei –<br />

ärztlich empfohlen!<br />

Trödelmarkt<br />

Der Förderverein des Kindergartens<br />

„Am Nußbaum“, Josef-Werres-Str.<br />

62, 40668 Meerbusch (Ossum-Bösinghoven)<br />

veranstaltet am <strong>Sonntag</strong>,<br />

den 10. April 2011, von 11.00<br />

bis 14.00 Uhr, einen Trödelmarkt.<br />

Verkauft wird alles „rund ums Kind“,<br />

Kleidung, Spielzeug etc. Mit heißen<br />

Würstchen und Kaffee und Kuchen<br />

können sich die Besucher stärken.<br />

Anmeldungen und Infos: Christina<br />

Pätzold 0 21 59-67 98 80 oder<br />

0173/526 02 90.<br />

Die kfd Ossum-Bösinghoven<br />

lädt zur Modenschau<br />

ein<br />

Die katholische Frauengemeinschaft<br />

St. Pankratius Ossum-Bösinghoven<br />

lädt für Donnerstag, den<br />

bis 3 Zeilen 9,– €<br />

jede weitere Zeile 2,80 € (inkl. MwSt.)<br />

Veröffentlichen Sie meine Anzeige in der Ausgabe am<br />

Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort<br />

Telefon eMail<br />

14. April 2011, um 17.30 Uhr zur<br />

Frühjahrs- und Sommer-Modenschau<br />

ins Pfarrzentrum, von-Arenberg-Straße,<br />

ein. Der Modetreff<br />

Alles Gute, Ute Teichmann, Bösinghoven<br />

stellt die Kollektion zur Verfügung.<br />

Der Eintrittspreis einschließlich<br />

Getränke und Imbiss beträgt für<br />

Mitglieder 6,- Euro und für Nichtmitglieder<br />

9,- Euro. Anmeldungen<br />

hierfür bitte bis zum 8. April bei<br />

Maria Maaßen, Tel. 0 21 59-8 00 00<br />

oder bei Anneliese Dornbusch, Tel.<br />

0 21 59-67 87 99.<br />

Männerfrühstück<br />

und mehr …<br />

Am 15. April fi ndet das 74. Strümper<br />

Männerfrühstück von 9.30 – 12<br />

Uhr in der Versöhnungskirche in<br />

Strümp statt. Nach einem gemeinsamen<br />

Frühstück hält Ludwig Petry<br />

einen Vortrag zum Thema: „Denkmal:<br />

Unser Erbe in Meerbusch“.<br />

Forum Wasserturm<br />

Am Samstag, dem 16. April, um<br />

20 Uhr, gastiert in der Reihe „Jazz<br />

im Forum Wasserturm“ der Gitarrist<br />

Daniel Goldkuhle mit dem<br />

Programm „Duo-Talk“ im Forum<br />

Wasserturm, Rheinstr. 10, Meerbusch-Lank.<br />

Karten zum Preis von<br />

12,- Euro gibt es noch in der Geschäftsstelle<br />

der Willicher Nachrichten<br />

(Tel. 0 21 54-9 16 40) und in den<br />

Meerbuscher Buchhandlungen.<br />

Sehr geehrter Inserent! Bitte für jedes Satzzeichen<br />

und jeden Wortzwischenraum ein Kästchen freihalten.<br />

Konto-Nummer BLZ, Geldinstitut Datum / Unterschrift<br />

Seifenblasen – Figurentheater /<br />

Meerbusch<br />

Einladung zur Vernissage<br />

Die Künstlerin Heide Jansen lädt<br />

ein zur Vernissage am 15. 04. um<br />

18 Uhr in das Forum Wasserturm in<br />

Meerbusch-Lank. Ihre Ausstellung<br />

„Zeit für Neues“ kann vom 15. 04.<br />

bis 15. 07., montags bis samstags<br />

von 18 bis 24 Uhr, besucht werden.<br />

Serie: Fischelner Straßen<br />

Büdericher Weg<br />

Südlich des Neuburgshofs und<br />

westlich der Kölner Straße entstanden<br />

1982 neue Straßen. In Anlehnung<br />

an die Alte Neusser Straße<br />

(früher: Alte Neusser Landstraße)<br />

erhielten auch diese Straßen Namen<br />

der Nachbargemeinden. Dies<br />

beschloss der Hauptausschuss am<br />

14. 09. 1981. So entstanden der<br />

Büdericher Weg, der Kaarster Weg,<br />

der Osterather Weg, der Schiefbahner<br />

Weg und der Neersener Weg.<br />

Büderich wurde übrigens 1970 mit<br />

den Gemeinden Lank und Osterath<br />

zur „Stadt Meerbusch“ zusammengefasst.<br />

Insgesamt zählte Meerbusch<br />

damals rund 40.100 Einwohner,<br />

wovon 21.200 zu Büderich<br />

gehörten. th<br />

Literatur: Ludwig Blum: Fischelner<br />

Straßen. 1. Aufl age. Krefeld 1982<br />

(vorhanden im Krefelder Stadtarchiv).<br />

Anzeigenschluss: dienstags, 18.00 Uhr, Erscheinung: samstags<br />

Bitte senden oder faxen Sie diesen Coupon an die Geschäftsstelle der Fischelner Woche<br />

Wilhelm-Stefen-Str. 11 · Tel. 02151 / 30 80 93 und 44 00 88 · Fax 02151 / 64 33 71 · eMail: anzeigen@<strong>van</strong>-acken.de · www.<strong>van</strong>-acken.de

Wir bringen Ihren<br />

Einkauf nach Hause!<br />

Testen Sie unseren Lieferservice unter<br />

02151/537393<br />

REWE City M. Hoffmanns<br />

����� ������� � ������ ���� ���<br />

Reinigungsaktion der Fischelner Schützen<br />

Von alten Autoreifen bis Kotfl ügeln,<br />

von Fahrradrahmen bis Tapeziertischen,<br />

dazu dutzende prall gefüllte<br />

Tüten mit gesammeltem Kleinmüll:<br />

das war das (eigentlich erschreckende)<br />

Ergebnis der Reinigungsaktion,<br />

die die Bürger-Schützen-<br />

Gesellschaft 1451 Fischeln e.V.<br />

durchführte. „Das ist schon nicht<br />

mehr gedankenverloren, was hier<br />

Zeitgenossen auf Kosten der Allgemeinheit<br />

in den Grünfl ächen entsor-<br />

Klappern 2011<br />

Eine Aktion der Messdiener von St. Clemens<br />

Die Messdiener von St. Clemens<br />

aus Fischeln gehen traditionell,<br />

wie jedes Jahr am Karsamstag,<br />

„klappern“. Da die Glocken unterwegs<br />

nach Rom sind, gehen sie mit<br />

selbstgebauten „Klappern“ durch<br />

die Straßen und ersetzen somit<br />

die Glocken. Start ist um 10 Uhr,<br />

dann machen sie sich, gerüstet<br />

mit Bollerwagen und Proviant, auf<br />

den Weg um Süßigkeiten, Eier und<br />

Geld zu sammeln und schließlich<br />

2001062-003<br />

gen“, so der 1. Vorsitzende Benedikt<br />

Lichtenberg, der sich allerdings des<br />

Zuspruchs aus der Bevölkerung sicher<br />

sein konnte. Besonders fl eißig<br />

mit dabei: Schützenkönig Thomas<br />

Schlösser. Als Belohnung konnten<br />

die Teilnehmer zum Abschluss einen<br />

kräftigen Erbseneintopf genießen,<br />

der von der Fleischerei Pesch<br />

gestiftet wurde. Bei einem Glas Bier<br />

war Gelegenheit, die Aktion noch<br />

einmal Revue passieren zu lassen.<br />

den Nachmittag um ca. 17 Uhr mit<br />

der alljährlichen „Eierschlacht“ zu<br />

beenden. Die fl eißig gesammelten<br />

Eier werden beim Verzehr von<br />

Rührei und Spiegelei bunt gefärbt<br />

und am Abend, beim Ausklang des<br />

Tages, am Osterfeuer verteilt. Dieses<br />

Jahr haben sich die Meßdiener<br />

dazu entschlossen, einen Teil des<br />

Geldes an das Heilpädagogische<br />

Zentrum (HPZ) in Krefeld zu spenden.<br />

Hansa-Haus<br />

Am Hauptbahnhof 2 · 47798 Krefeld<br />

www.caritas-krefeld.de<br />

Kaufen wo’s wächst<br />

Spargel<br />

und alles was dazugehört<br />

Täglich frisch aus eigenem Anbau<br />

(auch geschält)<br />

Ihre Caritas: Service, Hilfe, Sicherheit!<br />

Vielfältige Dienste für den Menschen.<br />

Fahrbarer Mittagstisch, Häuslicher Pflegedienst, HausNotRuf:<br />

unsere Dienste sehen den Menschen im Mittelpunkt. Qualität,<br />

Fachkompetenz und Verlässlichkeit zeichnen uns aus. Wir helfen,<br />

versorgen und pflegen, auf Wunsch auch an 365 Tagen im Jahr.<br />

Alle Informationen zu den Diensten: 0 21 51 / 60 60 70<br />

(Mo–Fr, 8 – 17 Uhr)<br />

Montag – Freitag von 9 –18 Uhr<br />

Samstag von 9 – 16 Uhr, Sonn- u. feiertags von 9 – 12.30 Uhr<br />

Familie M. Frenken<br />

Görgesheideweg 168 · Meerbusch-Osterath<br />

Tel.: 0 21 59 - 24 09<br />

Grünkohlessen bei Gietz<br />

C1113-FW<br />

Caritasverband<br />

für die Region Krefeld e.V.<br />

Not sehen und handeln<br />

C a r i t a s<br />

2101178-023<br />

2001694-001<br />

Auf dem Foto v.l.n.r.: Vorsitzender und Ratsherrr Benedikt Lichtenberg,<br />

Jubilar Erich Spicker, Ratsfrau Britta Oellers, Referent Jürgen Wettingfeld,<br />

Vorsitzender der Senioren-Union Friedrich Noth. Foto: Huko<br />

Zum traditionellen Grünkohlessen<br />

der CDU-Fischeln hatte der Vorsitzende<br />

und Ratsherr Benedikt Lichtenberg<br />

in die Gaststätte Gietz geladen.<br />

Neben dem Grünkohlessen<br />

stand das Referat des planungspolitischen<br />

Sprechers der CDU-Stadtratsfraktion<br />

Jürgen Wettingfeld zum<br />

Thema: „Die demografi sche Entwicklung<br />

– Chancen und Risiken für<br />

Postkarte „Unser Fischelner Bruch“<br />

Fischeln“ auf dem Programm. Dabei<br />

wurde eingehend auf zukünftige Entwicklungsmöglichkeiten<br />

im Stadtbezirk<br />

hingewiesen. Für 25-jährige<br />

Mitgliedschaft konnte Erich Spicker<br />

eine Urkunde und Jubiläumsnadel<br />

entgegen nehmen. Außerdem wurde<br />

Benedikt Lichtenberg für eine nunmehr<br />

20-jährige Amtszeit als Vorsitzender<br />

der CDU-Fischeln gedankt.<br />

Foto: Jörg Just<br />

Jörg Just hat diese hier abgebildete,<br />

stilvolle Postkarte mit seinem zweiten<br />

Gedicht und mit neuen Fotos<br />

über das Fischelner Bruch kreiert.<br />

Auch gibt es dazu ein schmales Lesezeichen<br />

mit gleichem Inhalt. Bei<br />

Fischeln Open war der Vorläufer<br />

dieser Ausgabe mit dem Titel „Morgen<br />

im Fischelner Bruch“, ebenfalls<br />

als Postkarte und als Lesezeichen,<br />

gegen eine kleine Spende für den<br />

Förderverein ausgegeben worden.<br />

Darüber hinaus bereitet Jörg Just<br />

nun eine Dia-Schau vor, die im „Förderverein<br />

Fischelner Bruch e.V.“ von<br />

ihm demnächst gezeigt wird. LN<br />

19

20<br />

Kölner Straße 164/166 · 47805 Krefeld · Tel. 02151/39 64 26<br />

Fax 02151/3 32 41 · www.partyservice-guenther.de<br />

Werner Willems:<br />

Stolze fünfzig Jahre bei OPEL-Baggen<br />

Eine 50-jährige Betriebszugehörigkeit<br />

ist in der heutigen Zeit eine<br />

absolute Besonderheit und nicht<br />

hoch genug zu schätzen. Bald wird<br />

es sie wegen des späten Berufseintritts<br />

Jugendlicher überhaupt<br />

nicht mehr geben. So ein Jubiläum<br />

ist der Ausdruck für gegenseitigen<br />

Respekt und für die Anerkennung<br />

von Leistungen zwischen Arbeitgebern<br />

und Arbeitnehmern mit besonderer<br />

gegenseitiger Wertschätzung.<br />

Ein solches Ereignis ist auch immer<br />

ein Grund für die Handwerkskammer,<br />

den Jubilar und den Betrieb<br />

vor Ort zu würdigen. Die HWK vertritt<br />

im gesamten Regierungsbezirk<br />

Düsseldorf 55.000 Betriebe mit<br />

300.000 Beschäftigten und 27.000<br />

Auszubildenden. Aus Düsseldorf<br />

zum Jubiläum dazu extra angereist<br />

war am Jubiläumstag Kammer-Vizepräsidenten<br />

Siegfried Schrempf.<br />

Er überreichte am Arbeitslatz bei<br />

OPEL-Baggen an der Kölner Straße<br />

dem Jubilar Werner Willems für seine<br />

50-jährige Betriebszugehörigkeit<br />

das Goldene Ehrenzeichen der<br />

Handwerkskammer, eine Ehrenurkunde<br />

und an Gattin Ursula einen<br />

bunten Frühlingsstrauß. Gleichzeitig<br />

beglückwünschte er bei seiner<br />

Laudatio auf den Jubilar das Familienunternehmen<br />

OPEL-Baggen.<br />

Dieses blickt auf eine 87-jährige<br />

Tradition im Autohandel und im<br />

2101281-006<br />

Auto-Service zurück und ist in der<br />

zweiten Generation in diesem Bereich<br />

tätig. Dort begann Werner Willems,<br />

im Mai 1947 in Rheurdt geboren,<br />

am 1. April 1961 als Lehrling,<br />

wie es damals hieß, seine Lehre im<br />

Kfz-Handwerk. Nach der Regelausbildungszeit<br />

von dreieinhalb Jahren<br />

einschließlich der Gesellen-Prüfung<br />

wurde er als fertiger Kfz-Mechaniker<br />

von seiner Firma übernommen<br />

und arbeitete viele Jahre in seinem<br />

Spezialgebiet Autoelektrik/-elektronik.<br />

Neuerdings betätigt er sich im<br />

Inspektions-und Wartungsdienst.<br />

Werner Willems wird seine volle Berufszeit<br />

bis zum 65. Lebensjahr mit<br />

einem zusätzlichen Monat für die<br />

Rente ausüben. Für seine Rentnerzeit<br />

ab dem 1. Juli 2012 hat er sich<br />

bereits jetzt viel vorgenommen. Er<br />

wird sich um sein Haus in Rheurdt,<br />

den Garten und um seinen Fischteich<br />

mit den farbenprächtigen<br />

Kois kümmern. Außerdem freut er<br />

sich darauf, mit seiner Enkelin noch<br />

intensiver als bisher per Fahrrad<br />

den Niederrhein zu erkunden. Die<br />

Fischelner Woche gratuliert Werner<br />

Willems zum 50-jährigen Berufsjubiläum<br />

und außerdem ihm und<br />

seiner Frau Ursula zur anstehenden<br />

Rubinhochzeit sowie der Firma<br />

Baggen von der Kölner Straße zu<br />

einem solchen treuen Mitarbeiter.<br />

LN<br />

Auf dem Foto Helga Trecker, die Chefi n von OPEL-Baggen und Tochter<br />

des Firmengründers Heinrich Baggen, nach rechts Handwerkskammer-<br />

Vizepräsident Siegfried Schrempf und Werner Willems mit Urkunde,<br />

sitzend davor Gattin Ursula, dahinter die Kolleginnen und Kollegen des<br />

Jubilars, die ihm als Geschenk einen Veranstaltungs- und Reisegutschein<br />

überreichten.<br />

2000405-006<br />

Strümper Straße 16-18<br />

40670 Meerbusch (Osterath)<br />

Tel.: 02159/5555<br />

Die<br />

Sensation<br />

Wäre es nicht sensationell,<br />

wenn Fliesen in Bad<br />

und Küche sich wie von<br />

selbst reinigen?<br />

Ob Sie´s glauben oder<br />

nicht: Die Sensation ist<br />

perfekt! Und wir zeigen<br />

Ihnen das Sensationelle!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 08. 00 - 13. 00<br />

15. 00 - 18. 00<br />

Sa. 10. 00 - 13. 00<br />

und nach Vereinbarung<br />

Ihr kompetenter Partner<br />

für technische Gebäudeausrüstung<br />

Heizung • Lüftung • Sanitär • Klima<br />

Öl- und Gasfeuerungen • Kundendienst<br />

Obergath 126 · 47805 Krefeld<br />

Telefon 0 21 51 / 3 19 50 · Fax 31 95 20<br />

2100198-008

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!